Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cardíaca" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cardíaca" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

cardíaca cardiaca cuore

cardíaca keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES En la parte posterior es donde encontrará el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca estilo PPG, lo que significa que puede realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca durante el ejercicio y durante el día y la noche.

IT Sul retro troverai il punto di ricarica e un cardiofrequenzimetro ottico in stile PPG, il che significa che puoi monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio e durante il giorno e la notte.

Hispaania keel Itaalia keel
óptico ottico
cardíaca cardiaca
estilo stile
encontrará troverai
punto punto
carga ricarica
frecuencia frequenza
puede puoi
y e
de di
significa significa
seguimiento monitorare
noche notte
un un

ES El mismo soporte satelital para mapear entrenamientos al aire libre, además de un monitor de frecuencia cardíaca para rastrear continuamente la frecuencia cardíaca o monitorearla durante el ejercicio

IT Lo stesso supporto satellitare per la mappatura degli allenamenti allaperto, oltre a un cardiofrequenzimetro per monitorare continuamente la frequenza cardiaca o monitorarla durante lesercizio

Hispaania keel Itaalia keel
soporte supporto
satelital satellitare
entrenamientos allenamenti
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
continuamente continuamente
un un
o o
rastrear monitorare
el la
de degli
para per
durante durante

ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9 lpm con una correa para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca.

IT Nei test di gara, la frequenza cardiaca massima era di 8-9 bpm al di fuori di una fascia toracica del cardiofrequenzimetro.

Hispaania keel Itaalia keel
pruebas test
carrera gara
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
máxima massima
correa fascia
pecho toracica
de di
el la

ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello

IT Minuti zona attiva rileva la tua età e la frequenza cardiaca a riposo, quindi utilizza la frequenza cardiaca attiva per valutare la tua attività e assegnarti punti

Hispaania keel Itaalia keel
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
reposo riposo
usa utilizza
puntos punti
edad età
actividad attività
y e
su tua
activa attiva
evaluar valutare
para per
en a

ES Un monitor óptico de frecuencia cardíaca rastreará la frecuencia cardíaca de forma continua, incluso durante el sueño, y puede ayudarlo a medir los niveles de esfuerzo durante el tiempo de entrenamiento

IT Un cardiofrequenzimetro ottico monitorerà continuamente la frequenza cardiaca, anche durante il sonno e può aiutarti a misurare i livelli di sforzo durante il tempo di allenamento

Hispaania keel Itaalia keel
óptico ottico
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
ayudarlo aiutarti
medir misurare
esfuerzo sforzo
entrenamiento allenamento
puede può
un un
y e
de di
niveles livelli
a a
tiempo tempo
continua continuamente

ES Hay un monitor óptico de frecuencia cardíaca PPG para monitorear continuamente los latidos por minuto y rastrear su frecuencia cardíaca durante el ejercicio

IT Cè un cardiofrequenzimetro ottico PPG per monitorare continuamente i battiti al minuto e monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio

Hispaania keel Itaalia keel
óptico ottico
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
continuamente continuamente
latidos battiti
minuto minuto
un un
y e
monitorear monitorare
el i

ES La precisión de la frecuencia cardíaca para carreras de ritmo constante fue generalmente buena con el TicWatch y estaba alrededor de solo un latido por minuto con un monitor de correa para el pecho para lecturas máximas de frecuencia cardíaca

IT La precisione della frequenza cardiaca per le corse a ritmo costante era generalmente buona dal TicWatch ed era di circa un battito al minuto da un monitor della fascia toracica per le letture massime della frequenza cardiaca

Hispaania keel Itaalia keel
precisión precisione
cardíaca cardiaca
carreras corse
constante costante
generalmente generalmente
buena buona
minuto minuto
monitor monitor
correa fascia
pecho toracica
lecturas letture
ticwatch ticwatch
frecuencia frequenza
ritmo ritmo
un un
de di
para per
el le

ES Sin embargo, para el entrenamiento en intervalos de alta intensidad, los datos de frecuencia cardíaca máxima fueron alrededor de ocho latidos por minuto más altos que lo que registramos con una correa para el pecho con monitor de frecuencia cardíaca.

IT Per lallenamento a intervalli ad alta intensità, tuttavia, i dati sulla frequenza cardiaca massima erano di circa otto battiti al minuto superiori a quelli registrati da una fascia toracica del cardiofrequenzimetro.

Hispaania keel Itaalia keel
intervalos intervalli
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
fueron erano
latidos battiti
minuto minuto
correa fascia
pecho toracica
intensidad intensità
alta alta
datos dati
sin embargo tuttavia
el i
de di
máxima massima
en circa
ocho otto
para per
más superiori

ES ¿Qué es el entrenamiento de frecuencia cardíaca y qué significa tu frecuencia cardíaca?

IT Che cos'è l'allenamento della frequenza cardiaca e cosa significa la tua frequenza cardiaca?

Hispaania keel Itaalia keel
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
significa significa
y e
tu tua
el la
de della
qué che

ES En segundo lugar, en el caso del Series 7 (y de los Series 4, 5 y 6), la corona digital lleva incorporado un sensor eléctrico de frecuencia cardíaca, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca de la parte inferior del reloj

IT In secondo luogo, nel caso della Serie 7 (e delle Serie 4, 5 e 6), la corona digitale è dotata di un sensore di frequenza cardiaca elettrico integrato, che si aggiunge al sensore ottico di frequenza cardiaca sul lato inferiore dell'orologio

Hispaania keel Itaalia keel
series serie
corona corona
incorporado integrato
sensor sensore
eléctrico elettrico
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
suma aggiunge
óptico ottico
un un
al al
y e
de di
que è
digital digitale
caso caso
inferior inferiore
la della

ES En la parte trasera se encuentra el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca de tipo PPG, que permite controlar la frecuencia cardíaca durante el ejercicio y a lo largo del día y la noche.

IT Intorno alla parte posteriore si trova il punto di ricarica e un monitor ottico della frequenza cardiaca in stile PPG, il che significa che è possibile monitorare la frequenza cardiaca durante l'esercizio e durante il giorno e la notte.

Hispaania keel Itaalia keel
óptico ottico
cardíaca cardiaca
permite possibile
tipo stile
trasera posteriore
punto punto
carga ricarica
y e
un un
monitor monitor
frecuencia frequenza
controlar monitorare
encuentra trova
de di
noche notte
en in
parte parte
que è

ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9bpm con respecto a una correa pectoral de monitor de frecuencia cardíaca.

IT Nei test di gara, la frequenza cardiaca massima è stata di 8-9 bpm rispetto alla fascia toracica del cardiofrequenzimetro.

Hispaania keel Itaalia keel
pruebas test
carrera gara
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
máxima massima
correa fascia
de di
respecto rispetto
fue stata
a nei

ES La precisión de la frecuencia cardíaca tampoco fue excelente, ya que arrojó lecturas de frecuencia cardíaca promedio y máxima más altas, siendo esta última hasta 10 lpm en comparación con un monitor de correa para el pecho Garmin HRM Pro.

IT Anche la precisione della frequenza cardiaca non era eccezionale, fornendo letture della frequenza cardiaca media e massima più elevate con questultima fino a 10 bpm su un monitor con fascia toracica Garmin HRM Pro.

Hispaania keel Itaalia keel
precisión precisione
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
lecturas letture
promedio media
monitor monitor
correa fascia
pecho toracica
garmin garmin
y e
un un
altas elevate
máxima massima
el la
más più
que era

ES Aunque para aprovechar al máximo los análisis y la información basados en la frecuencia cardíaca, le recomendamos que use una correa para el pecho con un monitor de frecuencia cardíaca para obtener más información útil.

IT Sebbene per ottenere il massimo dalle analisi e dagli approfondimenti basati sulla frequenza cardiaca, ti consigliamo di prendere una fascia toracica per il cardiofrequenzimetro per ottenere informazioni più utili.

Hispaania keel Itaalia keel
análisis analisi
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
recomendamos consigliamo
correa fascia
pecho toracica
útil utili
y e
máximo massimo
información informazioni
basados basati
que prendere
de di
obtener ottenere
más più
un una
para per

ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros

IT Per esempio, alcuni casi della malattia di cuore severa sono stati invertiti o remediated stimolando il nervo vago--sebbene sia poco chiaro perché questo trattamento è efficace in alcuni pazienti e non altri

Hispaania keel Itaalia keel
enfermedad malattia
cardíaca cuore
nervio nervo
tratamiento trattamento
efectivo efficace
pacientes pazienti
otros altri
algunos alcuni
o o
y e
es è
casos casi
de di
no non
en in
sido stati

ES El Dr. Julio C Hancox, profesor de la electrofisiología cardiaca, universidad de Bristol

IT Dott. Jules C Hancox, il professor di elettrofisiologia cardiaca, università di Bristol

Hispaania keel Itaalia keel
c c
de di
profesor professor
universidad università
bristol bristol

ES Los resultados iniciales de un ecocardiograma pueden mostrar rápidamente indicaciones de la enfermedad cardíaca, pero confirmar a un paciente está teniendo un ataque del corazón, una muestra de sangre y se requiere el análisis

IT I risultati iniziali da un ecocardiogramma possono mostrare rapidamente le indicazioni della malattia di cuore, ma confermare un paziente sta avendo un attacco di cuore, un campione di sangue e l'analisi è richiesta

Hispaania keel Itaalia keel
iniciales iniziali
pueden possono
rápidamente rapidamente
indicaciones indicazioni
enfermedad malattia
confirmar confermare
paciente paziente
teniendo avendo
ataque attacco
sangre sangue
requiere richiesta
un un
mostrar mostrare
y e
resultados risultati
corazón cuore
de di
pero ma
muestra campione
la della
el i

ES El parte de hoy se despliega en análisis de la carga australiana del estudio 2018 de la enfermedad que muestra que la enfermedad cardíaca coronaria continúa ser la causa de cabeza de la carga de la enfermedad en Australia.

IT L'odierno rapporto spiega l'analisi dal carico australiano dello studio 2018 di malattia che indica che la coronaropatia continua ad essere la causa principale del carico di malattia in Australia.

Hispaania keel Itaalia keel
carga carico
enfermedad malattia
muestra indica
causa causa
australia australia
estudio studio
continúa continua
a ad
en in
de di
ser essere
el la

ES Estos modelos incluyen la mayor parte de la complejidad biofísica de la patología cardiaca de un paciente individual.

IT Questi modelli includono la maggior parte della complessità biofisica della patologia cardiaca di un paziente determinato.

Hispaania keel Itaalia keel
incluyen includono
patología patologia
paciente paziente
modelos modelli
de di
la della
complejidad complessità
parte parte
un un
la mayor maggior

ES Los casi 20% de adultos han elevado niveles de la troponina después de cirugía no-cardiaca importante

IT Quasi 20% degli adulti hanno elevato i livelli della troponina dopo ambulatorio non cardiaco principale

Hispaania keel Itaalia keel
casi quasi
adultos adulti
elevado elevato
niveles livelli
no non
a i
de degli

ES El cerca de 20% de los adultos que tienen cirugía no-cardiaca importante habían elevado niveles de la troponina, con todo casi todos no tenían síntomas del daño, según una nueva declaración científica de la asociación americana del corazón

IT Circa 20% degli adulti che hanno ambulatorio non cardiaco principale aveva elevato i livelli della troponina, eppure quasi tutti non ha avuto sintomi della lesione, secondo una nuova istruzione scientifica dall'associazione americana del cuore

Hispaania keel Itaalia keel
adultos adulti
elevado elevato
síntomas sintomi
nueva nuova
científica scientifica
americana americana
casi quasi
niveles livelli
no non
corazón cuore
de una
a i
todos tutti
del del

ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)

IT Le alte concentrazioni di troponina nel sangue indicano il danno del cuore coerente con un attacco di cuore, come si vede nella lesione del miocardio dopo ambulatorio Non cardiaco (MINUTI)

Hispaania keel Itaalia keel
altas alte
sangre sangue
indican indicano
daño danno
constante coerente
ataque attacco
miocardio miocardio
minutos minuti
de di
no non
como come
ve vede
un un
corazón cuore

ES Los esfuerzos de perfeccionar el reconocimiento y la comprensión de MINUTOS perfeccionarán final los resultados para la gente después de cirugía no-cardiaca.”

IT Gli sforzi per migliorare il riconoscimento e la comprensione dei MINUTI infine miglioreranno i risultati per la gente dopo ambulatorio non cardiaco.„

ES ¿Usted cree que si más personas que sufrían de enfermedades crónicas tales como diabetes y enfermedad cardíaca comenzaran la consumición tiempo-reservada, podrían manejar mejor sus síntomas?

IT Credete che se più gente che soffre dalle malattie croniche quali il diabete e la malattia di cuore iniziasse il cibo del tempo limitato, abbiano potute gestire meglio i loro sintomi?

Hispaania keel Itaalia keel
personas gente
diabetes diabete
cardíaca cuore
manejar gestire
y e
enfermedad malattia
síntomas sintomi
tiempo tempo
enfermedades malattie
la il
mejor meglio
de di
que abbiano
más più
sus i

ES Los lípidos y la presión arterial llegaron a ser normales en el más de 57 por ciento por cada uno de los pacientes que tenían previamente los lípidos anormales y tensión arterial alta, ambos factores de riesgo para la enfermedad cardíaca.

IT I lipidi e la pressione sanguigna sono diventato normali in più di 57 per cento ciascuno dei pazienti che precedentemente hanno avuti i lipidi anormali e ipertensione, entrambi i fattori di rischio per la malattia di cuore.

Hispaania keel Itaalia keel
lípidos lipidi
presión pressione
normales normali
ciento cento
pacientes pazienti
factores fattori
riesgo rischio
enfermedad malattia
y e
más più
de di
que diventato
ambos entrambi
la dei
en in
el i
cada uno ciascuno
para per

ES Eran también más vieja y tenían otras enfermedades subyacentes tales como hipertensión, enfermedad de riñón crónica, y enfermedad cardíaca.

IT Erano egualmente più vecchie ed hanno avute altre malattie di fondo quali ipertensione, la malattia renale cronica e la malattia di cuore.

Hispaania keel Itaalia keel
hipertensión ipertensione
cardíaca cuore
y e
enfermedad malattia
también egualmente
enfermedades malattie
de di
eran erano
otras altre

ES Aunque consumir demasiadas grasas saturadas podría dar lugar a una enfermedad cardiaca, por lo general está bien que las consumas con moderación

IT Esagerare può causare disturbi cardiaci, ma possono essere assunti con moderazione

Hispaania keel Itaalia keel
moderación moderazione
enfermedad disturbi
que può
podría essere
con con
aunque ma

ES Deben ayudar “nuestras conclusión a informar molde-madre-a-son con enfermedad cardíaca congénita lo que a preveer en términos de complicaciones neonatales y para ordenarlas para apropiarse de proveedores del cuidado si desean comenzar a una familia

IT “I nostri risultati dovrebbero contribuire ad informare madre--sono con la malattia di cuore congenita che cosa per prevedere in termini di complicazioni neonatali e per dirigerli per appropriarsi i curante se desiderano mettere su famiglia

ES Proponen que éste contribuya al riesgo creciente de acciones adversas, tales como arritmias y muerte cardiaca súbita, cuando se rompen los ritmos circadianos.

IT Propongono che questo contribuisca al rischio aumentato di eventi avversi, quali le aritmia e la morte cardiaca improvvisa, quando i ritmi circadiani sono interrotti.

Hispaania keel Itaalia keel
riesgo rischio
muerte morte
al al
y e
de di
se questo
cuando quando

ES La sincronización de cambios en largo de ciclo menstrual podía ofrecer pistas sobre el riesgo de la enfermedad cardíaca de una persona

IT La sincronizzazione dei cambiamenti nella lunghezza del ciclo mestruale ha potuto fornire le bugne circa il rischio della malattia di cuore di una persona

Hispaania keel Itaalia keel
sincronización sincronizzazione
cambios cambiamenti
ciclo ciclo
menstrual mestruale
podía potuto
riesgo rischio
enfermedad malattia
persona persona
de di
en circa

ES La sincronización de éstos cambia podría ofrecer pistas sobre el riesgo de una persona de desarrollar enfermedad cardíaca, según un nuevo estudio llevado por la universidad de los investigadores de Pittsburgh.

IT La sincronizzazione di questi cambia potrebbe fornire le bugne circa il rischio di una persona di sviluppare la malattia di cuore, secondo un nuovo studio piombo dall'università di ricercatori di Pittsburgh.

Hispaania keel Itaalia keel
sincronización sincronizzazione
cambia cambia
podría potrebbe
riesgo rischio
desarrollar sviluppare
enfermedad malattia
estudio studio
investigadores ricercatori
persona persona
de di
un un
nuevo nuovo

ES El síndrome metabólico es muy común, estando presente hacia adentro cerca de uno en cuatro adultos global, y exige un riesgo más alto de sufrir enfermedad cardíaca, accidentes cerebrovasculares, el tipo-2 diabetes y el deterioro cognoscitivo.

IT La sindrome metabolica è molto comune, essendo presente dentro vicino ad una in quattro adulti globalmente e comporta un elevato rischio di sofferenza la malattia di cuore, gli ictus, il diabete di tipo 2 e del deterioramento conoscitivo.

Hispaania keel Itaalia keel
síndrome sindrome
común comune
presente presente
adultos adulti
riesgo rischio
enfermedad malattia
cardíaca cuore
diabetes diabete
deterioro deterioramento
global globalmente
tipo tipo
y e
un un
es è
el il
muy molto
de di

ES La inflamación crónica puede desempeñar un papel dominante en causar o el avance de algunas enfermedades crónicas, incluyendo enfermedad cardíaca y la diabetes.

IT L'infiammazione cronica può svolgere un ruolo chiave nel causare o nell'avanzamento delle alcune malattie croniche, compreso la malattia di cuore ed il diabete.

Hispaania keel Itaalia keel
papel ruolo
causar causare
incluyendo compreso
cardíaca cuore
diabetes diabete
un un
o o
enfermedad malattia
puede può
desempeñar svolgere
enfermedades malattie
de di
algunas alcune

ES La exposición prolongada a la contaminación atmosférica se puede conectar a un riesgo creciente de recorrido y de enfermedad cardíaca coronaria, incluso cuando los niveles están abajo de los límites especificados por la UE y el WHO

IT L'esposizione prolungata ad inquinamento atmosferico può essere collegata ad un rischio aumentato di colpo e di coronaropatia, anche quando i livelli sono sotto i limiti specificati dall'UE e dal WHO

Hispaania keel Itaalia keel
contaminación inquinamento
límites limiti
puede può
un un
riesgo rischio
y e
especificados specificati
de di
niveles livelli
el i
la dal
cuando quando

ES Los estudios anteriores han mostrado que las tuercas generalmente y las nueces particularmente, están asociadas a índices más inferiores de enfermedad cardíaca y de recorrido

IT Gli studi priori hanno indicato che le noci generalmente e le noci in particolare, sono associate con le tariffe più basse della malattia di cuore e del colpo

Hispaania keel Itaalia keel
estudios studi
generalmente generalmente
asociadas associate
enfermedad malattia
y e
de di
más più
particularmente in

ES U.S. los condados con más hogares clasificados como socioeconómico perjudicado tenían índices más altos de muerte prematura de la enfermedad cardiovascular, incluyendo enfermedad cardíaca, recorrido, la tensión arterial alta y el paro cardíaco.

IT U.S. le contee con più famiglie classificate come socioeconomico svantaggiato hanno avute più alte tariffe della morte prematura dalla malattia cardiovascolare, compreso la malattia di cuore, il colpo, l'ipertensione e l'infarto.

Hispaania keel Itaalia keel
muerte morte
enfermedad malattia
cardiovascular cardiovascolare
incluyendo compreso
s s
y e
de di
más più
como come
altos alte
cardíaca cuore

ES Los condados rurales con vulnerabilidades más sociales tenían 2 - al riesgo más alto de cinco veces de la muerte prematura de la enfermedad cardiovascular, de la enfermedad cardíaca, del recorrido, de la tensión arterial alta y del paro cardíaco.

IT Le contee rurali con le vulnerabilità più sociali hanno avute 2 - all'elevato rischio di 5 volte della morte prematura dalla malattia cardiovascolare, dalla malattia di cuore, dal colpo, dall'ipertensione e dall'infarto.

Hispaania keel Itaalia keel
rurales rurali
sociales sociali
riesgo rischio
veces volte
muerte morte
enfermedad malattia
cardiovascular cardiovascolare
vulnerabilidades vulnerabilità
y e
de di
más più
cardíaca cuore

ES toma de comida Ultra-tramitada conectada al riesgo creciente de enfermedad cardíaca

IT ingestione di cibo Ultra-elaborata collegata al rischio aumentato di malattia di cuore

Hispaania keel Itaalia keel
de di
comida cibo
conectada collegata
al al
riesgo rischio
enfermedad malattia
cardíaca cuore

ES El consumo semanal de comida ultra-tramitada se conecta a un riesgo creciente de enfermedad cardíaca, según la investigación presentada en el congreso 2021 de salida.

IT Il consumo settimanale di alimento ultra-elaborato è collegato con un rischio aumentato di malattia di cuore, secondo la ricerca presentata al congresso 2021 di ESC.

Hispaania keel Itaalia keel
consumo consumo
semanal settimanale
comida alimento
riesgo rischio
enfermedad malattia
investigación ricerca
presentada presentata
congreso congresso
conecta collegato
un un
de di
en secondo

ES En su estado aberrante, los retenes de la puerta se abren y más retén de la sal y del líquido en la carrocería, fijando el escenario para los asesinos importantes como enfermedad cardíaca y el recorrido.

IT Nel suo stato aberrante, i soggiorni della porta si aprono e più soggiorno del liquido e del sale nell'organismo, collocante la fase per gli uccisori importanti come la malattia di cuore ed il colpo.

Hispaania keel Itaalia keel
puerta porta
sal sale
líquido liquido
escenario fase
importantes importanti
enfermedad malattia
y e
estado stato
de di
su suo
más più
como come
para per

ES El prausnitzii del F., por ejemplo, no fue descubierto en pacientes con complicaciones y estaba relativamente menos en pacientes con AKI, acción cardiaca, ARDS, y correlacionado negativo con mortalidad

IT Il prausnitzii del F., per esempio, non è stato individuato in pazienti con le complicazioni ed era relativamente di meno in pazienti con AKI, l'evento cardiaco, ARDS e correlato negativamente con la mortalità

Hispaania keel Itaalia keel
f f
pacientes pazienti
complicaciones complicazioni
relativamente relativamente
menos meno
mortalidad mortalità
y e
en in
el il
no non
fue stato

ES Índice de variabilidad de la frecuencia cardíaca

IT Tasso di variabilità della frequenza cardiaca

Hispaania keel Itaalia keel
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
de di
la della

ES Los parámetros que se registran son la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria, el sueño, la variabilidad de la frecuencia cardíaca y la temperatura

IT I parametri monitorati includono frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, sonno, variabilità della frequenza cardiaca e temperatura

Hispaania keel Itaalia keel
parámetros parametri
frecuencia frequenza
respiratoria respiratoria
sueño sonno
cardíaca cardiaca
y e
el i
temperatura temperatura

ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel

IT Acquisisce la variabilità della frequenza cardiaca, la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la perfusione cutanea

Hispaania keel Itaalia keel
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
respiratoria respiratoria
y e

ES Mira la historia de cómo un hombre superó una enfermedad cardíaca.

IT Ascolta la storia di quest’uomo e di come ha guarito il suo cuore

Hispaania keel Itaalia keel
la il
de di
historia storia

ES Revirtió su enfermedad cardíaca con una dieta?

IT La sua patologia cardiaca è regredita grazie ad?

Hispaania keel Itaalia keel
cardíaca cardiaca
su sua
con grazie
una la

ES las partículas pueden causar brotes o empeorar los problemas en personas con enfermedad de las arterias coronarias, insuficiencia cardíaca congestiva o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)13.

IT Le particelle possono causare infiammazioni o peggiorare problemi per le persone con malattia coronarica, insufficienza cardiaca congestizia o malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)13 .

Hispaania keel Itaalia keel
partículas particelle
pueden possono
causar causare
empeorar peggiorare
problemas problemi
enfermedad malattia
cardíaca cardiaca
pulmonar polmonare
o o
personas persone
las le

ES El dispositivo podrá controlar la composición corporal segmentaria, la frecuencia cardíaca y la edad vascular.

IT Il dispositivo sarà in grado di monitorare la composizione corporea segmentaria, la frequenza cardiaca e l'età vascolare.

Hispaania keel Itaalia keel
controlar monitorare
composición composizione
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
y e
vascular vascolare
dispositivo dispositivo

ES Cálculo de la frecuencia cardíaca

IT Calcolo della frequenza cardiaca >> mantenere la giusta frequenza

Hispaania keel Itaalia keel
cálculo calcolo
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca

ES Recomienda la frecuencia cardíaca que se debería alcanzar durante una actividad de cardio (como el running y el ciclismo, por ejemplo), en base a objetivos específicos

IT Il calcolatore di frequenza cardiaca suggerisce quale frequenza cardiaca mantenere durante un?attività cardio come corsa o ciclismo, in base all?obiettivo di allenamento

Hispaania keel Itaalia keel
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
ciclismo ciclismo
actividad attività
de di
objetivos obiettivo
en in
como come
a un
running corsa
base base

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st