Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "combinados" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "combinados" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

combinados combinati

combinados keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea

IT Il sito PreSonus AudioBox1818 VSL viene fornito con 2 jack combo per microfono/strumento e 6 jack combo per microfono/linea

Hispaania keel Itaalia keel
presonus presonus
viene viene
micrófono microfono
instrumento strumento
línea linea
y e
el il
con fornito

ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea

IT Il sito PreSonus AudioBox1818 VSL viene fornito con 2 jack combo per microfono/strumento e 6 jack combo per microfono/linea

Hispaania keel Itaalia keel
presonus presonus
viene viene
micrófono microfono
instrumento strumento
línea linea
y e
el il
con fornito

ES Ya, los esfuerzos combinados de este equipo de investigación y el programa de SPARC han generado nuevos proyectos a través de varios laboratorios que están trabajando para entender el sistema nervioso autonómico para otros órganos de la carrocería

IT Già, gli sforzi combinati di questo gruppo di ricerca ed il programma di SPARC hanno generato i nuovi progetti attraverso parecchi laboratori che stanno funzionando per capire il sistema nervoso autonomo per altri organi dell'organismo

Hispaania keel Itaalia keel
esfuerzos sforzi
combinados combinati
investigación ricerca
generado generato
nuevos nuovi
proyectos progetti
laboratorios laboratori
nervioso nervoso
órganos organi
programa programma
sistema sistema
de di
otros altri
ya già
equipo gruppo
y ed

ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios

IT Gli HSM Luna di SafeNet, insieme alle soluzioni IAM, forniscono una protezione a garanzia elevata delle identità utilizzate per garantire l'accesso fisico e logico agli utenti

Hispaania keel Itaalia keel
luna luna
soluciones soluzioni
brindan forniscono
físico fisico
lógico logico
utilizadas utilizzate
y e
usuarios utenti
safenet safenet
protección protezione
de di
a a
identidades identità
para per
seguridad hsm

ES El diseño minimalista y la interfaz limpia combinados con múltiples y útiles funciones hacen que tu experiencia sea cómoda y sencilla.

IT Il design minimalista e una interfaccia pulita e semplice, combinata con una varietà di utili funzioni rendono la tua esperienza comoda e facile.

Hispaania keel Itaalia keel
minimalista minimalista
interfaz interfaccia
limpia pulita
útiles utili
funciones funzioni
hacen rendono
y e
experiencia esperienza
diseño design
cómoda comoda
tu tua
sencilla semplice

ES Comenzamos la parte específica de la aplicación de esta guía con Fotos, ya que a menudo utiliza más almacenamiento de iPhone que todas las demás aplicaciones y programas combinados.

IT Stiamo iniziando la parte specifica dell'app di questa guida con Foto, poiché spesso utilizza più spazio di archiviazione di iPhone rispetto a tutte le altre app e programmi combinati.

Hispaania keel Itaalia keel
fotos foto
almacenamiento archiviazione
iphone iphone
combinados combinati
y e
programas programmi
de di
guía guida
a a
utiliza utilizza
específica specifica
aplicación dellapp
aplicaciones app
que rispetto
demás le altre
la questa
parte parte
todas tutte

ES Mediante el uso de datos de historial de servicio y uso, combinados con el valor de tiempo de vida del cliente, Pega sugiere las acciones más apropiadas en todo momento y en todos los canales.

IT Sfruttando i dati sull'assistenza e sulla cronologia di utilizzo, unitamente al valore complessivo del cliente, Pega suggerisce le azioni più appropriate in qualsiasi momento e su tutti i canali.

Hispaania keel Itaalia keel
sugiere suggerisce
acciones azioni
canales canali
apropiadas appropriate
datos dati
y e
cliente cliente
momento momento
historial cronologia
uso utilizzo
de di
valor valore
en in
más più
con sfruttando
el i
todos tutti

ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín. 

IT Sono impianti dall'estetica accattivante, che valorizzano ogni giardino con un design premiato, in combinazione con i teli della serie markilux collection. 

Hispaania keel Itaalia keel
diseño design
galardonado premiato
markilux markilux
jardín giardino
equipos impianti
colección collection
un un
son sono

ES Dolencias con las que está prohibido el uso de anticonceptivos orales combinados

IT Condizioni che precludono l’uso di contraccettivi orali combinati

Hispaania keel Itaalia keel
anticonceptivos contraccettivi
combinados combinati
de di
el che

ES Estos efectos combinados revelan el impacto alimenticio de quitar granos refinados de la dieta.

IT Questi effetti combinati rivelano l'impatto nutrizionale dall'eliminazione dei granuli raffinati dalla dieta.

Hispaania keel Itaalia keel
combinados combinati
refinados raffinati
dieta dieta
efectos effetti
de dei

ES Generalmente, aparecerá cualquier jugador que haya jugado en las últimas cuatro temporadas y que tenga 25 partidos más goles combinados.

IT In generale, verrà creata corrispondenza con qualsiasi giocatore che abbia giocato nelle ultime quattro stagioni e che abbia totalizzato almeno 25 tra incontri e gol.

Hispaania keel Itaalia keel
jugador giocatore
jugado giocato
temporadas stagioni
goles gol
y e
generalmente in generale
cuatro quattro
cualquier qualsiasi
en in
últimas ultime
tenga abbia

ES Descubra la tranquilidad que proporcionan los filtros y la seguridad de nivel de fila de Qlik NPrinting combinados con el acceso controlado.

IT Scopri la sicurezza a livello di riga e i filtri di Qlik NPrinting combinati con l'accesso basato sul controllo per la massima tranquillità.

Hispaania keel Itaalia keel
descubra scopri
filtros filtri
nivel livello
fila riga
qlik qlik
combinados combinati
tranquilidad tranquillità
y e
seguridad sicurezza
de di
el i

ES Ejecute una sola consulta para analizar in situ los datos en vivo de MongoDB Atlas y los datos históricos de Amazon S3 combinados para obtener conocimientos más rápido.

IT Esegui una singola query per analizzare insieme i tuoi dati e i dati cronologici MongoDB Atlas live su Amazon S3 e sul posto per ottenere informazioni più rapide.

Hispaania keel Itaalia keel
ejecute esegui
consulta query
analizar analizzare
situ posto
mongodb mongodb
amazon amazon
atlas atlas
s s
y e
datos dati
obtener ottenere
los i
más più
vivo live
más rápido rapide
en sul
de singola
para per

ES Nuestros Servicios están diseñados para que pueda interactuar en mundos de juego compartidos combinados con información del mundo real

IT I nostri Servizi sono progettati per consentirti di interagire in mondi di gioco condivisi amalgamati con informazioni dal mondo reale

Hispaania keel Itaalia keel
diseñados progettati
interactuar interagire
compartidos condivisi
mundos mondi
información informazioni
mundo mondo
real reale
servicios servizi
juego gioco
en in
de di
nuestros nostri
están sono
para per

ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.

IT Non ti è consentito aggirare i limiti di cui sopra sfruttando errori di ortografia o modalità di scrittura alternative, o scegliendo un "nome" e "cognome" la cui combinazione violi i limiti sopra stabiliti.

Hispaania keel Itaalia keel
permitido consentito
alternativa alternative
restricciones limiti
o o
apellido cognome
no non
nombre nome
y e
que è
un un

ES Con nuestra función de formularios al alcance de sus manos, podrá calcular la suma de valores de los campos de texto y cuadros combinados, lo que le permitirá procesar múltiples formularios más rápido y casi sin esfuerzo alguno

IT Con la nostra funzione modulistica a portata di mano, puoi calcolare la somma dei valori contenuti nei campi di testo o nelle caselle combinate, permettendoti di portare a termine una moltitudine di moduli in poco tempo e senza sforzi

Hispaania keel Itaalia keel
función funzione
formularios moduli
alcance portata
manos mano
suma somma
esfuerzo sforzi
rápido poco
podrá puoi
calcular calcolare
valores valori
y e
campos campi
sin senza
nuestra nostra
de di
texto testo
la dei
alguno o

ES Combinados, los investigadores dijeron los datos sugieren que la gente que utiliza los e-cigarrillos condimentados esté dañando sus pulmones cada vez ella vape

IT Combinati, i ricercatori hanno detto i dati suggeriscono che la gente che usa e-sigarette condite stia danneggiando ogni volta i loro polmoni essi vape

Hispaania keel Itaalia keel
combinados combinati
investigadores ricercatori
dijeron detto
pulmones polmoni
cada ogni
vez volta
utiliza usa
datos dati
la gente gente
los essi
ella la
la loro

ES Los productos combinados individualmente se pueden observar sobre un fondo neutro en diferentes perspectivas en un área de 120°

IT I prodotti abbinati a piacere possono essere visti su uno sfondo neutro in prospettive con un raggio di 120°

Hispaania keel Itaalia keel
fondo sfondo
neutro neutro
perspectivas prospettive
un un
pueden possono
en in
de di
productos prodotti
sobre su
observar a

ES Indicadores de calor y congelación combinados

IT Indicatori combinati di riscaldamento e congelamento

Hispaania keel Itaalia keel
indicadores indicatori
de di
calor riscaldamento
y e
combinados combinati

ES El estilo, la elegancia y la generosidad de antaño, combinados con el lujo y el confort de hoy garantizan unos placeres de alto nivel

IT Stile, eleganza e grandeur dei tempi passati abbinati al lusso e al comfort di oggi per un piacere raffinato e senza fronzoli

Hispaania keel Itaalia keel
hoy oggi
y e
lujo lusso
confort comfort
elegancia eleganza
estilo stile
de di
la dei

ES El precioso parque con los castaños combinados con el arte es el lugar perfecto para relajarse y bajar el ritmo.

IT Il meraviglioso parco con castagni, unito all’arte, è il luogo perfetto per rilassarsi e rallentare.

Hispaania keel Itaalia keel
parque parco
lugar luogo
relajarse rilassarsi
es è
perfecto perfetto
y e
el il
con con
para per

ES Ofrecen más de 200 cursos combinados de pregrado y posgrado y permiten a más de 1,600 estudiantes continuar su camino de Educación Superior, sin importar en qué parte del país se encuentren.

IT Offrono oltre 200 corsi di laurea e laureati misti e consentono a oltre 1.600 studenti di continuare il loro percorso di istruzione superiore, indipendentemente dal paese in cui hanno sede.

Hispaania keel Itaalia keel
ofrecen offrono
permiten consentono
estudiantes studenti
país paese
sin importar indipendentemente
cursos corsi
y e
educación istruzione
de di
a a
en in
su loro
continuar continuare

ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda

IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra

Hispaania keel Itaalia keel
comienzan iniziano
incluyen includono
un un
letras lettere
el i
más più
a a
izquierda sinistra
letra lettera
orden ordine
números numeri
valores valori
que verranno
número numero
en in
numérico numerico
luego poi
la dalla
con con
e e

ES Cuando se selecciona esta última opción, todos los documentos combinados se fusionarán en un solo archivo PDF/documento de Google para una fácil impresión

IT Se l'ultima opzione è selezionata, tutti i documenti oggetto dell'unione vengono combinati in un unico documento Google/file PDF per stampare più facilmente

Hispaania keel Itaalia keel
combinados combinati
impresión stampare
documentos documenti
documento documento
un un
archivo file
en in
pdf pdf
de unico
para per
google google
opción opzione
todos tutti
los i

ES Paquete de servicios: Servicios de seguridad enfocados en el usuario combinados para implementarlos y obtener ganancias con facilidad.

IT Servizi in bundle: servizi di sicurezza incentrati sull'utente, offerti in bundle per la facilità di distribuzione e la redditività.

Hispaania keel Itaalia keel
paquete bundle
seguridad sicurezza
facilidad facilità
y e
de di
en in
el la
para per

ES En poco más de 5 minutos, le ayudarán a entender los beneficios combinados de usar Workspace Essentials con Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.

IT In poco più di 5 minuti, vi aiuteranno a comprendere i vantaggi combinati che potete ottenere utilizzando Workspace Essentials con Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.

Hispaania keel Itaalia keel
minutos minuti
combinados combinati
citrix citrix
virtual virtual
desktops desktops
standard standard
beneficios vantaggi
apps apps
de di
a a
poco poco
en in
más più
ayudarán aiuteranno

ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.

IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.

Hispaania keel Itaalia keel
nuevos nuovi
plugins plugin
producto prodotto
que saranno
principal principale
el i
de di
crear creare
no non
dos due
complementos aggiuntivi
productos prodotti

ES Servicios profesionales de transición e instalación, combinados con la entrega de teléfonos y auriculares

IT Servizi professionali per transizione e implementazione, con fornitura di telefoni e cuffie

Hispaania keel Itaalia keel
transición transizione
entrega fornitura
teléfonos telefoni
auriculares cuffie
servicios servizi
de di
e e
profesionales professionali

ES Proveedor de sistemas telefónicos con paquetes de minutos combinados y precios atractivos a grupos de contactos predefinidos.

IT Provider di sistemi telefonici con numerosi pacchetti di minuti e prezzi allettanti per gruppi pre-definiti di destinazioni

Hispaania keel Itaalia keel
proveedor provider
sistemas sistemi
paquetes pacchetti
minutos minuti
precios prezzi
grupos gruppi
y e
de di

ES FS750T2: switch Fast Ethernet 10/100 de 50 puertos con 2 puertos Gigabit combinados de cobre/SFP /

IT FS750T2 - Smart Switch Fast Ethernet 50 porte 10/100 con 2 porte combo Gigabit in rame/SFP /

Hispaania keel Itaalia keel
switch switch
ethernet ethernet
puertos porte
gigabit gigabit
cobre rame
sfp sfp

ES Desde hoteles boutique de diseño hasta emblemas urbanos y legado arquitectónico, Sofitel exhibe diseños creativos y contemporáneos combinados con un aire francés

IT Da boutique hotel di tendenza a luoghi emblematici fino a edifici dall'architettura tradizionale, gli hotel Sofitel mostrano un design contemporaneo e creativo, unito al senso del bello francese

Hispaania keel Itaalia keel
hoteles hotel
boutique boutique
sofitel sofitel
creativos creativo
y e
un un
diseño design
de di
francés francese
desde da

ES Hay una gran oferta este Black Friday en Fire TV Stick y Echo Dot combinados, ahorrando un 62%.

IT Cè molto questo Black Friday su Fire TV Stick ed Echo Dot combinati, risparmiando il 62%.

Hispaania keel Itaalia keel
black black
friday friday
tv tv
y ed
echo echo
combinados combinati
hay il
este questo

ES Estos instrumentos proporcionan una alternativa a los fondos tradicionales de negociación de activos combinados

IT Questi strumenti forniscono un?alternativa ai fondi di asset di trading pool tradizionali

Hispaania keel Itaalia keel
proporcionan forniscono
alternativa alternativa
tradicionales tradizionali
negociación trading
fondos fondi
activos asset
instrumentos strumenti
de di
a un

ES Esto le da la certeza de que la herramienta y el cortador están perfectamente combinados.

IT Ciò vi dà la sicurezza che utensile e cutter siano perfettamente coordinati tra loro.

Hispaania keel Itaalia keel
perfectamente perfettamente
y e
herramienta utensile
el la
de tra

ES Dolencias con las que está prohibido el uso de anticonceptivos orales combinados

IT Condizioni che precludono l’uso di contraccettivi orali combinati

Hispaania keel Itaalia keel
anticonceptivos contraccettivi
combinados combinati
de di
el che

ES Los científicos encontraron que el uso de contraceptivos orales combinados redujo las probabilidades del tipo que se convertía - 2 diabetes y pre-diabetes en mujeres con PCOS por el 26%.

IT Gli scienziati hanno trovato che l'uso degli anticoncezionali orali combinati ha ridotto le probabilità del diabete di tipo 2 e del pre-diabete di sviluppo in donne con PCOS di 26%.

Hispaania keel Itaalia keel
científicos scienziati
encontraron trovato
combinados combinati
redujo ridotto
tipo tipo
diabetes diabete
mujeres donne
probabilidades probabilità
y e
de di
el le

ES Un total de 34 (el hígado 17 o los beneficiarios combinados del trasplante del hígado/del riñón y 17 beneficiarios del trasplante del riñón) recibieron la medicación

IT Complessivamente 34 (fegato 17 o destinatari combinati del trapianto rene/del fegato e 17 destinatari del trapianto del rene) hanno ricevuto la terapia farmacologica

Hispaania keel Itaalia keel
hígado fegato
beneficiarios destinatari
combinados combinati
trasplante trapianto
riñón rene
recibieron ricevuto
o o
y e
total complessivamente
el la

ES Compra de Cables combinados con conectores | Mejor precio garantizado | Bax Music

IT In cerca di Cavi combo con connettori? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music

Hispaania keel Itaalia keel
cables cavi
garantizado garantito
music music
precio prezzo
de di
mejor più
conectores connettori

ES Mejore la eficiencia operativa con escaneo superior y lateral combinados

IT Migliorare l'efficienza operativa con la scansione combinata dall'alto e laterale

Hispaania keel Itaalia keel
mejore migliorare
operativa operativa
escaneo scansione
lateral laterale
y e
con con

ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.

IT Abbiamo visto tutti quei video in cui il soggetto ha la pelle gialla e gli occhi rossi diabolici combinati con sfondi super scuri. Il colpevole? Ebbene sì, è il fotografo... ma è anche il flash.

Hispaania keel Itaalia keel
visto visto
videos video
piel pelle
ojos occhi
combinados combinati
fondos sfondi
oscuros scuri
fotógrafo fotografo
flash flash
y e
súper super
es è
sujeto soggetto
pero ma
también anche
tiene ha
rojos rossi
todos tutti
con con
donde in

ES Salidas desde Las Vegas duración: 8 hours Tipo de tour: Itinerarios combinados Excursiones en avioneta Excursiones en todoterreno El almuerzo está incluido

IT Partenze da Las Vegas durata: 8 hours Art der Tour: Tour in Jeep Tour in Aeroplano Tour Combinati Il pranzo è incluso

Hispaania keel Itaalia keel
duración durata
combinados combinati
incluido incluso
el il
tour tour
almuerzo pranzo
salidas partenze
vegas vegas
en in
desde da

ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.

IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.

Hispaania keel Itaalia keel
plugins plugin
permite consente
tabla tabella
actual corrente
botón pulsante
comparar confronta
vista vista
sin senza
de di
dos due
productos prodotti
el i
a un

ES Para visitar lo esencial de París, descubra nuestras ofertas de cruceros combinados ...

IT Per visitare l’essenziale di Parigi, scopri le offerte delle crociere combinate...

Hispaania keel Itaalia keel
visitar visitare
parís parigi
descubra scopri
nuestras le
ofertas offerte
cruceros crociere
de di
para per

ES Los instrumentos quirúrgicos se pueden dividir en esperar, los instrumentos de la comprensión y de corte, así como los instrumentos de la sutura, la óptica y los instrumentos combinados.

IT Gli strumenti chirurgici possono essere divisi nella tenuta, strumenti di taglio ed afferrare come pure strumenti della sutura, l'ottica e strumenti combinati.

Hispaania keel Itaalia keel
corte taglio
combinados combinati
y e
pueden possono
instrumentos strumenti
de di
la della
como come

ES Ofrece un ángulo muy amplio con teleobjetivo al tiempo que captura el brillo con una buena profundidad de campo para fotos y videos siempre exitosos combinados con una cámara frontal de 24 MP que también ofrece selfies de alta calidad.

IT Offre un grandissimo angolo con il teleobiettivo mentre cattura al meglio la luminosità con una buona profondità di campo per foto e video sempre di successo combinati con una fotocamera frontale da 24 MP che offre anche selfie di alta qualità.

Hispaania keel Itaalia keel
ofrece offre
ángulo angolo
combinados combinati
cámara fotocamera
frontal frontale
selfies selfie
brillo luminosità
profundidad profondità
un un
al al
buena buona
fotos foto
y e
exitosos di successo
alta alta
calidad qualità
el il
siempre sempre
de di
campo campo
videos video
también anche
para per
captura cattura

ES Las consolas no son complementos puramente estéticos, sino también funcionales si combinados con cajones, vanos y estantes

IT La consolle non è solo un elemento dalla forte componente estetica ma, attrezzata con cassetti, vani e ripiani portaoggetti diventa anche estremamente funzionale

Hispaania keel Itaalia keel
consolas consolle
funcionales funzionale
cajones cassetti
estantes ripiani
complementos componente
y e
no non
sino ma
con con
también anche
son la

ES Combinados como pegamento magnético, se convierten en un equipo invencible que abre posibilidades totalmente nuevas en el taller, el hogar y el jardín

IT Combinati tra loro diventano un adesivo magnetico, un team vincente che apre possibilità di impiego completamente nuove in laboratori, case e giardini

Hispaania keel Itaalia keel
combinados combinati
magnético magnetico
abre apre
nuevas nuove
se convierten diventano
posibilidades possibilità
jardín giardini
un un
equipo team
totalmente completamente
y e
en in
hogar di
el che

ES Juego de 2 vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados, modelo grey - supermagnete.es

IT Set di 2 bicchieri magnetici da long drink in plastica silwy, grigio - supermagnete.it

Hispaania keel Itaalia keel
juego set
vasos bicchieri
magnéticos magnetici
plástico plastica
supermagnete supermagnete
es it
de di

ES El degradado gris y el tallado de facetas de estos vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados le confieren al vaso un aspecto glamuroso

IT Il colore grigio e la sfaccettatura danno a questi di bicchieri magnetici in plastica da long drink un aspetto glamour

Hispaania keel Itaalia keel
vasos bicchieri
magnéticos magnetici
plástico plastica
gris grigio
y e
un un
de di
el il
aspecto aspetto

ES Contenido del paquete: 2 vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados de 300 ml, modelo grey y 2 Nano-Gel-Pads de metal negros

IT La confezione include: 2 bicchieri magnetici in plastica silwy da long drink, da 300 ml, 2 nano-gel-pad metallici neri

Hispaania keel Itaalia keel
contenido include
paquete confezione
vasos bicchieri
magnéticos magnetici
plástico plastica
negros neri
ml ml
de da
del in

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st