Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "alumno" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "alumno" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

alumno studente

alumno keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Antiguo alumno de AmeriCorps, John también tiene un Máster en Educación del City College de Nueva York

IT Ex-alunno dell' American Corps , in possesso inoltre di un master ottenuto presso il City College di New York in “Educazione”

Hispaania keel Itaalia keel
antiguo ex
máster master
educación educazione
city city
college college
nueva new
york york
un un
en in
de di

ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

Hispaania keel Itaalia keel
sesión sessione
laboratorio laboratorio
guiada guidata
alumno studente
y e
curso corso
información informazioni
detalles dettagli
que è
el i
adicionales aggiuntive
de una
productos prodotti
para per
la questa

ES En otras palabras: cuando se trata de protocolos, Mullvad es un alumno avanzado.

IT Insomma in fatto di protocolli Mullvad è all?avanguardia.

Hispaania keel Itaalia keel
protocolos protocolli
mullvad mullvad
de di
es è
en in

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

IT Visualizza i punteggi dei test sia dei singoli studenti che a livello regionale per monitorare i risultati e determinare se è opportuno intervenire.

Hispaania keel Itaalia keel
local regionale
identificar determinare
puntuaciones punteggi
pruebas test
logros risultati
cada a
los i
e e
de dei
para per

ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».

IT "Potevo davvero permettermi di produrre 20 libri, uno per ogni studente della classe, così ognuno avrebbe avuto il prodotto finito."

Hispaania keel Itaalia keel
libros libri
alumno studente
clase classe
final finito
producir produrre
de di
la il
producto prodotto
cada ogni
para per
un uno

ES Las tasas del entrenamiento práctico, el equipo de buceo, la tablilla del alumno y el diario de buceo estás disponibles mediante tasas adicionales a través de tu PADI Dive Center.

IT I costi per la parte pratica del corso, le immersioni, l'attrezzatura subacquea, le lavagnette dello studente e per il logbook sono a parte e saranno dovute al tuo PADI Dive Center.

Hispaania keel Itaalia keel
tasas costi
práctico pratica
alumno studente
center center
padi padi
y e
a a
disponibles sono
tu tuo
equipo corso
de parte
del del

ES Los colores de su logotipo dependen de la edad del alumno con el que está trabajando; para los niños pequeños, puede tomar los tonos del arco iris, para los más mayores: tonos apagados de azul, verde, marrón, etc.

IT I colori del tuo logo dipendono dall'età dell'alunno con cui stai lavorando; per i bambini piccoli, puoi prendere i toni dell'arcobaleno, per tonalità più vecchie e tenui di blu, verde, marrone, ecc.

Hispaania keel Itaalia keel
logotipo logo
dependen dipendono
tonos toni
etc ecc
puede puoi
verde verde
niños bambini
pequeños piccoli
marrón marrone
colores colori
de di
trabajando lavorando
azul blu
el i
tomar prendere
más più
su tuo
para per

ES Su hija Chemida comenzó la carrera en La Escuela Universitaria de Enfermería en septiembre como cualquier otro alumno normal y ahora se ve en la tesitura de no tener dinero para pod...

IT Ho pensato che raccogliendo pochi euro da chi vuole darmi una mano, potrò acquistare sul posto, quaderni,matite, biscotti, far...

Hispaania keel Itaalia keel
en sul
de una
la chi

ES Duolingo y mondly son aplicaciones excelentes para aprender un idioma, con la interfaz de usuario más madura y moderna de Mondly y la experiencia lúdica y creativa de Duolingo; ambos crean un excelente entorno de aprendizaje para el alumno

IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente

Hispaania keel Itaalia keel
duolingo duolingo
madura matura
moderna moderna
creativa creativa
crean creano
entorno ambiente
alumno studente
la interfaz linterfaccia
y e
aplicaciones app
un un
usuario utente
aprendizaje apprendimento
idioma lingua
de di
más più
excelentes ottime
aprender imparare
ambos entrambi
excelente ottimo
para per

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula, cuchillo/herramienta, ordenador de buceo y tablilla del alumno

IT Oltre all'attrezzatura di base per le immersioni, avrai bisogno di una bussola, un coltello/strumento da taglio subacqueo, un computer subacqueo e una lavagnetta

Hispaania keel Itaalia keel
brújula bussola
cuchillo coltello
básico di base
herramienta strumento
y e
ordenador computer
de di
necesitar bisogno
buceo immersioni

ES El aspecto competitivo se desarrolló más o menos en la misma época, cuando Frank Havlicek, alumno de Katherine Curtis, elaboró un reglamento.

IT L'aspetto competitivo si sviluppò nello stesso periodo con Frank Havlicek, uno studente di Katherine Curtis che mise a punto il regolamento.

Hispaania keel Itaalia keel
competitivo competitivo
alumno studente
reglamento regolamento
época periodo
de di
en nello
un uno

ES La leyenda del rugby cuenta que en 1823, durante un partido de fútbol, un alumno de la Rugby School en Gran Bretaña tomó el balón con sus manos y corrió hasta la línea de gol. Ese día, William Webb Elis inventó el rugby.

IT Secondo la leggenda, nel 1823 durante una partita di calcio, uno studente della Rugby School in Gran Bretagna afferrò la palla con le mani e attraversò la linea di porta correndo. Quel giorno, William Webb Elis inventò il rugby.

Hispaania keel Itaalia keel
leyenda leggenda
rugby rugby
partido partita
fútbol calcio
alumno studente
school school
gran gran
balón palla
manos mani
y e
bretaña bretagna
de di
un una
día giorno
línea linea

ES El alumno se convierte en maestro

IT GENERALI ASS.: ok al prezzo, opa Cattolica al via (MF)

Hispaania keel Itaalia keel
en via

ES Fomente la colaboración del alumno con Board: un nuevo complemento de Moodle

IT Promuovi la collaborazione degli studenti con Board: un nuovo plug-in di Moodle

Hispaania keel Itaalia keel
colaboración collaborazione
moodle moodle
un un
nuevo nuovo
board board
de di
complemento plug
la degli

ES Acceda a análisis de compromiso del alumno

IT Accedi all'analisi del coinvolgimento dello studente

Hispaania keel Itaalia keel
acceda accedi
compromiso coinvolgimento
alumno studente

ES Moodle LMS le permite recompensar el progreso del alumno y fomentar el compromiso

IT Moodle LMS ti consente di premiare i progressi degli studenti e incoraggiare il coinvolgimento

Hispaania keel Itaalia keel
moodle moodle
lms lms
permite consente
recompensar premiare
progreso progressi
fomentar incoraggiare
compromiso coinvolgimento
y e
del di
el il

ES Ya sea que sea un educador, alumno, desarrollador o administrador de sistemas, las herramientas de creación y evaluación de Moodle LMS están respaldadas por WCAG como perceptibles, operables, comprensibles y compatibles.

IT Che tu sia un educatore, uno studente, uno sviluppatore o un amministratore di sistema, gli strumenti di creazione e valutazione di Moodle LMS sono approvati dalle WCAG come percepibili, utilizzabili, comprensibili e compatibili.

Hispaania keel Itaalia keel
educador educatore
alumno studente
desarrollador sviluppatore
administrador amministratore
sistemas sistema
creación creazione
evaluación valutazione
moodle moodle
lms lms
compatibles compatibili
un un
o o
y e
de di
herramientas strumenti
como come

ES Utilice la vasta biblioteca de Moodle de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros del alumno.

IT Utilizza la vasta libreria di Moodle di plugin di gioco per motivare e premiare i risultati dello studente.

Hispaania keel Itaalia keel
utilice utilizza
vasta vasta
biblioteca libreria
moodle moodle
complementos plugin
motivar motivare
recompensar premiare
logros risultati
alumno studente
y e
de di
para per

ES Asigne y programe cursos y programas, comparta contenido centralizado entre departamentos u organizaciones y realice un seguimiento del progreso del alumno en los programas de incorporación, cursos, certificaciones o capacitación en cumplimiento.

IT Assegna e programma corsi e programmi, condividi contenuti centralizzati tra reparti o organizzazioni e monitora i progressi degli studenti su programmi, corsi, certificazioni o formazione sulla conformità.

Hispaania keel Itaalia keel
asigne assegna
comparta condividi
contenido contenuti
departamentos reparti
organizaciones organizzazioni
seguimiento monitora
certificaciones certificazioni
cumplimiento conformità
y e
cursos corsi
progreso progressi
o o
programas programmi
programe programma
capacitación formazione
los i
de degli
en tra

ES Un alumno de Brown University, el Dr

IT Un alunno della Brown University, il Dott

Hispaania keel Itaalia keel
un un
university university
el il
de della

ES Thomas recibió sus títulos de grado y máster en ingeniería eléctrica y ciencias de la computación del MIT, y es un ex-alumno del GSB de Stanford

IT Thomas ha conseguito la laurea in Ingegneria Elettrica e Informatica presso il MIT, ed è un alumnus Stanford GSB

Hispaania keel Itaalia keel
thomas thomas
eléctrica elettrica
computación informatica
stanford stanford
grado laurea
es è
ingeniería ingegneria
y e
en presso
un un
de mit
el il

ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso

IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori

Hispaania keel Itaalia keel
finales fine
materiales materiali
integrados integrati
multimedia multimediali
instructor istruttori
padi padi
y e
curso corso
años anni
a a
de di
crear creare
cada ogni
el i
para per

ES ¿Quieres saber más cosas? Descarga una hoja informativa y un formulario de Petición de Transcripción del Alumno (pdf) o bien ponte en contacto con PADI Americas en

IT Vuoi saperne di più? Scarica un modulo informativo e lo Student Transcript Request (pdf), oppure mettiti in contatto con PADI Americas all’indirizzo email

Hispaania keel Itaalia keel
descarga scarica
informativa informativo
formulario modulo
pdf pdf
contacto contatto
padi padi
y e
un un
de di
en in
quieres vuoi
más più
saber saperne

ES Con toda modestia, debo decir que fui un retratista de prestigio. Sin embargo, mi maestro Rubens era el verdadero genio. Yo era su alumno favorito y él creía firmemente en mi talento.

IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.

Hispaania keel Itaalia keel
maestro maestro
genio genio
favorito preferito
talento talento
fui ero
verdadero vero
debo devo
de di
el il
y e
mi mio
su suo
un un
era era

ES Si Domestika recibe el pago de un alumno, el monto de las clases virtuales se enviará a Braintree para que se procese en la fecha de pago más próxima a la expiración del periodo de reembolso antes mencionado

IT Supponendo che Domestika riceva il pagamento da parte di uno studente, le quote per i corsi online saranno inviate a Braintree per l'elaborazione alla prima data di pagamento prevista dopo la scadenza del periodo di rimborso sopra descritto

Hispaania keel Itaalia keel
virtuales online
braintree braintree
enviar inviate
reembolso rimborso
a a
periodo periodo
pago pagamento
de di
alumno studente
clases corsi
que saranno
en sopra
fecha data
un uno
antes prima

ES ClassFlow, basado en la nube, profundiza la colaboración alumno-profesor para el aprendizaje remoto e híbrido.

IT ClassFlow basato su cloud approfondisce la collaborazione studente-insegnante per l?apprendimento remoto e ibrido.

Hispaania keel Itaalia keel
nube cloud
colaboración collaborazione
aprendizaje apprendimento
remoto remoto
híbrido ibrido
e e
el la
para per

ES Produzca experiencias divertidas y centradas en el alumno que incorporen actividades de exploración y toma de decisiones, al mismo tiempo que satisface sus naturalezas competitivas inherentes.

IT Migliorano l’efficacia training, generando esperienze incentrate sugli utenti che stimolano la loro natura competitiva e incorporano sia attività di ricerca che processi decisionali.

Hispaania keel Itaalia keel
experiencias esperienze
exploración ricerca
toma de decisiones decisionali
y e
actividades attività
el la
de di
en sugli

ES Con Brightspace, las empresas, las escuelas y los campus pueden personalizar la experiencia de cada alumno para obtener resultados reales.

IT SafeShare.tv rimuove gli annunci pubblicitari e altre distrazioni indesiderate, in modo che i video di YouTube e Vimeo possano essere visualizzati in sicurezza.

Hispaania keel Itaalia keel
y e
de di
pueden essere

ES Con Brightspace, las empresas, las escuelas y los campus pueden personalizar la experiencia de cada alumno para obtener resultados reales. Somos líderes mundiales en el análisis de aprendizaje: la

IT La sua missione è fornire un ambiente sicuro in cui i video di YouTube e Vimeo possano essere guardati senza distrazioni. Per fare ciò, è stata implementata una piattaforma in cui è possibile creare

Hispaania keel Itaalia keel
empresas missione
y e
personalizar creare
en in
de di
pueden essere
el i
para per

ES ConexED: un software de programación académica y asistencia al alumno totalmente compatible con HIPAA, FERPA y WCAG 2.0.

IT CampDoc è il sistema leader del settore nella gestione delle cartelle cliniche elettroniche per i camp che mette a disposizione software online gratuito per la registrazione presso i camp e altro ancora.

Hispaania keel Itaalia keel
asistencia gestione
software software
y e
un altro

ES Destiny One ayuda a las instituciones de educación superior a atender mejor a los estudiantes no tradicionales y administrar todo el ciclo de vida del alumno.

IT Software basato sul cloud, progettato per gestire le valutazioni online. Fornito con funzionalità di gestione degli account, creazione degli esami e consegna.

Hispaania keel Itaalia keel
y e
de di
administrar gestire
ayuda gestione
el le

ES Antiguo alumno de AmeriCorps, John también tiene un Máster en Educación del City College de Nueva York

IT Ex-alunno dell' American Corps , in possesso inoltre di un master ottenuto presso il City College di New York in “Educazione”

Hispaania keel Itaalia keel
antiguo ex
máster master
educación educazione
city city
college college
nueva new
york york
un un
en in
de di

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

IT Visualizza i punteggi dei test sia dei singoli studenti che a livello regionale per monitorare i risultati e determinare se è opportuno intervenire.

Hispaania keel Itaalia keel
local regionale
identificar determinare
puntuaciones punteggi
pruebas test
logros risultati
cada a
los i
e e
de dei
para per

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

IT Visualizza i punteggi dei test sia dei singoli studenti che a livello regionale per monitorare i risultati e determinare se è opportuno intervenire.

Hispaania keel Itaalia keel
local regionale
identificar determinare
puntuaciones punteggi
pruebas test
logros risultati
cada a
los i
e e
de dei
para per

ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

Hispaania keel Itaalia keel
sesión sessione
laboratorio laboratorio
guiada guidata
alumno studente
y e
curso corso
información informazioni
detalles dettagli
que è
el i
adicionales aggiuntive
de una
productos prodotti
para per
la questa

ES Tenga en cuenta que las cualificaciones del alumno pueden variar en función de la ubicación y la organización colaboradora

IT Occorre tenere presente che le qualifiche dello studente possono variare a seconda dell'ubicazione e dell'organizzazione con cui il programma collabora per la gestione dei corsi

Hispaania keel Itaalia keel
cualificaciones qualifiche
alumno studente
organización gestione
pueden possono
y e
variar variare
la il
de dei

ES Las tasas del entrenamiento práctico, el equipo de buceo, la tablilla del alumno y el diario de buceo estás disponibles mediante tasas adicionales a través de tu PADI Dive Center.

IT I costi per la parte pratica del corso, le immersioni, l'attrezzatura subacquea, le lavagnette dello studente e per il logbook sono a parte e saranno dovute al tuo PADI Dive Center.

Hispaania keel Itaalia keel
tasas costi
práctico pratica
alumno studente
center center
padi padi
y e
a a
disponibles sono
tu tuo
equipo corso
de parte
del del

ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso

IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori

Hispaania keel Itaalia keel
finales fine
materiales materiali
integrados integrati
multimedia multimediali
instructor istruttori
padi padi
y e
curso corso
años anni
a a
de di
crear creare
cada ogni
el i
para per

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula, cuchillo/herramienta, ordenador de buceo y tablilla del alumno

IT Oltre all'attrezzatura di base per le immersioni, avrai bisogno di una bussola, un coltello/strumento da taglio subacqueo, un computer subacqueo e una lavagnetta

Hispaania keel Itaalia keel
brújula bussola
cuchillo coltello
básico di base
herramienta strumento
y e
ordenador computer
de di
necesitar bisogno
buceo immersioni

ES Los colores de su logotipo dependen de la edad del alumno con el que está trabajando; para los niños pequeños, puede tomar los tonos del arco iris, para los más mayores: tonos apagados de azul, verde, marrón, etc.

IT I colori del tuo logo dipendono dall'età dell'alunno con cui stai lavorando; per i bambini piccoli, puoi prendere i toni dell'arcobaleno, per tonalità più vecchie e tenui di blu, verde, marrone, ecc.

Hispaania keel Itaalia keel
logotipo logo
dependen dipendono
tonos toni
etc ecc
puede puoi
verde verde
niños bambini
pequeños piccoli
marrón marrone
colores colori
de di
trabajando lavorando
azul blu
el i
tomar prendere
más più
su tuo
para per

ES Ya sea la imagen de un alumno estudiando con su tablet o la de una escaladora utilizando su móvil para inmortalizarse en la cumbre, la tecnología está presente muchos momentos de nuestra vida

IT L’immagine di un giovane immerso nello studio con un tablet o di un escursionista che usa il cellulare per immortalare il suo arrivo in vetta… sono molti i momenti in cui la tecnologia entra nella nostra vita

Hispaania keel Itaalia keel
tablet tablet
móvil cellulare
cumbre vetta
tecnología tecnologia
momentos momenti
vida vita
la il
un un
su suo
o o
de di
en in
muchos molti
nuestra nostra
para per

ES Con toda modestia, debo decir que fui un retratista de prestigio. Sin embargo, mi maestro Rubens era el verdadero genio. Yo era su alumno favorito y él creía firmemente en mi talento.

IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.

Hispaania keel Itaalia keel
maestro maestro
genio genio
favorito preferito
talento talento
fui ero
verdadero vero
debo devo
de di
el il
y e
mi mio
su suo
un un
era era

ES La agenda se presenta de varias formas, dice el sacerdote jesuita en el informe que compartió con ACI África, y explica: “Podría ser la de un formador o la de un alumno

IT L'agenda è declinata in vari modi, dice il sacerdote gesuita nel rapporto che ha condiviso con Aci Africa, e spiega: “Potrebbe essere quella di un formatore, o quella di uno studente

ES hombre gente oficina empleado personaje humano masculino alumno trabajo escuela-politécnica negocio mujer adolescente niña chico niño modelo urbano Diseño chicos joven adolescente estudiante vol

IT uomo persone ufficio dipendente personaggio umano maschio allievo lavoro poli attività-commerciale donna adolescente ragazza ragazzo bambino modello urbano ragazzi giovane adolescente alunno

Hispaania keel Itaalia keel
oficina ufficio
empleado dipendente
urbano urbano
estudiante alunno
personaje personaggio
trabajo lavoro
mujer donna
modelo modello
joven giovane
hombre uomo
humano umano
adolescente adolescente
niña ragazza
masculino maschio
niño bambino
chico ragazzo
chicos ragazzi

ES Cada plan es válido para un curso de buceo recreativo, por lo que la cobertura finaliza tan pronto como cada alumno obtenga su certificación.

IT Ciascun piano è valido per un corso subacqueo ricreativo e la copertura scade quando l’allievo ottiene la certificazione.

Hispaania keel Itaalia keel
plan piano
válido valido
curso corso
buceo subacqueo
recreativo ricreativo
cobertura copertura
certificación certificazione
un un
es è

ES Fecha de caducidad En el momento de la certificación de buceo del alumno (máx. 365 días).

IT Scadenza della polizza La polizza scade al conseguimento del brevetto (max. 365 giorni)

Hispaania keel Itaalia keel
días giorni
caducidad scadenza
el la

ES Guiado por toda una vida de trabajo en el oficio, el maestro examina cada pieza realizada por el alumno y desecha las que considera inadecuadas.

IT Guidato da una vita di lavoro artigianale, il maestro esamina ogni pezzo realizzato dall'allievo e getta via quelli ritenuti inadatti.

Hispaania keel Itaalia keel
guiado guidato
vida vita
maestro maestro
examina esamina
y e
el il
de di
trabajo lavoro
cada ogni
por via
pieza pezzo

ES Thomas recibió sus títulos de grado y máster en ingeniería eléctrica y ciencias de la computación del MIT, y es un ex-alumno del GSB de Stanford

IT Thomas ha conseguito la laurea in Ingegneria Elettrica e Informatica presso il MIT, ed è un alumnus Stanford GSB

Hispaania keel Itaalia keel
thomas thomas
eléctrica elettrica
computación informatica
stanford stanford
grado laurea
es è
ingeniería ingegneria
y e
en presso
un un
de mit
el il

ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».

IT "Potevo davvero permettermi di produrre 20 libri, uno per ogni studente della classe, così ognuno avrebbe avuto il prodotto finito."

Hispaania keel Itaalia keel
libros libri
alumno studente
clase classe
final finito
producir produrre
de di
la il
producto prodotto
cada ogni
para per
un uno

ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».

IT "Potevo davvero permettermi di produrre 20 libri, uno per ogni studente della classe, così ognuno avrebbe avuto il prodotto finito."

Hispaania keel Itaalia keel
libros libri
alumno studente
clase classe
final finito
producir produrre
de di
la il
producto prodotto
cada ogni
para per
un uno

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st