Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "acoso" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "acoso" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

acoso bullismo molestie

acoso keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Si el acoso escolar, por lo general, se restringe al patio de la escuela, su variante en la web no tiene límites: de hecho, la garantía del anonimato y el poder salvar cualquier distancia física permiten un acoso escolar con aún más saña

IT Se il bullismo potrebbe essere ristretto al cortile della scuola, la sua variante sul web non ha limiti: la garanzia dell’anonimato o la distanza fisica online infatti accanisce ancora di più i bulli

Hispaania keel Itaalia keel
acoso bullismo
patio cortile
límites limiti
garantía garanzia
distancia distanza
física fisica
de hecho infatti
al al
variante variante
web web
escuela scuola
tiene ha
de di
no non
cualquier o
más più
en sul
su sua
a i

ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.

IT BullyingCanada lavora per fornire servizi diretti ai giovani e alle loro famiglie per aiutarli a risolvere i problemi legati al bullismo.

Hispaania keel Itaalia keel
trabaja lavora
directos diretti
jóvenes giovani
familias famiglie
ayudarles aiutarli
acoso bullismo
y e
servicios servizi
resolver risolvere
ofrecer fornire
a a
los i

ES Esto hace que algunas actividades criminales como el acoso sea muy fácil

IT Questo facilita le attività criminali come lo stalking

Hispaania keel Itaalia keel
criminales criminali
actividades attività
como come
el le
esto questo

ES Según su política de privacidad, Messenger Kids aplica estrictamente las políticas actuales de Facebook, especialmente las relacionadas con el acoso, desnudez o contenido sexual, violento o contenido gráfico y las celebraciones de crímenes

IT La privacy policy di Messenger Kids è più rigorosa rispetto alle attuali policy di Facebook, in particolare per quanto riguarda il bullismo, la nudità o i contenuti a carattere sessuale, i contenuti forti o violenti, e l’esaltazione del crimine

Hispaania keel Itaalia keel
kids kids
actuales attuali
facebook facebook
acoso bullismo
contenido contenuti
sexual sessuale
privacidad privacy
o o
y e
de di
el il

ES Además del acoso, estos tipos de imágenes pueden causar problemas mayores

IT Oltre allo stalking, queste immagini possono causare altri gravi problemi

Hispaania keel Itaalia keel
imágenes immagini
pueden possono
causar causare
problemas problemi
de allo

ES Apoyo de la asociación Marion la Main Tendue para combatir el acoso escolar

IT Sostegno dell'associazione "Marion la Main Tendue" per combattere le molestie nelle scuole

Hispaania keel Itaalia keel
apoyo sostegno
combatir combattere
acoso molestie
escolar scuole
el le

ES En 2019, los empleados del grupo eligieron colaborar con la organización Marion La Main Tendue para luchar contra el acoso

IT Nel 2019, i dipendenti del gruppo hanno scelto di aderire all'associazione Marion La Main Tendue per combattere le molestie

Hispaania keel Itaalia keel
empleados dipendenti
eligieron scelto
luchar combattere
acoso molestie
grupo gruppo
el i

ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion. Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.

IT Grazie alla mobilitazione di tutti i dipendenti di Olinn, Nora potrà aprire la Maison de Marion. Si tratta di un luogo unico, che accoglierà e aiuterà le famiglie e i loro figli a superare l'impatto devastante delle molestie e del cyberstalking.

Hispaania keel Itaalia keel
abrir aprire
familias famiglie
hijos figli
acoso molestie
y e
un un
a a
de di
superar superare
todos tutti
el i

ES Enfrentarse al acoso y a otras situaciones difíciles

IT Rispondere alle molestie e ad altre situazioni difficili

Hispaania keel Itaalia keel
acoso molestie
otras altre
situaciones situazioni
difíciles difficili
y e

ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.

IT Ma non postare nulla che inviti alla molestia, non molestare e non fare il tifo per un evidente vigilantismo.

Hispaania keel Itaalia keel
publicar postare
y e

ES Política global de ayuda contra la violencia de género: en Colt estamos comprometidos a proporcionar apoyo, recursos y herramientas a toda persona víctima de violencia de género, acoso o control coercitivo.

IT Politica sul supporto globale per gli abusi domestici: rappresenta l'impegno di Colt a fornire supporto, risorse e strumenti a chiunque subisca abusi domestici, stalking o controllo coercitivo

Hispaania keel Itaalia keel
política politica
violencia abusi
colt colt
proporcionar fornire
control controllo
global globale
recursos risorse
y e
herramientas strumenti
o o
de di
a a
en sul
apoyo supporto

ES Stalkerware es un ejemplo de cómo la tecnología puede facilitar la perpetración de abusos tales como la vigilancia de parejas sentimentales, la violencia de género y violencia doméstica, el acoso y otros tipos de delitos

IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro

Hispaania keel Itaalia keel
facilitar facilitare
vigilancia sorveglianza
parejas partner
violencia violenza
género genere
es è
ejemplo esempio
y e
de di
tecnología tecnologia
un un
como come
el la
la del

ES ¿Cómo reconocer el acoso en Internet?

IT Come riconoscere il bullismo online?

Hispaania keel Itaalia keel
reconocer riconoscere
acoso bullismo
el il
cómo come

ES Apoyamos y valoramos la diversidad en nuestros empleados y no toleramos ninguna forma de discriminación o acoso en ningún lugar del mundo. Obtenga más información sobre nuestros valores y expectativas.

IT Autodesk supporta e valorizza la diversità dei propri dipendenti e non tollera alcuna forma di discriminazione o molestia, in qualunque parte del mondo. Scoprite il codice di condotta aziendale che spiega i valori e le aspettative di Autodesk.

Hispaania keel Itaalia keel
empleados dipendenti
discriminación discriminazione
expectativas aspettative
diversidad diversità
y e
o o
mundo mondo
la il
en in
de di
valores valori
no alcuna
forma forma

ES ¿Necesitas armar información esencial de entrenamiento para empleados? Crea un manual digerible que incluya entrenamiento de diversidad e inclusión, políticas de la compañía de acoso sexual y más.

IT Hai bisogno di mettere insieme le informazioni essenziali per la formazione dei dipendenti? Crea una pratica guida che comprende la formazione sui concetti di diversità e inclusione, sulle molestie sessuali e tanto altro.

Hispaania keel Itaalia keel
información informazioni
esencial essenziali
entrenamiento formazione
empleados dipendenti
crea crea
inclusión inclusione
acoso molestie
sexual sessuali
diversidad diversità
de di
la dei
un una
e e
para per

ES Instagram, propiedad de Facebook, ha lanzado una nueva función de subtítulos destinada a abordar el acoso escolar en la plataforma. Así es como

IT Instagram di proprietà di Facebook ha lanciato una nuova funzione di sottotitoli volta a contrastare il bullismo sulla piattaforma. Ecco come

Hispaania keel Itaalia keel
lanzado lanciato
nueva nuova
función funzione
subtítulos sottotitoli
acoso bullismo
instagram instagram
facebook facebook
propiedad proprietà
a a
plataforma piattaforma
de di
como come

ES El 45 % de los niños del intervalo de edad mencionado sufre ciberacoso: la manifestación en línea del acoso escolar

IT Il 45% dei bambini nella fascia d?età menzionata è soggetto al cyberbullismo, ovvero alla manifestazione online del bullismo

Hispaania keel Itaalia keel
niños bambini
acoso bullismo
edad età
en línea online
de dei

ES Posibles consecuencias: el acoso escolar y el ciberacoso están en el centro de varios estudios que han demostrado cómo el fenómeno también puede conducir a pensamientos suicidas, una baja autoestima y la depresión.

IT Possibili conseguenze: il bullismo e il cyberbullismo sono al centro di diversi studi che hanno evidenziato come il fenomeno possa condurre anche a pensieri suicidi, scarsa autostima e depressione.

Hispaania keel Itaalia keel
consecuencias conseguenze
acoso bullismo
estudios studi
fenómeno fenomeno
pensamientos pensieri
depresión depressione
posibles possibili
y e
de di
centro centro
también anche

ES You explora los peligros de la cultura del acoso y las redes sociales, y hace hincapié en la falta de privacidad virtual

IT You esplora i pericoli dello stalking e della cultura dei social media, sottolineando la mancanza di privacy digitale

Hispaania keel Itaalia keel
explora esplora
peligros pericoli
cultura cultura
privacidad privacy
y e
falta mancanza
de di
sociales social
la dei

ES Lions Quest, el programa distintivo de educación juvenil de LCIF, es un plan de estudios de aprendizaje socioemocional que da a los estudiantes las habilidades para navegar la vida y prevenir el acoso escolar y el abuso de sustancias.

IT Lions Quest, il programma di educazione dei giovani a marchio LCIF, favorisce lo sviluppo di abilità socio-emotive e offre agli studenti le competenze per affrontare la vita e prevenire il bullismo e l'uso di sostanze.

Hispaania keel Itaalia keel
juvenil giovani
lcif lcif
prevenir prevenire
acoso bullismo
sustancias sostanze
quest quest
educación educazione
estudiantes studenti
y e
programa programma
vida vita
de di
a a
habilidades abilità
para per

ES Las calificaciones de lectura y el acoso escolar están directamente relacionados.

IT I voti sulla capacità di lettura e il bullismo sono direttamente correlati.

Hispaania keel Itaalia keel
lectura lettura
acoso bullismo
directamente direttamente
relacionados correlati
y e
de di
el il

ES Las escuelas con prácticas de ambiente escolar positivo como Lions Quest tienen índices más bajos de absentismo y acoso escolar.

IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori.

Hispaania keel Itaalia keel
prácticas pratiche
ambiente ambiente
positivo positivo
acoso bullismo
escuelas scuole
quest quest
y e
de di
escolar scolastico
como come

ES Las escuelas con prácticas de ambiente escolar positivo como Lions Quest tienen índices más bajos de acoso escolar y absentismo

IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori

Hispaania keel Itaalia keel
prácticas pratiche
ambiente ambiente
positivo positivo
acoso bullismo
escuelas scuole
quest quest
y e
de di
escolar scolastico
como come

ES El acoso escolar perjudica a todos los estudiantes, no solo a los que sufren un impacto inmediato

IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette

Hispaania keel Itaalia keel
acoso bullismo
el il
a a
estudiantes studenti
a los alle
no non
todos tutti

ES Un estudio de las puntuaciones de los logros escolares en 30 países descubrió que hay una correlación directa entre el acoso escolar y las puntuaciones de lectura de los estudiantes.

IT Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.

Hispaania keel Itaalia keel
estudio studio
países paesi
acoso bullismo
escolar scolastico
y e
de una

ES Podemos deshabilitar su cuenta y eliminar contenido si vemos (o se nos notifica) evidencia de acoso, intimidación o discurso de odio

IT Potremmo disabilitare il tuo account e rimuovere i contenuti se vediamo (o ci vengono notificate) prove di molestie, bullismo o incitamento all'odio

Hispaania keel Itaalia keel
podemos potremmo
deshabilitar disabilitare
cuenta account
eliminar rimuovere
contenido contenuti
vemos vediamo
evidencia prove
de di
y e
o o
su tuo
nos ci

ES ¿Necesitas armar información esencial de entrenamiento para empleados? Crea un manual digerible que incluya entrenamiento de diversidad e inclusión, políticas de la compañía de acoso sexual y más.

IT Hai bisogno di mettere insieme le informazioni essenziali per la formazione dei dipendenti? Crea una pratica guida che comprende la formazione sui concetti di diversità e inclusione, sulle molestie sessuali e tanto altro.

Hispaania keel Itaalia keel
información informazioni
esencial essenziali
entrenamiento formazione
empleados dipendenti
crea crea
inclusión inclusione
acoso molestie
sexual sessuali
diversidad diversità
de di
la dei
un una
e e
para per

ES Apoyo de la asociación Marion la Main Tendue para combatir el acoso escolar

IT Sostegno dell'associazione "Marion la Main Tendue" per combattere le molestie nelle scuole

Hispaania keel Itaalia keel
apoyo sostegno
combatir combattere
acoso molestie
escolar scuole
el le

ES En 2019, los empleados del grupo eligieron colaborar con la organización Marion La Main Tendue para luchar contra el acoso

IT Nel 2019, i dipendenti del gruppo hanno scelto di aderire all'associazione Marion La Main Tendue per combattere le molestie

Hispaania keel Itaalia keel
empleados dipendenti
eligieron scelto
luchar combattere
acoso molestie
grupo gruppo
el i

ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion. Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.

IT Grazie alla mobilitazione di tutti i dipendenti di Olinn, Nora potrà aprire la Maison de Marion. Si tratta di un luogo unico, che accoglierà e aiuterà le famiglie e i loro figli a superare l'impatto devastante delle molestie e del cyberstalking.

Hispaania keel Itaalia keel
abrir aprire
familias famiglie
hijos figli
acoso molestie
y e
un un
a a
de di
superar superare
todos tutti
el i

ES Apoyamos y valoramos la diversidad en nuestros empleados y no toleramos ninguna forma de discriminación o acoso en ningún lugar del mundo. Obtenga más información sobre nuestros valores y expectativas.

IT Autodesk supporta e valorizza la diversità dei propri dipendenti e non tollera alcuna forma di discriminazione o molestia, in qualunque parte del mondo. Scoprite il codice di condotta aziendale che spiega i valori e le aspettative di Autodesk.

Hispaania keel Itaalia keel
empleados dipendenti
discriminación discriminazione
expectativas aspettative
diversidad diversità
y e
o o
mundo mondo
la il
en in
de di
valores valori
no alcuna
forma forma

ES Stalkerware es un ejemplo de cómo la tecnología puede facilitar la perpetración de abusos tales como la vigilancia de parejas sentimentales, la violencia de género y violencia doméstica, el acoso y otros tipos de delitos

IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro

Hispaania keel Itaalia keel
facilitar facilitare
vigilancia sorveglianza
parejas partner
violencia violenza
género genere
es è
ejemplo esempio
y e
de di
tecnología tecnologia
un un
como come
el la
la del

ES Uno de los diversos ejemplos de injusticia debida al patriarcado que hay que destacar en esta provincia es el caso del acoso sexual y la trata de mujeres y niños.

IT Tra i vari esempi di ingiustizia dovuti al patriarcato che devono essere sottolineati in questa provincia c'è il caso delle molestie sessuali e del traffico di donne e bambini.

Hispaania keel Itaalia keel
ejemplos esempi
provincia provincia
acoso molestie
sexual sessuali
diversos vari
al al
y e
mujeres donne
niños bambini
de di
en in
caso caso

ES Con las soluciones de Axis, podrá prepararse para todo tipo de amenazas de seguridad, desde acoso, peleas o agresiones, accidentes en el patio o emergencias meteorológicas, hasta incidentes menos frecuentes como asaltos y ataques

IT Le soluzioni Axis aiutano a prepararsi per un'ampia gamma di minacce alla sicurezza: da bullismo, risse e problemi comportamentali a incidenti nel cortile, emergenze meteorologiche e persino il raro aggressore attivo

Hispaania keel Itaalia keel
soluciones soluzioni
prepararse prepararsi
seguridad sicurezza
acoso bullismo
patio cortile
emergencias emergenze
axis axis
tipo gamma
amenazas minacce
y e
de di
incidentes incidenti
el il
para per
desde da

ES En las escuelas, también alerta al personal docente de posibles situaciones de acoso en los baños

IT Avvisa anche i funzionari scolastici di potenziali atti di bullismo nei bagni

Hispaania keel Itaalia keel
posibles potenziali
acoso bullismo
baños bagni
de di
también anche

ES Apoyamos y valoramos la diversidad en nuestros empleados y no toleramos ninguna forma de discriminación o acoso en ningún lugar del mundo. Obtenga más información sobre nuestros valores y expectativas.

IT Autodesk supporta e valorizza la diversità dei propri dipendenti e non tollera alcuna forma di discriminazione o molestia, in qualunque parte del mondo. Scoprite il codice di condotta aziendale che spiega i valori e le aspettative di Autodesk.

Hispaania keel Itaalia keel
empleados dipendenti
discriminación discriminazione
expectativas aspettative
diversidad diversità
y e
o o
mundo mondo
la il
en in
de di
valores valori
no alcuna
forma forma

ES Apoyamos y valoramos la diversidad en nuestros empleados y no toleramos ninguna forma de discriminación o acoso en ningún lugar del mundo. Obtenga más información sobre nuestros valores y expectativas.

IT Autodesk supporta e valorizza la diversità dei propri dipendenti e non tollera alcuna forma di discriminazione o molestia, in qualunque parte del mondo. Scoprite il codice di condotta aziendale che spiega i valori e le aspettative di Autodesk.

Hispaania keel Itaalia keel
empleados dipendenti
discriminación discriminazione
expectativas aspettative
diversidad diversità
y e
o o
mundo mondo
la il
en in
de di
valores valori
no alcuna
forma forma

ES #StopSLAPPs - Las entidades de DDHH necesitan leyes de la UE que les protejan del acoso legal

IT #StopSLAPPs - Le organizzazioni per i diritti umani hanno bisogno di leggi dell'UE che le proteggano da abusi legali

Hispaania keel Itaalia keel
leyes leggi
legal legali
de di
necesitan hanno bisogno

ES Red Hat no consiente la discriminación, el acoso, la intimidación, el favoritismo ni las represalias prohibidos por la ley en las interacciones del personal, ya sea dentro o fuera la empresa.

IT Red Hat non tollera comportamenti illegittimi di alcun tipo, quali discriminazioni, molestie, bullismo, favoritismi o ritorsioni, in alcuna interazione, interna o esterna all'azienda.

Hispaania keel Itaalia keel
hat hat
interacciones interazione
o o
no alcuna
del di

ES Informar de manera inmediata a los equipos de Recursos Humanos o de Asuntos Legales si descubren que alguna persona de la empresa sufre discriminación, acoso u otros actos hostiles, como la intimidación

IT Informare immediatamente i rappresentanti incaricati del team legale o Risorse umane laddove si venga a conoscenza di discriminazioni, molestie o altri comportamenti indesiderati, come il bullismo, a danno di un dipendente.

Hispaania keel Itaalia keel
informar informare
inmediata immediatamente
humanos umane
legales legale
equipos team
recursos risorse
o o
la il
de di
a a
otros altri
si si
manera del
como come

ES No toleramos el acoso, las amenazas ni el bullying en nuestra plataforma, y tampoco toleramos las comunidades dedicadas a estos comportamientos.

IT Sul nostro sito non tolleriamo le molestie, le minacce o il bullismo nei confronti delle persone, né tolleriamo le comunità dedite a questo comportamento.

Hispaania keel Itaalia keel
amenazas minacce
comportamientos comportamento
comunidades comunità
no non
a a
en sul
el il
y nei
nuestra nostro
tampoco o

ES 100 espacios físicos y virtuales para luchar contra el acoso en la red

IT Piattaforma di e-learning per aggiornare gli insegnanti sulla sicurezza dei bambini online

Hispaania keel Itaalia keel
y e
virtuales online
la dei

ES Aumento de los delitos cibernéticos y del acoso cibernético

IT Aumento dei reati informatici e del cyberbullismo

Hispaania keel Itaalia keel
aumento aumento
y e
de dei
del del

ES 60% Los adolescentes son el víctimas de acoso cibernético en comparación con los hombres.

IT 60% Teens sono i vittime di cyber-stalking rispetto agli uomini.

Hispaania keel Itaalia keel
víctimas vittime
hombres uomini
de di
el i
en comparación rispetto
en agli

ES “Acoso en el lugar de trabajo”: factor que detiene a los jefes para contratar mujeres empleadas

IT "Molestie al posto di lavoro": fattore che impedisce ai capi di assumere dipendenti delle donne

Hispaania keel Itaalia keel
acoso molestie
factor fattore
contratar assumere
mujeres donne
trabajo lavoro
de di
lugar posto
que ai

ES Enfrentarse al acoso y a otras situaciones difíciles

IT Rispondere alle molestie e ad altre situazioni difficili

Hispaania keel Itaalia keel
acoso molestie
otras altre
situaciones situazioni
difíciles difficili
y e

ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.

IT Ma non postare nulla che inviti alla molestia, non molestare e non incitare al vigilantismo.

Hispaania keel Itaalia keel
publicar postare
al al
y e
de alla
que che

ES Enfrentarse al acoso y a otras situaciones difíciles

IT Rispondere alle molestie e ad altre situazioni difficili

Hispaania keel Itaalia keel
acoso molestie
otras altre
situaciones situazioni
difíciles difficili
y e

ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.

IT Ma non postare nulla che inviti alla molestia, non molestare e non incitare al vigilantismo.

Hispaania keel Itaalia keel
publicar postare
al al
y e
de alla
que che

ES Para empezar, todos nuestros empleados reciben formación sobre la lucha contra el acoso, la diversidad y la no discriminación

IT Per cominciare, tutti i nostri dipendenti sono formati in materia di anti-molestie, diversità e non discriminazione

Hispaania keel Itaalia keel
empezar cominciare
empleados dipendenti
acoso molestie
discriminación discriminazione
diversidad diversità
y e
el i
no non
nuestros nostri
todos tutti

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st