ES Además de conducto pruebas puramente axiles de la tensión y de compresión, una carga torsional pura o combinada se puede aplicar a los sistemas espinales de acuerdo con patrones de ASTM F1717, de ASTM F2706 y de la ISO 12189.
ES Además de conducto pruebas puramente axiles de la tensión y de compresión, una carga torsional pura o combinada se puede aplicar a los sistemas espinales de acuerdo con patrones de ASTM F1717, de ASTM F2706 y de la ISO 12189.
IT Oltre ad effettuare le prove puramente assiali di compressibilità e di tensione, un caricamento di torsione puro o combinato può applicarsi ai sistemi spinali conformemente agli standard di ASTM F1717, di ASTM F2706 e di iso 12189.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pruebas | prove |
puramente | puramente |
tensión | tensione |
carga | caricamento |
pura | puro |
combinada | combinato |
sistemas | sistemi |
iso | iso |
y | e |
o | o |
puede | può |
de | di |
a | agli |
ES El Inconel 625 de Markforged cumple con los requisitos químicos de las normas ASTM B443 y mantiene una tensión de rotura (UTS) de 500 MPa a 600 ºC.
IT Markforged Inconel 625 soddisfa i requisiti chimici ASTM B443 e conserva un valore UTS di 500 MPa a 600ºC.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
markforged | markforged |
cumple | soddisfa |
b | c |
mantiene | conserva |
uts | uts |
requisitos | requisiti |
y | e |
de | di |
el | i |
a | a |
ES Microban® emplea el método ASTM E3031-15 para determinar la efectividad antibacteriana de los materiales cerámicos y sanitarios.
IT Microban® utilizza lo standard ASTM E3031-15 per determinare l'efficacia antibatterica della ceramica per articoli sanitari.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sanitarios | sanitari |
y | e |
determinar | determinare |
ES ASTM F3067 describe la prueba radial de la compresión de stents globo-ensanchables y uno mismo-que se despliegan.
IT ASTM F3067 descrive la prova radiale di compressione degli stents pallone-estensibili e auto-espandentesi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
describe | descrive |
prueba | prova |
compresión | compressione |
y | e |
que | la |
de | di |
la | degli |
ES Los implantes espinales, generalmente consistiendo en un sistema de la varilla y del tornillo, se prueban bajo condiciones de cargamento estáticas y dinámicas de acuerdo con los procedimientos descritos en ASTM F1717.
IT Gli innesti spinali, generalmente consistendo di un sistema della vite e dei bastoncini, sono collaudati nelle circostanze statiche e dinamiche di caricamento in conformità alle procedure descritte in ASTM F1717.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
generalmente | generalmente |
tornillo | vite |
condiciones | circostanze |
estáticas | statiche |
dinámicas | dinamiche |
descritos | descritte |
acuerdo | conformità |
un | un |
sistema | sistema |
y | e |
procedimientos | procedure |
en | in |
de | di |
la | dei |
ES El ASTM estándar F2077 describe una serie de diversas pruebas quasiestáticas y oscilantes para habilitar la comparación mecánica de los dispositivos intervertebrales de la fusión de la carrocería
IT Il ASTM standard F2077 descrive una serie di prove quasistatiche e d'oscillazioni differenti per permettere al confronto meccanico delle unità intervertebrali di fusione dell'organismo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estándar | standard |
describe | descrive |
pruebas | prove |
habilitar | permettere |
comparación | confronto |
mecánica | meccanico |
fusión | fusione |
y | e |
serie | serie |
de | di |
para | per |
ES El Análisis Dieléctrico (DEA), de acuerdo con la norma ASTM E2038 o E2039, ha probado su valía para la investigación del comportamiento del curado de los sistemas de resina de termofraguado, materiales compuestos, adhesivos y pinturas.
IT Per l’investigazione del comportamento in curing delle resine termoindurenti, l’Analisi Dielettrica (DEA) è divenuta il metodo di riferimento in accordo con ASTM E2038 o E2039 .
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
dea | dea |
comportamiento | comportamento |
o | o |
y | e |
de | di |
acuerdo | accordo |
para | per |
ES El Inconel 625 de Markforged cumple con los requisitos químicos de las normas ASTM B443 y mantiene una tensión de rotura (UTS) de 500 MPa a 600 ºC.
IT Markforged Inconel 625 soddisfa i requisiti chimici ASTM B443 e conserva un valore UTS di 500 MPa a 600ºC.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
markforged | markforged |
cumple | soddisfa |
b | c |
mantiene | conserva |
uts | uts |
requisitos | requisiti |
y | e |
de | di |
el | i |
a | a |
ES NeueMesh™ ha sido aprobada por pruebas de fuerza elástica y de desgarre de ASTM y por pruebas de resistencia a la abrasión ISO 12947.
IT NeueMesh™ ha superato severi test di resistenza alla trazione e alla lacerazione ASTM, oltre a test di resistenza all'abrasione ISO 12947.
Kuvatakse 9 tõlget 9 -st