Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "arañazos" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "arañazos" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

arañazos graffi

arañazos keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES incluye el nuevo procesador Coffee Lake de Intel y una hermosa pantalla táctil de 4K con cristal Gorilla para la resistencia a los arañazos.

IT include il nuovissimo processore Intel Coffee Lake e un bellissimo touchscreen 4K con Gorilla Glass per la resistenza ai graffi.

Hispaania keel Itaalia keel
incluye include
procesador processore
hermosa bellissimo
resistencia resistenza
arañazos graffi
intel intel
coffee coffee
lake lake
y e
nuevo nuovissimo

ES En una jornada de trabajo, los productos Peli sufren golpes, arañazos, atropellos, caídas o inmersiones

IT Maltrattamenti, graffi, incidenti, calci, lanci, immersioni e cadute non sono che ordinaria amministrazione per un prodotto Peli

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
caídas cadute
inmersiones immersioni
una un
de per
trabajo e

ES Tras la placa de cristal negro resistente a la rotura y a los arañazos se oculta una cámara con una elevada fotosensibilidad y un amplio radio de visión

IT Dietro la lastra di vetro nero, infrangibile e resistente ai graffi, si nasconde una videocamera con elevata sensibilità alla luce e un ampio campo visivo

Hispaania keel Itaalia keel
cristal vetro
negro nero
resistente resistente
arañazos graffi
oculta nasconde
cámara videocamera
elevada elevata
amplio ampio
visión visivo
y e
un un
de di
la alla

ES El cristal de zafiro transparente se ha usado tradicionalmente en relojería para hacer cristales resistentes a los arañazos

IT Lo zaffiro trasparente è il materiale che viene tradizionalmente utilizzato per i vetri antigraffio degli orologi

Hispaania keel Itaalia keel
zafiro zaffiro
transparente trasparente
usado utilizzato
tradicionalmente tradizionalmente
el il
de degli

ES La platina y los puentes son de plata niquelada, un metal noble que no tolera arañazos ni errores de manufactura

IT La platina e i ponti sono realizzati in alpacca, un metallo nobile non resistente a graffi o errori di lavorazione

Hispaania keel Itaalia keel
puentes ponti
metal metallo
noble nobile
arañazos graffi
errores errori
y e
un un
no non
de di

ES Nuestras pegatinas personalizadas para portátiles están fabricadas con vinilo duradero que resiste la luz del sol, el calor y los arañazos.

IT I nostri adesivi personalizzati per PC e computer portatili sono realizzati in vinile durevole resistente alla luce solare, al calore e ai graffi.

Hispaania keel Itaalia keel
pegatinas adesivi
personalizadas personalizzati
vinilo vinile
calor calore
arañazos graffi
y e
portátiles portatili
luz luce
el i
la alla
para per
están sono
duradero durevole
sol solare

ES Dos de los materiales más innovadores de Panerai en un solo reloj: caja de BMG-TECH™ y bisel de Carbotech™ para aunar la fuerza, la resistencia a los arañazos y la ligereza

IT Due dei materiali più innovativi di Panerai in un solo orologio: la cassa in BMG-TECH™ e la lunetta in Carbotech™ garantiscono estrema robustezza, resistenza ai graffi e leggerezza

ES Cada vez que se manipula y carga el equipaje, la calidad y legibilidad de la etiqueta se ve comprometida debido a manchas, arañazos, arrugas o condiciones climáticas.

IT Ogni volta che una valigia viene spostata o caricata, la qualità e la leggibilità del tag viene compromessa a causa di sbavature, graffi, increspature o condizioni metereologiche.

Hispaania keel Itaalia keel
equipaje valigia
arañazos graffi
condiciones condizioni
legibilidad leggibilità
vez volta
y e
etiqueta tag
o o
calidad qualità
a a
cada ogni
de di
el la
la del

ES Copia de seguridad de DVD en 3 pasos, y DVD instantáneo a copia digital. Proteja los DVDs antiguos y clásicos contra los arañazos de los niños, la putrefacción de los discos, los daños, etc.

IT Backup di DVD in 3 passaggi e copia digitale del DVD. Proteggi DVD vecchi e classici dai graffi dei bambini, dai danni ecc.

Hispaania keel Itaalia keel
copia copia
pasos passaggi
arañazos graffi
niños bambini
daños danni
etc ecc
antiguos vecchi
clásicos classici
y e
dvd dvd
en in
proteja proteggi
de di
digital digitale
copia de seguridad backup
la dei

ES Esta pantalla de iPhone se supone que es capaz de resistir más arañazos ..

IT Lo schermo di questo iPhone dovrebbe essere in grado di resistere a più graffi ..

Hispaania keel Itaalia keel
pantalla schermo
iphone iphone
capaz in grado di
resistir resistere
arañazos graffi
de di
supone dovrebbe
más più
es questo

ES Las tintas, resistentes a los rayos UV y a los arañazos, hacen que el calendario de pared sea un verdadero atractivo durante todo el año.

IT Inoltre, grazie alla loro brillantezza, i colori antigraffio e resistenti ai raggi UV rendono speciale ogni ambiente abitativo per un anno intero.

Hispaania keel Itaalia keel
resistentes resistenti
rayos raggi
uv uv
hacen rendono
y e
un un
año anno
el i
de per

ES Protección contra arañazos y deslizamiento en superficies delicadas

IT Protezione antiscivolo e antigraffio per superfici delicate

Hispaania keel Itaalia keel
protección protezione
superficies superfici
y e
contra per

ES Tapas de goma y discos de goma adhesivos: protección contra arañazos y deslizamiento en un solo producto

IT Cappucci di gomma & dischi di gomma autoadesivi: protezione antigraffio e antiscivolo in uno

Hispaania keel Itaalia keel
goma gomma
y e
discos dischi
protección protezione
en in
de di
un uno

ES Además, ambos artículos protegen las superficies delicadas (p. ej., paneles magnéticos con recubrimiento de polvo, frigoríficos, pizarras magnéticas de cristal) de los arañazos que podrían producirse al adherir, desplazar o despegar los imanes.

IT Entrambi gli articoli proteggono le superfici delicate (per es. barre magnetiche verniciate a polvere, frigoriferi, lavagne magnetiche in vetro) dai graffi che possono verificarsi al posizionare, spostare e togliere i magneti.

Hispaania keel Itaalia keel
superficies superfici
polvo polvere
cristal vetro
arañazos graffi
producirse verificarsi
desplazar spostare
protegen proteggono
al al
imanes magneti
podrían possono
los i
con in
de entrambi
además a
que che

ES El revestimiento de goma protege las superficies delicadas frente a arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte

IT Il rivestimento in gomma protegge le superfici delicate dai graffi

Hispaania keel Itaalia keel
revestimiento rivestimento
goma gomma
protege protegge
superficies superfici
arañazos graffi
en in

ES Gracias al plástico sin BPA resistente a la rotura y los arañazos del que están hechos estos vasos, parece que sean de cristal de verdad

IT La plastica resistente ai graffi, infrangibile e priva di BPA sembra vero vetro

Hispaania keel Itaalia keel
plástico plastica
resistente resistente
arañazos graffi
parece sembra
cristal vetro
verdad vero
bpa bpa
y e
al ai
de di
están la

ES Estos vasos magnéticos están hechos de plástico resistente a la rotura y los arañazos fabricado en Alemania

IT Questi bicchieri magnetici sono realizzati in plastica resistente ai graffi, infrangibile e priva di BPA e sono prodotti in Germania

Hispaania keel Itaalia keel
vasos bicchieri
magnéticos magnetici
resistente resistente
arañazos graffi
alemania germania
plástico plastica
y e
de di
en in
la prodotti

ES Con una carcasa ultrarresistente fabricada según la norma militar MIL STD 810H y la pantalla de cristal más resistente de la historia, es resistente a los arañazos, a las caídas, a la temperatura, al agua, a los niños y a las mascotas.

IT Con un involucro ultra-resistente realizzato secondo lo standard militare MIL STD 810H e lo schermo in vetro più resistente di sempre, è resistente ai graffi, alle cadute, alle temperature, all'acqua, ai bambini e agli animali.

Hispaania keel Itaalia keel
carcasa involucro
fabricada realizzato
norma standard
militar militare
pantalla schermo
cristal vetro
resistente resistente
arañazos graffi
caídas cadute
niños bambini
mil mil
temperatura temperature
y e
es è
de di
al ai
más più
a agli
los animali

ES Su bandeja de liar pequeña recubierta de cerámica es robusta y resistente a los arañazos, por lo que es ideal para los fumetas de hoy en día

IT Robusto ed antigraffio, il vassoio per rollare rivestito in ceramica è l'ideale per lo sballato moderno

Hispaania keel Itaalia keel
bandeja vassoio
cerámica ceramica
en in
es è
y ed
resistente robusto
día il

ES Si observas algún daño, reemplaza la lente o la máscara completa; la lente también la debes reemplazar cuando los arañazos se conviertan en problemas o si aparecen grietas en los bordes

IT Se noti dei danni, sostituisci la lente o l?intera maschera; la lente deve essere sostituita anche quando i graffi diventano fastidiosi o se compaiono crepe ai bordi

Hispaania keel Itaalia keel
daño danni
lente lente
máscara maschera
arañazos graffi
aparecen compaiono
grietas crepe
bordes bordi
o o
también anche
debes se
la dei
reemplazar sostituisci
los i
en intera
cuando quando

ES Casco de ciclismo de cercanías con carcasa resistente a los arañazos y visera desmontable - MOEBIUS ‹ Kask Sport

IT Casco da ciclismo per pendolari con guscio antigraffio e visiera staccabile - MOEBIUS ‹ Kask Sport

ES Para favorecer la gestión del calor, la carcasa, que es resistente a los arañazos, presenta un ajuste ergonómico que cuenta con dos rendijas de ventilación frontales y posteriores

IT È dotato di una calotta antigraffio dal design ergonomico e di fori di ventilazione anteriori e posteriori per la regolazione del calore

Hispaania keel Itaalia keel
calor calore
ajuste regolazione
ergonómico ergonomico
ventilación ventilazione
y e
de di
un una
para per

ES Cada visor viene con su propia bolsa / gamuza limpiadora y así siempre tendrás a mano todo lo que necesitas parar llevarlo contigo protegido de arañazos y daños.

IT Ogni visore viene fornito con la propria custodia in panno morbido/panno per la pulizia in modo da avere sempre tutto il necessario per portarlo con sé, proteggendolo da graffi o danni.

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
daños danni
viene viene
siempre sempre
necesitas necessario
cada ogni
con fornito
todo tutto
parar per

ES El panel frontal de una pieza está fabricado de cristal especial resistente a arañazos de 1 mm de espesor

IT Il pannello frontale continuo è realizzato in vetro speciale antigraffio dello spessore di 1 mm

Hispaania keel Itaalia keel
frontal frontale
fabricado realizzato
cristal vetro
mm mm
espesor spessore
el il
de di
panel pannello
especial speciale
a in

ES Es a prueba de arañazos, insensible a la suciedad y, en el color antracita, cumple con el estándar GSB

IT È resistente ai graffi, resistente allo sporco e in colore antracite corrisponde allo standard GSB

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
suciedad sporco
estándar standard
y e
color colore
en in
de allo

ES Es a prueba de arañazos, insensible a la suciedad y, en el color antracita, cumple con el estándar GSB.

IT È resistente ai graffi e allo sporco e in colore antracite corrisponde allo standard GSB.

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
suciedad sporco
estándar standard
y e
color colore
en in
de allo

ES Los intercomunicadores exteriores empotrables Gira son ideales para su utilización en exteriores: están hechos de termoplástico resistente a la rotura, a los arañazos y a los rayos UV, y cuentan con protección contra el agua IP44

IT I citofoni esterni da incasso Gira sono perfettamente attrezzati per l'uso in ambienti esterni: sono realizzati in materiale termoplastico infrangibile e resistente ai graffi e ai raggi UV e hanno un grado di protezione dall'acqua IP44

Hispaania keel Itaalia keel
intercomunicadores citofoni
resistente resistente
arañazos graffi
rayos raggi
uv uv
protección protezione
y e
en in
el i
de di

ES Dicha superficie es resistente a los arañazos y antisuciedad y, en el color antracita, cumple con el estándar GSB

IT È resistente ai graffi e allo sporco e il colore antracite corrisponde allo standard GSB

Hispaania keel Itaalia keel
resistente resistente
arañazos graffi
estándar standard
y e
el il
color colore
en allo

ES Los intercomunicadores exteriores Gira son ideales para su utilización en exteriores: están hechos de termoplástico resistente a la rotura, a los arañazos y a los rayos UV, y cuentan con protección contra el agua IP44

IT I citofoni esterni Gira sono perfettamente attrezzati per l'uso in ambienti esterni: sono realizzati in materiale termoplastico infrangibile e resistente ai graffi e ai raggi UV e hanno un grado di protezione dall'acqua IP44

Hispaania keel Itaalia keel
intercomunicadores citofoni
resistente resistente
arañazos graffi
rayos raggi
uv uv
protección protezione
y e
en in
el i
de di

ES Funda protectora del teléfono para iPhone X Cover 4 pulgadas Eco-friendly Elegante Anti-arañazos Anti-polvo portátil Durable

IT Caricabatteria TOMO M3 Caricabatteria USB da esterno 3 * 18650 con display LCD intelligente per iPhone X Samsung S8 Nota 8

Hispaania keel Itaalia keel
x x
iphone iphone

ES WSKEN Weaving Protective Phone Case para iPhone 7 8 Plus Teléfono ventilado y forrado Shell Durable TPU Cover Antichoque a prueba de arañazos

IT Custodia per paraurti per cellulare nera con bordo in metallo trasparente per Iphone 7

Hispaania keel Itaalia keel
iphone iphone
teléfono cellulare
a in

ES Para iPhone 6 6S 6P 6SP 7 8 7P 8P X multifunción cremallera billetera imán caja de la tarjeta protectora del teléfono desmontable flip cuero de la PU cubierta elegante anti-arañazos

IT Per iPhone 6 6S 6P 6SP 7 8 7P 8P X multifunzione cerniera portafoglio magnete protettiva carta del telefono caso staccabile vibrazione cuoio copertina elegante antigraffio

Hispaania keel Itaalia keel
x x
multifunción multifunzione
cremallera cerniera
billetera portafoglio
imán magnete
caja caso
desmontable staccabile
cuero cuoio
elegante elegante
iphone iphone
tarjeta carta
teléfono telefono
cubierta copertina

ES Es Corning Gorilla Glass 5 en la parte delantera y trasera para evitar arañazos

IT È Corning Gorilla Glass 5 sulla parte anteriore e posteriore per evitare graffi

Hispaania keel Itaalia keel
glass glass
parte parte
trasera posteriore
evitar evitare
arañazos graffi
y e
para per
en anteriore

ES La pantalla reemplazable de 6,3' Full HD+, con tecnología Pixelworks, ofrece una experiencia de visualización envolvente y el cristal Corning Gorilla Glass 5 la protege contra arañazos y golpes.

IT È luminoso, nitido e piacevole alla vista.

Hispaania keel Itaalia keel
y e
la alla

ES Reparador de arañazos Aspirador de coche Mantenimiento Limpiaparabrisas Espejo Retrovisor Herramientas de Lavado de Autos Máquina de Depilar Espantapájaros

IT Penna per la Riparazione dei Graffi Manutenzione Spazzola dell'automobile Specchietto Retrovisore Strumenti di Auto Lavaggio Macchina per la ceratura Asciugabiancheria

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
lavado lavaggio
mantenimiento manutenzione
herramientas strumenti
reparador riparazione
máquina macchina
de di
coche auto

ES Reparador de arañazos Aspirador de coche Herramientas de coches Mantenimiento Limpiaparabrisas Espejo Retrovisor Herramientas de Lavado de Autos Máquina de Depilar Espantapájaros

IT Penna per la Riparazione dei Graffi Strumenti per Auto Manutenzione Spazzola dell'automobile Specchietto Retrovisore Strumenti di Auto Lavaggio Macchina per la ceratura Asciugabiancheria

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
lavado lavaggio
herramientas strumenti
mantenimiento manutenzione
reparador riparazione
máquina macchina
de di
coche auto

ES Reparador de arañazos Aspirador de coche Herramientas de coches Mantenimiento Limpiaparabrisas Espejo Retrovisor Herramientas de Lavado de Autos Máquina de Depilar

IT Penna per la Riparazione dei Graffi Strumenti per Auto Manutenzione Spazzola dell'automobile Specchietto Retrovisore Strumenti di Auto Lavaggio Macchina per la ceratura

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
lavado lavaggio
herramientas strumenti
mantenimiento manutenzione
reparador riparazione
máquina macchina
de di
coche auto

ES Gracias a la superficie estética y resistente a los arañazos y a su condición impermeabilidad,la encimera también es apta para su uso en el cuarto de baño y le confiere a la sala de estar un look natural

IT Grazie alla splendida superficie antigraffio e idrorepellente, è perfetto anche in bagno e nell’area giorno, alla quale dona un tocco di naturalezza

Hispaania keel Itaalia keel
y e
baño bagno
un un
es è
en in
también anche
superficie superficie
de di
la alla

ES El revestimiento es resistente a los arañazos con protección UV y en la última versión también es resistente al agua

IT Il rivestimento è antigraffio con protezione ai raggi UV e nell’ultima versione è anche waterproof

Hispaania keel Itaalia keel
revestimiento rivestimento
protección protezione
uv uv
es è
y e
al ai
versión versione
también anche
con con

ES incluye el nuevo procesador Coffee Lake de Intel y una hermosa pantalla táctil de 4K con cristal Gorilla para la resistencia a los arañazos.

IT include il nuovissimo processore Intel Coffee Lake e un bellissimo touchscreen 4K con Gorilla Glass per la resistenza ai graffi.

Hispaania keel Itaalia keel
incluye include
procesador processore
hermosa bellissimo
resistencia resistenza
arañazos graffi
intel intel
coffee coffee
lake lake
y e
nuevo nuovissimo

ES En una jornada de trabajo, los productos Peli sufren golpes, arañazos, atropellos, caídas o inmersiones

IT Maltrattamenti, graffi, incidenti, calci, lanci, immersioni e cadute non sono che ordinaria amministrazione per un prodotto Peli

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
caídas cadute
inmersiones immersioni
una un
de per
trabajo e

ES Los primeros dispositivos tenían una pantalla que envolvía la parte exterior del dispositivo, lo que los hacía enormemente imprácticos y era muy probable que se arruinaran debido a arañazos, etc.

IT I primi dispositivi avevano uno schermo che avvolgeva lesterno del dispositivo, rendendoli estremamente poco pratici e molto probabilmente rovinati a causa di graffi e così via.

Hispaania keel Itaalia keel
pantalla schermo
arañazos graffi
etc e così via
dispositivos dispositivi
dispositivo dispositivo
y e
probable probabilmente
tenían avevano
a a
muy molto
primeros primi
que così

ES Entonces, ¿por qué aquí? No es plástico reflectante expuesto en la parte superior, sino que el panel POLED está intercalado entre capas de vidrio y mantiene la resistencia a los arañazos

IT Allora perché qui? Non è esposto, plastica riflettente sulla parte superiore, ma il pannello POLED è inserito tra strati di vetro e mantiene la resistenza ai graffi

Hispaania keel Itaalia keel
plástico plastica
expuesto esposto
capas strati
vidrio vetro
mantiene mantiene
resistencia resistenza
arañazos graffi
sino ma
y e
aquí qui
no non
de di
panel pannello
es è
por perché
parte parte
en tra

ES Carbo Glass®: la parte externa de las gafas está cubierta de un tratamiento específico que protege la pantalla de los arañazos.

IT Carbo Glass®: L’esterno delle maschere è ricoperto da un trattamento specifico che protegge gli schermi dai graffi.

Hispaania keel Itaalia keel
glass glass
tratamiento trattamento
protege protegge
arañazos graffi
pantalla schermi
un un
que è
de delle

ES Proteja mercancías y artículos de almacenaje frágiles y de peso medio frente a golpes, arañazos, polvo, roturas y humedad

IT Protegge merci spedite e stoccate fragili e di peso medio da urti, graffi, polvere, rottura e umidità

Hispaania keel Itaalia keel
proteja protegge
peso peso
arañazos graffi
polvo polvere
humedad umidità
y e
de di
mercancías merci

ES Proteja mercancías y artículos de almacenaje frágiles y de peso medio frente a golpes, arañazos, polvo, roturas y humedad

IT Protegge merci spedite e stoccate fragili e di peso medio da urti, graffi, polvere, rottura e umidità

Hispaania keel Itaalia keel
proteja protegge
peso peso
arañazos graffi
polvo polvere
humedad umidità
y e
de di
mercancías merci

ES Cada visor viene con su propia bolsa / gamuza limpiadora y así siempre tendrás a mano todo lo que necesitas parar llevarlo contigo protegido de arañazos y daños.

IT Ogni visore viene fornito con la propria custodia in panno morbido/panno per la pulizia in modo da avere sempre tutto il necessario per portarlo con sé, proteggendolo da graffi o danni.

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
daños danni
viene viene
siempre sempre
necesitas necessario
cada ogni
con fornito
todo tutto
parar per

ES Es a prueba de arañazos, insensible a la suciedad y, en el color antracita, cumple con el estándar GSB

IT È resistente ai graffi, resistente allo sporco e in colore antracite corrisponde allo standard GSB

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
suciedad sporco
estándar standard
y e
color colore
en in
de allo

ES Es a prueba de arañazos, insensible a la suciedad y, en el color antracita, cumple con el estándar GSB.

IT È resistente ai graffi e allo sporco e in colore antracite corrisponde allo standard GSB.

Hispaania keel Itaalia keel
arañazos graffi
suciedad sporco
estándar standard
y e
color colore
en in
de allo

ES Hay una calidad en este teléfono, con una clasificación de resistencia al agua IP68 y un acabado en Gorilla Glass Victus para garantizar la resistencia a los arañazos.

IT Cè una qualità in questo telefono, con un grado di impermeabilità IP68 e rifinito in Gorilla Glass Victus per garantire resistenza ai graffi.

Hispaania keel Itaalia keel
teléfono telefono
resistencia resistenza
glass glass
garantizar garantire
arañazos graffi
calidad qualità
y e
un un
clasificación grado
al ai
en in
de di
para per
la questo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st