ES Para verdaderos auriculares inalámbricos, se han visto los Galaxy Buds , Buds + y Buds Live lanzados en los últimos años, con el último Buds Pro uniéndose a la familia en la parte superior de la lista.
ES Para verdaderos auriculares inalámbricos, se han visto los Galaxy Buds , Buds + y Buds Live lanzados en los últimos años, con el último Buds Pro uniéndose a la familia en la parte superior de la lista.
FR Pour les vrais écouteurs sans fil, cest le cas des Galaxy Buds , Buds + et Buds Live lancés ces dernières années, avec le dernier Buds Pro rejoignant la famille en haut de la liste.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
live | live |
galaxy | galaxy |
y | et |
últimos | dernières |
lista | liste |
auriculares | écouteurs |
en | en |
de | de |
familia | famille |
último | dernier |
la | la |
años | années |
pro | pro |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares Samsung Galaxy Buds? Buds Pro contra Buds 2 contra Buds Live
FR Quels sont les meilleurs écouteurs Samsung Galaxy Buds ? Buds Pro contre Buds 2 contre Buds Live
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
pro | pro |
live | live |
auriculares | écouteurs |
contra | contre |
son | sont |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
los | les |
mejores | meilleurs |
ES Los Samsung Galaxy Buds 2 suponen una auténtica mejora con respecto a los Buds originales y a los Buds+, ya que ofrecen una experiencia similar a la de los Buds Pro, pero por menos dinero.
FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds originaux et aux Buds+, offrant une expérience qui vous donne un peu de ce que vous obtenez avec les Buds Pro, mais pour moins d'argent.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mejora | amélioration |
respecto | par rapport |
originales | originaux |
y | et |
ofrecen | offrent |
menos | moins |
galaxy | galaxy |
experiencia | expérience |
samsung | samsung |
de | de |
pero | mais |
dinero | pour |
pro | pro |
una | une |
a | un |
que | obtenez |
ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.
FR Les Galaxy Buds Pro affinent le design que nous avons vu de Buds dans le passé; ces intra-oreilles sont de forme conventionnelle, contrairement aux Buds Live qui avaient une forme plus semblable à des haricots qui se glissait dans les oreilles.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
visto | vu |
orejas | oreilles |
live | live |
galaxy | galaxy |
diseño | design |
forma | forme |
el | le |
pasado | passé |
de | de |
más | plus |
pro | pro |
estas | ces |
a | à |
se | qui |
ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.
FR Alors que les Galaxy Buds originaux n'étaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, avec les Buds Live qui offrent quelque chose de différent, et les Buds Pro qui offrent des fonctionnalités haut de gamme.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
originales | originaux |
live | live |
ofreciendo | offrent |
diferente | différent |
características | fonctionnalités |
auriculares | écouteurs |
y | et |
galaxy | galaxy |
eran | étaient |
samsung | samsung |
no | n |
premium | haut de gamme |
en | haut |
pro | pro |
mejores | meilleurs |
ES Sin embargo, todos los Buds 2 vienen con una funda blanca brillante, con el mismo diseño que los Buds Live y Buds Pro, que incluye un puerto de carga USB-C en la parte trasera y LEDs exteriores e interiores para indicar el estado
FR Tous les Buds 2 sont livrés avec un étui blanc brillant, du même design que les Buds Live et Buds Pro - avec un port de charge USB-C à l'arrière et des LED extérieures et intérieures pour vous indiquer l'état
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
diseño | design |
live | live |
puerto | port |
carga | charge |
indicar | indiquer |
funda | étui |
brillante | brillant |
y | et |
blanca | blanc |
e | l |
de | de |
parte | du |
todos | tous |
estado | état |
pro | pro |
interiores | intérieures |
ES Los auriculares internos Buds actualizados de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con el lanzamiento original. ¿Los Buds 2 alcanzan ese
FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
actualizados | mis à jour |
samsung | samsung |
ofrecer | offrir |
comparación | par rapport |
lanzamiento | version |
original | originale |
auriculares | écouteurs |
de | de |
ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.
FR 1+ travaille sur une nouvelle paire découteurs - moins chère - avec ANC. Une sorte dédition Lite des Buds Pro Jaime vraiment les Buds Pro, donc je suis curieux de savoir ce que ces moins chers ont à offrir
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
trabajando | travaille |
nuevo | nouvelle |
menor | moins |
especie | sorte |
edición | édition |
lite | lite |
ofrecer | offrir |
auriculares | écouteurs |
de | de |
me | je |
saber | savoir |
pro | pro |
ES Los Buds Pro son una continuación de los Buds originales , pero traen consigo algunos conocimientos adicionales. Es decir, estos tienen un sistema de cancelación de ruido activo.
FR Les Buds Pro succèdent aux Buds dorigine , mais apportent avec eux des fonctionnalités supplémentaires. À savoir, ceux-ci ont un système de suppression de bruit actif.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
conocimientos | savoir |
adicionales | supplémentaires |
cancelación | suppression |
ruido | bruit |
activo | actif |
sistema | système |
traen | apportent |
pro | pro |
pero | mais |
de | de |
un | des |
una | un |
ES Se rumorea que OnePlus está preparando una nueva versión más barata de sus Buds sin ataduras, llamada OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nueva | nouvelle |
z | z |
versión | version |
de | de |
llamada | appel |
sin | sans |
se | ses |
oneplus | oneplus |
ES La serie A de Pixel Buds rebajó el precio de los Pixel Buds 2 anteriores, pero ¿qué pasa con el rendimiento?
FR Les Pixel Buds A-Series sont inférieurs aux précédents Pixel Buds 2 en termes de prix, mais quen est-il des performances ?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
serie | series |
pixel | pixel |
de | de |
pero | mais |
precio | prix |
rendimiento | performances |
a | précédents |
ES Galaxy Buds Live y Galaxy Buds + de Samsung obtienen recortes de precios este Cyber Monday y Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
live | live |
precios | prix |
cyber | cyber |
black | black |
obtienen | bénéficient |
friday | friday |
y | et |
galaxy | galaxy |
de | de |
samsung | samsung |
este | ce |
ES Galaxy Buds Live y Galaxy Buds + de Samsung obtienen recortes de precios este Cyber Monday y Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
live | live |
precios | prix |
cyber | cyber |
black | black |
obtienen | bénéficient |
friday | friday |
y | et |
galaxy | galaxy |
de | de |
samsung | samsung |
este | ce |
ES Los nuevos auriculares Buds de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con la versión original. ¿Los Buds 2 alcanzan el punto óptimo de
FR La mise à jour des écouteurs intra auriculaires Buds de Samsung a beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Les Buds 2 sont-ils à la
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
samsung | samsung |
ofrecer | offrir |
comparación | par rapport |
original | originale |
auriculares | écouteurs |
de | de |
punto | jour |
la | la |
versión | version |
ES Google ha anunciado oficialmente sus auriculares Pixel Buds Pro, auténticamente inalámbricos.Los Pixel Buds Pro, muy rumoreados antes de su presentaci...
FR Google a officiellement annoncé ses écouteurs intra auriculaires sans fil Pixel Buds Pro.Très controversés avant leur dévoilement à la Google I/O,
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
oficialmente | officiellement |
pixel | pixel |
inalámbricos | sans fil |
muy | très |
anunciado | annoncé |
auriculares | écouteurs |
pro | pro |
los | la |
su | leur |
de | sans |
antes | avant |
ES Ahora los Galaxy Buds pasan a la versión 2, tomando las lecciones aprendidas en otros lugares, lo que resulta en algo un poco mejor que antes. Esto es lo que pensamos de los Samsung Galaxy Buds 2...
FR Aujourd'hui, les Galaxy Buds passent à la version 2, en tenant compte des leçons apprises ailleurs, ce qui donne quelque chose d'un peu mieux qu'avant. Voici ce que nous pensons des Samsung Galaxy Buds 2...
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
pasan | passent |
lecciones | leçons |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
en | en |
la | la |
poco | peu |
a | à |
versión | version |
ES Aunque los Buds 2 son más pequeños, utilizan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, lo que puede influir en su adaptación a los oídos
FR Si les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer la façon dont ils s'adaptent à vos oreilles
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
pequeños | petits |
redondo | rond |
ovalado | ovale |
oídos | oreilles |
galaxy | galaxy |
utilizan | utilisent |
más | plus |
los | les |
son | sont |
pro | pro |
mientras que | tandis |
a | à |
un | ont |
ES Sin embargo, los Buds 2 sólo ofrecen un nivel de ANC, mientras que los Buds Pro ofrecen dos niveles, aunque es una experiencia similar que es mejor para reducir los tonos externos más bajos
FR Cependant, les Buds 2 n'offrent qu'un seul niveau d'ANC, alors que les Buds Pro en offrent deux, bien qu'il s'agisse d'une expérience similaire qui est meilleure pour réduire les tonalités externes plus basses
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ofrecen | offrent |
similar | similaire |
externos | externes |
nivel | niveau |
experiencia | expérience |
sin embargo | cependant |
mejor | meilleure |
reducir | réduire |
más | plus |
pro | pro |
aunque | bien |
es | est |
ES OnePlus debería haber renovado sus auriculares inalámbricos Buds Pro y, según un nuevo informe, los Buds Pro 2 se anunciarán junto al OnePlus 11
FR OnePlus aurait dû rafraîchir ses écouteurs sans fil Buds Pro. Selon un nouveau rapport, les Buds Pro 2 seraient annoncés en même temps que le
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
informe | rapport |
auriculares | écouteurs |
oneplus | oneplus |
nuevo | nouveau |
pro | pro |
a | un |
se | ses |
los | les |
ES Los Galaxy Buds Live y los Galaxy Buds 2 de Samsung bajan de precio este Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds 2 de Samsung bénéficient de réductions de prix à l'occasion du Black Friday.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
live | live |
precio | prix |
black | black |
friday | friday |
y | et |
galaxy | galaxy |
de | de |
samsung | samsung |
ES Google acaba de actualizar sus Pixel Buds para que respondan a más gestos. Cuando usa Pixel Buds con su teléfono Pixel, o cualquier otro dispositivo
FR Google vient de mettre à jour ses Pixel Buds afin qu'ils répondent à plus de gestes. Lorsque vous utilisez Pixel Buds avec votre téléphone Pixel,
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
actualizar | mettre à jour |
pixel | pixel |
gestos | gestes |
teléfono | téléphone |
de | de |
más | plus |
su | votre |
usa | utilisez |
a | à |
ES Se rumorea que OnePlus está preparando una nueva versión más barata de sus Buds sin ataduras, llamada OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nueva | nouvelle |
z | z |
versión | version |
de | de |
llamada | appel |
sin | sans |
se | ses |
oneplus | oneplus |
ES Los Buds Pro son una continuación de los Buds originales , pero traen consigo algunos conocimientos adicionales. Es decir, estos tienen un sistema de cancelación de ruido activo.
FR Les Buds Pro succèdent aux Buds dorigine , mais apportent avec eux des fonctionnalités supplémentaires. À savoir, ceux-ci ont un système de suppression de bruit actif.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
conocimientos | savoir |
adicionales | supplémentaires |
cancelación | suppression |
ruido | bruit |
activo | actif |
sistema | système |
traen | apportent |
pro | pro |
pero | mais |
de | de |
un | des |
una | un |
ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.
FR 1+ travaille sur une nouvelle paire découteurs - moins chère - avec ANC. Une sorte dédition Lite des Buds Pro Jaime vraiment les Buds Pro, donc je suis curieux de savoir ce que ces moins chers ont à offrir
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
trabajando | travaille |
nuevo | nouvelle |
menor | moins |
especie | sorte |
edición | édition |
lite | lite |
ofrecer | offrir |
auriculares | écouteurs |
de | de |
me | je |
saber | savoir |
pro | pro |
ES Fuga de OnePlus Buds Z2, configurada para ofrecer una mejor dur
FR Fuite OnePlus Buds Z2, configurée pour offrir une meilleure aut
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
fuga | fuite |
configurada | configuré |
ofrecer | offrir |
mejor | meilleure |
de | une |
oneplus | oneplus |
para | pour |
ES OnePlus Buds Z2 se filtra en todo su esplendor, configurado para ofrecer una mejor duración de la batería dentro de un diseño más pequeño
FR Les OnePlus Buds Z2 fuient dans toute leur splendeur, configurés pour offrir une meilleure autonomie de batterie dans un design plus petit
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
esplendor | splendeur |
configurado | configuré |
ofrecer | offrir |
diseño | design |
mejor | meilleure |
a | un |
de | de |
batería | batterie |
pequeño | petit |
más | plus |
oneplus | oneplus |
su | leur |
para | pour |
ES (Pocket-lint) - Los últimos auriculares inalámbricos de OnePlus parecen estar listos para lanzarse a la vuelta de la esquina, ya que una nueva fuga de especificaciones y una serie de renders que muestran los Buds Z2 mejorados dejan poco al secreto.
FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
esquina | coin |
fuga | fuite |
especificaciones | spécifications |
muestran | montrant |
dejan | laissent |
últimos | derniers |
nueva | nouvelle |
y | et |
auriculares | écouteurs |
de | de |
la | la |
serie | série |
poco | peu |
al | au |
oneplus | oneplus |
a | à |
ES ANC es una gran ayuda, ya que la cancelación de ruido anteriormente era exclusiva de los Buds Pro de gama alta de $ 150 / £ 140.
FR ANC est une grande aubaine, avec une suppression du bruit auparavant exclusive aux Buds Pro haut de gamme à 150 $ / 140 £.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cancelación | suppression |
ruido | bruit |
gama | gamme |
que | à |
gran | grande |
de | de |
es | est |
pro | pro |
exclusiva | exclusive |
alta | haut |
ES El nuevo OnePlus Buds Pro recientemente lanzado.
FR Le tout nouveau OnePlus Buds Pro récemment sorti.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
lanzado | sorti |
recientemente | récemment |
el | le |
nuevo | nouveau |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
ES También tiene rastreadores de objetos SmartTag, como Apple tiene AirTags, y tiene algunos modelos diferentes de Galaxy Buds donde Apple tiene AirPods
FR Il possède également des trackers dobjets SmartTag, comme Apple a des AirTags, et a quelques modèles différents de Galaxy Buds où Apple a des AirPod
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
rastreadores | trackers |
apple | apple |
modelos | modèles |
galaxy | galaxy |
y | et |
diferentes | différents |
también | également |
de | de |
algunos | quelques |
ES Beats Studio Buds - Añadir a la bolsa - Beats
FR Beats Studio Buds – Ajouter au panier – Beats
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
añadir | ajouter |
a | au |
ES Beats Studio Buds - Audífonos inalámbricos de verdad con cancelación de ruido
FR Beats Studio Buds - Écouteurs totalement sans fil avec réduction du bruit
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
inalámbricos | sans fil |
ruido | bruit |
de | sans |
con | avec |
ES Los nuevos Amazon Echo Buds estarán disponibles en el Reino Unido a partir del 10 de noviembre, más baratos para los miembros Prime
FR Le tout nouveau Amazon Echo Buds disponible au Royaume-Uni à partir du 10 novembre, moins cher pour les membres Prime
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nuevos | nouveau |
amazon | amazon |
echo | echo |
reino | royaume |
unido | uni |
noviembre | novembre |
miembros | membres |
el | le |
prime | prime |
a | à |
del | du |
ES Amazon ha anunciado que sus nuevos auriculares intrauditivos inalámbricos verdaderos Echo Buds llegarán al Reino Unido a partir del 10 de noviembre.
FR Amazon a annoncé que ses tout nouveaux écouteurs intra-auriculaires sans fil Echo Buds arriveront au Royaume-Uni à partir du 10 novembre.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
amazon | amazon |
nuevos | nouveaux |
inalámbricos | sans fil |
echo | echo |
reino | royaume |
unido | uni |
noviembre | novembre |
anunciado | annoncé |
auriculares | écouteurs |
del | du |
al | au |
de | sans |
a | à |
ES También hay soporte para Google Assistant en muchos auriculares inalámbricos, incluidos Bose QuietComfort 45 y los propios Pixel Buds de Google, así como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony y otras.
FR Il existe également une prise en charge de Google Assistant dans de nombreux écouteurs sans fil, y compris le Bose QuietComfort 45 et les propres Pixel Buds de Google, ainsi que des modèles de marques comme Harman, JBL, Sony et autres.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
assistant | assistant |
inalámbricos | sans fil |
bose | bose |
pixel | pixel |
marcas | marques |
harman | harman |
jbl | jbl |
sony | sony |
y | et |
otras | autres |
también | également |
en | en |
auriculares | écouteurs |
de | de |
modelos | modèles |
incluidos | y compris |
ES Se espera que implementen funciones del OnePlus Buds Pro más premium.
FR Ils devraient implémenter les fonctionnalités du OnePlus Buds Pro, plus haut de gamme.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
funciones | fonctionnalités |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
más | plus |
premium | haut de gamme |
del | de |
ES ¿Próximamente auriculares inalámbricos Samsung baratos? Se filtran las especificaciones de Galaxy Buds Z2
FR Bientôt des écouteurs sans fil Samsung bon marché ? Les spécifications du Galaxy Buds Z2 fuient
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
próximamente | bientôt |
inalámbricos | sans fil |
especificaciones | spécifications |
auriculares | écouteurs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | sans |
ES ¿OnePlus lanzará Buds Pro Lite más económico con ANC?
FR OnePlus va lancer des Buds Pro Lite moins chers avec ANC ?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
lite | lite |
lanzar | lancer |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
con | avec |
ES Apple y Samsung ofrecen sus propios auriculares inalámbricos en forma de AirPods y Galaxy Buds, respectivamente. Pero, ¿cuál deberías comprar?
FR Apple et Samsung proposent tous deux leurs propres écouteurs sans fil sous la forme dAirPods et de Galaxy Buds, respectivement. Mais que devriez-vous
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
apple | apple |
inalámbricos | sans fil |
forma | forme |
deberías | devriez |
y | et |
galaxy | galaxy |
auriculares | écouteurs |
samsung | samsung |
de | de |
pero | mais |
respectivamente | respectivement |
cuál | la |
ES Si quieres un par de auriculares con cancelación de ruido que canten y bailes, no es mucho mejor que los QC Buds. Estos auriculares internos suenan excelente, ofrecen una gran comodidad y cuentan con ANC líder en el mercado.
FR Si vous voulez une paire doreille antibruit tout en chantant, elle ne vient pas beaucoup mieux que les QC Buds. Ces écouteurs intra-auriculaires sonnent parfaitement, offrent un grand confort et sont dotés de la technologie ANC leader du marché.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ofrecen | offrent |
comodidad | confort |
líder | leader |
auriculares | écouteurs |
y | et |
gran | grand |
el | la |
de | de |
en | en |
mercado | marché |
quieres | voulez |
no | ne |
que | vient |
ES Revisión de Samsung Galaxy Buds Pro: un gran conjunto de verdaderos auriculares inalámbricos
FR Test du Samsung Galaxy Buds Pro: un excellent ensemble de vrais écouteurs sans fil
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
revisión | test |
gran | excellent |
inalámbricos | sans fil |
galaxy | galaxy |
auriculares | écouteurs |
samsung | samsung |
de | de |
pro | pro |
ES El cuerpo de los Buds Pro también es compacto, por lo que cada brote se encuentra principalmente dentro de la concha de la oreja, con una protuberancia mínima.
FR Le corps du Buds Pro est également compact, de sorte que chaque bourgeon se trouve principalement dans la conque de loreille, avec une protrusion minimale.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cuerpo | corps |
compacto | compact |
principalmente | principalement |
mínima | minimale |
encuentra | trouve |
de | de |
también | également |
pro | pro |
una | une |
la | la |
es | est |
ES Eso no quiere decir que los Buds Pro no sean elegantes, solo más prácticos que llamativos, aunque el acabado brillante atrae las huellas dactilares y eso significa que se necesita una limpieza constante
FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
quiere | veut |
brillante | brillante |
limpieza | nettoyage |
constante | constant |
elegantes | élégant |
prácticos | pratique |
acabado | finition |
y | et |
significa | signifie |
los | nest |
más | plus |
huellas | empreintes |
dactilares | empreintes digitales |
no | ne |
pro | pro |
aunque | bien que |
decir | dire |
ES No hay botones en los Buds Pro, y Samsung usa superficies táctiles
FR Il ny a pas de boutons sur les Buds Pro, Samsung utilisant à la place des surfaces tactiles
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
botones | boutons |
samsung | samsung |
usa | utilisant |
superficies | surfaces |
táctiles | tactiles |
no | pas |
pro | pro |
hay | a |
en | à |
ES Tan pronto como abras la carcasa del Galaxy Buds Pro, recibirás una notificación en tu dispositivo Galaxy preguntándote si quieres emparejar, por lo que está literalmente a solo un toque de distancia y no podría ser más fácil.
FR Dès que vous ouvrez le boîtier du Galaxy Buds Pro, vous recevrez une notification sur votre appareil Galaxy vous demandant si vous souhaitez le coupler - cest donc littéralement à portée de main et ne pourrait pas être plus facile.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
notificación | notification |
dispositivo | appareil |
literalmente | littéralement |
galaxy | galaxy |
pronto | dès |
quieres | souhaitez |
y | et |
recibirá | recevrez |
carcasa | boîtier |
la | le |
de | de |
fácil | facile |
más | plus |
tu | votre |
no | ne |
pro | pro |
ser | être |
lo | donc |
a | à |
ES Para aprovechar al máximo los Galaxy Buds Pro, necesitará la aplicación Galaxy Wearable
FR Pour tirer le meilleur parti des Galaxy Buds Pro, vous aurez besoin de lapplication Galaxy Wearable
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
máximo | le meilleur |
galaxy | galaxy |
la aplicación | lapplication |
al | tirer |
necesitará | besoin |
la | le |
pro | pro |
para | pour |
los | de |
ES La aplicación Wearable es importante porque es la clave para la personalización y el control que ofrecen los Galaxy Buds
FR Lapplication Wearable est importante car elle est la clé de la personnalisation et du contrôle quoffrent les Galaxy Buds
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
importante | importante |
personalización | personnalisation |
control | contrôle |
clave | clé |
galaxy | galaxy |
y | et |
la aplicación | lapplication |
la | la |
porque | de |
el | le |
es | est |
ES Hay mucha tecnología en los Buds Pro, diseñada para mejorar la experiencia de escuchar y llamar
FR Il y a beaucoup de technologies dans les Buds Pro, conçues pour améliorer lexpérience découte et dappel
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tecnología | technologies |
mejorar | améliorer |
y | et |
de | de |
a | conçues |
en | dans |
hay | a |
pro | pro |
para | pour |
ES El Samsung Galaxy Buds Pro es un gran conjunto de verdaderos auriculares inalámbricos
FR Le Samsung Galaxy Buds Pro est un excellent ensemble de vrais écouteurs sans fil
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
el | le |
galaxy | galaxy |
auriculares | écouteurs |
samsung | samsung |
de | de |
pro | pro |
es | est |
gran | excellent |
ES En última instancia, obtienes mucho del Samsung Buds Pro en un paquete pequeño. Hay que tomar decisiones, pero muchos de los aspectos fundamentales, como la calidad del sonido y las opciones que se ofrecen, hacen que la elección sea atractiva.
FR En fin de compte, vous obtenez beaucoup du Samsung Buds Pro dans un petit emballage. Il y a des décisions à prendre, mais de nombreux fondamentaux, comme la qualité sonore et les options proposées, constituent un choix attrayant.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
última | fin |
samsung | samsung |
paquete | emballage |
pequeño | petit |
fundamentales | fondamentaux |
atractiva | attrayant |
obtienes | vous obtenez |
decisiones | décisions |
y | et |
la | la |
opciones | options |
calidad | qualité |
elección | choix |
en | en |
pero | mais |
de | de |
que | à |
se | vous |
pro | pro |
hay | a |
tomar | prendre |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st