ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
atemporal | classico intramontabile senza tempo tempo |
ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable
IT Gli hotel della Collezione Millennium sono caratterizzati da un’intramontabile eleganza e sono apprezzati per l’ottimo servizio personalizzato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hoteles | hotel |
elegancia | eleganza |
personalizado | personalizzato |
y | e |
servicio | servizio |
son | sono |
ES La original máquina para pasta Marcato, caracterizada por un estilo icónico atemporal. En su sencillez perfecta, permite obtener tres formatos de pasta: lasaña, fettuccine y tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
icónico | iconico |
atemporal | senza tempo |
perfecta | perfetta |
permite | permette |
sencillez | semplicità |
fettuccine | fettuccine |
estilo | stile |
máquina | macchina |
lasaña | lasagne |
y | e |
de | di |
pasta | pasta |
tres | tre |
para | per |
su | sua |
ES Añade calidez y textura a cualquier habitación. Si buscas un estilo atemporal, escoge los lienzos personalizados:
IT Aggiungi calore e texture a ogni stanza. Per uno stile davvero senza tempo, scegli le stampe per pareti su tela:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
añade | aggiungi |
calidez | calore |
habitación | stanza |
estilo | stile |
atemporal | senza tempo |
escoge | scegli |
y | e |
textura | texture |
lienzos | tela |
a | a |
un | uno |
ES Un destino armonioso en un lugar atemporal, Grand Universe Lucca es un hotel histórico que trae la gracia del pasado al presente.
IT Una destinazione piacevolmente armoniosa in un luogo senza tempo, il Grand Universe Lucca è un hotel storico che rievoca la grazia del passato nel presente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | senza tempo |
hotel | hotel |
gracia | grazia |
presente | presente |
un | un |
lugar | luogo |
histórico | storico |
la | il |
destino | destinazione |
en | in |
del | del |
es | è |
pasado | passato |
ES Inspirado en el espíritu pionero del oeste, el Hotel Drover le proporciona una auténtica hospitalidad texana mientras se reconecta con una cultura atemporal.
IT Scoprite l’autentica ospitalità texana dell’Hotel Drover ispirato al carattere e allo spirito dei pionieri del West.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
inspirado | ispirato |
espíritu | spirito |
oeste | west |
hospitalidad | ospitalità |
en | allo |
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | intramontabile |
cuello | colletto |
presenta | presenta |
cómodo | morbido |
tejido | maglia |
algodón | cotone |
diseño | look |
y | e |
de | di |
en | in |
dentro | allinterno |
marca | a |
ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | intramontabile |
city | city |
diseño | design |
oculto | nascosta |
mochila | zaino |
un | un |
y | e |
bolsillo | tasca |
de | di |
ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.
IT Caratterizzato dall’intramontabile dettaglio a forma di rombo sul davanti, Herschel Heritage™ mid-volume backpack è un accessorio compatto dal design funzionale e studiato fin nei minimi dettagli.
ES Muchas de las prendas y accesorios, como guantes, calcetines deportivos y chaquetas, tienen un diseño clásico y una elegancia atemporal
IT Molti dei capi e degli accessori come guanti, calze sportive e giacche hanno un design classico e un'eleganza senza tempo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
accesorios | accessori |
guantes | guanti |
calcetines | calze |
deportivos | sportive |
chaquetas | giacche |
diseño | design |
y | e |
un | un |
clásico | classico |
atemporal | senza tempo |
como | come |
de | dei |
ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.
IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
importantes | importanti |
memorables | memorabili |
atemporal | senza tempo |
lujo | lusso |
lugar | location |
elegantes | eleganti |
eventos | eventi |
hoy | oggi |
moderno | moderno |
fiestas | feste |
y | e |
ocasiones | occasioni |
el | il |
más | più |
ES Las ilustraciones y la trama del cuento son adecuadas para niños de 0 a 3 años. Se trata de un cuento atemporal que habla sobre el amor, por lo que es el regalo perfecto para cualquier ocasión.
IT Le illustrazioni e la storia del libro sono adatte a tutti i bambini da 0 ai 4 anni. Un regalo davvero speciale per il primo San Valentino di un bambino o di una bambina.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ilustraciones | illustrazioni |
cuento | storia |
adecuadas | adatte |
y | e |
un | un |
regalo | regalo |
niños | bambini |
años | anni |
a | a |
de | di |
cualquier | o |
para | per |
ES Diseñadas para los entusiastas que exigen lo mejor, los puristas que aprecian el estilo atemporal y los pioneros inspirados por la innovación y la calidad
IT I prodotti KOO sono progettati per gli sportivi che vogliono sempre il massimo, per i puristi che apprezzano lo stile senza tempo e per i pionieri dell'innovazione e della qualità
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
diseñadas | progettati |
estilo | stile |
atemporal | senza tempo |
pioneros | pionieri |
mejor | massimo |
y | e |
calidad | qualità |
para | per |
ES El diseño es un estado de ánimo en Finlandia y se integra a la perfección en la vida cotidiana. Es una forma de vida que abarca belleza atemporal, sostenibilidad y una relación armoniosa con el mundo natural.
IT In Finlandia il design è uno stato d’animo che ritroviamo in tutti i momenti di vita quotidiana. Uno stile di vita che abbraccia la bellezza senza tempo, la sostenibilità e una relazione di armonia con il mondo naturale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
finlandia | finlandia |
cotidiana | quotidiana |
atemporal | senza tempo |
relación | relazione |
natural | naturale |
abarca | abbraccia |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
belleza | bellezza |
diseño | design |
estado | stato |
vida | vita |
forma | stile |
en | in |
mundo | mondo |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Prepárate para desmayarte con un bello diseño finlandés: atemporal, ecológico y ético al mismo tiempo.
IT Preparatevi a un viaggio nella bellezza del design finlandese: senza tempo, ecologico ed etico.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
finlandés | finlandese |
atemporal | senza tempo |
ecológico | ecologico |
ético | etico |
un | un |
diseño | design |
tiempo | tempo |
ES Non plus ultra de la elegancia, seduce a cada nueva generación gracias a su perfección atemporal y su sobriedad extrema.
IT Di grande eleganza, affascina ogni nuova generazione di appassionati con la sua perfezione intramontabile e la sua estrema sobrietà.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
elegancia | eleganza |
nueva | nuova |
generación | generazione |
atemporal | intramontabile |
extrema | estrema |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
su | sua |
ES La manufactura sigue renovando su colección Twenty~4 convertida en un referente de la elegancia atemporal en versión femenina
IT La manifattura prosegue il rinnovamento della sua collezione Twenty~4, divenuta il riferimento dell’eleganza femminile intramontabile
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
manufactura | manifattura |
colección | collezione |
atemporal | intramontabile |
versión | la |
femenina | femminile |
la | il |
su | sua |
de | della |
ES Por sus líneas vigorosas, su estilo atemporal y su geometría pura, estos modelos ofrecen una reinterpretación contemporánea del espíritu art déco, que encarna una de las edades de oro de Patek Philippe
IT Linee forti, stili senza tempo e geometrica semplicità sono una contemporanea interpretazione dello stile art déco, che aveva coinciso con una delle età d’oro di Patek Philippe
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | senza tempo |
contemporánea | contemporanea |
patek | patek |
y | e |
art | art |
estilo | stile |
líneas | linee |
de | di |
ofrecen | sono |
ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità. Un modello intramontabile, rifinito dentro e fuori da dettagli firmati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
armario | guardaroba |
algodón | cotone |
modelo | modello |
atemporal | intramontabile |
la | il |
y | e |
de | di |
marca | a |
ES No pierda la oportunidad de complacer a sus seres queridos con un regalo de encanto atemporal. Descubra nuestra selección exclusiva de ideas para regalos
IT Non perdere l'occasione di rendere felice chi ami con un regalo dal fascino intramontabile. Scopri la nostra selezione esclusiva di idee regalo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pierda | perdere |
encanto | fascino |
atemporal | intramontabile |
descubra | scopri |
selección | selezione |
exclusiva | esclusiva |
ideas | idee |
un | un |
no | non |
de | di |
regalo | regalo |
nuestra | nostra |
para | rendere |
la | dal |
ES Celebra con un clásico atemporal: 50 % de descuento en libros de fotos
IT Festeggia con un classico senza tempo: 50% di sconto sui fotolibri
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
celebra | festeggia |
un | un |
descuento | sconto |
clásico | classico |
atemporal | senza tempo |
de | di |
en | sui |
ES En cuanto llegue, pasará inmediatamente a formar parte de una historia atemporal que no tiene fin...
IT Non appena arriverete, diventerete parte di una storia senza tempo che si sta ancora svolgendo...
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | senza tempo |
historia | storia |
de | di |
no | non |
parte | parte |
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | intramontabile |
cuello | colletto |
presenta | presenta |
cómodo | morbido |
tejido | maglia |
algodón | cotone |
diseño | look |
y | e |
de | di |
en | in |
dentro | allinterno |
marca | a |
ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità. Un modello intramontabile, rifinito dentro e fuori da dettagli firmati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
armario | guardaroba |
algodón | cotone |
modelo | modello |
atemporal | intramontabile |
la | il |
y | e |
de | di |
marca | a |
ES La sudadera Men's Crewneck, confeccionada con felpa de algodón prémium, es una reinterpretación actual de un estilo atemporal
IT Realizzata in cotone di prima qualità french terry, questa felpa girocollo Men’s Crewneck è la versione contemporanea di uno stile intramontabile
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sudadera | felpa |
algodón | cotone |
estilo | stile |
atemporal | intramontabile |
es | è |
de | di |
la | questa |
un | uno |
ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.
IT Caratterizzato dall’intramontabile dettaglio a forma di rombo sul davanti, Herschel Heritage™ mid-volume backpack è un accessorio compatto dal design funzionale e studiato fin nei minimi dettagli.
ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | intramontabile |
city | city |
diseño | design |
oculto | nascosta |
mochila | zaino |
un | un |
y | e |
bolsillo | tasca |
de | di |
ES Un reloj de buceo profesional con un diseño único. Un icono atemporal evoluciona.
IT Un orologio subacqueo professionale con un'estetica sperimentale. Un'icona senza tempo che si rinnova.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
buceo | subacqueo |
atemporal | senza tempo |
reloj | orologio |
un | un |
ES Homenajea el Nuevo Land Rover Defender con su silueta perfecta y su diseño atemporal
IT Celebra il nuovo Land Rover Defender con la sua forma perfetta e il suo design senza tempo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rover | rover |
perfecta | perfetta |
atemporal | senza tempo |
y | e |
diseño | design |
nuevo | nuovo |
el | il |
con | con |
su | sua |
ES Un accesorio atemporal con el que puede dar rienda suelta a su creatividad y una segunda vida a los frascos de las velas diptyque de 190 g y 70 g.
IT Un accessorio senza tempo per liberare la propria creatività,assicurando una seconda vita ai contenitori in vetro per candele diptyque da 190g e da 70g.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
accesorio | accessorio |
atemporal | senza tempo |
suelta | liberare |
vida | vita |
velas | candele |
creatividad | creatività |
un | un |
y | e |
el | la |
de | una |
segunda | seconda |
ES Una camiseta atemporal. Un accesorio icónico. Con un logotipo topográfico distintivo y ribetes reflectantes naranjas en el cuello. Confeccionada en algodón transpirable.
IT Una t-shirt senza tempo. Un accessorio icona di stile. Caratteristico logo topografico e profilo arancione sul collo. In cotone traspirante.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | senza tempo |
accesorio | accessorio |
cuello | collo |
algodón | cotone |
transpirable | traspirante |
un | un |
logotipo | logo |
y | e |
el | senza |
ES Elegancia atemporal y estilo confiable:El alma de un reloj para dama suizo de Victorinox
IT Eleganza senza tempo e stile affidabile:l’anima di un orologio svizzero da donna Victorinox
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | senza tempo |
dama | donna |
suizo | svizzero |
victorinox | victorinox |
y | e |
un | un |
reloj | orologio |
el | senza |
elegancia | eleganza |
de | di |
estilo | stile |
confiable | affidabile |
ES Elegancia atemporal, diseñada para la eternidad:Cada reloj de pulsera Victorinox es un producto de desarrollo e investigación extensivos, y como tal es un embajador de nuestra marca
IT Eleganza senza tempo, creata per l’eternità:ogni orologio da polso Victorinox è il risultato di grandi progetti di ricerca e sviluppo e in quanto tale è un ambasciatore del nostro marchio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
elegancia | eleganza |
atemporal | senza tempo |
diseñada | creata |
victorinox | victorinox |
investigación | ricerca |
embajador | ambasciatore |
reloj | orologio |
un | un |
desarrollo | sviluppo |
es | è |
la | il |
de | di |
cada | ogni |
e | e |
marca | marchio |
para | per |
ES Vitra se basa en décadas de experiencia en el desarrollo y producción de asientos mullidos para crear butacas con reposapiés que combinan un confort óptimo, una estética atemporal y un diseño funcional con materiales de alta calidad
IT Vitra attinge a decenni di esperienza nello sviluppo e nella produzione di sedute morbide per creare lounge chair che combinano un perfetto grado di comfort, un’estetica classica e un design funzionale con materiali di pregio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
décadas | decenni |
experiencia | esperienza |
confort | comfort |
funcional | funzionale |
materiales | materiali |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
producción | produzione |
un | un |
diseño | design |
de | di |
en | nello |
crear | creare |
para | per |
calidad | grado |
el | nella |
ES Una colleccion atemporal, una reinterpretacion del grifo clàsico
IT Collezione senza tempo, una reinterpretazione del rubinetto classico
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
grifo | rubinetto |
una | una |
atemporal | senza tempo |
del | del |
ES El arquetipo. Un clásico como estándar para el futuro. TARA es el icono atemporal del diseño de las griferías Dornbracht: esbelto en la forma, preciso en el mecanizado, perfectamente simétrico en la geometría.
IT L’archetipo. Un classico come modello di riferimento per il futuro. TARA è l’icona di design intramontabile tra le rubinetterie Dornbracht – slanciata nella forma, precisa nella lavorazione, perfettamente simmetrica nella geometria.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
preciso | precisa |
mecanizado | lavorazione |
perfectamente | perfettamente |
geometría | geometria |
un | un |
clásico | classico |
diseño | design |
en | nella |
forma | forma |
estándar | modello |
atemporal | intramontabile |
futuro | futuro |
de | di |
como | come |
la | il |
para | per |
ES Nuestra historia VOLA fue creada gracias a la estrecha colaboración entre Arne Jacobsen y Verner Overgaard, que unieron esfuerzos para crear una colección original, bella y atemporal.
IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
historia | storia |
atemporal | senza tempo |
y | e |
crear | creare |
original | originale |
nuestra | nostra |
fue | la |
para | per |
la | loro |
ES Una plantilla de carta de presentación de diseño atemporal con un toque de formalidad.
IT Un layout senza tempo, per una lettera di presentazione dalle note formali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | senza tempo |
presentación | presentazione |
un | un |
de | di |
carta | lettera |
diseño | layout |
ES Plantilla de carta de prentación con un diseño majestuoso que ofrece un atractivo exacto y atemporal.
IT Un design formale, per una lettera di presentazione dal fascino discreto e senza tempo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
atemporal | senza tempo |
un | un |
diseño | design |
y | e |
plantilla | presentazione |
de | di |
carta | lettera |
ES Esta colección de plantillas es elegante y atemporal, lo que significa que la carta de presentación que creas hoy seguirá siendo perfecta en futuras solicitudes.
IT In questa collezione troverai modelli eleganti e senza tempo, il che significa che la lettera di presentazione che creerai oggi sarà perfetta anche per candidature future.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
colección | collezione |
elegante | eleganti |
atemporal | senza tempo |
carta | lettera |
hoy | oggi |
perfecta | perfetta |
futuras | future |
y | e |
presentación | presentazione |
de | di |
plantillas | modelli |
significa | significa |
la | il |
en | in |
que | sarà |
ES Con su encanto atemporal, su butte (pequeña colina), su Sacré-Coeur, su población cosmopolita y sus tiendas de moda, Montmartre es a la vez único y característico del Art de Vivre francés.
IT Con il suo fascino senza tempo, la sua celebre collina, la basilica del Sacro Cuore, la sua popolazione cosmopolita e i suoi negozi trendy, Montmartre è al tempo stesso un quartiere unico ed emblematico dell’Arte del Vivere alla francese.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encanto | fascino |
atemporal | senza tempo |
colina | collina |
población | popolazione |
cosmopolita | cosmopolita |
tiendas | negozi |
de moda | trendy |
montmartre | montmartre |
y | e |
es | è |
la | il |
francés | francese |
su | sua |
ES Los sofás de cuero, con su encanto atemporal, están disponibles en varios matices y tonalidades tanto claras como más oscuras
IT I divani in pelle conservano un fascino senza tempo e sono disponibili in sfumature e tonalità che variano da tinte più chiare a tinte più scure
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sofás | divani |
cuero | pelle |
encanto | fascino |
atemporal | senza tempo |
matices | sfumature |
claras | chiare |
oscuras | scure |
y | e |
disponibles | disponibili |
en | in |
los | i |
varios | un |
más | più |
tanto | a |
ES La elegancia atemporal de los sofás de estilo clásico
IT L’eleganza senza tempo dei divani in stile classico
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sofás | divani |
clásico | classico |
atemporal | senza tempo |
estilo | stile |
de | dei |
ES De cualquier manera, la sección de sillas de diseño de Archiproducts ofrece una amplia selección de modelos con un estilo atemporal que serán ideales en cualquier contexto.
IT In ogni caso, la sezione sedie di design di Archiproducts offre una scelta ampia e variegata di modelli dallo stile senza tempo che sapranno inserirsi in ogni contesto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sillas | sedie |
archiproducts | archiproducts |
amplia | ampia |
selección | scelta |
atemporal | senza tempo |
diseño | design |
ofrece | offre |
modelos | modelli |
estilo | stile |
contexto | contesto |
en | in |
de | di |
un | una |
sección | sezione |
o | e |
ES El encanto atemporal del grano y de la curvatura de la madera del respaldo y de las piernas sigue arraigado en la producción y en la realización de sillas modernas y de diseño, combinandose con otros materiales
IT Il fascino intramontabile delle venature e della curvatura del legno dello schienale e delle gambe, resta radicato nella produzione e ideazione di sedie moderne e di design, affiancandosi ad altri materiali
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encanto | fascino |
atemporal | intramontabile |
madera | legno |
piernas | gambe |
modernas | moderne |
otros | altri |
materiales | materiali |
y | e |
producción | produzione |
diseño | design |
de | di |
sillas | sedie |
ES Otro material muy utilizado para los taburetes es, sin duda, la madera, que mantiene siempre su encanto atemporal
IT Oltre agli intramontabili sgabelli classici in legno massello, faggio, pino, vimini e mogano, il legno teak è uno dei più durevoli legni in assoluto che sopporta benissimo l'umidità, le escursioni termiche e gli agenti atmosferici
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
taburetes | sgabelli |
la | il |
madera | legno |
es | è |
ES Chimeneas de invierno: el encanto atemporal del fuego
IT Camini da esterno: il fascino intramontabile del fuoco
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encanto | fascino |
atemporal | intramontabile |
fuego | fuoco |
el | il |
de | esterno |
del | del |
ES Las chimeneas de exterior son capaces de crear una atmósfera sugestiva, gracias al encanto atemporal del fuego
IT I camini da esterno sono capaci di creare un’atmosfera suggestiva grazie al fuoco, un elemento dal fascino intramontabile
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
capaces | capaci |
encanto | fascino |
atemporal | intramontabile |
fuego | fuoco |
crear | creare |
al | al |
de | di |
ES Gracias a las funciones únicas de nuestros relojes de surf, que te brindarán la mejor oportunidad de atrapar las olas o simplemente por su apariencia atemporal, tu Nixon será admirado (y muy deseado) por tus amigos y familiares.
IT Per le esclusive funzionalità degli orologi da surf che consentono di disporre di dati accurati sulle onde o per il look eccezionale che non passa mai di moda, il tuo Nixon sarà sicuramente ammirato (e desiderato!) da amici e parenti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
únicas | esclusive |
relojes | orologi |
nixon | nixon |
deseado | desiderato |
amigos | amici |
familiares | parenti |
apariencia | look |
o | o |
y | e |
la | il |
de | di |
surf | surf |
funciones | funzionalità |
simplemente | per |
muy | eccezionale |
ES Ya sea que estés mirando los informales y estilosos relojes para mujer con una correa en piel marrón u otros de aspecto más elegante y atemporal, como los relojes de cuero negro..
IT Se desideri un orologio in pelle marrone o preferisci l'eleganza di un orologio in pelle nera, Nixon ha l'articolo che fa per te
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
relojes | orologio |
marrón | marrone |
de | di |
en | in |
piel | pelle |
u | o |
negro | nera |
para | per |
ES Puedes elegir entre la comodidad y el look atemporal de un reloj en oro rosa con una correa de cuero u optar por una correa de acero inoxidable en el mismo tono
IT Puoi scegliere la comodità e il look senza tempo di un orologio in oro rosa con cinturino in pelle oppure optare per un modello con bracciale in acciaio inox, tutto color oro rosa
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puedes | puoi |
atemporal | senza tempo |
correa | cinturino |
cuero | pelle |
comodidad | comodità |
y | e |
un | un |
reloj | orologio |
rosa | rosa |
acero | acciaio |
de | di |
oro | oro |
elegir | scegliere |
en | in |
optar | optare |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st