Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "asegurada" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "asegurada" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

asegurada keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Para conectar tu Apple TV a una VPN puedes instalar la VPN en un router, y conectar tu Apple TV a la red de ese router. Tu Apple TV estará entonces conectada a la VPN y asegurada de forma automática.

IT Per collegare la tua Apple TV a una VPN, puoi installare la VPN su un router e poi collegare la tua Apple TV alla rete di quel router. La tua Apple TV è ora connessa alla VPN e automaticamente protetta.

Hispaania keel Itaalia keel
apple apple
tv tv
vpn vpn
router router
conectada connessa
instalar installare
un un
y e
automática automaticamente
a a
puedes puoi
de di
para per
conectar tua
red rete
la alla

ES Fabricación asegurada por HSM: Ficha de la solución

IT Produzione protetta da HSM - Panoramica della soluzione

Hispaania keel Itaalia keel
fabricación produzione
hsm hsm
solución soluzione

ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.

IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.

Hispaania keel Itaalia keel
batería batteria
reemplazo sostituzione
el la

ES Consigna de equipaje asegurada en el Reino Unido

IT Deposito bagagli assicurato in tutto il mondo

Hispaania keel Itaalia keel
equipaje bagagli
el il
en in

ES Así es nuestro modelo de negocio: sólo pagas la comisión cuando ya hay una reserva asegurada

IT La nostra piattaforma è aperta: puoi pubblicare gratuitamente tutti gli annunci che vuoi e interagire con gli interessati

Hispaania keel Itaalia keel
es è
nuestro e
una la
de con

ES La flexibilidad, junto con las opciones de personalización de la plataforma, te asegurarán que tu actividad de marketing digital está optimizada, asegurada y va en línea con el crecimiento de tu negocio.

IT La flessibilità e customizzazione della piattaforma ti assicurano una ottimizzazione delle attività di digital marketing e ti aiutano a far crescere il tuo business.

Hispaania keel Itaalia keel
asegurar assicurano
marketing marketing
y e
plataforma piattaforma
de di
negocio business
flexibilidad flessibilità
actividad attività
que crescere
en a

ES Cripto Custodia altamente protegida y asegurada con $100 millones

IT Cripto Custodia altamente protetta e assicurata con 100 milioni di dollari

Hispaania keel Itaalia keel
cripto cripto
custodia custodia
altamente altamente
protegida protetta
millones milioni
y e

ES Cripto Custodia asegurada con póliza de $100 millones.

IT Cripto Custodia assicurata con una polizza da 100 milioni di dollari.

Hispaania keel Itaalia keel
cripto cripto
custodia custodia
millones milioni
de di

ES Un pueblo de montaña con nieve asegurada situado a 1480 metros sobre el nivel del mar que atrae por su enorme variedad de actividades de invierno. La estación de esquí Arosa Lenzerheide no deja a nadie insatisfecho.

IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.

Hispaania keel Itaalia keel
pueblo villaggio
nieve innevato
atrae attira
invierno invernali
variedad varietà
lenzerheide lenzerheide
de di
actividades attività
a a

ES Una fuente de energía tradicional y asegurada: la sopa de cebada de Graubünden.

IT Un piatto classico ideale per riprendere le energie: la minestra d?orzo grigionese.

Hispaania keel Itaalia keel
energía energie
tradicional classico
cebada orzo
a un
de per

ES Gracias a las altas montañas y sus correspondientes zonas de esquí, y su nieve asegurada, el Valais es uno de los destinos más populares para practicar freeride a escala mundial

IT Cime elevate, zone sciistiche ad alta quota e la certezza di trovare la neve: il Vallese è uno dei luoghi migliori al mondo per praticare freeride

Hispaania keel Itaalia keel
montañas cime
nieve neve
valais vallese
practicar praticare
mundial mondo
es è
freeride freeride
altas elevate
y e
zonas zone
destinos luoghi
el il
de di
para per

ES Vistas a 17 cuatromiles, descensos de más de 3100 m s.n.m. y el legendario descenso de las brujas son solo algunas de las joyas de Belalp. Además, el lugar se encuentra en la cara soleada del valle y, aun así, la nieve está asegurada.

IT Vista su 17 cime da quattromila, discese da oltre 3100 m s.l.m., la leggendaria discesa delle streghe: queste sono solo alcune delle attrazioni di Belalp. La località si trova sul lato soleggiato della valle, ma la presenza di neve è assicurata.

Hispaania keel Itaalia keel
descensos discese
legendario leggendaria
descenso discesa
brujas streghe
soleada soleggiato
valle valle
nieve neve
s s
algunas alcune
cara lato
de di
el la
solo solo
en sul
encuentra trova
aun ma
a m
la della

ES Con él la diversión está asegurada.

IT In questo parco c’è sempre qualcosa da fare.

Hispaania keel Itaalia keel
la questo
con in

ES Al tener tu página web asegurada con SSL, tus visitantes verán un icono de candado seguro de color verde en la barra de direcciones del navegador junto a la dirección de tu página web

IT Sul sito protetto da SSL, i visitatori visualizzeranno un'icona con lucchetto verde nella barra dell'indirizzo del browser durante la navigazione nel tuo sito

Hispaania keel Itaalia keel
ssl ssl
visitantes visitatori
candado lucchetto
barra barra
verde verde
navegador browser
tu tuo
web sito
en sul

ES El grabado a mano es un arte muy codiciado en la actualidad, y aunque los grandes artesanos escasean, su continuidad parece asegurada gracias a una nueva generación de grabadores.

IT Oggi l’incisione a mano è molto richiesta e, nonostante i grandi artigiani scarseggino, la formazione della prossima generazione di incisori sembra essere assicurata.

Hispaania keel Itaalia keel
mano mano
aunque nonostante
artesanos artigiani
parece sembra
generación generazione
y e
grandes grandi
es è
actualidad oggi
de di
a a
muy molto
el i
la della

ES Es raro, pero si dejas Fuera de Combate a un Pokémon VMAX de un solo golpe, ¡la victoria está prácticamente asegurada!

IT E se per caso riuscissi a mettere KO un Pokémon-VMAX in un colpo solo, la vittoria è praticamente assicurata.

Hispaania keel Itaalia keel
pokémon pokémon
vmax vmax
golpe colpo
victoria vittoria
es è
un un
a a
prácticamente praticamente
si caso
está la
solo solo

ES Viaja sin preocupaciones sabiendo que tienes tu plaza asegurada en el autobús y que no tendrás que esperar mucho hasta que llegue tu servicio de traslado

IT Viaggia senza stress sapendo che il tuo posto sull'autobus è garantito e che non dovrai aspettare molto per il servizio

Hispaania keel Itaalia keel
viaja viaggia
sabiendo sapendo
plaza posto
esperar aspettare
servicio servizio
y e
el il
sin senza
no non
de per
que è
mucho molto
llegue che

ES Pronostique los fallos de sus discos duros y de estado sólido utilizando un modelo de aprendizaje automático con una precisión asegurada del 98,5 %

IT Prevedi i guasti delle unità HDD ed SDD con un modello di machine learning che garantisce un'accuratezza del 98,5%

Hispaania keel Itaalia keel
modelo modello
aprendizaje learning
automático machine
un un
de di

ES Cualquiera que trabaje directa o indirectamente para Maritim tiene asegurada la protección de sus derechos humanos básicos

IT Chiunque lavori direttamente o indirettamente per Maritim ha diritto alla protezione dei propri diritti umani fondamentali

Hispaania keel Itaalia keel
trabaje lavori
directa direttamente
indirectamente indirettamente
básicos fondamentali
o o
protección protezione
derechos diritti
humanos umani
tiene ha
de dei
para per
sus propri
que chiunque

ES Cada sesión SSL está asegurada por una clave única adicional. No es posible un descifrado posterior de los datos.

IT Ogni sessione SSL viene protetta da un'unica chiave aggiuntiva. Una successiva decrittazione dei dati non è possibile.

Hispaania keel Itaalia keel
sesión sessione
ssl ssl
clave chiave
adicional aggiuntiva
posible possibile
es è
no non
cada ogni
datos dati
por viene

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Que cierta carga quepa en un coche no es suficiente: también ha de ir bien asegurada. Te mostramos ...

IT In estate, la tua auto è sottoposta ad alte temperature che possono causare danni sia dentro che...

Hispaania keel Itaalia keel
en in
es è
te tua

ES Si su navegador está equipado con SSL (como es el caso de Netscape 2.0 e Internet Explorer 3.0 y versiones posteriores), su transacción será asegurada automáticamente.

IT Se il vostro browser è dotato di SSL (come nel caso di Netscape 2.0 e Internet Explorer 3.0 e versioni successive), la vostra transazione sarà protetta automaticamente.

Hispaania keel Itaalia keel
equipado dotato
ssl ssl
posteriores successive
transacción transazione
automáticamente automaticamente
navegador browser
internet internet
explorer explorer
ser se
es è
el il
de di
como come
e e
versiones versioni
caso caso
su vostra

ES Esto es viable ahora porque una plataforma asegurada está disponible y hemos hecho cómodos con esta manera de comunicación.

IT Ciò ora è possibile perché una piattaforma sicura è disponibile e siamo diventato comodi con questo modo di comunicazione.

Hispaania keel Itaalia keel
plataforma piattaforma
manera modo
comunicación comunicazione
ahora ora
y e
disponible disponibile
es è
de di
esto ciò

ES No hay nada como un traje azul marino clásico sin ser demasiado estridente: una apuesta asegurada

IT Classico e sicuro, senza essere troppo vistoso: un abito blu navy è sempre imbattibile

Hispaania keel Itaalia keel
traje abito
clásico classico
demasiado troppo
un un
azul blu
ser essere
sin senza
hay e

ES El brazalete de acero, íntegramente pulido a mano, está dotado de una hebilla desplegable patentada asegurada por cuatro puntos de enganche independientes.

IT Il bracciale in acciaio interamente lucidato a mano è dotato di un fermaglio déployant brevettato, reso sicuro da quattro punti di fissaggio indipendenti.

Hispaania keel Itaalia keel
acero acciaio
íntegramente interamente
mano mano
dotado dotato
patentada brevettato
puntos punti
independientes indipendenti
el il
a a
de di

ES Al tener tu página web asegurada con SSL, tus visitantes verán un icono de candado seguro de color verde en la barra de direcciones del navegador junto a la dirección de tu página web

IT Sul sito protetto da SSL, i visitatori visualizzeranno un'icona con lucchetto verde nella barra dell'indirizzo del browser durante la navigazione nel tuo sito

Hispaania keel Itaalia keel
ssl ssl
visitantes visitatori
candado lucchetto
barra barra
verde verde
navegador browser
tu tuo
web sito
en sul

ES Consigna de equipaje asegurada en el Reino Unido

IT Deposito bagagli assicurato in tutto il mondo

Hispaania keel Itaalia keel
equipaje bagagli
el il
en in

ES Fabricación asegurada por HSM: Ficha de la solución

IT Produzione protetta da HSM - Panoramica della soluzione

Hispaania keel Itaalia keel
fabricación produzione
hsm hsm
solución soluzione

ES Así es nuestro modelo de negocio: sólo pagas la comisión cuando ya hay una reserva asegurada

IT La nostra piattaforma è aperta: puoi pubblicare gratuitamente tutti gli annunci che vuoi e interagire con gli interessati

Hispaania keel Itaalia keel
es è
nuestro e
una la
de con

ES Data Visualization está completamente asegurada por SDX, permitiendo flujos de datos aumentados en todos sus flujos de trabajo de datos y análisis

IT Data Visualization è completamente protetta da SDX, il che consente flussi di lavoro di dati aumentati su tutti i tuoi flussi di lavoro di dati e analisi

Hispaania keel Itaalia keel
permitiendo consente
flujos flussi
completamente completamente
y e
de di
análisis analisi
datos dati
data data
trabajo lavoro
todos tutti
sus i

ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.

IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.

Hispaania keel Itaalia keel
batería batteria
reemplazo sostituzione
el la

ES La flexibilidad, junto con las opciones de personalización de la plataforma, te asegurarán que tu actividad de marketing digital está optimizada, asegurada y va en línea con el crecimiento de tu negocio.

IT La flessibilità e customizzazione della piattaforma ti assicurano una ottimizzazione delle attività di digital marketing e ti aiutano a far crescere il tuo business.

Hispaania keel Itaalia keel
asegurar assicurano
marketing marketing
y e
plataforma piattaforma
de di
negocio business
flexibilidad flessibilità
actividad attività
que crescere
en a

ES Nuestra aplicación está asegurada por la autenticación obligatoria del dispositivo, la autenticación opcional de dos factores y un código de seguridad.

IT La nostra app è protetta dall'autenticazione obbligatoria del dispositivo, dall'autenticazione a due fattori opzionale e da un codice di sicurezza.

Hispaania keel Itaalia keel
obligatoria obbligatoria
opcional opzionale
factores fattori
dispositivo dispositivo
y e
un un
código codice
aplicación app
seguridad sicurezza
de di
nuestra nostra
dos due

ES Con una mezcla única de las mejores montañas rusas, entretenimiento en vivo y uno de los zoológicos más grandes del país, la diversión está asegurada para visitantes de todas las edades.

IT Offre un divertimento senza pari per i visitatori di ogni età con un connubio unico di montagne russe, intrattenimenti dal vivo e uno degli zoo accreditati più grandi del paese.

Hispaania keel Itaalia keel
montañas montagne
país paese
visitantes visitatori
y e
grandes grandi
diversión divertimento
única un
de di
más più
vivo vivo
para per
en pari

ES Pronostique los fallos de sus discos duros y de estado sólido utilizando un modelo de aprendizaje automático con una precisión asegurada del 98,5 %

IT Prevedi i guasti delle unità HDD ed SDD con un modello di machine learning che garantisce un'accuratezza del 98,5%

Hispaania keel Itaalia keel
modelo modello
aprendizaje learning
automático machine
un un
de di

ES Esta garantía está asegurada en el campus de Milán desde julio de 2017 y en el de París-Saclay desde enero de 2018.

IT Tale garanzia è assicurata nel campus di Milano dal luglio 2017 e in quello di Parigi-Saclay da gennaio 2018.

Hispaania keel Itaalia keel
garantía garanzia
campus campus
milán milano
julio luglio
de di
y e
enero gennaio
desde da
el dal

ES Vibe “Teens club” La diversión también está asegurada para los jóvenes adolescentes de entre 12-16 años que cuentan con una área recreativa y de ocio pensada para ellos en “Vibe”.

IT Vibe “Teens club” Anche per i nostri ragazzi tra i 12 e i 16 anni il divertimento è garantito. Al "Vibe" hanno a disposizione un'area per il tempo libero, creata appositamente per loro.

ES La continuidad con el pasado queda asegurada con la permanencia de Lino Dainese en la empresa como socio minoritario.

IT La continuità con il passato è assicurata dalla permanenza di Lino Dainese in azienda come socio di minoranza.

Hispaania keel Itaalia keel
lino lino
dainese dainese
empresa azienda
socio socio
continuidad continuità
de di
en in
como come

ES ¡Con Yoshi, la diversiónsiempre está asegurada!

IT Tutti hanno bisogno di unpo' di Yoshi nella loro vita!

Hispaania keel Itaalia keel
con di
la loro

ES Todos los Planes DIVE CENTRE proporcionan un seguro de responsabilidad civil y una defensa legal a terceros, con respecto a los servicios de buceo ofrecidos por el centro de buceo, escuela o asociación asegurada

IT Tutti i piani CLUB coprono la responsabilità civile (RC) verso terzi e la tutela legale nell’ambito delle attività subacquee svolte dal centro, dalla scuola o dell’associazione

Hispaania keel Itaalia keel
planes piani
civil civile
legal legale
responsabilidad responsabilità
y e
escuela scuola
o o
centro centro
el i
de verso
terceros terzi
todos tutti

ES La experiencia más rápida está asegurada por nuestra propia red VPN.

IT L'esperienza più veloce è assicurata dalla nostra rete VPN.

Hispaania keel Itaalia keel
red rete
vpn vpn
rápida veloce
nuestra nostra
más più
la dalla

ES Tan pronto como contenga el ataque y la computadora se encuentre asegurada y limpia, debe comenzar a recuperar sus datos

IT Non appena l’attacco è stato contenuto e il tuo computer è nuovamente protetto e libero da minacce, dovresti iniziare a recuperare i tuoi dati

Hispaania keel Itaalia keel
computadora computer
comenzar iniziare
recuperar recuperare
y e
datos dati
a a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st