ES El kit de cineasta de RodeRodeLink es mi opción favorita aquí
ES El kit de cineasta de RodeRodeLink es mi opción favorita aquí
IT Il RodeRodeLink Filmmaker Kit è la mia opzione preferita
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
kit | kit |
mi | mia |
opción | opzione |
favorita | preferita |
cineasta | filmmaker |
es | è |
el | il |
aquí | la |
ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan
IT Lo spettacolo di suoni e luci di Yangshuo “Impression Liusanjie” è diretto da Zhang Yimou (il grande regista della cerimonia dei Giochi Olimpici di Pechino 2008 e famoso regista cinese), Wangchaoge, Fanyue e Meishuaiyuan
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
espectáculo | spettacolo |
luz | luci |
sonido | suoni |
gran | grande |
director | regista |
ceremonia | cerimonia |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
beijing | pechino |
famoso | famoso |
y | e |
de | di |
chino | cinese |
la | il |
ES Productor, ingeniero de mezcla, masterización y sonido en directo, cineasta, cantante y guitarrista de Cosmic Punch.
IT Produttore, ingegnere del mixaggio e mastering, film maker oltre che cantante e chitarrista per Cosmic Punch
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
productor | produttore |
ingeniero | ingegnere |
masterización | mastering |
cantante | cantante |
guitarrista | chitarrista |
punch | punch |
y | e |
ES Creación de contenidos con Jake Powley. Cineasta y camarógrafo
IT Creazione di contenuti con Jake Powley. Regista e cameraman
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
creación | creazione |
contenidos | contenuti |
jake | jake |
y | e |
de | di |
ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”
IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”
ES Modo de cineasta: un modo para mostrar el contenido como lo pretendía el creador, anulando la configuración del usuario.
IT Modalità Filmmaker: una modalità per mostrare il contenuto come previsto dal creatore, sovrascrivendo le impostazioni dell'utente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mostrar | mostrare |
contenido | contenuto |
configuración | impostazioni |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
de | una |
creador | creatore |
para | per |
como | come |
ES Experto en vino y comerciante, periodista, cineasta, propietario de castillo, hotelero, y ahora también desarrollador de producto
IT Esperto di vini e imprenditore, giornalista, filmmaker, proprietario di un castello, albergatore – e ora anche uno sviluppatore di prodotti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
experto | esperto |
vino | vini |
periodista | giornalista |
propietario | proprietario |
castillo | castello |
desarrollador | sviluppatore |
y | e |
de | di |
ahora | ora |
también | anche |
producto | un |
ES Para la diseñadora y cineasta Paola Suhonen, Ivana Helsinki comenzó como un proyecto de arte personal en 1998
IT Ivana Helsinki ha preso luce nel 1998 come progetto artistico personale della designer e regista Paola Suhonen
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
arte | artistico |
helsinki | helsinki |
diseñadora | designer |
y | e |
proyecto | progetto |
como | come |
personal | personale |
ES El kit de cineasta de RodeRodeLink es mi opción favorita aquí
IT Il RodeRodeLink Filmmaker Kit è la mia opzione preferita
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
kit | kit |
mi | mia |
opción | opzione |
favorita | preferita |
cineasta | filmmaker |
es | è |
el | il |
aquí | la |
ES En nuestras mediciones, el QN95A superó las 2.800 nits en el modo dinámico, aunque el modo de cineasta más preciso alcanzó un máximo de 1.700 nits.
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mediciones | misurazioni |
dinámico | dinamica |
preciso | accurata |
alcanzó | raggiunto |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
máximo | massimo |
en | in |
más | più |
de | nelle |
nuestras | nostre |
el | il |
ES El modo de cineasta se introdujo en 2020 y está diseñado para ofrecer una imagen que represente las intenciones originales del creador de contenido
IT La modalità Filmmaker è stata introdotta nel 2020 ed è progettata per fornire unimmagine che rappresenti le intenzioni originali del creatore di contenuti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
introdujo | introdotta |
intenciones | intenzioni |
originales | originali |
contenido | contenuti |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
de | di |
que | è |
diseñado para | progettata |
creador | creatore |
para | per |
el | le |
ofrecer | fornire |
ES ¿Qué es el modo de cineasta y por qué es importante?
IT Che cosè la modalità Filmmaker e perché è importante?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
importante | importante |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
y | e |
es | è |
el | la |
por | perché |
ES Aún más sorprendente dada la filosofía de imagen anterior de Philips es la inclusión del Modo Cineasta
IT Ancora più sorprendente, data la precedente filosofia dellimmagine di Philips, è linclusione della modalità Filmmaker
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sorprendente | sorprendente |
filosofía | filosofia |
philips | philips |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
es | è |
de | di |
la | della |
más | più |
anterior | precedente |
ES Productor, ingeniero de mezcla, masterización y sonido en directo, cineasta, cantante y guitarrista de Cosmic Punch.
IT Produttore, ingegnere del mixaggio e mastering, film maker oltre che cantante e chitarrista per Cosmic Punch
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
productor | produttore |
ingeniero | ingegnere |
masterización | mastering |
cantante | cantante |
guitarrista | chitarrista |
punch | punch |
y | e |
ES Creación de contenidos con Jake Powley. Cineasta y camarógrafo
IT Creazione di contenuti con Jake Powley. Regista e cameraman
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
creación | creazione |
contenidos | contenuti |
jake | jake |
y | e |
de | di |
ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”
IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”
ES Modo cineasta: un modo para mostrar el contenido tal como lo concibió el creador, anulando la configuración del usuario.
IT Modalità Filmmaker: una modalità per mostrare il contenuto come previsto dal creatore, sovrascrivendo le impostazioni dell'utente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mostrar | mostrare |
contenido | contenuto |
configuración | impostazioni |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
como | come |
un | una |
creador | creatore |
para | per |
ES Mira cómo el cineasta Sean Hardaway capturó una actuación única de la Orquesta de Brooklyn en colaboración con el consumado compositor Olivier Glissant.
IT Guarda come il regista Sean Hardaway ha immortalato una performance unica con la Brooklyn Orchestra in collaborazione con l'affermato compositore Olivier Glissant.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mira | guarda |
orquesta | orchestra |
brooklyn | brooklyn |
colaboración | collaborazione |
compositor | compositore |
en | in |
ES Nos sentamos con el cineasta Sean Hardaway, que recientemente ha filmado y editado un vídeo de la Orquesta de Brooklyn en colaboración con el compositor Olivier Glissant.
IT Ci sediamo con il regista Sean Hardaway che ha recentemente filmato e montato un video della Brooklyn Orchestra in collaborazione con il compositore Olivier Glissant.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recientemente | recentemente |
orquesta | orchestra |
brooklyn | brooklyn |
colaboración | collaborazione |
compositor | compositore |
y | e |
un | un |
en | in |
nos | ci |
vídeo | video |
ES Cineasta italiano, criado en África, considera que ahora su hogar es Suiza
IT Realizzatore cinematografico italiano, cresciuto in Africa, ora chiama "casa" la Svizzera
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
italiano | italiano |
hogar | casa |
en | in |
suiza | svizzera |
ahora | ora |
ES Sin embargo, aquellos que buscan una imagen más precisa deben seleccionar el modo de cineasta , que conserva la intención artística original del creador del contenido.
IT Tuttavia, coloro che cercano unimmagine più accurata dovrebbero selezionare la modalità Filmmaker , che mantiene lintento artistico originale del creatore di contenuti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
buscan | cercano |
precisa | accurata |
deben | dovrebbero |
seleccionar | selezionare |
conserva | mantiene |
contenido | contenuti |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
artística | artistico |
de | di |
original | originale |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
aquellos | coloro |
creador | creatore |
el | la |
ES Viene con el HDR Cinema Display Pro y lleva el Modo Cineasta (al igual que los otros LED del año).
IT È dotato di HDR Cinema Display Pro e della modalità Filmmaker (come gli altri LED dell'anno).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hdr | hdr |
cinema | cinema |
display | display |
led | led |
modo | modalità |
cineasta | filmmaker |
y | e |
pro | pro |
otros | altri |
viene | come |
el | della |
del | di |
ES Ha pasado dos décadas estudiando el mundo con una cámara y pronto floreció como fotógrafo autodidacta, cineasta, escritor y orador
IT Ha trascorso due decenni a studiare il mondo con la macchina fotografica e presto è diventato un fotografo autodidatta, un regista, uno scrittore e un oratore pubblico
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
décadas | decenni |
cámara | macchina fotografica |
pronto | presto |
fotógrafo | fotografo |
escritor | scrittore |
orador | oratore |
y | e |
el | il |
mundo | mondo |
dos | due |
con | con |
una | un |
ES La historia de la casa natal de Hitler como símbolo de que Austria no ha confrontado su pasado nazi es el eje de un documental en el que el cineasta austríaco Günter Schwaiger denuncia que el uso final que se dará al edificio tras años de debate.
IT Un tatuaggio in cambio di un biglietto annuale gratuito per i trasporti pubblici nazionali. L'iniziativa è stata lanciata dal governo di Vienna, con reazioni contrastanti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | di |
es | è |
un | un |
ES Fallece víctima de la COVID-19, el cineasta surcoreano Kim Ki-duk
IT Matrimonio di massa vicino Seul: 12mila sì
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | di |
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st