ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
Tõlgi "alternar" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "alternar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
alternar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Converti il testo in minuscolo, maiuscolo, cammello, pascal, frase, serpente, alternanza / alternativa e inverso e maiuscolo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| minúsculas | minuscolo |
| camello | cammello |
| serpiente | serpente |
| y | e |
| pascal | pascal |
| en | in |
| el | il |
| texto | testo |
ES Alternar el estado de la ventana de transparencia / opaco: para alternar una ventana de transparente a opaco, y viceversa, haga doble clic en la barra de título.
IT Attivare lo stato di trasparenza della finestra opaca: Per passare da trasparente a opaco, e al contrario, fare doppio clic sulla barra del titolo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ventana | finestra |
| barra | barra |
| opaco | opaco |
| transparencia | trasparenza |
| y | e |
| clic | clic |
| transparente | trasparente |
| estado | stato |
| de | di |
| a | a |
| título | titolo |
| para | per |
ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estudios | studi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| a | a |
| eficiencia | efficienza |
| en | in |
| más | più |
| diaria | giorno |
| mejorar | migliorare |
| puede | dovuto |
| todo | tutto |
ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.
IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visualice | visualizza |
| fácilmente | facilmente |
| vistas | visualizzazioni |
| cuadrícula | griglia |
| gantt | gantt |
| y | e |
| calendario | calendario |
| datos | dati |
| como | modo |
| de | tra |
| con | con |
ES Visualice las tareas como guste al alternar de manera sencilla entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario de los mismos datos.
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visualice | visualizza |
| sencilla | facilmente |
| vistas | viste |
| cuadrícula | griglia |
| gantt | gantt |
| y | e |
| calendario | calendario |
| datos | dati |
| tareas | attività |
| manera | modo |
| de | degli |
ES Dedica menos tiempo a alternar entre herramientas de enlaces a productos y la información del cliente y más tiempo a dirigir nuevas ventas a compradores comprometidos y a brindar un servicio que te permita crear relaciones con los consumidores.
IT Smetti di passare il tuo tempo saltando dal catalogo dei prodotti al database dei clienti e viceversa, e dedicati invece a vendere di più agli acquirenti più coinvolti e a fornire un servizio che ti aiuta a creare un rapporto con i clienti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ventas | vendere |
| comprometidos | coinvolti |
| brindar | fornire |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| un | un |
| servicio | servizio |
| la | il |
| crear | creare |
| a | a |
| de | di |
| cliente | clienti |
| más | più |
| que | invece |
| productos | prodotti |
| compradores | acquirenti |
| información | rapporto |
ES También puedes alternar entre cuenta comercial y de creador para encontrar la que tenga más sentido para tu marca.
IT Puoi inoltre passare da un account Azienda a un account Creator e viceversa per capire quale di essi è più adatto al tuo brand.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuenta | account |
| comercial | azienda |
| creador | creator |
| y | e |
| de | di |
| puedes | puoi |
| que | è |
| más | più |
| tu | tuo |
| marca | brand |
| tenga | a |
| la | quale |
ES Cualquier persona puede revisar, editar y aprobar imágenes, videos, documentos y PDF de manera sencilla.Las pruebas también se integran con Adobe Creative Cloud, de manera que los usuarios no tengan que alternar entre aplicaciones.
IT Chiunque può facilmente rivedere, modificare e approvare immagini, video, documenti e PDF.La Revisione di bozze si integra anche conAdobe Creative Cloud, in modo che gli utenti non debbano spostarsi continuamente tra le app.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobar | approvare |
| manera | modo |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| videos | video |
| documentos | documenti |
| de | di |
| aplicaciones | app |
| revisar | rivedere |
| editar | modificare |
| no | non |
| también | anche |
| puede | può |
ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario.
IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuadrícula | griglia |
| gantt | gantt |
| calendario | calendario |
| o | o |
| de | di |
| vista | visualizzazione |
| color | colore |
ES Haga clic en Acercar o Alejar para alternar entre las distintas visualizaciones de la escala de tiempo.
IT Fai clic su Aumenta zoom o Riduci zoom per alternare le varie visualizzazioni della linea temporale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| haga | fai |
| acercar | zoom |
| distintas | varie |
| visualizaciones | visualizzazioni |
| escala | linea |
| o | o |
| las | le |
| clic | clic |
ES 15. Aparecerá un menú desplegable, que le permitirá alternar entre las distintas vistas.
IT 15. Apparirà un menu a discesa che consente di passare da una visualizzazione all'altra.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| un | un |
ES Convierte los largos procesos de recuperación en una operación de un solo clic, lo que evita que los agentes tengas que alternar entre sistemas y hojas de cálculo.
IT I laboriosi processi di recupero dei dati diventano infatti operazioni che richiedono un solo clic, eliminando la necessità di passare da un sistema all'altro e di acrobazie tra numerosi fogli di calcolo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| recuperación | recupero |
| clic | clic |
| cálculo | calcolo |
| procesos | processi |
| un | un |
| y | e |
| hojas | fogli |
| de | di |
| solo | solo |
| sistemas | sistema |
| en | tra |
ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.
IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| blog | blog |
| miniaturas | miniature |
| muestran | visualizzate |
| títulos | titoli |
| metadatos | metadati |
| lados | lati |
| y | e |
| otros | altri |
| de | dei |
| publicaciones | post |
ES Administra todos tus mensajes entrantes de Instagram desde la Entrada inteligente para ahorrar tiempo al evitar alternar entre múltiples plataformas.
IT Gestisci tutti i messaggi Instagram in entrata nella Smart Inbox e risparmia tempo senza dover passare da una piattaforma all'altra.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| administra | gestisci |
| mensajes | messaggi |
| inteligente | smart |
| ahorrar | risparmia |
| plataformas | piattaforma |
| tiempo | tempo |
| entrantes | in entrata |
| de | entrata |
| desde | da |
| todos | tutti |
ES La herramienta de texto alternar caso, también llamada herramienta Cambiar mayúsculas y minúsculas que cambia el caso de texto de todas las letras de casos y casos disminuye superiores introducidos en el área de texto
IT Il sistema di scrittura Toggle caso chiamato anche strumento Change Case che cambia il caso di testo di tutti i casi e casi abbassa lettere maiuscole immessi nell?area di testo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| llamada | chiamato |
| y | e |
| cambia | cambia |
| letras | lettere |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| casos | casi |
| también | anche |
| área | area |
| texto | testo |
| caso | caso |
| en | tutti |
ES La herramienta de texto alternar cASo viene muy bien para cuando el texto ha sido escrito en mayúsculas debido al bloqueo de mayúsculas ser clave a la izquierda en forma inadvertida
IT Il sistema di scrittura Toggle caso è utile per quando il testo è stato scritto in maiuscolo a causa delle caps lock essere il tasto sinistro sul inavvertitamente
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bloqueo | lock |
| forma | sistema |
| clave | tasto |
| escrito | scritto |
| de | di |
| a | a |
| sido | stato |
| texto | testo |
| caso | caso |
| ser | essere |
ES Los usuarios pueden alternar entre países para establecer su ubicación preferida.
IT Gli utenti possono passare da un paese all'altro per impostare la propria posizione preferita.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| países | paese |
| establecer | impostare |
| ubicación | posizione |
| preferida | preferita |
| su | propria |
| para | per |
ES Si decide seguir usándolo, la versión comercial le permite conectarse a hasta 5 servidores a la vez, acceder a servidores en más de 100 ubicaciones y alternar entre ellos a voluntad.
IT Se decidi di continuare a utilizzarlo, la versione commerciale ti consente di connetterti a un massimo di 5 server contemporaneamente, accedere a server in oltre 100 località e passare da uno all'altro a piacimento.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| decide | decidi |
| comercial | commerciale |
| permite | consente |
| servidores | server |
| a la vez | contemporaneamente |
| ubicaciones | località |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| versión | versione |
| conectarse | connetterti |
ES Si la red de un usuario tiene bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, y comparten el mismo SSID, los dispositivos pueden alternar libremente entre las dos redes
IT se la rete di un utente ha bande di 2,4 GHz e 5 GHz e condividono lo stesso SSID, i dispositivi possono passare liberamente tra le due reti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usuario | utente |
| bandas | bande |
| ghz | ghz |
| libremente | liberamente |
| comparten | condividono |
| ssid | ssid |
| un | un |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| pueden | possono |
| de | di |
| redes | reti |
| tiene | ha |
| red | rete |
| el | i |
| dos | due |
ES Si quieres, pulsa el botón de alternar para hacer que el canal sea privado.
IT Se vuoi, tocca il tasto di attivazione per rendere il canale privato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pulsa | tocca |
| canal | canale |
| el | il |
| de | di |
| quieres | vuoi |
| privado | privato |
| botón | tasto |
ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.
IT La commutazione tra più account di posta elettronica non è più una seccatura. Imposta più account email sul tuo Mac e sfrutta le funzionalità avanzate nell'app mail Spark.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuentas | account |
| mac | mac |
| avanzadas | avanzate |
| aprovecha | sfrutta |
| es | è |
| correo | elettronica |
| no | non |
| y | e |
| funciones | funzionalità |
| tu | tuo |
| de | di |
| correo electrónico | posta |
| en | sul |
ES Con CyberGhost, puede alternar entre servidores VPN de distintos países para comparar precios con solo unos pocos clics. Los resultados pueden cambiar mucho con muy poco esfuerzo.
IT Con CyberGhost, passare da un server VPN all'altro in paesi diversi per confrontare i vari prezzi è questione di qualche clic: un'attività che richiede poca fatica ma con un grande impatto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| países | paesi |
| precios | prezzi |
| clics | clic |
| esfuerzo | fatica |
| cyberghost | cyberghost |
| de | di |
| comparar | confrontare |
| para | per |
| cambiar | passare |
| poco | un |
ES Para averiguar el posible coste geográfico, use CyberGhost VPN para alternar entre distintos países y comparar precios.
IT Per capire quanto ti sta costando la tua posizione, utilizza CyberGhost VPN per passare da un paese all'altro e confrontare i prezzi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| use | utilizza |
| vpn | vpn |
| países | paese |
| comparar | confrontare |
| cyberghost | cyberghost |
| y | e |
| precios | prezzi |
| el | i |
ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).
IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| crítica | critico |
| hoja | foglio |
| gantt | gantt |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| usar | utilizzare |
| la | il |
| puede | puoi |
| estar | la |
| debe | deve |
| de | degli |
| para | per |
| ruta | percorso |
| a | passare |
| vista | visualizzazione |
| superior | superiore |
ES Cree una lógica condicional en un bloque de condición; para ello, debe hacer clic en y para alternar entre los dos estados:
IT Crea una logica condizionale in un blocco di condizioni facendo clic su and per passare da uno stato all'altro:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| lógica | logica |
| condicional | condizionale |
| bloque | blocco |
| un | un |
| clic | clic |
| en | in |
| condición | condizioni |
| cree | crea |
| de | di |
| y | and |
| para | per |
ES Para alternar entre widgets, simplemente haga clic en cualquier otro widget.
IT Per passare da un widget all’altro, è sufficiente fare clic su un qualsiasi altro widget.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| otro | altro |
| haga | fare |
| clic | clic |
| cualquier | qualsiasi |
ES Haga clic en el menú y seleccione el programa al que quiere alternar.
IT Clicca sul menu e seleziona il programma a cui passare.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| menú | menu |
| el | il |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| programa | programma |
| en | sul |
| haga | a |
ES Se le otorga a los usuarios acceso a uno o más programas, y pueden alternar de manera sencilla entre ellos. Cada programa tiene sus propiedades específicas:
IT Gli utenti hanno la possibilità di accedere a uno o più programmi e passare facilmente dall’uno all’altro. Ciascun programma dispone delle seguenti proprietà distinte:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| propiedades | proprietà |
| o | o |
| y | e |
| programa | programma |
| acceso | accedere |
| programas | programmi |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
ES Si se le han compartido varias WorkApps, puede alternar entre ellas presionando la opción de menú Ver otras aplicaciones para abrir la galería de WorkApps.
IT Se hai più WorkApp condivise con te, puoi passare da una all'altra toccando l’opzione di menu Visualizza altre app per aprire la galleria di WorkApp.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| menú | menu |
| aplicaciones | app |
| abrir | aprire |
| galería | galleria |
| compartido | condivise |
| otras | altre |
| puede | puoi |
| de | di |
| a | passare |
| para | per |
| ver | se |
ES Esta configuración elimina la necesidad de alternar entre múltiples paneles y de gestionar un exceso de licencias dispersas entre varios proveedores
IT Questa configurazione elimina la necessità di passare tra vari pannelli di controllo e di gestire una quantità eccessiva di licenze con più fornitori
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| configuración | configurazione |
| elimina | elimina |
| paneles | pannelli |
| licencias | licenze |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| gestionar | gestire |
| necesidad | necessità |
| de | di |
| varios | la |
| un | una |
| la | questa |
ES La interfaz Mail permite alternar entre el modo claro y el modo oscuro, según tus preferencias.
IT L?interfaccia Mail consente di passare dalla modalità chiara a quella scura a seconda delle tue preferenze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| interfaz | interfaccia |
| permite | consente |
| oscuro | scura |
| preferencias | preferenze |
| modo | modalità |
| según | di |
| y | tue |
| la | dalla |
ES Para ello, el usuario puede elegir entre varias vistas y alternar entre el índice de eficiencia general de los equipos OEE, el índice de disponibilidad y el índice de potencia
IT A questo scopo, l’utente può selezionare diverse viste e passare tra l’indice di efficacia globale dell’impianto OEE, l'indice di disponibilità e l'indice di prestazione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| elegir | selezionare |
| vistas | viste |
| eficiencia | efficacia |
| general | globale |
| disponibilidad | disponibilità |
| y | e |
| puede | può |
| de | di |
| el | questo |
ES Para ello, el usuario puede elegir entre diferentes vistas y alternar entre el índice de eficiencia general de los equipos OEE, el índice de disponibilidad y el índice de rendimiento
IT A tale scopo, l’utente può selezionare diverse viste e passare tra l’indice di efficacia globale dell’impianto OEE, l'indice di disponibilità e l'indice di prestazione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| elegir | selezionare |
| diferentes | diverse |
| vistas | viste |
| general | globale |
| y | e |
| puede | può |
| disponibilidad | disponibilità |
| de | di |
| rendimiento | efficacia |
| el | tale |
ES Opere valores sin alternar entre varias cuentas. EXANTE desbloquea más de 400K+ instrumentos listos para usar en un día. También activamos la operación de margen para todos los tipos de cuentas, con costos transparentes y predecibles.
IT Effettua il trading degli asset senza passare da un account a un altro. EXANTE sblocca più di 400K+ strumenti già pronti, fin dal primo giorno. Abilitiamo anche il trading su margine per tutti i tipi di asset, con costi trasparenti e prevedibili.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuentas | account |
| desbloquea | sblocca |
| instrumentos | strumenti |
| listos | pronti |
| margen | margine |
| costos | costi |
| transparentes | trasparenti |
| predecibles | prevedibili |
| tipos | tipi |
| la | il |
| y | e |
| sin | senza |
| de | di |
| más | più |
| también | anche |
| en | primo |
| un | un |
| día | giorno |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Biscuits cuenta con 20 trefiladoras fáciles de alternar, para obtener diversas formas de galletas, para adornarlas según el gusto personal.
IT Biscuits dispone di 20 trafile facili da alternare, per ottenere altrettante forme di biscotti, da guarnire in base al proprio gusto personale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fáciles | facili |
| formas | forme |
| gusto | gusto |
| de | di |
| galletas | biscotti |
| obtener | ottenere |
| personal | personale |
| para | per |
ES Si sueles alternar el tamaño de tus canutos con frecuencia, echa un vistazo a los papeles RAW en rollo
IT Se cambiate continuamente le dimensioni delle vostre canne, date un'occhiata alle Cartine RAW in Rotolo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tamaño | dimensioni |
| en | in |
| el | le |
| de | delle |
ES Presiona el botón para alternar entre los diferentes niveles de temperatura, que se muestran mediante 5 indicadores LED en la parte delantera del dispositivo
IT Premi il pulsante per alternare tra le diverse impostazioni di temperatura visualizzate dal display LED a 5 luci sulla parte anteriore
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| temperatura | temperatura |
| muestran | visualizzate |
| led | led |
| de | di |
| botón | pulsante |
| para | per |
| en | tra |
| parte | parte |
| parte delantera | anteriore |
ES Con el Asistente de Google integrado, puede usar su voz para encender el televisor, cambiar el volumen y los canales y alternar entre las entradas.
IT Con lAssistente Google integrato, puoi usare la tua voce per accendere la TV, cambiare volume e canale e passare da un ingresso allaltro.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| integrado | integrato |
| puede | puoi |
| televisor | tv |
| canales | canale |
| el asistente | lassistente |
| encender | accendere |
| volumen | volume |
| y | e |
| el | la |
| cambiar | cambiare |
| entradas | un |
| usar | usare |
| entre | ingresso |
ES Todas las luces conectadas a su sistema aparecerán en la lista y puede alternar cuáles desea involucrar, junto con qué días.
IT Verranno elencate tutte le luci collegate al tuo sistema e potrai scegliere quali vuoi che siano coinvolte, insieme a quali giorni.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| luces | luci |
| conectadas | collegate |
| sistema | sistema |
| lista | elencate |
| y | e |
| días | giorni |
| a | a |
| desea | vuoi |
| su | tuo |
| todas | tutte |
ES El widget Botón: se conecta a otros servicios con Applets y actúa como control remoto. Puede usarlo para alternar sus luces , registrar su ubicación o activar una llamada telefónica.
IT Il widget Pulsante: si collega ad altri servizi con Applet e funge da telecomando. Puoi usarlo per attivare le luci , registrare la tua posizione o attivare una telefonata.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| widget | widget |
| conecta | collega |
| otros | altri |
| puede | puoi |
| luces | luci |
| botón | pulsante |
| servicios | servizi |
| y | e |
| o | o |
| activar | attivare |
| control remoto | telecomando |
| registrar | registrare |
| ubicación | posizione |
| usarlo | usarlo |
| el | il |
| con | con |
| llamada | telefonata |
| su | tua |
| para | per |
| una | una |
ES Para hacer esto automáticamente, diríjase a la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación Sonos> Sistema> Airplay> Alternar entre altavoces no Airplay grupales.
IT Per farlo automaticamente, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app Sonos > Sistema > Airplay > Attiva gruppo altoparlanti non Airplay.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| airplay | airplay |
| grupales | gruppo |
| pestaña | scheda |
| configuración | impostazioni |
| sistema | sistema |
| altavoces | altoparlanti |
| no | non |
| sonos | sonos |
| a | a |
| en | in |
| aplicación | dellapp |
| de | vai |
| la | alla |
| derecha | destra |
ES Es totalmente programable, por lo que puede alternar entre, por ejemplo, sensibilidad ISO, tipos de área AF, balance de blancos, etc
IT È completamente programmabile, quindi puoi alternare, ad esempio, la sensibilità ISO, i tipi di area AF, il bilanciamento del bianco e così via
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| programable | programmabile |
| tipos | tipi |
| blancos | bianco |
| etc | e così via |
| sensibilidad | sensibilità |
| puede | puoi |
| iso | iso |
| de | di |
| área | area |
| por | via |
| que | così |
ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estudios | studi |
| tiempo | tempo |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| a | a |
| eficiencia | efficienza |
| en | in |
| más | più |
| diaria | giorno |
| mejorar | migliorare |
| puede | dovuto |
| todo | tutto |
ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.
IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visualice | visualizza |
| fácilmente | facilmente |
| vistas | visualizzazioni |
| cuadrícula | griglia |
| gantt | gantt |
| y | e |
| calendario | calendario |
| datos | dati |
| como | modo |
| de | tra |
| con | con |
ES Visualice las tareas como guste al alternar de manera sencilla entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario de los mismos datos.
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visualice | visualizza |
| sencilla | facilmente |
| vistas | viste |
| cuadrícula | griglia |
| gantt | gantt |
| y | e |
| calendario | calendario |
| datos | dati |
| tareas | attività |
| manera | modo |
| de | degli |
ES Ver la vigésimo cuarta película de Bond, Spectre , y las escenas que se yuxtaponen que saltan de negros profundos y ricos a blancos casi abrasadores de retina muestra cuán hábil es este panel para alternar entre sus dinámicas
IT Guardare il ventiquattresimo film di Bond, Spectre , e le scene giustapposte che saltano da neri profondi e ricchi a bianchi quasi brucianti per la retina mostra quanto sia abile questo pannello a scorrere tra le sue dinamiche
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| película | film |
| escenas | scene |
| negros | neri |
| profundos | profondi |
| ricos | ricchi |
| blancos | bianchi |
| retina | retina |
| dinámicas | dinamiche |
| y | e |
| muestra | mostra |
| panel | pannello |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| casi | quasi |
| es | questo |
| para | per |
ES Una pantalla LCD en la parte superior le brinda fácil acceso para cambiar la configuración básica y alternar entre los modos de captura también
IT Uno schermo LCD nella parte superiore ti offre un facile accesso per modificare le impostazioni di base e anche per passare da una modalità di acquisizione all'altra
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| brinda | offre |
| acceso | accesso |
| configuración | impostazioni |
| modos | modalità |
| fácil | facile |
| básica | di base |
| y | e |
| lcd | lcd |
| cambiar | modificare |
| de | di |
| también | anche |
| parte | parte |
| para | per |
ES Es totalmente programable, por lo que puede alternar entre, por ejemplo, sensibilidad ISO, tipos de área AF, balance de blancos, etc
IT È completamente programmabile, quindi puoi alternare, ad esempio, la sensibilità ISO, i tipi di area AF, il bilanciamento del bianco e così via
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| programable | programmabile |
| tipos | tipi |
| blancos | bianco |
| etc | e così via |
| sensibilidad | sensibilità |
| puede | puoi |
| iso | iso |
| de | di |
| área | area |
| por | via |
| que | così |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Favoritos y Seguimiento, incluido cómo alternar entre ellos en Instagram y cuál es la diferencia.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Preferiti e Segui, incluso come passare da uno all'altro su Instagram e qual è la differenza.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| favoritos | preferiti |
| seguimiento | segui |
| y | e |
| incluido | incluso |
| saber | sapere |
| es | è |
| todo | tutto |
| diferencia | differenza |
| sobre | su |
| aquí | la |
| lo | ciò |
ES Un panel de control separado permite el control físico (encendido-apagado, alternar entre escenas) aunque, como con todos los equipos de Nanoleaf, usará principalmente su teléfono.
IT Un pannello di controllo separato consente il controllo fisico (on-off, scorrere le scene) anche se, come con tutte le apparecchiature Nanoleaf, utilizzerai principalmente il telefono.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| control | controllo |
| separado | separato |
| permite | consente |
| físico | fisico |
| escenas | scene |
| equipos | apparecchiature |
| nanoleaf | nanoleaf |
| principalmente | principalmente |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| de | di |
| panel | pannello |
| todos los | tutte |
| el | il |
| como | come |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane