ES Responde directamente a las consultas más importantes gracias a las vistas con mensajes asignados y no asignados
ES Responde directamente a las consultas más importantes gracias a las vistas con mensajes asignados y no asignados
IT Rispondi subito alle domande più importanti grazie alle visualizzazioni con messaggi assegnati e non assegnati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
importantes | importanti |
vistas | visualizzazioni |
asignados | assegnati |
y | e |
responde | rispondi |
mensajes | messaggi |
no | non |
más | più |
directamente | con |
ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
programas | programmi |
perfectamente | perfetto |
y | e |
recursos | risorse |
de | dei |
para | per |
ES Nuestra infraestructura con clúster permite aumentar en 1 clic los recursos asignados a tus servidores (procesador, memoria RAM, almacenamiento SSD).
IT La nostra infrastruttura in cluster permette di aumentare in 1 clic le risorse assegnate ai tuoi server (processore, memoria RAM, archiviazione SSD).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
clúster | cluster |
permite | permette |
aumentar | aumentare |
clic | clic |
asignados | assegnate |
servidores | server |
procesador | processore |
ram | ram |
ssd | ssd |
infraestructura | infrastruttura |
recursos | risorse |
memoria | memoria |
almacenamiento | archiviazione |
en | in |
nuestra | nostra |
con | di |
tus | tuoi |
ES Vea quiénes están asignados, solicite las personas adecuadas para el trabajo y obtenga una vista previa en tiempo real del impacto de los cambios a medida que avanza en el ciclo de vida del proyecto.
IT Scopri chi è stato assegnato, richiedi le persone giuste per il lavoro e ottieni un'anteprima in tempo reale dell'impatto dei cambiamenti mentre ti muovi nel ciclo di vita del progetto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
real | reale |
vida | vita |
y | e |
ciclo | ciclo |
proyecto | progetto |
solicite | richiedi |
personas | persone |
en | in |
tiempo | tempo |
los cambios | cambiamenti |
el | il |
trabajo | lavoro |
de | di |
que | è |
obtenga | ottieni |
en el | nel |
ES Actualiza estados, asignados, fechas de vencimiento y mucho más
IT Aggiorna stati, assegnatari, date di scadenza ed altro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
actualiza | aggiorna |
estados | stati |
fechas | date |
vencimiento | scadenza |
y | ed |
de | di |
ES El planificador de Linux permite el control detallado de los recursos asignados a un proceso de Linux y garantiza la calidad del servicio para un proceso en particular
IT Lo scheduler Linux consente il controllo granulare delle risorse allocate a un processo Linux e garantisce la qualità del servizio per un processo specifico
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
linux | linux |
recursos | risorse |
proceso | processo |
permite | consente |
control | controllo |
un | un |
y | e |
garantiza | garantisce |
servicio | servizio |
calidad | qualità |
a | a |
ES Sujeto a las restricciones anteriores sobre la asignación, este Acuerdo será completamente vinculante, redundará en beneficio y será ejecutable por las partes y sus respectivos sucesores y asignados
IT Fatte salve le predette restrizioni relative alla cessione, il presente Accordo sarà pienamente vincolante per le parti, i rispettivi successori e gli aventi diritto, andrà a loro beneficio e sarà applicabile dagli stessi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
restricciones | restrizioni |
vinculante | vincolante |
beneficio | beneficio |
partes | parti |
respectivos | rispettivi |
completamente | pienamente |
acuerdo | accordo |
y | e |
a | a |
sobre | relative |
la | il |
anteriores | per |
por | diritto |
sus | i |
ser | presente |
ES Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficios para los sucesores y asignados permitidos de las partes del presente.
IT Il presente Accordo è vincolante per i successori e gli aventi diritto autorizzati delle parti e va a loro beneficio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vinculante | vincolante |
partes | parti |
beneficios | beneficio |
acuerdo | accordo |
y | e |
presente | presente |
los | i |
en | a |
de | delle |
para | per |
ES Nuestra gama de soluciones mantiene tus servicios y todos los datos asignados completamente dentro de tu perímetro físico
IT La nostra gamma di soluzioni mantiene i tuoi servizi e tutti i dati assegnati completamente all'interno del tuo perimetro fisico
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gama | gamma |
mantiene | mantiene |
asignados | assegnati |
perímetro | perimetro |
físico | fisico |
soluciones | soluzioni |
servicios | servizi |
y | e |
completamente | completamente |
de | di |
datos | dati |
nuestra | nostra |
dentro | allinterno |
tu | tuo |
tus | tuoi |
todos | tutti |
ES Como componente de IT Business Management (licencias Standard y Professional), Resource Management ofrece información valiosa sobre los recursos asignados.
IT Resource Management fa parte di IT Business Management (licenze Standard e Professional) e fornisce dati preziosi sulle risorse allocate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
licencias | licenze |
standard | standard |
professional | professional |
valiosa | preziosi |
y | e |
recursos | risorse |
management | management |
de | di |
business | business |
información | dati |
ofrece | fornisce |
ES Permite que los usuarios finales soliciten y vean los activos asignados y los incidentes abiertos.
IT Consenti agli utenti finali di richiedere e visualizzare gli asset assegnati e gli incidenti non risolti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | consenti |
usuarios | utenti |
finales | finali |
soliciten | richiedere |
activos | asset |
asignados | assegnati |
incidentes | incidenti |
y | e |
los | di |
que | visualizzare |
ES Así, los profesores usan esta herramienta gratuita para comprobar plagios en los trabajos asignados
IT Allo stesso modo, gli insegnanti usano questo strumento gratuito per verificare il plagio nei compiti da correggere
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
profesores | insegnanti |
usan | usano |
herramienta | strumento |
gratuita | gratuito |
comprobar | verificare |
trabajos | compiti |
esta | questo |
en | allo |
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
colaboradores | collaboratori |
permisos | autorizzazioni |
pueden | possono |
calendarios | calendari |
asignados | assegnati |
y | e |
de | di |
vista | visualizzazione |
editar | modificare |
ES Es compatible con el “sistema de carro” en el que los dispositivos no están asignados específicamente a un usuario.
IT Supporta ambienti in cui i dispositivi sono riposti in carrelli e non sono specificamente assegnati a un solo utente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
específicamente | specificamente |
asignados | assegnati |
usuario | utente |
dispositivos | dispositivi |
en | in |
no | non |
un | solo |
a | un |
el | i |
ES Asegúrate de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para clavar las entregas en el momento oportuno.
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
programas | programmi |
recursos | risorse |
perfectamente | perfetto |
entregas | consegne |
y | e |
el | il |
de | dei |
para | per |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transiciones | transizione |
jira | jira |
estado | stato |
solicitudes | request |
aprobadas | approvate |
y | e |
comprueba | controlla |
de | di |
crea | crea |
en | in |
el | le |
lista | checklist |
ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.
IT "Con il Supporto Premier riceviamo una risposta tempestiva e abbiamo a disposizione rappresentanti dedicati. Il supporto Premier ha aiutato Cisco a mitigare i rischi e a ridurre i costi."
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
forma | disposizione |
representantes | rappresentanti |
cisco | cisco |
riesgos | rischi |
costes | costi |
soporte | supporto |
ayudado | aiutato |
y | e |
mitigar | mitigare |
reducir | ridurre |
que | ha |
de | una |
el | il |
ES Pero no funcionó porque no todos los usuarios estaban asignados correctamente, así que parecía que algunas páginas se habían creado sin nombre o sin usuario».
IT Tuttavia, l'operazione non ha funzionato bene perché tutti gli utenti non sono stati assegnati correttamente, quindi le pagine sembravano essere state create da "nessun nome" o "nessun utente".
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asignados | assegnati |
nombre | nome |
correctamente | correttamente |
páginas | pagine |
o | o |
usuarios | utenti |
usuario | utente |
habían | ha |
así | quindi |
todos | tutti |
ES que cuenta con plenos poderes y la capacidad para ejercitar y conceder los derechos de propiedad intelectual e industrial y que estos derechos no han sido de ningún modo cedidos, hipotecados, gravados ni asignados en modo alguno a un tercero;
IT di avere pieno potere e capacità di operare e di concedere i diritti di proprietà intellettuale e industriale, e che tali diritti non sono in alcun modo ceduti, ipotecati, né in alcun modo gravati in favore di una terza parte;
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conceder | concedere |
intelectual | intellettuale |
industrial | industriale |
modo | modo |
capacidad | capacità |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
en | in |
de | di |
un | una |
e | e |
la | terza |
ES Accede a detalles sobre oportunidades de mejora, como el estado actual, el tiempo de finalización y los recursos asignados.
IT Puoi ottenere dettagli sulle opportunità di miglioramento, tra cui lo stato corrente, il tempo che manca al completamento e le risorse allocate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
detalles | dettagli |
mejora | miglioramento |
actual | corrente |
finalización | completamento |
oportunidades | opportunità |
estado | stato |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
tiempo | tempo |
el | il |
ES Los paneles de cumplimiento te ayudan a identificar las suscripciones sin usos asignados a lo largo del tiempo.
IT Le dashboard relative alla conformità ti aiutano a individuare le sottoscrizioni con un utilizzo non assegnato nel tempo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
paneles | dashboard |
ayudan | aiutano |
identificar | individuare |
suscripciones | sottoscrizioni |
usos | utilizzo |
cumplimiento | conformità |
tiempo | tempo |
a | a |
las | le |
ES Si no dispone de ninguna suscripción de Autodesk, los usuarios asignados a Flex recibirán automáticamente las ventajas del plan Standard
IT Se non si dispone di abbonamenti Autodesk, gli utenti assegnati a Flex utilizzeranno automaticamente il piano Standard
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
autodesk | autodesk |
usuarios | utenti |
asignados | assegnati |
automáticamente | automaticamente |
plan | piano |
standard | standard |
a | a |
si | si |
no | non |
de | di |
suscripción | abbonamenti |
ES Puede optimizar las asignaciones de puestos mediante los informes de uso de puestos, que permiten a los administradores supervisar qué usuarios han activado sus productos asignados y su frecuencia de uso.
IT Gli amministratori possono ottimizzare le assegnazioni delle postazioni con i report di utilizzo delle postazioni, che consentono di monitorare quali utenti hanno attivato i prodotti loro assegnati e la frequenza di utilizzo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
optimizar | ottimizzare |
asignaciones | assegnazioni |
puestos | postazioni |
informes | report |
permiten | consentono |
administradores | amministratori |
supervisar | monitorare |
activado | attivato |
asignados | assegnati |
frecuencia | frequenza |
usuarios | utenti |
y | e |
puede | possono |
de | di |
uso | utilizzo |
productos | prodotti |
su | loro |
ES Los productos de la cartera del Grupo PCC también tienen números CAS asignados a los productos químicos que contienen
IT I prodotti nel portafoglio del gruppo PCC hanno anche numeri CAS assegnati alle sostanze chimiche che contengono
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cartera | portafoglio |
asignados | assegnati |
grupo | gruppo |
contienen | contengono |
también | anche |
químicos | chimiche |
números | numeri |
productos | prodotti |
ES Visualiza los correos delegados en la pestaña Delegados en el lateral. Los asignados verán sus tareas en la sección 'Asignado a mí'.
IT Vedi le email che hai delegato nella barra laterale. Gli assegnatari vedranno le loro attività nella sezione 'Assegnate e me'.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
correos | |
lateral | laterale |
sección | sezione |
tareas | attività |
el | le |
a | e |
ver | vedi |
asignados | assegnate |
en | nella |
ES La autenticación multifactorial garantiza que las personas adecuadas tengan los permisos y el acceso asignados y está respaldada por zonas de aplicación
IT L’autenticazione multifattoriale garantisce che le persone giuste abbiano i permessi e gli accessi assegnati ed è supportata da zone di applicazione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
garantiza | garantisce |
asignados | assegnati |
zonas | zone |
y | e |
aplicación | applicazione |
de | di |
personas | persone |
permisos | permessi |
que | è |
acceso | accessi |
el | i |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transiciones | transizione |
jira | jira |
estado | stato |
solicitudes | request |
aprobadas | approvate |
y | e |
comprueba | controlla |
de | di |
crea | crea |
en | in |
el | le |
lista | checklist |
ES Cuando los productos de tu sitio pueden ser asignados a una sola categoría, es mejor incluir
IT Quando i prodotti sul vostro sito possono essere assegnati ad una singola categoria, è meglio includere
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sitio | sito |
asignados | assegnati |
incluir | includere |
mejor | meglio |
es | è |
cuando | quando |
categoría | categoria |
pueden | possono |
productos | prodotti |
tu | vostro |
de | singola |
ser | essere |
ES En la actualidad el 60% de los presupuestos de marketing son asignados a la creación, distribución y promoción de contenido. Tener las herramientas adecuadas para la gestión de activos digitales impacta en el panorama general del negocio.
IT Il 60% del budget di marketing di oggi viene riallocato tra la creazione, la distribuzione e la promozione di contenuti. Avere i tool giusti per la gestione degli asset digitali è utile per comprendere l'andamento generale del business.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
presupuestos | budget |
general | generale |
marketing | marketing |
distribución | distribuzione |
contenido | contenuti |
gestión | gestione |
activos | asset |
negocio | business |
y | e |
herramientas | tool |
actualidad | oggi |
de | di |
creación | creazione |
promoción | promozione |
digitales | digitali |
tener | avere |
en | tra |
ES Desde allí, puede revisar la carga de trabajo de todos los recursos asignados a tareas en esa hoja.
IT Da qui, puoi analizzare i carichi di lavoro di tutte le risorse assegnate alle attività presenti nel foglio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | puoi |
carga | carichi |
recursos | risorse |
asignados | assegnate |
hoja | foglio |
trabajo | lavoro |
tareas | attività |
de | di |
en | tutte |
desde | da |
ES Por usuario mostrará todos los proyectos en los que hay recursos específicos asignados a tareas.
IT Per utente ti consente di visualizzare tutti i progetti nei quali alle risorse specificate sono assegnate delle attività.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usuario | utente |
recursos | risorse |
asignados | assegnate |
proyectos | progetti |
tareas | attività |
todos | tutti |
ES Por proyecto mostrará una lista de los recursos asignados a las tareas en los proyectos especificados
IT Per progetto ti consente di visualizzare un elenco delle risorse alle quali sono assegnate delle attività nei progetti specificati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recursos | risorse |
asignados | assegnate |
especificados | specificati |
proyecto | progetto |
de | di |
tareas | attività |
proyectos | progetti |
lista | elenco |
a | un |
mostrar | visualizzare |
ES Marque la casilla Administración de recursos habilitada y seleccione la columna Lista de contactos en el menú desplegable para designar la columna Recursos asignados.
IT Seleziona la casella per Gestione delle risorse attivata e stabilisci la colonna Risorse assegnata selezionando una colonna Elenco contatti dal menu a discesa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
casilla | casella |
administración | gestione |
recursos | risorse |
columna | colonna |
contactos | contatti |
desplegable | a discesa |
y | e |
seleccione | seleziona |
menú | menu |
lista | elenco |
de | una |
en | a |
el | la |
ES De manera predeterminada, Smartsheet asume que las tareas requieren el 100 % del día de los recursos asignados cuando se asigna una tarea a los recursos; puede ajustar este porcentaje al introducir un nuevo valor en la celda.
IT Per impostazione predefinita, Smartsheet presuppone che le attività richiedano il 100% del giorno delle risorse assegnate quando assegni un'attività alle risorse e puoi regolare questa percentuale inserendo un nuovo valore nella cella.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
asignados | assegnate |
porcentaje | percentuale |
celda | cella |
recursos | risorse |
puede | puoi |
un | un |
predeterminada | predefinita |
valor | valore |
tareas | attività |
ajustar | regolare |
nuevo | nuovo |
día | giorno |
ES Los recursos serán asignados al porcentaje que especifique para cada tarea.
IT Per ogni attività, le risorse assegnate verranno allocate alla percentuale specificata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recursos | risorse |
asignados | assegnate |
porcentaje | percentuale |
tarea | attività |
cada | ogni |
que | verranno |
para | per |
al | alla |
los | le |
ES Si permite que se asignen múltiples contactos a una tarea, el porcentaje de asignación de la tarea se aplicará a todos los recursos asignados
IT Se stai consentendo l'assegnazione di più contatti a un'attività, la percentuale di assegnazione per l'attività verrà applicata a tutte le risorse assegnate
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | consentendo |
contactos | contatti |
porcentaje | percentuale |
asignación | assegnazione |
asignados | assegnate |
aplicar | applicata |
a | a |
recursos | risorse |
de | di |
el | le |
la | per |
ES Por ejemplo, solicitar actualizaciones diarias respecto de las tareas vencidas por parte de los miembros de equipo asignados.
IT Ad esempio, richiedi aggiornamenti quotidiani sulle attività scadute da parte dei membri del team assegnati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solicitar | richiedi |
actualizaciones | aggiornamenti |
miembros | membri |
equipo | team |
asignados | assegnati |
diarias | quotidiani |
tareas | attività |
de | dei |
parte | parte |
ES Para configurar el Conector Smartsheet for Jira, debe ser administrador en la aplicación Jira. También debe tener uno de los siguientes roles asignados:
IT Per configurare Connector Smartsheet per Jira, devi essere un amministratore nell'applicazione Jira. Devi inoltre avere uno rei ruoli seguenti:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
configurar | configurare |
conector | connector |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
administrador | amministratore |
roles | ruoli |
siguientes | un |
de | uno |
ser | essere |
tener | avere |
ES Si detecta errores, vuelva a corroborar que todos los roles de los destinatarios tengan nombres y direcciones de correo electrónico válidos asignados en la configuración y en las filas seleccionadas.
IT Se si verificano errori, ricontrolla che tutti i ruoli dei destinatari abbiano nomi e indirizzi e-mail validi assegnati nella configurazione e nelle righe che hai selezionato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
errores | errori |
roles | ruoli |
destinatarios | destinatari |
nombres | nomi |
direcciones | indirizzi |
válidos | validi |
asignados | assegnati |
configuración | configurazione |
si | si |
y | e |
filas | righe |
correo | |
de | dei |
que | abbiano |
todos | tutti |
ES Una vez conectado al panel de 10,000ft, podrá asignar marcadores configurados en 10,000ft como asignados directamente en las hojas del proyecto
IT Una volta collegato il pannello 10,000ft, sarai in grado di assegnare i segnaposto che hai impostato in 10,000ft come assegnatari direttamente nei fogli del tuo progetto
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conectado | collegato |
asignar | assegnare |
directamente | direttamente |
proyecto | progetto |
panel | pannello |
hojas | fogli |
en | in |
de | di |
como | come |
ES No pueden eliminarse del flujo de trabajo y solo pueden fluir de Jira a Smartsheet, aunque sí pueden seleccionarse las columnas respecto de las cuales están asignados
IT Non possono essere rimossi nel flusso di lavoro e possono spostarsi solo da Jira a Smartsheet, anche se è possibile selezionare le colonne su cui sono mappati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
columnas | colonne |
flujo | flusso |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
de | di |
a | a |
trabajo | lavoro |
solo | solo |
ES Controlar los permisos de cada página en su aplicación para los colaboradores asignados a esta función.
IT Controllare le autorizzazioni per ogni pagina dell’app per i collaboratori assegnati a questo ruolo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
controlar | controllare |
permisos | autorizzazioni |
página | pagina |
colaboradores | collaboratori |
asignados | assegnati |
función | ruolo |
aplicación | dellapp |
a | a |
cada | ogni |
los | i |
ES Todos los números recién asignados son provisionales hasta que RingCentral los verifique y confirme con el Cliente
IT Tutti i nuovi numeri assegnati sono temporanei fino a quando RingCentral non li verifica e li conferma con il Cliente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recién | nuovi |
asignados | assegnati |
verifique | verifica |
confirme | conferma |
y | e |
cliente | cliente |
números | numeri |
con | con |
el | il |
todos | tutti |
son | sono |
hasta | fino |
ES Actualiza las descripciones, los asignados, los estados y las fechas de vencimiento de las tareas
IT Aggiorna le descrizioni, gli assegnatari, gli stati e le date di scadenza delle attività
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
actualiza | aggiorna |
descripciones | descrizioni |
fechas | date |
vencimiento | scadenza |
y | e |
estados | stati |
de | di |
tareas | attività |
ES Los recursos asignados a la función de Lambda, entre otros, la memoria, el tiempo de ejecución, el disco y el uso de red, deben compartirse entre todos los subprocesos y procesos que esta utiliza
IT Le risorse allocate alla funzione Lambda, inclusi tempo di esecuzione, memoria, disco e utilizzo della rete, devono essere condivise tra tutti i thread/processi usati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lambda | lambda |
memoria | memoria |
disco | disco |
recursos | risorse |
y | e |
red | rete |
deben | devono |
procesos | processi |
ejecución | esecuzione |
de | di |
tiempo | tempo |
uso | utilizzo |
utiliza | usati |
función | funzione |
el | i |
todos | tutti |
ES La aplicación tomará capturas de pantalla del ordenador de forma aleatoria o a intervalos asignados por el empleador, que pueden revisarse en línea, como prueba de que se está realizando el trabajo
IT L?applicazione prenderà le schermate del computer in modo casuale o a intervalli assegnati dal datore di lavoro, che possono essere rivisti online, come prova che il lavoro viene eseguito
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aleatoria | casuale |
intervalos | intervalli |
asignados | assegnati |
empleador | datore di lavoro |
prueba | prova |
l | l |
en línea | online |
o | o |
ordenador | computer |
forma | modo |
a | a |
de | di |
pueden | possono |
en | in |
trabajo | lavoro |
aplicación | applicazione |
pantalla | schermate |
como | come |
ES corredores CFD también permiten que el comerciante para utilizar el apalancamiento, lo que multiplica las ganancias, o pérdidas, en comparación con los fondos asignados para abrir la posición
IT CFD broker permettono anche il commerciante di utilizzare leva, che moltiplica i profitti o perdite, rispetto ai fondi stanziati per aprire la posizione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cfd | cfd |
permiten | permettono |
apalancamiento | leva |
multiplica | moltiplica |
ganancias | profitti |
pérdidas | perdite |
abrir | aprire |
corredores | broker |
o | o |
comerciante | commerciante |
también | anche |
que | rispetto |
utilizar | utilizzare |
fondos | fondi |
para | per |
posición | di |
ES Los contactos asignados se muestran directamente y abren la vista del CRM con un solo clic
IT I contatti assegnati vengono visualizzati direttamente e aprono la vista CRM con un clic
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
contactos | contatti |
asignados | assegnati |
crm | crm |
clic | clic |
y | e |
un | un |
vista | vista |
directamente | direttamente |
los | i |
ES Identificar los pedidos asignados a un estado específico más rápidamente
IT Per identificare più rapidamente gli ordini assegnati a uno specifico stato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pedidos | ordini |
asignados | assegnati |
estado | stato |
rápidamente | rapidamente |
a | a |
más | più |
identificar | identificare |
un | uno |
específico | specifico |
ES Visibilidad de activos comprados y asignados, niveles de stock actuales o pedidos activos para aumentar la provisión y reducir las llamadas a la atención al cliente.
IT Visibilità sugli asset acquistati e assegnati, sugli attuali livelli di magazzino o sugli ordini attivi, per velocizzare il provisioning e ridurre le chiamate al service desk.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprados | acquistati |
asignados | assegnati |
actuales | attuali |
pedidos | ordini |
provisión | provisioning |
reducir | ridurre |
llamadas | chiamate |
visibilidad | visibilità |
y | e |
o | o |
la | il |
al | al |
niveles | livelli |
stock | magazzino |
de | di |
atención | service |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st