Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "anfitriones" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "anfitriones" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

anfitriones host ospiti

anfitriones keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
track traccia
configure configura
clic clic
en su
y e
si si
marcar selezionare
que è
tendrás necessario

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

Hispaania keel Itaalia keel
elegir scegliere
podcast podcast
salió uscito
nombres nomi
utilizaron usato
otros altri
grandes grandi
o o
años anni
y e
de di
mi mio
muchos molti
anfitrión host
antes prima

ES Casi todos los anfitriones de podcasts tienen su propio reproductor que puedes incrustar en tu sitio web, pero si quieres un reproductor de gran apariencia para WordPress, Fusebox (anteriormenteSmart Podcast Player) es tu respuesta.

IT Praticamente ogni host di podcast ha il proprio lettore che puoi incorporare nel tuo sito web, ma se vuoi un grande giocatore per WordPress, Fusebox (in passatoSmart Podcast Player) è la tua risposta.

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
incrustar incorporare
gran grande
wordpress wordpress
un un
de di
puedes puoi
pero ma
respuesta risposta
en in
quieres vuoi
es è
reproductor player
podcast podcast
sitio sito
web web

ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.

IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.

Hispaania keel Itaalia keel
chat chat
incorporado integrata
invitar invitare
oscuro oscura
automáticas automatico
formas modi
invitados ospiti
y e
modo modalità
de per

ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast

IT Nelle nostre esperienze di hosting Tech Qualified, queste sono alcune delle domande più impattanti da porre durante un'intervista podcast

Hispaania keel Itaalia keel
experiencia esperienze
tech tech
podcast podcast
de di
algunas alcune
más più
preguntas domande

ES Apple tiene detalles adicionales sobre los requisitos de alimentación de los podcasts en caso de que tengas algún problema, pero la mayoría de los anfitriones de podcasts se asegurarán de que toda esta información esté completa.

IT Apple ha ulteriori dettagli sui requisiti di alimentazione dei podcast in caso di problemi, ma la maggior parte degli host di podcast si assicurerà che tutte queste informazioni siano completate.

Hispaania keel Itaalia keel
apple apple
alimentación alimentazione
podcasts podcast
anfitriones host
requisitos requisiti
pero ma
tiene ha
detalles dettagli
información informazioni
algún si
problema problemi
de di
caso caso
a in
la dei

ES Preguntas y respuestas con los anfitriones

IT Domande e risposte con i padroni di casa

Hispaania keel Itaalia keel
respuestas risposte
y e
preguntas domande

ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.

IT Quando avete diversi host, avrete bisogno di un amplificatore per cuffie in modo che ognuno di voi possa avere il suo paio di cuffie. Pensatelo come uno splitter per cuffie e amplificatore in uno.

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
amplificador amplificatore
auriculares cuffie
un un
y e
de di
pueda possa
en in
su suo
como come
necesitar bisogno
para per
cada uno ognuno
cuando quando
varios diversi
ello il

ES Anfitriones y productores de múltiples podcasts (tal vez)

IT Ospiti e produttori di podcast multipli (forse)

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones ospiti
productores produttori
múltiples multipli
podcasts podcast
tal vez forse
y e
de di

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

IT Alcuni host podcast offrono la possibilità di creare video clip. Simplecast e Buzzsprout entrambi lo rendono facile.

Hispaania keel Itaalia keel
ciertos alcuni
anfitriones host
podcasts podcast
ofrecen offrono
buzzsprout buzzsprout
fácil facile
posibilidad possibilità
y e
hacen rendono
crear creare
de di
ambos entrambi
clips clip

ES Recientemente se asociaron con los anfitriones Buzzsprout y Libsyn para proporcionar aún más variedad a más de 20 millones de episodios de podcast y contando.

IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.

Hispaania keel Itaalia keel
recientemente recentemente
buzzsprout buzzsprout
proporcionar fornire
millones milioni
episodios episodi
podcast podcast
variedad varietà
y e
de di
a a
más più
para per

ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.

IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.

Hispaania keel Itaalia keel
contacto contatto
anfitriones host
web web
puedes possibile
formulario modulo
algunos alcuni
y e
problemas problemi
de di
formularios moduli
en in
que è
mensajes messaggi
no non
emails mail
para per
cuando quando

ES Muchos anfitriones de la web harán una copia de seguridad de su sitio, pero puede requerir ponerse en contacto con el apoyo o cualquier otro número de aros para recuperarlos

IT Molti web host eseguiranno il backup del vostro sito, ma può essere necessario mettersi in contatto con il supporto o con un numero qualsiasi di altri cerchi per recuperarli

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
apoyo supporto
puede può
contacto contatto
o o
muchos molti
pero ma
otro altri
de di
en in
su vostro
cualquier qualsiasi
número numero
para per
copia de seguridad backup
web web
sitio sito

ES Puedes usar Squarespace para crear una página de inicio para tu podcast añadiendo una página Acerca de, biografía de los anfitriones, notas detalladas sobre cada episodio y mucho más

IT Puoi utilizzare Squarespace per creare un sito e diffondere i tuoi podcast aggiungendo una pagina Informazioni, host bios, note dettagliate per ciascun episodio e altro ancora

Hispaania keel Itaalia keel
squarespace squarespace
podcast podcast
añadiendo aggiungendo
anfitriones host
notas note
detalladas dettagliate
episodio episodio
usar utilizzare
página pagina
y e
inicio sito
puedes puoi
crear creare
sobre informazioni
a un
de una

ES Busca los mejores anfitriones de podcasts para los sitios que almacenan tus archivos de audio reales.

IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
podcasts podcast
sitios siti
almacenan memorizzano
reales reali
busca controlla
archivos file
audio audio
mejores migliori
los i

ES Incluido como deporte de exhibición en St. Moritz 1928, los anfitriones suizos coparon el podio entero.

IT Sport dimostrativo durante le Olimpiadi Invernali di St Moritz 1928, i padroni di casa svizzeri hanno rastrellato il podio.

Hispaania keel Itaalia keel
deporte sport
moritz moritz
suizos svizzeri
podio podio
de di
en durante
el il

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.

Hispaania keel Itaalia keel
cristales cristalli
zona locali
y e
suiza svizzera
de prima
con con
una la

ES Los anfitriones viven en la misma propiedad que los huéspedes , comparten ratos y experiencias que te harán sentir como uno más. Te ayudarán a instalarte en tu nuevo país.

IT Un host è presente in ogni casa e non ha soltanto il compito di consegnarti le chiavi: è una persona che ti aiuterà a sistemarti e a darti le informazioni necessarie per sentirti a tuo agio in un nuovo posto

Hispaania keel Itaalia keel
y e
la il
tu tuo
que è
anfitriones host
en in
a a
nuevo nuovo

ES Los resultados muestran que los anfitriones que están compartiendo la misma clase C de direcciones IP y si el estado es ‘válida’, entonces todo está bien

IT I risultati vi mostrerà i padroni di casa che condividono l’indirizzo IP C stessa classe e se lo stato è ‘valida’ poi tutto è ok

Hispaania keel Itaalia keel
clase classe
c c
ip ip
válida valida
resultados risultati
y e
de di
estado stato
el i
misma stessa
es è
todo tutto

ES Conozca aquí a anfitriones de la zona y descubra Suiza de un modo completamente nuevo

IT Conosci gli ospiti del posto e scopri la Svizzera da un nuovo punto di vista

Hispaania keel Itaalia keel
conozca conosci
aquí la
anfitriones ospiti
descubra scopri
y e
suiza svizzera
un un
de di
nuevo nuovo
la del

ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.

Hispaania keel Itaalia keel
historias storie
reuniones incontri
anfitriones ospiti
locales locali
inolvidable indimenticabile
inspirar ispirare
descubra scoprite
deportes sport
nieve neve
suiza svizzera
y e
personales personali
en in
de di

ES Durante el acto, el presidente del COI Thomas Bach, a través de un videomensaje, hace llegar las invitaciones a los Comités Olímpicos Nacionales que representan a todos los continentes y a los futuros anfitriones de los Juegos.

IT Durante l'evento il presidente del CIO Thomas Bach – con un video messaggio – inviterà i rappresentanti dei Comitati Nazionali Olimpici di tutti i continenti e le future nazioni ospitanti dei Giochi.

Hispaania keel Itaalia keel
presidente presidente
coi cio
thomas thomas
comités comitati
olímpicos olimpici
nacionales nazionali
continentes continenti
futuros future
un un
y e
juegos giochi
de di
todos tutti
el il

ES ¿Cuál es su momento favorito como anfitriones?

IT Il loro momento preferito come gestori del rifugio?

Hispaania keel Itaalia keel
favorito preferito
momento momento
su loro
como come
cuál il

ES En este establecimiento de Anwil, los anfitriones Gabriela y Jürg Mohler se toman su papel con especial seriedad

IT In questo caso, l’osteria ad Anwil, gestita da Gabriela e Jürg Mohler, prende particolarmente sul serio il suo ruolo

Hispaania keel Itaalia keel
papel ruolo
y e

ES Estas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.

Hispaania keel Itaalia keel
historias storie
reuniones incontri
anfitriones ospiti
locales locali
inolvidable indimenticabile
inspirar ispirare
descubra scoprite
deportes sport
nieve neve
suiza svizzera
y e
personales personali
en in
de di

ES Nuestra filosofía es que somos los anfitriones oficiales de Arosa. Noldi Heiz

IT La nostra filosofia: fare ufficialmente gli onori di casa ad Arosa. Noldi Heiz

Hispaania keel Itaalia keel
filosofía filosofia
oficiales ufficialmente
a ad
de di
es fare
nuestra nostra

ES Los anfitriones le recibirán en persona

IT Accoglienza personale da parte della padrona di casa, originaria del posto

Hispaania keel Itaalia keel
los di
en del

ES Hemos sido anfitriones de estudiantes extranjeros durante muchos años y siempre disfrutamos de su compañía Somos una pareja de mediana edad Bien ...

IT Ospitiamo studenti stranieri da molti anni e godiamo sempre della loro compagnia Siamo una coppia di mezza età Ben posizionato per città e molti ...

Hispaania keel Itaalia keel
estudiantes studenti
extranjeros stranieri
compañía compagnia
pareja coppia
y e
muchos molti
años anni
siempre sempre
de di
edad età
somos siamo
su loro

ES En el verdadero espíritu de Compartir en casa (vivir con anfitriones locales y compartir experiencia) alquilamos una habitación tranquila y confort...

IT Nel vero spirito Condivisione in famiglia (che vive con padroni di casa e condividi esperienze) affittiamo una camera silenziosa e confortevole nel...

Hispaania keel Itaalia keel
verdadero vero
espíritu spirito
experiencia esperienze
y e
en in
compartir condivisione
habitación camera
de di
casa casa
el nel

ES Con estos anfitriones podrás aprender algunas palabras locales, relajarte en la piscina, acceder a las pistas de esquí en unos minutos, conocer el pasado alojándote en una casa histórica, cocinar delicias locales y mucho más.

IT Assieme a loro, potrai apprendere il gergo del posto, rilassarti in piscina, raggiungere le piste da sci in pochi minuti, vivere il passato soggiornando presso un’abitazione storica, cucinare deliziosi piatti locali e molto altro.

Hispaania keel Itaalia keel
piscina piscina
pistas piste
esquí sci
minutos minuti
histórica storica
cocinar cucinare
locales locali
y e
aprender apprendere
en presso
a a
con assieme
podrás potrai
mucho molto
pasado passato
de del
una pochi
mucho más altro

ES Osniel y Ana son muy buenos anfitriones, muy queridos ambos, muy atentos y lo mas impor...

IT Una persona eccezionale di gran cultura e professionalita ambiente ,pulito l unica pec...

Hispaania keel Itaalia keel
y e
son di
muy eccezionale

ES Síle y John han sido unos anfitriones muy atentos y generosos. Nos han ayudado en todo ...

IT è stata una fantastica esperienza, sono simpatici calorosi, ti aiutano in tutto, e poi ...

Hispaania keel Itaalia keel
y e
sido stata
han sono
muy fantastica
en in
todo tutto

ES Algunos anfitriones (según el país y la moneda) disponen de la opción del pago de un depósito del 25% para cubrir cancelaciones y no shows.

IT Alcuni host, a seconda della nazione di appartenenza, si possono avvalere del pagamento anticipato da parte dell'ospite di un deposito del 25%, che verrà loro versato per coprire cancellazioni all'ultimo minuto o mancati arrivi.

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
país nazione
pago pagamento
depósito deposito
cubrir coprire
cancelaciones cancellazioni
un un
algunos alcuni
de di
para per
y loro

ES Para aquellos anfitriones que hagan uso de nuestra opción de pago estándar, el huésped pagará una comisión del 15% (tarifa máxima de 250 $£€) sobre el precio de la estancia para confirmar la reserva

IT Per tutti coloro che si avvalgono dell'opzione di pagamento Standard, l’ospite paga una commissione del 15% (per una commissione massima di 250 $£€) sul prezzo total del soggiorno, al fine di confermare la prenotazione

ES ¿Los anfitriones tienen que pagar impuestos?

IT Devo pagare delle tasse in qualità di host?

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
pagar pagare
impuestos tasse
los di

ES ¿Cómo verifican sus anfitriones?

IT Come vengono verificati gli host?

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
cómo come
sus gli

ES Airbnb actualmente utiliza el aprendizaje automático para optimizar las recomendaciones de búsqueda y para mejorar las indicaciones sobre precios dinámicos de los anfitriones, lo que se traduce en un mayor número de reservas concretadas

IT In Airbnb, utilizziamo l’apprendimento automatico per ottimizzare le raccomandazioni di ricerca e migliorare le linee guida dinamiche sui prezzi per i proprietari: fattori che si traducono in maggiori conversioni in prenotazioni

Hispaania keel Itaalia keel
airbnb airbnb
automático automatico
precios prezzi
dinámicos dinamiche
reservas prenotazioni
optimizar ottimizzare
recomendaciones raccomandazioni
búsqueda ricerca
y e
mejorar migliorare
de di
para per
el i

ES Mi esposo y yo somos anfitriones experimentados de alojamiento familiar que han acogido a muchos estudiantes de todo el mundo. Somos amantes de la ...

IT Mio marito ed io siamo dei padroni di casa esperti che hanno ospitato molti studenti provenienti da tutto il mondo. Siamo amanti del divertimento, ...

Hispaania keel Itaalia keel
esposo marito
estudiantes studenti
amantes amanti
mi mio
muchos molti
mundo mondo
de di
somos siamo
todo tutto
familiar casa

ES Hemos sido anfitriones de jóvenes durante más de 7 años y nos encanta tener visitas con nosotros. A menudo tenemos dos o tres invitados a la vez pa...

IT Ospitiamo giovani da oltre 7 anni e amiamo avere visitatori con noi. Spesso abbiamo due o tre ospiti alla volta che rendono vivace ...

Hispaania keel Itaalia keel
jóvenes giovani
nos encanta amiamo
y e
o o
vez volta
años anni
invitados ospiti
visitas visitatori
la alla
de tre
tener avere
con con
nosotros noi
hemos abbiamo

ES 25.000 casas de familia en todo el mundo y estamos agregando más anfitriones y nuevos destinos cada día

IT 25.000 homestay in tutto il mondo, aggiungiamo nuove famiglie e destinazioni ogni giorno

Hispaania keel Itaalia keel
familia famiglie
nuevos nuove
destinos destinazioni
el il
y e
mundo mondo
cada ogni
todo tutto
día giorno

ES Beyond Pricing maximiza los ingresos para propietarios y anfitriones en sitios de alquiler de viviendas y alquiler vacacional como Airbnb y HomeAway. Este software de precios actualiza automáticamente... Leer más

IT Migliora la tua attività di servizi in abbonamento. ChartMogul offre analisi in un clic per Stripe, Braintree, Chargify, Recurly e PayPal (o API). Oltre 800 aziende con servizi in abbonamento... Scopri di più

Hispaania keel Itaalia keel
y e
en in
de di
ingresos servizi
más più

ES Lista de control de los anfitriones de Airbnb para maximizar la experiencia Airbnb

IT Lista di controllo degli host Airbnb per massimizzare l?esperienza Airbnb

Hispaania keel Itaalia keel
anfitriones host
airbnb airbnb
maximizar massimizzare
control controllo
experiencia esperienza
de di
la degli
lista lista

ES Somos anfitriones de más de 4.500 innovadores dentro de nuestra red de campus en toda Europa

IT Ospitiamo una community di oltre 4.500 innovatori all?interno della rete dei nostri campus

Hispaania keel Itaalia keel
innovadores innovatori
campus campus
red rete
de di
en interno

ES SUPERHOG es una plataforma global de gestión de riesgos que proporciona información única en tiempo real sobre las propiedades, los anfitriones y los huéspedes para el sector del alquiler a corto plazo

IT SUPERHOG è una piattaforma globale di Risk Management che fornisce informazioni uniche in tempo reale su proprietà, host e ospiti per il settore degli affitti a breve termine

Hispaania keel Itaalia keel
plataforma piattaforma
global globale
gestión management
riesgos risk
proporciona fornisce
propiedades proprietà
información informazioni
real reale
y e
huéspedes ospiti
plazo termine
el il
en in
tiempo tempo
a a
de di
anfitriones host
corto breve
es è
única una
sobre su
para per

ES SUPERHOG ofrece una verificación de identidad de primer nivel respaldada por una garantía de 1 millón de libras, así como una función de búsqueda exhaustiva de anfitriones, huéspedes y propiedades

IT SUPERHOG offre una verifica dell?identità di alto livello, con una garanzia di 1 milione di sterline, oltre a una funzione di ricerca completa per host, ospiti e proprietà

Hispaania keel Itaalia keel
ofrece offre
nivel livello
garantía garanzia
millón milione
libras sterline
función funzione
exhaustiva completa
propiedades proprietà
verificación verifica
búsqueda ricerca
huéspedes ospiti
identidad identità
y e
de di
anfitriones host

ES PRTG supervisa anfitriones y máquinas virtuales

IT PRTG monitora il cloud e le applicazioni virtualizzate 

Hispaania keel Itaalia keel
prtg prtg
supervisa monitora
y e
máquinas applicazioni

ES Nos complacerá ayudarte a organizar un servicio de transporte al centro de la ciudad y al aeropuerto, así como servicios de anfitriones y cabinas para intérpretes, todo a pedido

IT Saremo lieti di organizzare per voi il servizio navetta per trasferimenti in città e all'aeroporto, nonché servizi hostess e cabine di traduzione su richiesta

Hispaania keel Itaalia keel
organizar organizzare
transporte navetta
ciudad città
la il
servicio servizio
pedido richiesta
de di
servicios servizi
para per
y nonché

ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad

IT I programmi teatrali delle città e delle cittadine scozzesi  prevedono  sempre  un’ampissima scelta che va dagli show  stellati del West End  fino ai tour delle produzioni d’eccellenza

Hispaania keel Itaalia keel
escoceses scozzesi
west west
end end
producciones produzioni
gira tour
tipo scelta
ciudades città
y e
pueblos cittadine

ES Recibe la bienvenida en Broc House, donde podrás degustar algunos de los mejores productos orgánicos de la zona, elaborados con cariño por los anfitriones

IT Benvenuto a Broc House, dove puoi gustare piatti creati con amore dai proprietari utilizzando alcuni dei migliori prodotti del territorio

Hispaania keel Itaalia keel
degustar gustare
broc broc
zona territorio
algunos alcuni
house house
donde dove
mejores migliori
de dei
productos prodotti
con con
podrá puoi

ES Oaky es un socio de confianza de anfitriones y hoteleros de 90 países.

IT Oaky è un partner di fiducia di host e albergatori in 90 paesi.

Hispaania keel Itaalia keel
un un
socio partner
de di
anfitriones host
y e
hoteleros albergatori
países paesi
es è
confianza fiducia

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st