ES Woodford Reserve de Brown-Forman es el “whisky americano oficial del Derbi de Kentucky”. Como proclama un anuncio reciente de Woodford Reserve: “En Kentucky, los caballos son todo, y el whisky americano es todo lo demás”.
Tõlgi "kentucky" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "kentucky" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel
kentucky keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde
Hispaania keel
Prantsuse keel
FR Le whisky Woodford Reserve de Brown-Forman est considéré comme le bourbon officiel du Kentucky Derby. Comme l'explique un spot publicitaire réalisé récemment pour cette boisson, au Kentucky, les chevaux et le bourbon sont rois.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| whisky | whisky |
| oficial | officiel |
| anuncio | publicitaire |
| reciente | récemment |
| caballos | chevaux |
| de | de |
| y | et |
| del | du |
| el | le |
| como | comme |
| es | est |
| los | les |
| son | sont |
ES Jon Theuerkauf estudió Licenciatura en Psicología en la Universidad de Western Kentucky y cuenta con una Maestría en Psicología por la Universidad de Kentucky
FR Jon est titulaire d'un Bachelor en psychologie de la Western Kentucky University et d'un Master en psychologie de l'université du Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| jon | jon |
| psicología | psychologie |
| kentucky | kentucky |
| maestría | master |
| la | la |
| y | et |
| en | en |
| de | de |
| la universidad | university |
ES Jon Theuerkauf estudió Licenciatura en Psicología en la Universidad de Western Kentucky y cuenta con una Maestría en Psicología por la Universidad de Kentucky
FR Jon est titulaire d'un Bachelor en psychologie de la Western Kentucky University et d'un Master en psychologie de l'université du Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| jon | jon |
| psicología | psychologie |
| kentucky | kentucky |
| maestría | master |
| la | la |
| y | et |
| en | en |
| de | de |
| la universidad | university |
ES Kentucky: Caballos, bourbon y grandes atracciones al aire libre
FR Kentucky : chevaux, bourbon et grands espaces
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| caballos | chevaux |
| y | et |
| grandes | grands |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| prueba | dégustez |
| destilería | distillerie |
| colinas | collines |
| caballos | chevaux |
| del | du |
| y | et |
| de | de |
| en | dans |
| una | une |
| las | les |
ES Kentucky: Caballos, bourbon y grandes atracciones al aire libre
FR Kentucky : chevaux, bourbon et grands espaces
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| caballos | chevaux |
| y | et |
| grandes | grands |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| prueba | dégustez |
| destilería | distillerie |
| colinas | collines |
| caballos | chevaux |
| del | du |
| y | et |
| de | de |
| en | dans |
| una | une |
| las | les |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| natural | naturel |
| louisville | louisville |
| béisbol | baseball |
| carrera | course |
| kentucky | kentucky |
| y | et |
| conocida | connue |
| famosa | célèbre |
| de | de |
| la | la |
| es | est |
ES En unas vacaciones en Kentucky, disfruta carreras de caballos, bourbon de primera clase y la belleza de la zona ecuestre.
FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| carreras | courses |
| zona | pays |
| belleza | beauté |
| y | et |
| de | de |
| unas | des |
| la | la |
| primera | pour |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| natural | naturel |
| louisville | louisville |
| béisbol | baseball |
| carrera | course |
| kentucky | kentucky |
| y | et |
| conocida | connue |
| famosa | célèbre |
| de | de |
| la | la |
| es | est |
ES En unas vacaciones en Kentucky, disfruta carreras de caballos, bourbon de primera clase y la belleza de la zona ecuestre.
FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| carreras | courses |
| zona | pays |
| belleza | beauté |
| y | et |
| de | de |
| unas | des |
| la | la |
| primera | pour |
ES Durante este procedimiento, el corazón artificial total de Aeson fue implantado en una mujer de 57 años de Kentucky con paro cardíaco biventricular severo durante una cirugía de ocho horas
FR Pendant cette procédure, le coeur artificiel de total d'Aeson a été implanté dans une femme de 57 ans du Kentucky avec l'insuffisance cardiaque biventriculaire sévère pendant une chirurgie de huit heures
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| procedimiento | procédure |
| artificial | artificiel |
| mujer | femme |
| kentucky | kentucky |
| cirugía | chirurgie |
| horas | heures |
| el | le |
| años | ans |
| cardíaco | cardiaque |
| de | de |
| ocho | huit |
| total | total |
| fue | été |
| en | dans |
| una | une |
ES 24 de agosto de 1984: Primer trasplante del corazón de Kentucky realizado en el hospital judío por los médicos de UofL
FR 24 août 1984 : La première transplantation cardiaque du Kentucky exécutée à l'hôpital juif par des médecins d'UofL
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| agosto | août |
| corazón | cardiaque |
| kentucky | kentucky |
| judío | juif |
| médicos | médecins |
| el | la |
| en | à |
| de | des |
| por | première |
ES 21 de diciembre de 2011: El primer repuesto de la aórtico-válvula del transcatheter de Kentucky (TAVR) se realizó en el hospital judío de los médicos de UofL
FR 21 décembre 2011 : Le premier remplacement valvulaire aortique du transcatheter du Kentucky (TAVR) a exécuté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| diciembre | décembre |
| repuesto | remplacement |
| kentucky | kentucky |
| judío | juif |
| médicos | médecins |
| el | le |
| de | premier |
| del | du |
| a | à |
ES 18 de enero de 2015: Primer HeartMate 3TM de Kentucky dejó el dispositivo de ayuda ventricular (LVAD) implantado en el hospital judío por los médicos de UofL
FR 18 janvier 2015 : Le premier HeartMate 3TM du Kentucky a laissé le dispositif d'aide ventriculaire (LVAD) implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| judío | juif |
| médicos | médecins |
| ayuda | daide |
| enero | janvier |
| el | le |
| en | à |
| de | premier |
| el dispositivo | dispositif |
ES Definición del retorno de la inversión en promociones durante el Derbi de Kentucky
FR Suivi du ROI pour la campagne promotionnelle au Kentucky Derby
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| la | la |
| de | pour |
ES Predicción de la opinión de la sociedad y del éxito de las promociones durante el Derbi de Kentucky
FR Analyse prédictive des sentiments pour optimiser les campagnes promotionnelles
ES Louisville, Kentucky, Estados Unidos
FR Louisville, Kentucky, États Unis
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| louisville | louisville |
| kentucky | kentucky |
| unidos | unis |
ES Lexington, Kentucky, Estados Unidos
FR Lexington, Kentucky, États Unis
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| unidos | unis |
ES Los estados objetivo incluyeron Idaho, Montana, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kentucky, Misuri, Virginia Occidental, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia.
FR Les États ciblés comprenaient l'Idaho, le Montana, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, le Kentucky, le Missouri, la Virginie-Occidentale, l'Arkansas, le Tennessee, l'Oklahoma, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| misuri | missouri |
| virginia | virginie |
| luisiana | louisiane |
| georgia | géorgie |
| objetivo | ciblés |
| montana | montana |
| y | et |
| norte | nord |
| los | les |
| sur | sud |
ES Está casada con el también empresario Nate Morris de Kentucky
FR Elle est mariée à son collègue entrepreneur Nate Morris du Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| empresario | entrepreneur |
| morris | morris |
| kentucky | kentucky |
| nate | nate |
| con | à |
| de | son |
ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó co… Más información
FR My Morning Jacket est un groupe rock formé à Louisville, Kentucky, USA, en 1998. Le groupe est reconnu pour ses chansons aériennes, atmosphériques, avec des incursions plus folk ou count… en lire plus
ES Cage the Elephant es un grupo estadounidense de rock alternativo formado a mediados del 2006 en Bowling Green, Kentucky, U.S.A Desde … Más información
FR Cage the Elephant est un groupe de rock américain originaire de Bowling Green, Kentucky où ils étaient d'abord connus sous le nom d… en lire plus
ES Kentucky, años 50. En el orfanato, una chica descubre que posee un talento extraordinario para el ajedrez mientras intenta superar una adicción.
FR Dans les années 1950, une jeune orpheline qui révèle un talent étonnant pour les échecs s?envole vers une gloire improbable tout en se battant contre ses addictions.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| talento | talent |
| descubre | révèle |
| ajedrez | échecs |
| el | le |
| en | en |
| para | pour |
| a | se |
| años | années |
| que | contre |
ES Este mapa resalta problemas en una intersección en Fort Mitchell, en Kentucky, donde las previsiones muestran que se espera que el tráfico empeore debido a cambios en el uso del suelo.
FR Cette carte met en évidence les problèmes d’embouteillage à un carrefour dans la ville de Fort Mitchell, dans le Kentucky, où les prévisions montre que le trafic va empirer suite à des changements de l’utilisation du sol.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| mapa | carte |
| problemas | problèmes |
| fort | fort |
| kentucky | kentucky |
| previsiones | prévisions |
| suelo | sol |
| uso | lutilisation |
| cambios | changements |
| en | en |
| las | les |
| tráfico | trafic |
| a | à |
| del | de |
ES Fotos: tornados devastan el oeste de Kentucky
FR Photos : Des tornades ravagent l'ouest du Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| fotos | photos |
| kentucky | kentucky |
| de | des |
ES Una mirada de cerca a la devastación causada por los tornados en Kentucky
FR Un aperçu de la dévastation causée par les tornades dans le Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| mirada | aperçu |
| kentucky | kentucky |
| de | de |
| la | la |
| en | dans |
| a | un |
ES El Departamento de Salud de Northern Kentucky necesitaba un modo de informar de la gravedad de la epidemia de opioides en la comunidad, y los SIG proporcionaron la respuesta.
FR Lorsque le département de la santé du Northern Kentucky a dû communiquer sur la gravité de l’abus d’opiacés dans la communauté, les SIG ont apporté la réponse adéquate.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| informar | communiquer |
| sig | sig |
| salud | santé |
| gravedad | gravité |
| comunidad | communauté |
| necesitaba | a |
| la | la |
| departamento | département |
| de | de |
ES Así se ve la nueva destilería de whisky Horse Soldier en Kentucky
FR Top 10 des whiskies à base de scotch malt les plus vendus au monde
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| a | au |
| en | à |
| de | de |
ES SALOMON - STRIKE - Chaqueta mujer kentucky blue/heather/infin
FR SALOMON - STRIKE - Veste Femme kentucky blue/heather/infin
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| chaqueta | veste |
| mujer | femme |
| kentucky | kentucky |
| blue | blue |
ES Fotos: tornados devastan el oeste de Kentucky
FR Photos : Des tornades ravagent l'ouest du Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| fotos | photos |
| kentucky | kentucky |
| de | des |
ES Una mirada de cerca a la devastación causada por los tornados en Kentucky
FR Un aperçu de la dévastation causée par les tornades dans le Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| mirada | aperçu |
| kentucky | kentucky |
| de | de |
| la | la |
| en | dans |
| a | un |
ES Los estados objetivo incluyeron Idaho, Montana, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kentucky, Misuri, Virginia Occidental, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia.
FR Les États ciblés comprenaient l'Idaho, le Montana, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, le Kentucky, le Missouri, la Virginie-Occidentale, l'Arkansas, le Tennessee, l'Oklahoma, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| misuri | missouri |
| virginia | virginie |
| luisiana | louisiane |
| georgia | géorgie |
| objetivo | ciblés |
| montana | montana |
| y | et |
| norte | nord |
| los | les |
| sur | sud |
ES Louisville, Kentucky, Estados Unidos
FR Louisville, Kentucky, États Unis
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| louisville | louisville |
| kentucky | kentucky |
| unidos | unis |
ES Lexington, Kentucky, Estados Unidos
FR Lexington, Kentucky, États Unis
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| unidos | unis |
ES La Catedral de Cristo Rey (en inglés: Cathedral of Christ the King) es una catedral católica ubicada en Lexington, Kentucky, Estados Unidos. Es la sede de la Diócesis de Lexington.
FR Le Kentucky Horse Park est une ferme d'élevage et un parc à thème éducatif autour du cheval, à Lexington dans le Kentucky. Il a notamment accueilli les jeux équestres mondiaux de 2010.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| la | le |
| of | de |
ES Los mejores hoteles en Louisville, Kentucky - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à Louisville, Kentucky - HotelTonight
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| hoteles | hôtels |
| louisville | louisville |
| kentucky | kentucky |
| en | à |
| los | les |
| mejores | meilleurs |
ES El fondo ya está apoyando proyectos con fabricantes líderes en Kentucky y el área rural de Texas.
FR Il contribue déjà au financement de projets des plus grands fabricants du Kentucky et des régions rurales du Texas.
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| proyectos | projets |
| fabricantes | fabricants |
| kentucky | kentucky |
| rural | rurales |
| texas | texas |
| fondo | financement |
| y | et |
| de | de |
| ya | déjà |
| en | des |
ES Está casada con el también empresario Nate Morris de Kentucky
FR Elle est mariée à son collègue entrepreneur Nate Morris du Kentucky
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| empresario | entrepreneur |
| morris | morris |
| kentucky | kentucky |
| nate | nate |
| con | à |
| de | son |
ES Hermoso/elegante/exquisito/asombroso/encanto organdí con flor sombreros playa / sol/derby kentucky sombreros/sombreros tea party
FR Beau/élégante/exquis/exceptionnel/charme organza avec une fleur chapeaux de plage / soleil/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| exquisito | exquis |
| asombroso | exceptionnel |
| encanto | charme |
| organdí | organza |
| flor | fleur |
| sombreros | chapeaux |
| playa | plage |
| sol | soleil |
| kentucky | kentucky |
| elegante | élégante |
| hermoso | beau |
ES Hermoso/elegante/exquisito/asombroso/encanto organdí con bowknot/flor sombreros playa / sol/derby kentucky sombreros/sombreros tea party
FR Beau/élégante/exquis/exceptionnel/charme organza avec bowknot/une fleur chapeaux de plage / soleil/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| exquisito | exquis |
| asombroso | exceptionnel |
| encanto | charme |
| organdí | organza |
| flor | fleur |
| sombreros | chapeaux |
| playa | plage |
| sol | soleil |
| kentucky | kentucky |
| elegante | élégante |
| hermoso | beau |
ES Hermoso/estilo clásico/elegante madera boina sombrero/derby kentucky sombreros
FR Beau/style classique/élégante coton béret chapeau/kentucky derby des chapeaux
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| clásico | classique |
| boina | béret |
| kentucky | kentucky |
| madera | coton |
| elegante | élégante |
| sombrero | chapeau |
| sombreros | chapeaux |
| hermoso | beau |
| estilo | style |
ES Señoras' elegante batista con bowknot bombín / cloché sombrero/derby kentucky sombreros
FR Dames accrocheur batiste avec feather chapeau melon / chapeau cloche/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| señoras | dames |
| batista | batiste |
| kentucky | kentucky |
| sombrero | chapeau |
| sombreros | chapeaux |
| con | avec |
ES Organdí con pluma disquete sombrero/derby kentucky sombreros
FR Dames le plus chaud/romantique organza avec fleur en soie chapeaux de plage / soleil/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| organdí | organza |
| kentucky | kentucky |
| sombreros | chapeaux |
ES Señoras' glamorosa/llamativo organdí con flor sombreros playa / sol/derby kentucky sombreros/sombreros tea party
FR Unique/fait main /jolie avec une fleur chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| con | avec |
| flor | fleur |
| sombreros | chapeaux |
ES Señoras' llamativo/encanto/romántico pluma/hilado de la red con pluma tocados/derby kentucky sombreros
FR Dames glamour/accrocheur organza avec une fleur chapeaux de plage / soleil/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| señoras | dames |
| llamativo | accrocheur |
| kentucky | kentucky |
| sombreros | chapeaux |
| de | de |
ES Hermoso/elegante/exquisito/asombroso/encanto organdí con flor sombreros playa / sol/derby kentucky sombreros/sombreros tea party
FR Beau/élégante/exquis/exceptionnel/charme organza avec une fleur chapeaux de plage / soleil/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| exquisito | exquis |
| asombroso | exceptionnel |
| encanto | charme |
| organdí | organza |
| flor | fleur |
| sombreros | chapeaux |
| playa | plage |
| sol | soleil |
| kentucky | kentucky |
| elegante | élégante |
| hermoso | beau |
ES Hermoso/elegante/exquisito/asombroso/encanto organdí con bowknot/flor sombreros playa / sol/derby kentucky sombreros/sombreros tea party
FR Beau/élégante/exquis/exceptionnel/charme organza avec bowknot/une fleur chapeaux de plage / soleil/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| exquisito | exquis |
| asombroso | exceptionnel |
| encanto | charme |
| organdí | organza |
| flor | fleur |
| sombreros | chapeaux |
| playa | plage |
| sol | soleil |
| kentucky | kentucky |
| elegante | élégante |
| hermoso | beau |
ES Hermoso/estilo clásico/elegante madera boina sombrero/derby kentucky sombreros
FR Beau/style classique/élégante coton béret chapeau/kentucky derby des chapeaux
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| clásico | classique |
| boina | béret |
| kentucky | kentucky |
| madera | coton |
| elegante | élégante |
| sombrero | chapeau |
| sombreros | chapeaux |
| hermoso | beau |
| estilo | style |
ES Señoras' elegante batista con bowknot bombín / cloché sombrero/derby kentucky sombreros
FR Dames accrocheur batiste avec feather chapeau melon / chapeau cloche/kentucky derby des chapeaux/chapeaux tea party
| Hispaania keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| señoras | dames |
| batista | batiste |
| kentucky | kentucky |
| sombrero | chapeau |
| sombreros | chapeaux |
| con | avec |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane