ES Los estudios en ratas han mostrado un mecanismo causal para el efecto del vinagre sobre metabolismo del glicógeno
ES Los estudios en ratas han mostrado un mecanismo causal para el efecto del vinagre sobre metabolismo del glicógeno
IT Gli studi in ratti hanno indicato un meccanismo causale per l'effetto di aceto sul metabolismo del glicogeno
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estudios | studi |
ratas | ratti |
mecanismo | meccanismo |
vinagre | aceto |
un | un |
para | per |
ES El coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática es el agente causal del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19)
IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è l'agente causale della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
enfermedad | malattia |
es | è |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
ES Pero los resultados del nuevo estudio demuestran ya un nexo causal entre la admisión del centeno y la baja de peso con la reducción gorda, y los estudios para determinar los mecanismos detrás de este eslabón están ya en curso
IT Ma i risultati di nuovo studio già dimostrano un nesso causale fra l'assunzione della segale e la perdita di peso con riduzione grassa e gli studi per determinare i meccanismi dietro questo collegamento sono già in corso
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
demuestran | dimostrano |
centeno | segale |
peso | peso |
reducción | riduzione |
mecanismos | meccanismi |
ya | già |
y | e |
curso | corso |
resultados | risultati |
estudio | studio |
un | un |
estudios | studi |
nuevo | nuovo |
pero | ma |
de | di |
determinar | determinare |
están | la |
en | in |
detrás | dietro |
la | della |
ES Sin embargo, el estudio no puede establecer ningún nexo causal.
IT Tuttavia, lo studio non può stabilire alcun nesso causale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estudio | studio |
establecer | stabilire |
puede | può |
sin embargo | tuttavia |
ES “Nuestros datos vierten la nueva luz en el coagulopathy enigmático encontrada en COVID-19 que revela un papel causal del fibrinógeno en el thromboinflammation - incluso independiente de la réplica viral activa”, agregan.
IT “I nostri dati fanno il nuovo indicatore luminoso sul coagulopathy enigmatico trovato in COVID-19 che rivela un ruolo causale per fibrinogeno in thromboinflammation - anche indipendente dalla replicazione virale attiva„, aggiungono.
ES El vínculo causal directo entre la contaminación del aire y las enfermedades sigue siendo difícil de establecer, a pesar del aumento de las investigaciones
IT Il nesso causale diretto tra l'inquinamento atmosferico e le malattie è ancora difficile da stabilire, nonostante la crescente ricerca
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
enfermedades | malattie |
difícil | difficile |
establecer | stabilire |
aumento | crescente |
investigaciones | ricerca |
y | e |
de | tra |
ES Aprenda a combinar la inferencia causal con el machine learning.
IT Scopri come combinare inferenza causale e machine learning
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinar | combinare |
inferencia | inferenza |
machine | machine |
aprenda | scopri |
learning | learning |
a | e |
ES Aprenda a combinar la inferencia causal con el machine learning.
IT Scopri come combinare inferenza causale e machine learning
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinar | combinare |
inferencia | inferenza |
machine | machine |
aprenda | scopri |
learning | learning |
a | e |
ES En el botulismo transmitido por alimentos, el patrón de los trastornos neuromusculares y la ingestión del probable alimento causal son claves importantes para el diagnóstico
IT Nel botulismo alimentare, il quadro dei disturbi neuromuscolari e l'ingestione di cibo probabilmente infetto sono degli importanti indizi diagnostici
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
trastornos | disturbi |
importantes | importanti |
y | e |
probable | probabilmente |
de | di |
alimentos | cibo |
ES El organismo causal típico varía según la región geográfica:
IT Il microrganismo responsabile tipico varia in base alla regione geografica:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
típico | tipico |
varía | varia |
geográfica | geografica |
a | in |
región | regione |
ES Consigue tu look causal con una camiseta estilo blusón de manga larga y unos pantalones deporte a la moda para los días fríos o añade algo de drama con camisetas de blusón estampadas.
IT Crea il tuo look casual con un top a grembiule a maniche lunghe e pantaloni tuta alla moda per le giornate fredde, o aggiungi un tocco in più con le t-shirt a grembiule stampate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pantalones | pantaloni |
fríos | fredde |
añade | aggiungi |
y | e |
o | o |
días | giornate |
a | a |
la | il |
moda | moda |
una | un |
Kuvatakse 11 tõlget 11 -st