ES Como puedes ver, el ping se ha disparado como un cohete, y la velocidad de descarga y subida ha disminuido bastante
Tõlgi "cohete" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "cohete" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
cohete keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Come puoi vedere, il ping è schizzato in alto e le velocità di download e upload sono diminuite parecchio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ver | vedere |
| ping | ping |
| y | e |
| descarga | download |
| subida | upload |
| puedes | puoi |
| de | di |
| velocidad | velocità |
| como | come |
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
IT Scopri il nostro nuovo razzo SpaceX Falcon 9, che ha volato per due volte, l'unico Falcon 9 in esposizione al di fuori dal quartier generale di SpaceX
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| nuevo | nuovo |
| cohete | razzo |
| exposición | esposizione |
| sede | quartier generale |
| ocasiones | volte |
| en | in |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| planeta | mondo |
| planetario | planetario |
| marte | marte |
| rayos | raggi |
| agujeros | buchi |
| negros | neri |
| silla | sedia |
| cohete | razzo |
| y | e |
| un | un |
| la | dal |
| espacial | space |
ES “En el instituto de Wyss que apuntamos para “soluciones impactful del moonshot las” a los problemas acuciantes, pero conocemos eso para conseguir a la luna, nosotros tenemos que primero construir un cohete
IT “All'istituto che di Wyss tendiamo alle soluzioni impactful “del moonshot„ ai problemi urgenti, ma conosciamo quello per ottenere alla luna, noi dobbiamo in primo luogo costruire un razzo
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas 1936909 Vector en Vecteezy
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti 1936909 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| cohete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| estilo | stile |
| un | un |
| y | e |
| con | con |
| los | i |
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas Vector Pro
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti Vettore Pro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| estilo | stile |
| cohete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| vector | vettore |
| un | un |
| y | e |
| pro | pro |
| con | con |
| los | i |
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado apenas en dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX.
IT Scopri il nostro nuovo razzo che ha volato due volte SpaceX Falcon 9, l'unico Falcon 9 in mostra fuori dal quartier generale di SpaceX.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| nuevo | nuovo |
| cohete | razzo |
| exposición | mostra |
| sede | quartier generale |
| ocasiones | volte |
| en | in |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Realiza un recorrido en tranvía hasta una instalación en funcionamiento de la NASA y visita Rocket Park, donde podrás ver de cerca un enorme cohete Saturno V.
IT Prendi un tram tour su una struttura NASA funzionante e visita Rocket Park, dove potrai osservare da vicino un enorme razzo Saturn V.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tranvía | tram |
| instalación | struttura |
| funcionamiento | funzionante |
| park | park |
| enorme | enorme |
| cohete | razzo |
| v | v |
| visita | visita |
| y | e |
| donde | dove |
| podrás | potrai |
| un | un |
| de | una |
| en | vicino |
| recorrido | tour |
| ver | osservare |
ES Sala de cohetes: NASA ¡allá vamos! Los invitados pueden lanzar un cohete y tomar el timón en Mission Control en esta exhibición de temática espacial.
IT Rocket Room: NASA eccoci! Gli ospiti possono lanciare un razzo e prendere il timone di controllo missione in questa mostra a tema spaziale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| invitados | ospiti |
| pueden | possono |
| lanzar | lanciare |
| cohete | razzo |
| control | controllo |
| exhibición | mostra |
| espacial | spaziale |
| sala | room |
| un | un |
| y | e |
| tomar | prendere |
| de | di |
| el | il |
| en | in |
| vamos | a |
| los | tema |
| esta | questa |
ES “En Adyen me siento como si formara parte de un cohete espacial
IT “Lavorando in Adyen mi sembra di stare in una navicella spaziale
ES Cohete De Juguete Brillante Y útiles Escolares Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140357649.
IT Immagini Stock - Razzo Giocattolo Luminoso E Materiale Scolastico Su Sfondo Bianco. Image 140357649.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| juguete | giocattolo |
| sobre | su |
| fondo | sfondo |
| archivo | stock |
| brillante | luminoso |
| blanco | bianco |
| y | e |
ES Foto de archivo — Cohete de juguete brillante y útiles escolares sobre fondo blanco.
IT Archivio Fotografico — Razzo giocattolo luminoso e materiale scolastico su sfondo bianco
ES Cohete de juguete brillante y útiles escolares sobre fondo blanco.
IT Razzo giocattolo luminoso e materiale scolastico su sfondo bianco
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| juguete | giocattolo |
| y | e |
| sobre | su |
| fondo | sfondo |
| brillante | luminoso |
| blanco | bianco |
ES Investiga: Descubre la ciencia secreta de las burbujas, controla las fuerzas del movimiento y la gravedad, lanza un cohete o salpica y experimenta con H2O.
IT Indaga: rivela la scienza segreta delle bolle, controlla le forze del movimento e della gravità, lancia un razzo oppure schizza ed esperimenta con l'H2O.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ciencia | scienza |
| secreta | segreta |
| burbujas | bolle |
| controla | controlla |
| fuerzas | forze |
| movimiento | movimento |
| lanza | lancia |
| cohete | razzo |
| gravedad | gravità |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
ES La exhibición espacial es casi tan milagrosa como la realidad, con un planetario completo que incluye un presentador para guiarte a través del cosmos, los meteoritos marcianos y un cohete disfrazado de "silla espacial".
IT Anche la mostra "Space" nasconde numerose sorprese: uno splendido planetario con un narratore che ti guiderà nel cosmo, i meteoriti marziani, un razzo sotto forma di "sedia spaziale" e molto altro.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| exhibición | mostra |
| planetario | planetario |
| cohete | razzo |
| silla | sedia |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| espacial | spaziale |
ES Realmente obtienes un micrófono bien redondeado y con buenas características por menos de 100 dólares, ¡y parece un pequeño cohete!
IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| obtienes | ottiene |
| micrófono | microfono |
| redondeado | arrotondato |
| dólares | dollari |
| parece | sembra |
| cohete | razzo |
| un | un |
| y | e |
| menos | meno |
| pequeño | piccola |
| realmente | davvero |
| de | di |
ES Negocio Puesta en marcha Blanco Comienzo Volador Azul Cohete
IT Attività commerciale Avviare Bianca Inizio Volare Blu Razzo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comienzo | inizio |
| cohete | razzo |
| puesta en marcha | avviare |
| azul | blu |
| negocio | attività |
| blanco | bianca |
ES Logo De Cohete Volador es excelente si trabaja en Negocio, Puesta en marcha industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Del Razzo Volante è ottimo se lavori nei settori Attività commerciale, Avviare. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| volador | volante |
| puesta en marcha | avviare |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| es | è |
| utilice | usa |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| de | del |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| logotipo | logo |
| empresa | azienda |
| para | per |
ES El cohete Falcon 9 despegó desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California (Estados Unidos)
IT Il razzo Falcon 9 è decollato dal Complesso di lancio 4 (SLC-4) della Vandenberg Space Force Base, in California (USA)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| complejo | complesso |
| lanzamiento | lancio |
| california | california |
| espacial | space |
| fuerza | force |
| de | di |
| en | in |
| estados | usa |
ES El cohete Falcon 9 despegó desde el Complejo de lanzamiento espacial 40 de la Estación Espacial de Cabo Cañaveral, en Florida (Estados Unidos)
IT Il razzo Falcon 9 è decollato dal Complesso di Lancio Spaziale 40 della Cape Canaveral Space Force Station, in Florida (USA)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| complejo | complesso |
| lanzamiento | lancio |
| estación | station |
| florida | florida |
| cabo | cape |
| de | di |
| en | in |
| espacial | spaziale |
| estados | usa |
ES El cohete Falcon 9 con 60 satélites a bordo despegó del Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, Estados Unidos
IT Il razzo Falcon 9 con 60 satelliti a bordo è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| florida | florida |
| espacial | space |
| el | il |
| a | a |
| bordo | con |
| en | in |
ES Dado que la fabricación de un refuerzo de la primera etapa constituye alrededor de 60% del costo de lanzar un solo cohete, SpaceX ha desarrollado refuerzos reutilizables para reducir los costos de lanzamiento
IT Poiché la produzione di un booster del primo stadio costituisce circa il 60% del prezzo di lancio di un singolo razzo, SpaceX ha sviluppato booster riutilizzabili per ridurre i costi di lancio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fabricación | produzione |
| refuerzo | booster |
| etapa | stadio |
| constituye | costituisce |
| cohete | razzo |
| desarrollado | sviluppato |
| reutilizables | riutilizzabili |
| un | un |
| la | il |
| lanzamiento | lancio |
| costos | costi |
| de | di |
| reducir | ridurre |
| que | poiché |
ES El 7 de abril a las 16:34 GMT SpaceX puso en órbita el 24° lote de satélites Starlink. El cohete Falcon-9 con 60 satélites a bordo despegó del Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, Estados Unidos.
IT Il 7 aprile, alle 16:34 GMT, SpaceX ha inviato in orbita il 24° lotto di satelliti Starlink. Il razzo Falcon-9 con 60 satelliti a bordo è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| abril | aprile |
| gmt | gmt |
| órbita | orbita |
| lote | lotto |
| starlink | starlink |
| cohete | razzo |
| florida | florida |
| espacial | space |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| bordo | con |
| a las | alle |
ES El 14 de marzo a las 10:01 GMT SpaceX lanzó el 22° grupo de satélites Starlink sobre el cohete Falcon 9. La misión Starlink-21 aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 325.
IT Il 14 marzo, alle 10:01 GMT, SpaceX ha lanciato il 22° lotto di altri 60 satelliti Internet Starlink tramite il suo razzo Falcon 9. Starlink-21 ha così aumentato il numero di satelliti Starlink lanciati ad un totale di 1.325.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marzo | marzo |
| gmt | gmt |
| lanzó | lanciato |
| starlink | starlink |
| cohete | razzo |
| aumentó | aumentato |
| grupo | lotto |
| de | di |
| número | numero |
| a | un |
| total | totale |
ES El 11 de marzo a las 08:13 GMT SpaceX lanzó el 21° grupo de satélites del proyecto Starlink. El cohete Falcon-9 que transportaba los satélites despegó desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, los Estados Unidos.
IT Il 11 marzo, alle 08:13 GMT, SpaceX ha lanciato il 21° lotto di satelliti Internet Starlink. Il razzo Falcon-9 che trasportava i satelliti è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marzo | marzo |
| gmt | gmt |
| starlink | starlink |
| cohete | razzo |
| florida | florida |
| grupo | lotto |
| espacial | space |
| lanzó | lanciato |
| de | di |
| que | è |
| en | in |
| el | il |
| estados | usa |
ES Con esta misión, SpaceX rompió el récord mundial de la mayor cantidad de satélites lanzados por un solo cohete.
IT Con questa missione, SpaceX ha battuto il record mondiale per il maggior numero di satelliti lanciati da un singolo razzo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| misión | missione |
| récord | record |
| mundial | mondiale |
| cohete | razzo |
| un | un |
| de | di |
| la mayor | maggior |
ES El cohete Falcon 9 que transportaba los satélites despegó desde el Complejo de Lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy en Florida
IT Il missile Falcon 9, che trasportava i satelliti, è decollato dal complesso di lancio 39A del Kennedy Space Center in Florida
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| complejo | complesso |
| lanzamiento | lancio |
| centro | center |
| kennedy | kennedy |
| florida | florida |
| espacial | space |
| de | di |
| el | il |
| en | in |
ES Con este vuelo SpaceX logró dos hitos importantes: el centésimo lanzamiento del cohete Falcon 9 desde 2010 y el séptimo lanzamiento de B1049, un propulsor de Falcon 9
IT Con questo volo, SpaceX ha raggiunto due importanti traguardi: si tratta del 100º lancio di un razzo Falcon 9 dal 2010 e del 7º lancio del primo stadio B1049
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vuelo | volo |
| importantes | importanti |
| lanzamiento | lancio |
| cohete | razzo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
ES El cohete Falcon 9 con nuevos satélites a bordo despegó desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral en Florida
IT Il razzo Falcon 9, con i nuovi satelliti a bordo, è decollato dallo Space Launch Complex 40 della Cape Canaveral Air Force Station in Florida
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| nuevos | nuovi |
| estación | station |
| florida | florida |
| espacial | space |
| cabo | cape |
| fuerza | force |
| a | a |
| bordo | con |
| en | in |
ES El 6 de octubre de 2020 a las 11:29 GMT el cohete Falcon 9 despegó al espacio, llevando a bordo 60 satélites Starlink más
IT Il 6 ottobre 2020, alle 11:29 GMT, il razzo Falcon 9 venne lanciato nello spazio con a bordo un ulteriore lotto di 60 satelliti Starlink
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| gmt | gmt |
| cohete | razzo |
| starlink | starlink |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| bordo | con |
| a las | alle |
| espacio | spazio |
| más | ulteriore |
ES Gordo está feliz de conseguir un cohete de tenis para navidad
IT Il ragazzo grasso è felice di ricevere un razzo da tennis per natale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gordo | grasso |
| feliz | felice |
| cohete | razzo |
| tenis | tennis |
| navidad | natale |
| un | un |
| de | di |
ES Gordo está feliz de conseguir un cohete de tenis para navidad
IT Il ragazzo grasso è felice di ricevere un razzo da tennis per natale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gordo | grasso |
| feliz | felice |
| cohete | razzo |
| tenis | tennis |
| navidad | natale |
| un | un |
| de | di |
ES El OPTSAT-3000 fue lanzado por Arianespace el 1 de agosto de 2017 desde el centro espacial europeo de Kourou, en la Guayana Francesa, por un cohete VEGA.
IT Il satellite è stato lanciato da Arianespace il 1 agosto 2017 dallo spazioporto europeo di Kourou, in Guyana francese, con un vettore VEGA.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fue | stato |
| lanzado | lanciato |
| agosto | agosto |
| europeo | europeo |
| vega | vega |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| desde | da |
ES Luego está la parte más radical: pon el pie en el pedal y el Polestar 2 se disparará como un cohete
IT Poi cè la parte più radicale: schiaccia il piede sul pedale e Polestar 2 partirà come un razzo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| parte | parte |
| radical | radicale |
| pie | piede |
| pedal | pedale |
| cohete | razzo |
| y | e |
| un | un |
| más | più |
| en | sul |
| como | come |
| luego | poi |
ES Y efectivamente, las descargas de WordPress -Plugins han aumentado a velocidad de cohete, especialmente desde 2019
IT E in effetti, i download di WordPress -Plugins sono aumentati a una velocità da razzo, soprattutto dal 2019
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descargas | download |
| wordpress | wordpress |
| aumentado | aumentati |
| cohete | razzo |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| especialmente | soprattutto |
| desde | da |
ES “En Adyen me siento como si formara parte de un cohete espacial
IT “Lavorando in Adyen mi sembra di stare in una navicella spaziale
ES El 24 de octubre de 1946, el cohete White Sands, oficialmente denominado V-2 No.13, tomó la primera fotografía de la Tierra desde el espacio.
IT Il 24 ottobre 1946 il White Sands Rocket, ufficialmente chiamato V-2 No.13, scattò la prima fotografia in assoluto della Terra dallo spazio.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| white | white |
| oficialmente | ufficialmente |
| denominado | chiamato |
| fotografía | fotografia |
| espacio | spazio |
| no | no |
| a | in |
| tierra | terra |
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
IT Scopri il nostro nuovo razzo SpaceX Falcon 9, che ha volato per due volte, l'unico Falcon 9 in esposizione al di fuori dal quartier generale di SpaceX
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| nuevo | nuovo |
| cohete | razzo |
| exposición | esposizione |
| sede | quartier generale |
| ocasiones | volte |
| en | in |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Especialmente cuando te golpea un mini cohete de un cigarrillo
IT Soprattutto quando un mini razzo di una sigaretta ti colpisce
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| especialmente | soprattutto |
| mini | mini |
| cohete | razzo |
| cigarrillo | sigaretta |
| un | un |
| de | di |
| cuando | quando |
ES Aunque nunca lo usó James Bond, interpretado por Timothy Dalton en The Living Daylights, este dispositivo se prueba en Q Branch y es un boombox que dispara un cohete.
IT Sebbene non sia mai stato utilizzato da James Bond, interpretato da Timothy Dalton in The Living Daylights, questo gadget è stato testato al Q Branch ed è uno stereo portatile che spara un razzo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dispara | spara |
| cohete | razzo |
| james | james |
| interpretado | interpretato |
| dispositivo | gadget |
| prueba | testato |
| q | q |
| un | un |
| en | in |
| nunca | mai |
| y | ed |
| es | è |
| este | questo |
ES Otro artilugio que Bond nunca usó pero que sigue siendo divertido, este combo de misiles de silla de ruedas y yeso escondía un cohete en el yeso de la pierna que podía dispararse mientras estaba sentado.
IT Un altro gadget mai usato da Bond ma comunque divertente, questa combinazione di missili per sedia a rotelle e gamba lanciata nascondeva un razzo nel cast della gamba che poteva essere sparato stando seduti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| divertido | divertente |
| combo | combinazione |
| silla | sedia |
| ruedas | rotelle |
| cohete | razzo |
| pierna | gamba |
| sentado | seduti |
| artilugio | gadget |
| y | e |
| nunca | mai |
| pero | ma |
| de | di |
| estaba | che |
| podía | poteva |
| un | un |
ES Mira cómo Blue Origin envía a William Shatner, de 90 años, al espacio en un cohete
IT Guarda Blue Origin inviare William Shatner, 90 anni, nello spazio su un razzo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| blue | blue |
| espacio | spazio |
| cohete | razzo |
| un | un |
| años | anni |
| en | nello |
ES Así es: el actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin
IT Esatto: lattore William Shatner è volato nellaldilà nella vita reale tramite il razzo New Shepard NS-18 di Blue Origin
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| real | reale |
| cohete | razzo |
| new | new |
| es | è |
| vida | vita |
| blue | blue |
| de | di |
ES El cohete New Shepard de Blue Origin despegó del sitio de lanzamiento uno en el oeste de Texas con cuatro pasajeros en una cápsula de la tripulación en la parte superior
IT Il nuovo razzo Shepard di Blue Origin è decollato dal sito di lancio uno nel Texas occidentale trasportando quattro passeggeri in una capsula dellequipaggio in cima
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| lanzamiento | lancio |
| oeste | occidentale |
| texas | texas |
| pasajeros | passeggeri |
| cápsula | capsula |
| blue | blue |
| en | in |
| de | di |
| sitio | sito |
ES En ese punto, la cápsula y el cohete se separaron, y ambas partes volvieron a caer a la Tierra (con la cápsula y los pasajeros aterrizando de manera segura)
IT A quel punto, la capsula e il razzo si separarono ed entrambe le parti ricaddero sulla Terra (con la capsula e i passeggeri che atterravano in sicurezza)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| punto | punto |
| cápsula | capsula |
| cohete | razzo |
| partes | parti |
| pasajeros | passeggeri |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| ambas | entrambe |
| tierra | terra |
| segura | sicurezza |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| planeta | mondo |
| planetario | planetario |
| marte | marte |
| rayos | raggi |
| agujeros | buchi |
| negros | neri |
| silla | sedia |
| cohete | razzo |
| y | e |
| un | un |
| la | dal |
| espacial | space |
ES cohete lanzacohetes Servicio modelo móvil Astronave torre OVNI módulo Apolo astronave lanzamiento mando Saturno plataforma-de-lanzamiento
IT razzo servizio modello Navicella-spaziale Torre modulo navicella-spaziale lanciare comando Saturno trampolino-di-lancio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cohete | razzo |
| modelo | modello |
| torre | torre |
| mando | comando |
| servicio | servizio |
| módulo | modulo |
| lanzamiento | lancio |
ES personaje humano Realista astronauta espacio cohete modelo traje aparejo para cine astronauta unidad astronave emú visera internacional traje-espacial Sin Movilidad
IT personaggio umano Realistico astronauta spazio razzo modello completo-da-uomo impianto per astronauta unità navicella-spaziale visiera internazionale tuta-spaziale Senza Mobilità extraveicolare
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| realista | realistico |
| astronauta | astronauta |
| cohete | razzo |
| modelo | modello |
| visera | visiera |
| internacional | internazionale |
| aparejo | impianto |
| movilidad | mobilità |
| espacio | spazio |
| unidad | unità |
| personaje | personaggio |
| humano | umano |
| sin | senza |
| para | per |
| traje | tuta |
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
IT Scopri il nostro nuovo razzo SpaceX Falcon 9, che ha volato per due volte, l'unico Falcon 9 in esposizione al di fuori dal quartier generale di SpaceX
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| nuevo | nuovo |
| cohete | razzo |
| exposición | esposizione |
| sede | quartier generale |
| ocasiones | volte |
| en | in |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Descubre nuestro nuevo cohete SpaceX Falcon 9, utilizado en apenas dos ocasiones, el único Falcon 9 en exposición fuera de la sede de SpaceX
IT Scopri il nostro nuovo razzo SpaceX Falcon 9, che ha volato per due volte, l'unico Falcon 9 in esposizione al di fuori dal quartier generale di SpaceX
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| nuevo | nuovo |
| cohete | razzo |
| exposición | esposizione |
| sede | quartier generale |
| ocasiones | volte |
| en | in |
| de | di |
| nuestro | nostro |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane