Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "acostarse" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 24 fraasi "acostarse" tõlget 24 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

acostarse keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Hora de acostarse – El sueño es esencial. Programe horarios personalizados para acostarse y fomente horarios de sueño saludables para usted y su familia cuando sea la hora de apagar las luces.

IT Ora di andare a dormire – Il sonno è essenziale. Pianifica i tempi di sonno personalizzati e incoraggia i programmi di sonno sani per te e la tua famiglia quando è tempo di spegnere le luci.

ES Hora de acostarse – El sueño es esencial. Programe horarios personalizados para acostarse y fomente horarios de sueño saludables para usted y su familia cuando sea la hora de apagar las luces.

IT Addormentarsi - Il sonno è essenziale. Pianifica i tempi di sonno personalizzati e incoraggia i programmi di sonno sani per te e la tua famiglia quando è tempo di spegnere le luci.

Hispaania keel Itaalia keel
sueño sonno
esencial essenziale
personalizados personalizzati
saludables sani
familia famiglia
apagar spegnere
luces luci
es è
de di
y e
programe pianifica
cuando quando
horarios programmi
para per
su tua
el le
la il

ES En las frías noches de invierno y otoño, querrá ponerse un suéter y calcetines de punto abrigados, acostarse debajo de una manta abrigada y disfrutar de sus vacaciones

IT Nelle fredde serate invernali e autunnali, vuoi indossare un caldo maglione e calzini lavorati a maglia, sdraiarti sotto una coperta calda e goderti la vacanza

Hispaania keel Itaalia keel
frías fredde
noches serate
invierno invernali
calcetines calzini
manta coperta
disfrutar goderti
vacaciones vacanza
y e
un un
de una
su vuoi
en sotto

ES The Witcher 3: Wild Hunt es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, con un enorme mundo impresionante en el que perderse. Desde matar monstruos hasta acostarse con mozas, Witcher 3 lo tiene todo.

IT The Witcher 3: Wild Hunt è un'impresa straordinaria nel design del gioco, con un enorme mondo mozzafiato in cui perdersi. Dall'uccisione di mostri alla posa con le ragazze, The Witcher 3 ha tutto.

Hispaania keel Itaalia keel
enorme enorme
mundo mondo
monstruos mostri
extraordinaria straordinaria
diseño design
tiene ha
de di
juegos gioco
es è
el le
un un
todo tutto
impresionante mozzafiato

ES No toma mucho tiempo y todo lo que tiene que hacer es básicamente acostarse en la cama con el dispositivo en su mesita de noche y hará su trabajo

IT Non ci vuole molto e tutto ciò che devi fare è fondamentalmente sdraiarti a letto con il dispositivo sul comodino e farà le sue cose

Hispaania keel Itaalia keel
básicamente fondamentalmente
cama letto
y e
dispositivo dispositivo
no non
es è
mucho molto
todo tutto
en sul
hacer fare
lo ciò
su sue

ES También es muy pesado, por lo que no es nada práctico para subir y bajar escaleras si lo deseaba abajo para la siesta y arriba para la hora de acostarse.

IT È anche molto pesante, quindi non è affatto pratico per trasportare su e giù per le scale se lo volevi al piano di sotto per i pisolini e al piano di sopra per andare a dormire.

Hispaania keel Itaalia keel
pesado pesante
práctico pratico
y e
escaleras scale
de di
muy molto
no non
también anche
es è
abajo giù
para per
subir su

ES Hemos estado usando el teléfono semanas como nuestro propio controlador diario durante semanas, y durante ese tiempo, siempre ha quedado alrededor del 50% de la batería antes de acostarse

IT Abbiamo utilizzato il telefono per settimane come autista quotidiano per settimane - e in quel periodo cera costantemente circa il 50% di batteria rimanente prima di andare a dormire

Hispaania keel Itaalia keel
teléfono telefono
diario quotidiano
usando utilizzato
semanas settimane
y e
batería batteria
de di
como come
antes prima

ES No toma mucho tiempo y todo lo que tiene que hacer es básicamente acostarse en la cama con el dispositivo en su mesita de noche y hará su trabajo

IT Non ci vuole molto e tutto ciò che devi fare è fondamentalmente sdraiarti a letto con il dispositivo sul comodino e farà le sue cose

Hispaania keel Itaalia keel
básicamente fondamentalmente
cama letto
y e
dispositivo dispositivo
no non
es è
mucho molto
todo tutto
en sul
hacer fare
lo ciò
su sue

ES También es muy pesado, por lo que no es nada práctico para subir y bajar escaleras si lo deseaba abajo para la siesta y arriba para la hora de acostarse.

IT È anche molto pesante, quindi non è affatto pratico per trasportare su e giù per le scale se lo volevi al piano di sotto per i pisolini e al piano di sopra per andare a dormire.

Hispaania keel Itaalia keel
pesado pesante
práctico pratico
y e
escaleras scale
de di
muy molto
no non
también anche
es è
abajo giù
para per
subir su

ES Por supuesto, si está junto a su cama y carga durante la noche, no necesita esas velocidades, pero se puede programar para que entre en el modo de hora de acostarse, que se carga más lento y, lo que es más importante, más silencioso

IT Naturalmente, se è vicino al tuo letto e ricarichi durante la notte non hai bisogno di quelle velocità, ma può essere programmato per entrare in modalità prima di coricarsi che si carica più lentamente e, soprattutto, più silenzioso

Hispaania keel Itaalia keel
cama letto
lento lentamente
importante soprattutto
silencioso silenzioso
modo modalità
y e
carga carica
velocidades velocità
pero ma
de di
si si
no non
noche notte
puede può
el la
más più
por supuesto naturalmente
es è
su tuo
necesita bisogno
para per

ES También es más delgado que el Fitbit Inspire 2 y ciertamente es una banda agradablemente liviana y cómoda para usar todo el día, tanto durante el ejercicio como cuando es hora de acostarse.

IT È anche più sottile del Fitbit Inspire 2 ed è sicuramente un cinturino piacevolmente leggero e comodo da indossare tutto il giorno, sia durante lattività fisica che quando è ora di andare a letto.

Hispaania keel Itaalia keel
fitbit fitbit
cómoda comodo
usar indossare
delgado sottile
y e
el il
liviana leggero
de di
también anche
más più
es è
todo tutto
día giorno
a un
hora ora
cuando quando

ES Hemos estado trabajando durante 16 horas desde el despertar hasta la hora de acostarse y el teléfono lo ha logrado constantemente con el 30 por ciento de batería restante, o por ahí (probado durante seis días consecutivos)

IT Abbiamo passato 16 ore dalla sveglia allora di andare a dormire e il telefono ce lha fatta costantemente con il 30% di batteria rimanente, o giù di lì (testato per sei giorni consecutivi)

Hispaania keel Itaalia keel
teléfono telefono
constantemente costantemente
batería batteria
restante rimanente
probado testato
horas ore
o o
de di
y e
días giorni
hemos abbiamo

ES En días realmente ligeros con poco uso, llegó al 70 por ciento a la hora de acostarse.

IT Nei giorni veramente leggeri con poco utilizzo, arrivava fino al 70% prima di andare a letto.

Hispaania keel Itaalia keel
ligeros leggeri
días giorni
al al
a a
poco poco
uso utilizzo
de di

ES Night Shift funciona como True Tone, pero por una razón diferente. Ofrece una pantalla más cálida más cercana a la hora de acostarse para reducir la cantidad de luz azul emitida por la pantalla.

IT Night Shift funziona come True Tone, ma per un motivo diverso. Offre uno schermo più caldo più vicino allora di andare a letto per ridurre la quantità di luce blu emessa dallo schermo.

Hispaania keel Itaalia keel
night night
razón motivo
ofrece offre
pantalla schermo
cálida caldo
luz luce
azul blu
emitida emessa
diferente diverso
pero ma
a a
de di
cantidad quantità
como come
más più
reducir ridurre
funciona funziona
para per

ES Para obtener una puntuación de estrés, debe usar el Sense durante la mayor parte del día y también para acostarse

IT Per ottenere un punteggio di stress, devi indossare il Sense per la maggior parte della giornata e anche andare a letto

Hispaania keel Itaalia keel
estrés stress
debe devi
usar indossare
y e
puntuación punteggio
de di
también anche
parte parte
a un
para per
obtener ottenere
la mayor maggior

ES Al hacerlo, hay suficiente espacio para casi acostarse

IT In tal modo cè abbastanza spazio per sdraiarsi quasi completamente

Hispaania keel Itaalia keel
espacio spazio
suficiente abbastanza
casi quasi
hacerlo in
para per

ES Para manejar los trastornos del sueño, la mujer puede seguir una rutina para calmarse antes de acostarse y cuando los sudores nocturnos la despiertan. Desarrollar buenos hábitos del sueño

IT Per gestire i disturbi del sonno le donne possono seguire una routine per calmarsi prima di coricarsi e quando la sudorazione notturna provoca il risveglio. Anche sviluppare buone abitudini del sonno

Hispaania keel Itaalia keel
manejar gestire
trastornos disturbi
sueño sonno
mujer donne
puede possono
rutina routine
desarrollar sviluppare
buenos buone
hábitos abitudini
y e
la il
seguir seguire
de di
para per
antes prima
cuando quando

ES La repetición de una única rutina diaria para tareas como bañarse, comer o dormir ayuda a recordar. Una rutina regular a la hora de acostarse también ayuda a dormir mejor.

IT Per aiutare le persone che soffrono di demenza a ricordare, può essere utile seguire un programma di attività quotidiane, come lavarsi, mangiare e dormire. Una routine regolare al momento di coricarsi può aiutarle a dormire meglio.

Hispaania keel Itaalia keel
dormir dormire
recordar ricordare
tareas attività
rutina routine
mejor meglio
a a
de di
o e
regular regolare
como come
hora momento
comer mangiare
única un
para per
ayuda utile

ES Cómo calcular los ciclos de sueño: ¿a qué hora hay que acostarse?

IT Calcolatore dei cicli del sonno

Hispaania keel Itaalia keel
ciclos cicli
sueño sonno
de dei

ES Obtendrá mucho kilometraje de la celda de 4,000 mAh dentro del Reno 4 Z.Dados sus componentes internos relativamente de baja potencia, no es raro en un día moderado de uso llegar hasta la hora de acostarse con un 40 por ciento restante

IT Otterrai un sacco di chilometraggio dalla cella da 4.000 mAh allinterno del Reno 4 Z

Hispaania keel Itaalia keel
celda cella
mah mah
reno reno
z z
de di
dentro allinterno
mucho sacco
un un
la dalla

ES Puedes imponer la hora de acostarse cuando el dispositivo no se puede utilizar, y el seguimiento de la ubicación significa que puedes encontrar fácilmente a tu hijo, siempre que tenga una conexión de datos.

IT È possibile imporre l'orario di andare a letto quando il dispositivo non può essere utilizzato, e il monitoraggio della posizione significa che si può facilmente trovare il bambino - a condizione che abbiano una connessione dati.

Hispaania keel Itaalia keel
imponer imporre
hijo bambino
datos dati
y e
seguimiento monitoraggio
encontrar trovare
dispositivo dispositivo
utilizar utilizzato
no non
significa significa
fácilmente facilmente
a a
conexión connessione
de di
puede può
puedes possibile
ubicación posizione
cuando quando

ES Establece límites de uso y horas de acostarse

IT Impostazione dei limiti d'uso e dell'ora di andare a letto

Hispaania keel Itaalia keel
límites limiti
y e
de di

ES Junto con los límites de tiempo en las aplicaciones y los sitios web, Circle también puede especificar las horas de acostarse y las horas libres para cada usuario

IT Oltre ai limiti di tempo su app e siti Web, Circle può anche specificare lora di andare a dormire e gli orari di riposo per ciascun utente

Hispaania keel Itaalia keel
límites limiti
especificar specificare
tiempo tempo
y e
usuario utente
puede può
aplicaciones app
horas orari
de di
web web
también anche
sitios siti

ES En las frías noches de invierno y otoño, querrá ponerse un suéter y calcetines de punto abrigados, acostarse debajo de una manta abrigada y disfrutar de sus vacaciones

IT Nelle fredde serate invernali e autunnali, vuoi indossare un caldo maglione e calzini lavorati a maglia, sdraiarti sotto una coperta calda e goderti la vacanza

Kuvatakse 24 tõlget 24 -st