Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "x metros" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "x metros" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

metros distance longueur mesure mètre mètres

x metros keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES La estatua de Maratea tiene 21 metros de altura, un brazo de 19 metros y una cara de 3 metros

FR La statue de Maratea mesure 21 mètres de haut, avec un bras de 19 mètres et un visage de 3 mètres

Hispaania keel Prantsuse keel
estatua statue
brazo bras
cara visage
la la
metros mètres
y et
de de
altura mesure
una un

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros. Con el

FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres. Avec l

Hispaania keel Prantsuse keel
dispositivos appareils
metros mètres
reservado réservé
normalmente normalement
y et
el agua leau
diseñados conçus
usarse utilisé
la la
son l
a à
la mayoría plupart

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres

Hispaania keel Prantsuse keel
dispositivos appareils
metros mètres
reservado réservé
normalmente normalement
y et
el agua leau
diseñados conçus
usarse utilisé
la la
a à
la mayoría plupart

ES El velero mide 35 metros de eslora y está equipado con velas de una superficie total de 600 metros cuadrados y dos mástiles de 35 metros de altura

FR Le deux-mâts de 35 mètres est pourvu d’une toile à voile de 600 mètres carrés

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
cuadrados carrés
el le
de de
está est
dos deux

ES Esta terminal cuenta con una línea de atraque de 160 metros, una superficie de 16.507 metros cuadrados y un calado de 12 metros. Dispone de 12 conexiones para contenedores frigoríficos y una capacidad máxima de 50.500 TEUs/año.

FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.

Hispaania keel Prantsuse keel
terminal terminal
línea ligne
metros mètres
cuadrados carrés
conexiones connexions
contenedores conteneurs
año an
superficie superficie
y et
de de
a un
dispone ne
para pour

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres

Hispaania keel Prantsuse keel
dispositivos appareils
metros mètres
reservado réservé
normalmente normalement
y et
el agua leau
diseñados conçus
usarse utilisé
la la
a à
la mayoría plupart

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
finalización fin
construcción construction
romano romain
dimensiones dimensions
metros mètres
y et
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
de de
anchura large
convirtió devenu
en haut
unas des
la la

ES Era una de las presas más altas del mundo, con 262 metros de altura, 27 metros de grosor en la base y 3,4 metros en la cima.

FR Il est désaffecté depuis la catastrophe qui l'a touché le.

Hispaania keel Prantsuse keel
la la
de depuis

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

Hispaania keel Prantsuse keel
antenas antennes
state state
nueva nouvelle
antena antenne
metros mètres
toneladas tonnes
instala installée
building building
permitir permettre
de de
la le
una une
a à

ES Adquiera un cuadro o póster de 200 metros en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de 200 metros viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau de 200 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 200 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Adquiera un cuadro o póster de 400 metros en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de 400 metros viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau de 400 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 400 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Adquiera un cuadro o póster de 100 metros en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de 100 metros viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau de 100 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 100 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Adquiera un cuadro o póster de 800 metros en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de 800 metros viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau de 800 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 800 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936

Hispaania keel Prantsuse keel
fotografía photographie
metros mètres
owens owens
récord record
berlín berlin
jesse jesse
deportes sport
el le
de de
en en
juegos jeux
olímpicos olympiques

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Usain Bolt gana la final de los 100 metros

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 100 Metres | Photographie Usain Bolt remporte la finale du 100 m

Hispaania keel Prantsuse keel
fotografía photographie
gana remporte
final finale
usain usain
a m
deportes sport
la la

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

Hispaania keel Prantsuse keel
módulo module
cable câble
transporte transport
micrófono microphone
separado séparé
estuche étui
metros mètres
y et
metro mètre
de de
el le
viene est
base base
supuesto bien sûr

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

Hispaania keel Prantsuse keel
renombre renommée
mundial mondiale
ballena baleine
center center
earth earth
esfera sphère
parece semble
cubo cube
cristal verre
rose rose
y et
de de
un dun
la la

ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.

FR Utilisant 6 couleurs, CMYK plus 2 couleurs d'accompagnement R+B, elle atteint une vitesse maximale d'environ 100 m²/heure pour les panneaux non réglementés et 50 m²/h pour les panneaux de signalisation réglementés.

Hispaania keel Prantsuse keel
utilizando utilisant
colores couleurs
r r
b b
alcanza atteint
velocidad vitesse
s m
y et
máxima maximale
de de
no non
más plus
se elle
una une
hora heure
para pour

ES Dominando el horizonte, las torres estructurales del Burj Khalifa ascienden a la asombrosa altura de 830 metros sobre el centro de Dubái (830 metros)

FR Dominant aisément tous les autres buildings, la Burj Khalifa se dresse au-dessus du vieux Dubaï à une hauteur impressionnante de 830 m

Hispaania keel Prantsuse keel
dubái dubaï
altura hauteur
de de
la la
las les

ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.

FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.

Hispaania keel Prantsuse keel
fuente fontaine
metros mètres
la la
roma rome
dimensiones dimensions
también également
de de
anchura large
más plus
unas des
es est
grande grande

ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.

FR  La piste de sable allongée, mesuraient 600 mètres de long et 225 mètres de large, ce qui faisait du Circus Maximus, le plus grand cirque de Rome, devant le Cirque Flaminius et le Cirque de Maxence.

Hispaania keel Prantsuse keel
pista piste
arena sable
roma rome
metros mètres
y et
de de
anchura large
a devant
la la
circo circus
máximo plus

ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

Hispaania keel Prantsuse keel
monumento monument
metros mètres
anchura large
decenas dizaines
columnas colonnes
escaleras escaliers
realizado réalisé
mármol marbre
compuesto composé
y et
de de
en en
blanco blanc

ES El campo de golf de este complejo en Telluride está ubicado a 2.896 metros (9.500 pies) sobre el nivel del mar y está rodeado por la concentración más alta de montañas de Estados Unidos de 4.267 metros (14,000 pies)

FR Le terrain de golf de Telluride est perché à 2 900 mètres au-dessus du niveau de la mer et entouré de la plus haute concentration de montagnes de plus de 4 200 mètres aux États-Unis

Hispaania keel Prantsuse keel
golf golf
metros mètres
nivel niveau
concentración concentration
montañas montagnes
unidos unis
rodeado entouré
y et
alta haute
de de
mar mer
más plus
ubicado est
la la
campo terrain
a à

ES Asegúrate de que la valla tenga una altura mínima de 1,2 metros (4 pies), aunque lo ideal es que sea superior a 1,5 metros (5 pies).

FR Assurez-vous que la clôture fasse au moins 120 cm de haut. Une hauteur de 150 cm est même recommandée.

Hispaania keel Prantsuse keel
asegúrate assurez
valla clôture
la la
altura hauteur
de de
es est
que fasse
tenga vous
mínima moins
lo que
una une

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.

Hispaania keel Prantsuse keel
ofrece offre
alcance portée
metros mètres
detección détection
bluetooth bluetooth
obtiene obtient
tile tile
volúmenes volumes
mate mate
ayudar faciliter
ambos les deux
mientras que tandis
de de
también également
pro pro
la la
largo longue
altos plus
para pour

ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).

FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)

Hispaania keel Prantsuse keel
tile tile
alcance portée
metros mètres
dará donnera
mate mate
intercambiable interchangeable
batería batterie
año an
años ans
versión version
de de
no non
que dispose

ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.

FR Cest une histoire similaire avec une altitude maximale. Le plafond maximum de Mavic Air au-dessus du niveau de la mer est de 5000 mètres, tandis que le Spark grimpe jusquà 4000 mètres et ne peut plus aller plus loin.

Hispaania keel Prantsuse keel
similar similaire
altitud altitude
mavic mavic
air air
metros mètres
nivel niveau
y et
no ne
puede peut
historia histoire
mar mer
mientras que tandis
techo plafond
es cest
la la
máxima maximale
de de
más plus
una une
máximo maximum

ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura

FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres

Hispaania keel Prantsuse keel
relativamente relativement
estable stable
hombres hommes
mujeres femmes
participan participent
metros mètres
altura haut
trampolín tremplin
y et
pruebas épreuves
el le
programa programme
de de
en à
juegos jeux

ES Con esta técnica, el austriaco Sepp Bradl se convirtió en el primero en saltar más de 100 metros, al alcanzar los 101 metros en 1936.

FR Grâce à l’utilisation de cette technique, l’Autrichien Sepp Bradl est devenu le premier homme à franchir la barre des 100 mètres, avec un saut à 101 mètres en 1936.

Hispaania keel Prantsuse keel
técnica technique
saltar saut
metros mètres
en en
de de
convirtió devenu

ES Los programas masculino y femenino son casi idénticos, ya que contienen el mismo número de eventos, con una sola diferencia: la distancia del estilo libre es de 800 metros para las mujeres y de 1.500 metros para los hombres.

FR Les programmes féminins et masculins, comptant chacun le même nombre d’épreuves, sont presque identiques, à la différence près que la distance du 800m nage libre chez les femmes devient le 1500m chez les hommes.

Hispaania keel Prantsuse keel
programas programmes
y et
distancia distance
hombres hommes
mujeres femmes
casi presque
libre libre
diferencia différence
es devient
la la
de nombre
son sont

ES Con 374 metros de longitud, el «Skywalk» es uno de los puentes colgantes peatonales más largos de Europa y cruza el Lauitobel a 58 metros de altura

FR Long de 374 mètres, le «Skywalk» compte parmi les ponts piétonniers suspendus les plus longs d’Europe et traverse le ravin de Lauitobel à 58 mètres de haut

Hispaania keel Prantsuse keel
puentes ponts
cruza traverse
metros mètres
el le
y et
largos longs
de de
más plus
altura haut
a à

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

FR La station de villégiature est située sur une terrasse ensoleillée et protégée du vent, au pied de la Jungfrau, surplombant de 400 mètres la vallée de Lauterbrunnen, à 1274 m d’altitude

Hispaania keel Prantsuse keel
halla situé
terraza terrasse
viento vent
pie pied
metros mètres
valle vallée
jungfrau jungfrau
el la
de de
al au
una une

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

FR À chaque heure pleine, vous avez la possibilité de photographier le Chemin de fer rhétique, quand il traverse le pont de 142 m de long et 65 m de haut et disparaît dans le tunnel creusé dans la paroi rocheuse verticale ou en jaillit

Hispaania keel Prantsuse keel
ferrocarril chemin de fer
puente pont
largo long
altura haut
túnel tunnel
pared paroi
vertical verticale
hora heure
y et
se vous
o ou
en dans
de de
al en
la la
el le

ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.

FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.

Hispaania keel Prantsuse keel
invernadero serre
metros mètres
garden garden
escultura sculpture
largo long
amarillos jaunes
vidrio verre
glass glass
y et
enorme énorme
de de
una une
la la
más plus
en haut
rojos rouges

ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

Hispaania keel Prantsuse keel
science science
metros mètres
tesla tesla
disco disque
y et
tiempo temps
de de
en dans
pasa passez

ES Yo vivo en Copacabana, zona sur de Río de Janeiro, a 50 metros de la playa de Copacabana ya 100 metros de la estación de metro. Yo vivo con mis tío...

FR Je vis dans Copacabana, zone sud de Rio de Janeiro, à 50 mètres de la plage de Copacabana et à 100 mètres de la station de métro. Je vis avec mes o...

Hispaania keel Prantsuse keel
copacabana copacabana
zona zone
metros mètres
la la
playa plage
estación station
metro métro
sur sud
de de
mis mes
yo je
a à

ES Las dimensiones de la plaza son espectaculares: 320 metros de longitud y 240 metros de anchura. En las liturgias y acontecimientos más destacados la Plaza de San Pedro ha llegado a albergar más de 300.000 personas.

FR La construction de la place a été réalisée entre 1656 et 1667 sous la direction de Bernini et commandée par le Pape Alexandre VII.

Hispaania keel Prantsuse keel
plaza place
y et
de de
la la
a direction

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.

Hispaania keel Prantsuse keel
nadar nager
metros mètres
máscara masque
aletas palmes
ayuda aide
o ou
y et
de sans

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît. 

Hispaania keel Prantsuse keel
nadar nager
metros mètres
máscara masque
aletas palmes
límite limite
o ou
y et
el la
tiempo temps
de de
sin sans
que aucune
quieras vous
hay a

ES En el momento de la instalación de Máser fue una realidad de 3.500 metros cuadrados distribuidos en 10.000 metros cuadrados de terreno

FR Au moment de l’achat, l’installation de Maser était une réalité de 3500 m² sur 10.000 m² de terrain

Hispaania keel Prantsuse keel
momento moment
instalación linstallation
terreno terrain
realidad réalité
fue était
de de
en sur
una une

ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.

FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.

Hispaania keel Prantsuse keel
fuente fontaine
metros mètres
la la
roma rome
dimensiones dimensions
también également
de de
anchura large
más plus
unas des
es est
grande grande

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st