Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cerrada" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cerrada" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

cerrada chiusa chiuso

cerrada keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES (i) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner: (a) una cantidad igual al 20 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.

IT (i) per le Agenzie partner di Livello Partner: (a) un importo pari al 20% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso); oppure

Hispaania keel Itaalia keel
agencias agenzie
partner partner
nivel livello
anual annuale
cerrada chiuso
usd usd
al al
contrato contratto
suscripción abbonamento
de di
a a
valor valore
no non
para per
en pari
el i

ES (ii) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner Plus: (a) una cantidad igual al 25 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.

IT (ii) per le Agenzie partner di Livello Partner Plus: (a) un importo pari al 25% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso).

Hispaania keel Itaalia keel
ii ii
agencias agenzie
partner partner
nivel livello
anual annuale
cerrada chiuso
usd usd
al al
contrato contratto
suscripción abbonamento
de di
plus plus
a a
valor valore
no non
para per
en pari
el i

ES Sin embargo, si reembolsamos algún cargo de suscripción a un Cliente durante los primeros tres (3) meses de la Suscripción cerrada, no serás elegible para obtener una Participación de Partner para dicha Suscripción cerrada.

IT Tuttavia, qualora Sprout Social dovesse rimborsare eventuali canoni di abbonamento a un Cliente durante i primi tre (3) mesi dell'Abbonamento chiuso, l'Utente non sarà idoneo a ricevere la Quota partner per tale Abbonamento chiuso.

Hispaania keel Itaalia keel
suscripción abbonamento
cliente cliente
cerrada chiuso
elegible idoneo
partner partner
un un
meses mesi
será sarà
de di
a a
sin embargo tuttavia
tres tre
no non
primeros primi
para per
si qualora
la tale

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Para las válvulas de manguito neumáticas existe la posibilidad de colocar un circuito de seguridad. Este permite que la válvula de manguito neumática cerrada permanezca cerrada si se da una caída del aire comprimido o falla la corriente.

IT Le valvole a manicotto pneumatiche possono solo essere dotate di uno speciale circuito di sicurezza. In caso di mancanza di corrente elettrica o di aria compressa, questo fa in modo che la valvola a manicotto pneumatica rimanga chiusa.

Hispaania keel Itaalia keel
manguito manicotto
seguridad sicurezza
cerrada chiusa
aire aria
válvulas valvole
circuito circuito
o o
válvula valvola
corriente corrente
de di
existe la
permanezca essere
un solo
una speciale
la questo
si caso

ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada

IT La maggior parte del mondo lavora, spesso inconsapevolmente, in modo chiuso

Hispaania keel Itaalia keel
trabaja lavora
cerrada chiuso
gran maggior
mundo mondo
manera modo
una la

ES La web principal de Kickass Torrents fue cerrada hace unos pocos años

IT Il sito principale di Kickass Torrents è stato chiuso da anni

Hispaania keel Itaalia keel
fue stato
cerrada chiuso
torrents torrents
la il
web sito
principal principale
de di
años anni

ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS

IT Il sito originale di Kickass Torrents è stato rimosso in seguito a un?operazione congiunta del Homeland Security Investigations e dell?IRS

Hispaania keel Itaalia keel
original originale
operación operazione
seguridad security
torrents torrents
web sito
y e
fue stato
en in
de di

ES Sin embargo, las organizaciones que no ofrecen asistencia las 24 horas no responderán a los clientes cuando la oficina esté cerrada.

IT Tuttavia, le organizzazioni che non offrono un servizio di assistenza attivo sulle 24 ore non forniscono alcuna risposta quando gli uffici sono chiusi.

Hispaania keel Itaalia keel
organizaciones organizzazioni
asistencia assistenza
ofrecen offrono
horas ore
sin embargo tuttavia
oficina uffici
no alcuna
a un
cuando quando

ES Si no sigues estos requisitos de elegibilidad a partir de las fechas que se indican anteriormente, la Suscripción cerrada no será elegible para la Participación de Partner

IT Qualora i requisiti di ammissibilità non siano soddisfatti alle date di cui sopra, l'Utente non avrà diritto alla Quota partner prevista dall'Abbonamento chiuso

Hispaania keel Itaalia keel
requisitos requisiti
cerrada chiuso
partner partner
fechas date
no non
si qualora
de di
la alla
a i

ES La Participación de Partner se considerará “ganada” al completar el tercer mes consecutivo de la Suscripción cerrada del Cliente

IT La Quota partner verrà considerata “guadagnata” al termine del terzo mese consecutivo di Abbonamento chiuso del Cliente

ES Luego, una vez que la campaña esté cerrada, cuéntalos nuevamente, para que puedas hacer la comparación.

IT Poi, una volta terminata, contale di nuovo per fare un confronto.

Hispaania keel Itaalia keel
comparación confronto
a un
nuevamente di nuovo
luego poi
para per

ES El 7 de diciembre de 1958, la última línea de tranvía fue cerrada.

IT Il 7 dicembre 1958, l'ultima linea tranviaria fu fermata

Hispaania keel Itaalia keel
diciembre dicembre
fue fu
línea linea

ES Los cierres de pulsar y tirar con cerradura de llave TSA incorporada han sido testados para situaciones de presión extrema e impactos. Mantienen la tapa cerrada durante manejos bruscos y son fáciles de abrir y desbloquear al llegar.

IT Le chiusure premi e tira con serrature a chiave incorporate approvate TSA sono state testate per situazioni di pressione e di impatto estreme. Mantengono il coperchio chiuso durante movimenti bruschi e sono facili da aprire e sbloccare all'arrivo.

Hispaania keel Itaalia keel
cierres chiusure
llave chiave
incorporada incorporate
situaciones situazioni
impactos impatto
mantienen mantengono
tapa coperchio
cerrada chiuso
fáciles facili
abrir aprire
desbloquear sbloccare
presión pressione
la il
de di
sido state
e e
para per

ES En caso de una cuenta de PayPal cerrada.

IT In caso di un account PayPal chiuso

Hispaania keel Itaalia keel
cuenta account
paypal paypal
cerrada chiuso
en in
de di
caso caso

ES Los grupos de prensa expresaron preocupación porque la legislación, que fue aprobada por el Congreso en una sesión a puerta cerrada, perjudicará la transparencia y el acceso a la información.

IT I gruppi di stampa hanno espresso preoccupazione per il fatto che la legislazione, approvata dal Congresso in una sessione a porte chiuse, minerebbe la trasparenza e l'accesso alle informazioni

Hispaania keel Itaalia keel
grupos gruppi
preocupación preoccupazione
legislación legislazione
aprobada approvata
congreso congresso
sesión sessione
transparencia trasparenza
y e
en in
a a
información informazioni
de di
prensa stampa
puerta porte

ES Se trata de una tecnología que permite el acceso a una red cerrada (como la red de su empresa) a través de Internet

IT È una tecnologia che può essere utilizzata per dare accessi ai dispositivi a una rete chiusa, come la rete aziendale, mediante Internet

Hispaania keel Itaalia keel
cerrada chiusa
empresa aziendale
internet internet
acceso accessi
que può
a a
tecnología tecnologia
el la
de una
como come
la mediante
red rete

ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.

IT Proteggi ciò che conta di più con qualcosa di più di una porta chiusa a chiave. Un sistema domotico intelligente ELAN si integra perfettamente con il tuo sistema di sicurezza intelligente, dandoti la massima tranquillità, ovunque tu sia.

Hispaania keel Itaalia keel
puerta porta
cerrada chiusa
inteligente intelligente
integra integra
perfectamente perfettamente
tranquilidad tranquillità
un un
sistema sistema
proteja proteggi
seguridad sicurezza
su tuo
de di
más più
esté sia
lo ciò

ES Katarina Witt, patinadora de Alemania Oriental, defendió su título olímpico, mientras que el americano Brian Boitano apeó al canadiense Brian Orser en una decisión cerrada en la competición masculina

IT La pattinatrice della Germania Est Katarina Witt difende il titolo Olimpico, mentre l'americano Brian Boitano supera di stretta misura il canadese Brian Orser nella competizione maschile

Hispaania keel Itaalia keel
olímpico olimpico
brian brian
canadiense canadese
competición competizione
masculina maschile
alemania germania
de di
título titolo
mientras mentre

ES En la zona peatonal de Vaduz, cerrada a los coches y a sólo un paso de los idílicos viñedos y el impresionante peñón del castillo, se sentirán a gusto tanto los aficionados al arte y a la cultura como también los gourmets

IT Nell’isola pedonale di Vaduz – a un tiro di sasso dai pittoreschi vigneti e dall’imponente falesia del castello – i patiti di cultura e i palati raffinati trovano ciò che fa al caso loro

Hispaania keel Itaalia keel
peatonal pedonale
viñedos vigneti
castillo castello
y e
un un
al al
cultura cultura
de di
el i

ES Innumerables opciones para practicar deporte y hacer excursiones por Zermatt, una ciudad cerrada al tráfico.

IT Innumerevoli possibilità di fare sport ed escursioni nel villaggio di Zermatt, dove la circolazione delle automobili non è permessa.

Hispaania keel Itaalia keel
innumerables innumerevoli
deporte sport
excursiones escursioni
zermatt zermatt
ciudad villaggio
tráfico circolazione
al nel
opciones non
una di

ES Segundo matiz: algo inusual e incomprensible. Justo después de la parrilla de salida, la pista asciende y, poco después, tiene una curva cerrada a la izquierda para bajar de nuevo. Comprobadlo vosotros mismos:

IT Seconda pecca: qualcosa di inusuale e incomprensibile! Subito dopo la griglia di partenza la pista è in salita e, dopo una curva appuntita, gira a sinistra e scende di nuovo. Osservate con i vostri occhi:

Hispaania keel Itaalia keel
parrilla griglia
pista pista
curva curva
de di
izquierda sinistra
nuevo nuovo
e e
a a
algo qualcosa

ES El catamarán de dos pisos cuenta con un área cerrada a la sombra, así como una terraza y un bar premium.

IT Il catamarano a due ponti dispone di un'area chiusa all'ombra, nonché di una terrazza solarium e un bar di prim'ordine.

Hispaania keel Itaalia keel
cerrada chiusa
terraza terrazza
bar bar
un un
a a
de di
y nonché

ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial

IT Il 102° piano è noto come Top Deck e offre una vista delimitata della città, mentre il Main Deck all'86° piano è un famosissimo osservatorio all'aperto

Hispaania keel Itaalia keel
planta piano
conoce noto
superior top
observatorio osservatorio
ciudad città
y e
un un
ofrece offre
la il
vista vista
principal main
es è
como come
de una
mientras mentre
en all

ES La zona exterior del SkyTerrace está temporalmente cerrada por reformas.

IT L'esterno dello SkyTerrace è momentaneamente chiuso per lavori di ristrutturazione.

Hispaania keel Itaalia keel
cerrada chiuso
la per

ES Una habitación privada amueblada disponible en un condominio renovado recientemente renovado en la comunidad cerrada de San Pedro (vista del puerto...

IT Una camera ammobiliata privata disponibile in condominio rinnovato recentemente rinnovato nella bella comunità di San Pedro Gated (Harbor View) vic...

Hispaania keel Itaalia keel
disponible disponibile
renovado rinnovato
recientemente recentemente
san san
comunidad comunità
pedro pedro
en in
habitación camera
de di
un una
la privata

ES Yo vivo en una tranquila calle cerrada, con dos habitaciones con dos dormitorios cocina y el baño, cerca del Maracaná, Tijuca, cerca de la playa en...

IT Io vivo in una strada tranquilla chiusa con due camere da letto due camere da letto cucina e bagno vicino al Maracanã, Tijuca, vicino alla spiaggia...

Hispaania keel Itaalia keel
cerrada chiusa
playa spiaggia
vivo vivo
cocina cucina
y e
baño bagno
habitaciones camere
de una
la alla
con con
dormitorios camere da letto

ES Esta "pantalla grande portátil" le dará una muy buena experiencia.- UsosTecnología óptica-mecánica totalmente cerrada

IT ha mini dimensioni eInterfaccia ricca, facile da posizionare e muoversi, adatto per la correzione del trapezio su e giù

Hispaania keel Itaalia keel
buena adatto
a e
una la
grande su

ES Cocer las lentejas con el Duplicar la cantidad de agua. Utilice agua fresca y sin sal. Hervir en calor bajo y con gtapa cerrada.

IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.

Hispaania keel Itaalia keel
lentejas lenticchie
agua acqua
fresca fresca
calor calore
cerrada chiuso
y e
cantidad quantità

ES El arroz basmati perfecto y esponjoso debe cocinarse a fuego lento con la tapa cerrada hasta que el arroz haya absorbido toda el agua.

IT Il riso basmati perfetto e soffice dovrebbe cuocere a fuoco basso con il coperchio chiuso fino a quando tutta l'acqua è stata assorbita dal riso.

Hispaania keel Itaalia keel
arroz riso
perfecto perfetto
debe dovrebbe
fuego fuoco
tapa coperchio
cerrada chiuso
y e
que è
a a
toda tutta
con con
hasta fino

ES Una vez que el agua hierve, reducir el calor y con gtapa cerrada alrededor de 10 minutos Cocer a fuego lento hasta que se absorba el agua.

IT Una volta che l'acqua bolle, ridurre il calore e con gcoperchio chiuso circa 10 minuti Far sobbollire fino a quando l'acqua viene assorbita.

Hispaania keel Itaalia keel
reducir ridurre
cerrada chiuso
el il
calor calore
y e
minutos minuti
a a
de una
con con
que che
hasta fino

ES Con la tapa cerrada, ¿cómo se supone que se ve si el agua ha sido absorbida? ¿Cuánta sal por cada 100g de arroz? ¿3g?

IT Come si fa a vedere se l'acqua è stata assorbita quando il coperchio è chiuso? Quanto sale per 100g di riso? 3g?

Hispaania keel Itaalia keel
tapa coperchio
cerrada chiuso
sal sale
arroz riso
si si
de di
que è
cuánta quanto
cómo come
sido stata

ES Casa Puertas Degradado Ilustración Puerta cerrada Cerrado Abierto Salida Puerta Puerta rosa Rosado

IT Casa Porte Pendenza Illustrazione Porta chiusa Chiuso Aperto Uscita Porta Porta rosa Rosa

Hispaania keel Itaalia keel
casa casa
ilustración illustrazione
abierto aperto
salida uscita
cerrada chiusa
rosa rosa
cerrado chiuso
puertas porte
puerta porta

ES Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización.

IT Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso.

Hispaania keel Itaalia keel
cartuchos cartucce
meses mesi

ES Cada unidad ofrece 40 horas de difusión.</p> <p> Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización

IT Ognuna di esse offre 40 ore di diffusione.</p> <p> Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso

Hispaania keel Itaalia keel
ofrece offre
difusión diffusione
cartuchos cartucce
meses mesi
de di
horas ore
cada ognuna

ES Cada unidad ofrece 40 horas de difusión.</p> <p>Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización.</p>

IT Ognuna di esse offre 40 ore di diffusione.</p> <p>Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso.</p>

Hispaania keel Itaalia keel
ofrece offre
difusión diffusione
cartuchos cartucce
meses mesi
de di
horas ore
cada ognuna

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st