Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "acostumbrado" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "acostumbrado" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

acostumbrado con utente

acostumbrado keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES ¿Estás acostumbrado a gestionar tareas con las hojas de cálculo de Excel? Impórtalas y expórtalas a y desde Wrike con un solo clic.

IT Sei abituato a gestire le attività con i fogli di calcolo di Excel? Importale ed esportale a e da Wrike con un solo clic.

Hispaania keel Itaalia keel
cálculo calcolo
wrike wrike
clic clic
gestionar gestire
hojas fogli
excel excel
y e
un un
tareas attività
de di
a a
solo solo
desde da

ES Y tu conexión a Internet será, probablemente, mucho más lenta de lo que estás acostumbrado.

IT Inoltre, la tua connessione internet sarà probabilmente molto più lenta di quella a cui sei abituato.

Hispaania keel Itaalia keel
lenta lenta
internet internet
de di
a a
conexión connessione
será la
mucho molto
probablemente probabilmente
más più
tu tua
que sarà

ES Conéctalo a la plataforma con la que estás acostumbrado a trabajar

IT Collega ONLYOFFICE Docs alla piattaforma che già usi

Hispaania keel Itaalia keel
plataforma piattaforma
a già
la alla
que che

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.

Hispaania keel Itaalia keel
tarifas costi
licencia licenza
prefiere preferisci
gráfica grafica
usuario utente
aficionado appassionato
webmin webmin
abierto open
y e
o o
es è
un un
software software
interfaz interfaccia
comandos comando
el il
sin senza
a a
de di
no non
ser essere
gui gui
para per

ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.

IT Kinsta è un servizio molto costoso. Se sei abituato a un comune hosting condiviso, con prezzi all’incirca fra 1 e 10 dollari al mese, qui stiamo parlando di aumentare i tuoi costi da 3 a 30 volte. Tuttavia, sono soldi ben investiti.

Hispaania keel Itaalia keel
kinsta kinsta
caro costoso
hosting hosting
mes mese
hablando parlando
aumento aumentare
veces volte
buen ben
un un
servicio servizio
al al
compartido condiviso
y e
es è
a a
de di
precio prezzi
sin embargo tuttavia
si sei
el i
cuesta costi
está qui
dinero soldi

ES Un breve periodo de tiempo es generalmente necesario para que un paciente llegue a estar acostumbrado a la sensación del puente dental, después de lo cual es apenas sensible porque se convierte en una parte de la estructura de la boca

IT Un periodo ridotto è solitamente necessario affinchè un paziente sia abituato al tatto del ponte dentario, dopo di che è appena notevole perché si trasforma in in una parte della struttura della bocca

Hispaania keel Itaalia keel
generalmente solitamente
necesario necessario
paciente paziente
puente ponte
estructura struttura
boca bocca
un un
periodo periodo
en in
de di
es è
se sia
parte parte

ES Si no estás acostumbrado a realizar actividad física, conversa con tu médico antes de iniciar una nueva rutina de ejercicios. Además, asegúrate de mencionarle si tienes antecedentes de problemas de corazón, de huesos, de articulaciones y otros.

IT Se non sei abituato a fare sport, consulta il medico prima di cominciare. Dovresti considerare il suo parere anche in caso di problemi al cuore, alle ossa, alle articolazioni o di altro tipo.

Hispaania keel Itaalia keel
médico medico
iniciar cominciare
huesos ossa
problemas problemi
no non
a a
de di
antes prima
corazón cuore
y fare

ES Los médicos recomiendan que los adolescentes se ejerciten al menos una hora al día. SI no estás acostumbrado a hacer ejercicios, comienza con 15 minutos y luego aumenta el tiempo a 30, 45 minutos, etc.

IT I medici raccomandano che un adolescente svolga attività fisica almeno 1 ora al giorno. Se non hai quest'abitudine, comincia con 15 minuti, quindi aumenta gradualmente fino a 30, 45 e così via.

Hispaania keel Itaalia keel
médicos medici
comienza comincia
aumenta aumenta
etc e così via
día giorno
minutos minuti
y e
al al
no non
a a
el i
hora ora
con con
luego quindi
una un
que così
tiempo se
si hai

ES Reconoce las limitaciones de un libro ilustrado. Para que tu historia pueda caber en un libro ilustrado, es necesario que sea muy simple, y esto podría ser desafiante en caso de que estés acostumbrado a formas de escritura más extensa.

IT Riconosci i limiti di un libro illustrato. La storia di un'opera di questo tipo deve essere molto semplice e non è facile condensare un racconto in poche pagine se sei abituato a forme di scrittura più lunghe.

Hispaania keel Itaalia keel
reconoce riconosci
limitaciones limiti
ilustrado illustrato
historia storia
formas forme
un un
simple semplice
y e
de di
libro libro
en in
a a
escritura scrittura
muy molto
podría essere
más più
es è
tu sei
caso la

ES Pon en cursiva términos técnicos. Esto normalmente se hace cuando los términos se introducen por primera vez, particularmente si tienen un significado diferente del que el lector está acostumbrado.

IT Scrivi in corsivo i termini tecnici. Questo viene fatto normalmente alla prima menzione del termine tecnico, in particolare se questo ha un significato diverso da quello della lingua comune.

Hispaania keel Itaalia keel
cursiva corsivo
normalmente normalmente
técnicos tecnici
un un
términos termini
diferente diverso
el i
del del
en in

ES El fenómeno japonés, no obstante, está acostumbrado a hacer historia

IT Il fenomeno giapponese non è estraneo a scrivere la storia, tuttavia

Hispaania keel Itaalia keel
fenómeno fenomeno
historia storia
a a
el il
japonés giapponese
no non

ES Christian, el guarda del refugio, debería estar más que acostumbrado al espectáculo, pero cada noche vuelve a sorprenderle.

IT Christian, il gestore del rifugio, conosce naturalmente questa atmosfera, ma ciò nonostante anche lui ogni sera e ogni mattina rimane stupito.

Hispaania keel Itaalia keel
refugio rifugio
noche sera
el il
pero ma
del del
estar ci
que ciò
cada ogni
a e

ES En cualquier categoría en la que se encuentre, existe una gran posibilidad de poder trabajar hoy en día desde casa más de lo que está acostumbrado

IT In qualunque categoria tu possa rientrare, probabilmente oggi lavori da casa molto più di quanto eri abituato

Hispaania keel Itaalia keel
categoría categoria
poder possa
hoy oggi
de di
casa casa
más più
trabajar lavori
la quanto
desde da
a in

ES Integración e-commerce. Utiliza el panel de widgets para crear una tienda online con todo el control responsivo al que estás acostumbrado/a de otros constructores con compatibilidad WooCommerce.

IT Integrazione del commercio elettronico. Usa il pannello dei widget per creare un negozio online con il pieno controllo reattivo a cui sei abituato da altri costruttori con compatibilità con WooCommerce .

Hispaania keel Itaalia keel
integración integrazione
widgets widget
online online
control controllo
constructores costruttori
woocommerce woocommerce
compatibilidad compatibilità
tienda negozio
el il
crear creare
a a
otros altri
una un
panel pannello
todo pieno
de dei
para per
utiliza usa

ES Con la llegada de la web 2.0, los usuarios se han acostumbrado a sitios interactivos cada vez más dinámicos y fáciles de usar

IT Con l?avvento del web 2.0 gli utenti si sono abituati a siti interattivi che sono molto più dinamici e facili da usare

Hispaania keel Itaalia keel
interactivos interattivi
dinámicos dinamici
usuarios utenti
y e
fáciles facili
a a
web web
más più
sitios siti
usar usare
de del
con con

ES "Recomendamos FreeOffice como la mejor alternativa gratuita a Microsoft Office para cualquiera que ya esté acostumbrado a Microsoft Office pero ya no quiera pagar por él".

IT “Consigliamo FreeOffice in quanto è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office per tutti coloro che lo stanno già utilizzando ma che non vogliono più continuare a pagare per usarlo.”

Hispaania keel Itaalia keel
recomendamos consigliamo
freeoffice freeoffice
alternativa alternativa
gratuita gratuita
office office
quiera vogliono
pagar pagare
microsoft microsoft
no non
mejor migliore
pero ma
a per

ES En esta época de movilidad, los viajes se dan por sentado, y las personas de alguna manera se han acostumbrado a la idea de vivir de una maleta, o al menos con una maleta a su lado

IT In questa era di mobilità, viaggiare viene dato per scontato e le persone si sono abituate all’idea di vivere a stretto contatto con le valigie, o almeno con una valigia al loro fianco

Hispaania keel Itaalia keel
viajes viaggiare
maleta valigia
lado fianco
movilidad mobilità
y e
o o
al al
en in
personas persone
a a
vivir vivere
de di
su loro
época era
la questa

ES En Finlandia interpretamos la palabra ?lujo? de una manera un poco diferente a la que puedas estar acostumbrado

IT Quassù il significato di ?lusso? è molto diverso da quello a cui potresti essere abituato

Hispaania keel Itaalia keel
lujo lusso
la il
de di
diferente diverso
a a
que è

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden cambiar bastante las reglas del juego si no está acostumbrado a

IT Le unità a stato solido, o SSD come sono più comunemente conosciute, possono essere dei punti di svolta piuttosto significativi se non ci si è

Hispaania keel Itaalia keel
sólido solido
comúnmente comunemente
o o
ssd ssd
no non
a a
si si
unidades unità
pueden possono
de di
estado stato
más più
como come

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.

Hispaania keel Itaalia keel
similares simili
aplicaciones app
tiene ha
a a
estás sei
en in
todo tutto

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.

Hispaania keel Itaalia keel
similares simili
aplicaciones app
tiene ha
a a
estás sei
en in
todo tutto

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.

Hispaania keel Itaalia keel
similares simili
aplicaciones app
tiene ha
a a
estás sei
en in
todo tutto

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

IT Lunacy non solo ha tutto quello che sei abituato a trovare in app simili, ma va oltre.

Hispaania keel Itaalia keel
similares simili
aplicaciones app
tiene ha
a a
estás sei
en in
todo tutto

ES Claramente, estos clientes se han acostumbrado a comprobar online la disponibilidad de los productos en las tiendas antes de acudir a ellas.

IT In altre parole, questi clienti hanno preso l?abitudine di verificare online la disponibilità dei prodotti nei negozi prima di recarsi fisicamente presso il punto vendita.

Hispaania keel Itaalia keel
clientes clienti
comprobar verificare
online online
disponibilidad disponibilità
tiendas negozi
la il
en presso
de di
productos prodotti
a nei
antes prima

ES En Zamnesia nos hemos acostumbrado a los mejores accesorios para fumar

IT Qui da Zamnesia siamo diventati estremamente avvezzi ai più sopraffini accessori per fumare

Hispaania keel Itaalia keel
zamnesia zamnesia
accesorios accessori
fumar fumare
nos siamo
para per

ES Si estás acostumbrado a acostarte tarde y no puedes dormir, vas a desarrollar una deficiencia natural de sueño.

IT Se siete abituati a stare alzati fino a tardi e non riuscite a prendere sonno immediatamente, allora stiamo già parlando di una carenza di sonno che si andrà ad accumulare con il passare del tempo.

Hispaania keel Itaalia keel
y e
tarde tardi
sueño sonno
a a
no non
deficiencia carenza
de di
está siete
si si

ES Estamos muy acostumbrado a disfrutar de pequeños chutes de energía, proporcionados por el azúcar, la cafeína, el tabaco y los medicamentos sintéticos

IT Siamo costantemente sotto gli effetti di piccoli stimoli di energia forniti da zuccheri, caffeina, tabacco e vitamine sintetiche

Hispaania keel Itaalia keel
pequeños piccoli
energía energia
proporcionados forniti
cafeína caffeina
tabaco tabacco
y e
de di
la gli

ES Una vez que los ojos se hayan acostumbrado a la luminosidad, se puede encender la luz de la habitación con un movimiento de la mano en la zona de detección cercana.

IT E quando gli occhi si sono abituati alla luce, si può accendere la luce della stanza con un movimento della mano nel campo vicino.

Hispaania keel Itaalia keel
ojos occhi
movimiento movimento
un un
encender accendere
mano mano
habitación stanza
puede può
en vicino
luz luce

ES No te aburrirás en la RV checa¡! El montaje de sus escenas está lejos de esas aburridas tramas en 2D a las que estás acostumbrado

IT Non ti annoierai su Czech VR! Il setup delle loro scene è lontano da quelle noiose trame 2D a cui siete abituati

Hispaania keel Itaalia keel
escenas scene
aburridas noiose
que è
a a
no non
estás ti
está siete
de lontano

ES También habla con una voz aguda, típica del estereotipo asiático, a la que estoy acostumbrado del porno asiático y honestamente

IT Parla anche con un tono di voce alto - tipico stereotipo asiatico - a cui sono abituato dal porno asiatico e onestamente mi piace

Hispaania keel Itaalia keel
asiático asiatico
porno porno
honestamente onestamente
estoy mi
y e
a a
también anche
voz voce
que piace
habla parla
la dal
del di

ES Pasar el día con algo de energía requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si estás acostumbrado a pasar todo tu tiempo en chats grupales, jugando juegos, desplazándote sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

IT Passare la giornata con un po' di energia rimanente richiede una disciplina seria, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giocare, scorrere senza pensieri su Facebook o durante un'altra videochiamata.

Hispaania keel Itaalia keel
energía energia
requiere richiede
disciplina disciplina
seria seria
difícil difficile
chats chat
facebook facebook
o o
es è
el il
a a
tiempo tempo
sin senza
de di
en in
todo tutto
grupales gruppo

ES Es posible que deba acostumbrarse a macOS de Apple si está acostumbrado a Windows, pero, una vez que esté en el ecosistema, es un lugar excelente para estar.

IT Potrebbe essere necessario abituarsi a macOS di Apple se sei abituato a Windows, ma, una volta che sei nell'ecosistema, è un posto fantastico dove stare.

Hispaania keel Itaalia keel
deba necessario
macos macos
apple apple
windows windows
un un
a a
pero ma
de di
es è

ES El nuevo altavoz conserva el mismo diseño en forma de pastilla al que nos hemos acostumbrado, pero ha habido un cambio considerable tanto en el interior como en el exterior para que sea una oferta atractiva.

IT Il nuovo altoparlante mantiene lo stesso design a forma di pillola a cui ci siamo abituati, ma cè stato un notevole ritocco sia allinterno che allesterno per renderlo unofferta allettante.

Hispaania keel Itaalia keel
altavoz altoparlante
conserva mantiene
considerable notevole
atractiva allettante
en el exterior allesterno
diseño design
forma forma
el il
de di
un un
nuevo nuovo
nos ci
pero ma
para per

ES Nos hemos acostumbrado a que Google Pixel haga una buena selfie en casi todas las condiciones, pero tan pronto como la luz disminuye, ninguna de las cámaras del Galaxy Fold responde realmente

IT Ci siamo abituati al fatto che Google Pixel offra un buon selfie in quasi tutte le condizioni, ma non appena la luce si abbassa, nessuna delle fotocamere del Galaxy Fold risponde davvero

Hispaania keel Itaalia keel
google google
pixel pixel
buena buon
luz luce
cámaras fotocamere
galaxy galaxy
realmente davvero
nos ci
pero ma
responde risponde
casi quasi
condiciones condizioni
las le
a un
en in
todas tutte
ninguna nessuna

ES En esta época de movilidad, los viajes se dan por sentado, y las personas de alguna manera se han acostumbrado a la idea de vivir de una maleta, o al menos con una maleta a su lado

IT In questa era di mobilità, viaggiare viene dato per scontato e le persone si sono abituate all’idea di vivere a stretto contatto con le valigie, o almeno con una valigia al loro fianco

Hispaania keel Itaalia keel
viajes viaggiare
maleta valigia
lado fianco
movilidad mobilità
y e
o o
al al
en in
personas persone
a a
vivir vivere
de di
su loro
época era
la questa

ES La gestión intermedia es, por tanto, una solución ideal para contratar, de forma temporal, un perfil experimentado y acostumbrado a evolucionar en contextos complejos.

IT Riguardano in particolare l?assunzione di nuovi profili, l?acquisizione di nuovi locali o lo sviluppo di nuovi prodotti o servizi.

Hispaania keel Itaalia keel
gestión servizi
contratar assunzione
perfil profili
tanto o
de di
en in
la prodotti

ES ¿Estás acostumbrado a gestionar tareas con las hojas de cálculo de Excel? Impórtalas y expórtalas a y desde Wrike con un solo clic.

IT Sei abituato a gestire le attività con i fogli di calcolo di Excel? Importale ed esportale a e da Wrike con un solo clic.

Hispaania keel Itaalia keel
cálculo calcolo
wrike wrike
clic clic
gestionar gestire
hojas fogli
excel excel
y e
un un
tareas attività
de di
a a
solo solo
desde da

ES Pasar el día con algo de energía restante requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si está acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats grupales, jugando, navegando sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

IT Superare la giornata con un po' di energia residua richiede una seria disciplina, che è dura se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giochi, scorrere senza pensare su Facebook o ancora un'altra videochiamata.

Hispaania keel Itaalia keel
energía energia
requiere richiede
disciplina disciplina
seria seria
chats chat
pensar pensare
facebook facebook
o o
es è
el il
a a
tiempo tempo
en in
sin senza
de di
todo tutto
grupales gruppo

ES Si bien no es un defecto, en sí mismo, es algo que requiere un ajuste cuando estás acostumbrado a presionar contra una losa inamovible.

IT Anche se non è un difetto, di per sé, è qualcosa che richiede un aggiustamento quando sei abituato a premere contro una lastra inamovibile.

Hispaania keel Itaalia keel
defecto difetto
requiere richiede
presionar premere
losa lastra
un un
no non
a a
es è
si sei

ES También le sugerimos que modifique el comportamiento de la almohadilla en Windows 10 para evitar presionar accidentalmente el botón derecho, si no está acostumbrado a una de estas almohadillas empujadas hacia la izquierda.

IT Suggeriamo anche di modificare il comportamento del pad in Windows 10 per evitare pressioni accidentali del "pulsante destro", se non sei abituato a uno di questi pad spinti verso sinistra.

Hispaania keel Itaalia keel
modifique modificare
almohadilla pad
evitar evitare
windows windows
comportamiento comportamento
de di
no non
a a
también anche
en in
botón pulsante
izquierda sinistra
si sei

ES Si desea una pantalla inteligente para un gran espacio y está acostumbrado a usar Alexa de Amazon como asistente inteligente, entonces la adición del control de movimiento aquí es un atractivo adicional obvio, si está dispuesto a pagar más por ello

IT Se desideri un display intelligente per un grande spazio e sei abituato a utilizzare Alexa di Amazon come assistente intelligente, laggiunta del controllo del movimento qui è unesca aggiunta ovvia, se sei disposto a pagare un extra per questo

Hispaania keel Itaalia keel
inteligente intelligente
alexa alexa
amazon amazon
asistente assistente
movimiento movimento
dispuesto disposto
pantalla display
un un
y e
usar utilizzare
control controllo
desea desideri
gran grande
aquí qui
es è
a a
de di
pagar pagare
si sei
espacio spazio
como come
para per

ES Si desea una pantalla inteligente para un gran espacio y está acostumbrado a usar a Alexa como asistente, la adición de movimiento es el atractivo adicional para comprar en el Echo Show 10.

IT Se desideri un display intelligente per un grande spazio e sei abituato a utilizzare Alexa come assistente, laggiunta di movimento è lesca aggiuntiva da acquistare in Echo Show 10.

Hispaania keel Itaalia keel
inteligente intelligente
asistente assistente
movimiento movimento
pantalla display
un un
gran grande
y e
usar utilizzare
alexa alexa
show show
es è
comprar acquistare
echo echo
desea desideri
a a
de di
en in
si sei
espacio spazio
como come
para per

ES Entonces, si ya eres un usuario de Apple Watch que está acostumbrado a cargar durante la noche, una carga más rápida realmente no hace ninguna diferencia.

IT Quindi, se sei già un utente di Apple Watch che è abituato a ricaricare durante la notte, una ricarica più rapida non fa davvero alcuna differenza.

Hispaania keel Itaalia keel
usuario utente
apple apple
diferencia differenza
un un
rápida rapida
a a
ya già
de di
noche notte
más più
realmente davvero
watch watch
carga ricarica
no alcuna
eres la
que è

ES Con la llegada de la web 2.0, los usuarios se han acostumbrado a sitios interactivos cada vez más dinámicos y fáciles de usar

IT Con l?avvento del web 2.0 gli utenti si sono abituati a siti interattivi che sono molto più dinamici e facili da usare

Hispaania keel Itaalia keel
interactivos interattivi
dinámicos dinamici
usuarios utenti
y e
fáciles facili
a a
web web
más più
sitios siti
usar usare
de del
con con

ES Gutenberg es el editor de contenido que sustituirá próximamente al editor al que estás acostumbrado desde hace muchos años

IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni

Hispaania keel Itaalia keel
gutenberg gutenberg
editor editor
contenido contenuti
próximamente presto
de di
años anni
a a
muchos molti
es è
desde da
el che

ES Una vez que los ojos se hayan acostumbrado a la luminosidad, se puede encender la luz de la habitación con un movimiento de la mano en la zona de detección cercana.

IT E quando gli occhi si sono abituati alla luce, si può accendere la luce della stanza con un movimento della mano nel campo vicino.

Hispaania keel Itaalia keel
ojos occhi
movimiento movimento
un un
encender accendere
mano mano
habitación stanza
puede può
en vicino
luz luce

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden cambiar bastante las reglas del juego si no está acostumbrado a

IT Le unità a stato solido, o SSD come sono più comunemente conosciute, possono essere dei punti di svolta piuttosto significativi se non ci si è

Hispaania keel Itaalia keel
sólido solido
comúnmente comunemente
o o
ssd ssd
no non
a a
si si
unidades unità
pueden possono
de di
estado stato
más più
como come

ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada

IT Non si ottiene questa esperienza quando si è in una chiamata con ANC su, anche se il silenzio è un po' alieno se si è abituati a sentire un sacco di rumore intorno a voi tutto il tempo quando si è in una chiamata

Hispaania keel Itaalia keel
anc anc
silencio silenzio
experiencia esperienza
llamada chiamata
ruido rumore
el il
es è
si si
no non
a a
tiempo tempo
en in
alrededor di
todo tutto
se questa
cuando quando

ES Tampoco hay escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla, con uno montado en el lateral del botón de encendido, una alternativa perfectamente aceptable - que funciona rápidamente y nos hemos acostumbrado a usarlo.

IT Non c'è nemmeno uno scanner di impronte digitali sotto il display, con uno montato lateralmente nel pulsante di accensione un'alternativa perfettamente accettabile - che funziona rapidamente e ci siamo molto abituati ad usarlo.

Hispaania keel Itaalia keel
escáner scanner
pantalla display
montado montato
botón pulsante
perfectamente perfettamente
aceptable accettabile
rápidamente rapidamente
y e
de di
usarlo usarlo
huellas impronte
nos ci
tampoco nemmeno
funciona funziona
en sotto

ES Como mencionamos en la sección de software, el OnePlus 8T se siente muy rápido, que es algo a lo que nos hemos acostumbrado con los teléfonos OnePlus, ya que el hardware es de alta gama

IT Come accennato nella sezione software, OnePlus 8T è molto veloce, cosa a cui ci siamo abituati con i telefoni OnePlus poiché lhardware è al top della gamma

Hispaania keel Itaalia keel
sección sezione
teléfonos telefoni
gama gamma
el hardware lhardware
software software
rápido veloce
a a
el i
nos ci
muy molto
es è
como come

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st