ES En los casos en que un cliente requiera una estrategia de inversión personalizada, también podemos ofrecer dichos servicios de inversión si se consideran dentro del alcance de la experiencia de inversión de la empresa.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
ES En los casos en que un cliente requiera una estrategia de inversión personalizada, también podemos ofrecer dichos servicios de inversión si se consideran dentro del alcance de la experiencia de inversión de la empresa.
FR Lorsqu'un client a besoin d'une stratégie d'investissement sur mesure, nous pouvons également offrir de tels services d'investissement s’ils s’inscrivent dans le domaine d'expertise de l'entreprise en matière d'investissement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cliente | client |
estrategia | stratégie |
alcance | mesure |
empresa | lentreprise |
requiera | besoin |
en | en |
ofrecer | offrir |
de | de |
también | également |
servicios | services |
la | le |
podemos | pouvons |
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de que aporten enfoques de inversión diferenciados.
FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à offrir des approches uniques.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
filosofía | philosophie |
brújula | boussole |
guía | guide |
enfoques | approches |
de | de |
tu | votre |
meta | objectif |
años | années |
una | une |
es | est |
a | à |
ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión
FR Après vos tests, vous découvrirez que le NAS QNAP multifonctions est le meilleur investissement pour votre entreprise avec un rapport coût/performances sans équivalent et un retour sur investissement rapide
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
rápida | rapide |
coste | coût |
inversión | investissement |
y | et |
qnap | qnap |
empresa | entreprise |
a | un |
rendimiento | performances |
relación | rapport |
nas | nas |
su | votre |
el | le |
es | est |
de | sans |
para | pour |
ES Este tipo de inversión se produce una vez en cada generación por una razón y, pase lo que pase, es poco probable que volvamos a ver una inversión de este tipo en infraestructuras de banda ancha y acceso
FR Ce n?est pas pour rien que ce type d?investissement n?arrive qu?une fois par génération et, quoi qu?il arrive, il est peu probable que nous revoyions un investissement de ce type dans l?infrastructure et l?accès au haut débit
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inversión | investissement |
generación | génération |
probable | probable |
infraestructuras | infrastructure |
acceso | accès |
y | et |
lo | il |
tipo | type |
de | de |
que | arrive |
es | est |
este | ce |
en | haut |
pase | pas |
una | une |
vez | fois |
poco | un |
ES Determine la asignación de inversión de los activos donados (cualquier crecimiento de la inversión está libre de impuestos).
FR Déterminez la répartition de l'investissement des actifs donnés (toute croissance de l'investissement est exonérée d'impôt).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
crecimiento | croissance |
la | la |
activos | actifs |
de | de |
está | est |
ES Fortalezca a su equipo con la habilidad de crear fácilmente propuestas de inversión estadísticamente soportadas y planes de inversión de gestión de patrimonio.
FR Donnez à votre équipe les meilleurs outils statistiques pour ses propositions de placement et ses plans de gestion de patrimoine.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
propuestas | propositions |
inversión | placement |
patrimonio | patrimoine |
equipo | équipe |
y | et |
planes | plans |
de | de |
su | votre |
gestión | gestion |
a | à |
la | ses |
ES Equisoft/plan fortalece tanto a los asesores expertos como a los juniors con un proceso de gestión de inversión de patrimonio que incluye seguros y productos de inversión
FR Equisoft/plan profitera aux conseillers tant débutants que chevronnés en leur offrant un processus de gestion de patrimoine structuré intégrant les produits d’assurance et de placement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
plan | plan |
inversión | placement |
patrimonio | patrimoine |
equisoft | equisoft |
asesores | conseillers |
proceso | processus |
y | et |
de | de |
productos | produits |
gestión | gestion |
tanto | que |
a | un |
un | leur |
ES OI - Declaración de los principios de inversión y términos de referencia del Comité de Inversión
FR Instruction opérationnelle – Déclaration des principes d’investissement et mandat du Comité d’investissement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
declaración | déclaration |
y | et |
de | des |
principios | principes |
del | du |
ES Políticas fiscales y de inversión que estimulen la inversión en soluciones de conectividad, así como la adopción de dichas soluciones.
FR Des politiques fiscales et d?investissement qui stimulent l?investissement dans des solutions de connectivité, et leur adoption.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
políticas | politiques |
fiscales | fiscales |
inversión | investissement |
soluciones | solutions |
adopción | adoption |
conectividad | connectivité |
y | et |
de | de |
en | dans |
la | leur |
ES Por una inversión mínima de su tiempo y dinero, el retorno de la inversión (ROI) de un sitio web multilingüe WordPress también es atractivo
FR Pour un engagement minimal en termes de temps et d'argent, le retour sur investissement (ROI) d'un site web WordPress multilingue est également intéressant
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inversión | investissement |
mínima | minimal |
roi | roi |
multilingüe | multilingue |
wordpress | wordpress |
atractivo | intéressant |
y | et |
también | également |
de | de |
tiempo | temps |
dinero | pour |
un | dun |
el | le |
una | un |
sitio | site |
web | web |
es | est |
retorno | retour |
ES Durante más de 35 años, nuestro objetivo ha sido marcar una diferencia positiva para nuestros clientes ayudándoles a conseguir sus objetivos de inversión a largo plazo mediante una inversión activa y de alta convicción.
FR Depuis plus de 35 ans, nous nous efforçons de faire une différence positive pour nos clients en les aidant à atteindre leurs objectifs d’investissement à long terme grâce à une gestion active et de conviction.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
diferencia | différence |
positiva | positive |
clientes | clients |
activa | active |
convicción | conviction |
objetivos | objectifs |
y | et |
años | ans |
plazo | terme |
de | de |
largo | long |
más | plus |
a | à |
una | une |
nuestros | nos |
ES Esta es la vigésima inversión en software B2B de Fortino y la sexta plataforma de inversión del Growth Capital Fund.
FR Il s’agit du vingtième investissement logiciel B2B de Fortino Capital et Sigma Conso devient la sixième plateforme d’investissement du fonds de capital croissance.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
growth | croissance |
software | logiciel |
y | et |
la | la |
fund | fonds |
inversión | investissement |
de | de |
capital | capital |
es | sagit |
sexta | sixième |
plataforma | plateforme |
ES Perspectivas del equipo de inversión Las últimas reflexiones y posiciones de nuestros equipos de inversion.
FR Perspectives de l’équipe d'investissementLes dernières réflexions et positions de nos équipes de gestion.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
perspectivas | perspectives |
últimas | dernières |
reflexiones | réflexions |
posiciones | positions |
y | et |
equipos | équipes |
de | de |
equipo | équipe |
nuestros | nos |
ES En el África Subsahariana, la inversión en agricultura es hasta 11 veces más efectiva a la hora de reducir la pobreza extrema que la inversión en cualquier otro sector.
FR En Afrique subsaharienne, l'investissement dans l'agriculture peut être jusqu'à onze fois plus efficace pour réduire l'extrême pauvreté qu’un investissement dans tout autre secteur.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
subsahariana | subsaharienne |
inversión | investissement |
efectiva | efficace |
reducir | réduire |
sector | secteur |
pobreza | pauvreté |
en | en |
más | plus |
de | quun |
hasta | jusqu |
otro | autre |
ES Crear webinars conlleva una inversión de tiempo y recursos, especialmente cuando se exploran temas en profundidad. Reutilizar los webinars es una manera de incrementar los beneficios de dicha inversión.
FR Pour organiser un webinar il faut investir du temps et des ressources, surtout quand votre webinar traite un sujet en profondeur. Réutiliser vos webinars est la meilleure façon d’augmenter votre retour sur investissement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
temas | sujet |
profundidad | profondeur |
incrementar | meilleure |
beneficios | utiliser |
crear | organiser |
y | et |
recursos | ressources |
inversión | investissement |
en | en |
especialmente | surtout |
tiempo | temps |
manera | façon |
una | un |
de | des |
es | est |
ES Los posibles cambios en las leyes y regulaciones que afectan al sector de su inversión y / o un instrumento financiero específico pueden tener efectos imprevisibles y materiales para su inversión
FR Des changements potentiels dans les lois et règlements affectant le secteur de l’investissement, et/ou un instrument financier précis, peuvent avoir des effets imprévisibles et importants sur votre investissement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sector | secteur |
instrumento | instrument |
efectos | effets |
cambios | changements |
leyes | lois |
y | et |
inversión | investissement |
o | ou |
financiero | financier |
pueden | peuvent |
posibles | potentiels |
regulaciones | règlements |
de | de |
específico | un |
su | votre |
ES En los casos en que se adeudan impuestos y JFD tiene la obligación de retener dichos impuestos de su inversión, el impuesto aplicable se retendrá en consecuencia, y la ganancia general derivada de su inversión podría verse influenciada.
FR Dans les cas où l’impôt est dû et où JFD a l’obligation de retenir cet impôt sur votre investissement, l’impôt applicable sera retenu en conséquence, et le bénéfice global provenant de votre investissement pourrait être influencé.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
jfd | jfd |
inversión | investissement |
aplicable | applicable |
ganancia | bénéfice |
general | global |
y | et |
retener | retenir |
en | en |
de | de |
consecuencia | conséquence |
el | le |
su | votre |
que | pourrait |
impuesto | impôt |
ES Premio al Mejor Proyecto de Inversión por tres años consecutivos: 2016, 2017 y 2018 en la Reunión Anual de Inversión (AIM) organizada…
FR Prix du meilleur projet d'investissement trois années consécutives - 2016, 2017 et 2018 lors de la réunion annuelle d'investissement …
ES El Subsidio de Inversión de Capital está disponible bajo ATUFS bajo este esquema para segmentos elegibles al 10% / 15% con un límite superior en el monto de la inversión.
FR La subvention d'investissement en capital est disponible dans le cadre de l'ATUFS dans le cadre de ce programme pour les segments éligibles à 10% / 15% avec une limite supérieure du montant d'investissement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
segmentos | segments |
límite | limite |
monto | montant |
disponible | disponible |
capital | capital |
de | de |
en | en |
un | une |
esquema | programme |
este | ce |
la | la |
ES LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB NO ESTÁ DESTINADA A SER UTILIZADA PARA TOMAR NINGUNA DECISIÓN DE INVERSIÓN RELACIONADA CON UNA INVERSIÓN EN LOS VALORES DE LA ENERGÍA RENOVABLE DEL EDF.
FR LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE WEB NE SONT PAS DESTINÉES À ÊTRE UTILISÉES POUR PRENDRE UNE DÉCISION D'INVESTISSEMENT RELATIVE À UN INVESTISSEMENT DANS LES TITRES DU FED EN MATIÈRE D'ÉNERGIES RENOUVELABLES.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
contenida | contenues |
tomar | prendre |
renovable | renouvelables |
este | ce |
en | dans |
de | une |
del | du |
destinada | sur |
los | les |
sitio | site |
web | web |
no | pas |
ES Por lo tanto, la inversión en fortalecer estas plataformas del lanzamiento, invirtiendo en fortalecer sistemas nacionales de la salud es también inversión en la eliminación de la malaria
FR Par conséquent, l'investissement en renforçant ces plates-formes de la distribution, investissant en renforçant les systèmes de santé nationaux est également investissement dans l'élimination de malaria
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inversión | investissement |
invirtiendo | investissant |
nacionales | nationaux |
eliminación | élimination |
la | la |
en | en |
plataformas | plates-formes |
sistemas | systèmes |
también | également |
de | de |
salud | santé |
estas | ces |
es | est |
ES Cada equipo de gestión de carteras trabaja de forma autónoma en nombre de cada estrategia de inversión, tanto con respecto a las decisiones de inversión como a la gestión de riesgos.
FR Chaque équipe de gestion de portefeuille agit de façon autonome pour le compte de chaque stratégie, tant en ce qui concerne les décisions d’investissement que la gestion des risques.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
equipo | équipe |
con respecto a | concerne |
estrategia | stratégie |
forma | façon |
decisiones | décisions |
de | de |
en | en |
riesgos | risques |
gestión | gestion |
respecto | qui concerne |
la | la |
como | tant |
a | compte |
ES La inversión segura en una moneda implica una inversión en un número monedas diferentes. Así que, lo que puedes hacer es invertir en una canasta de monedas.
FR Investir en toute sécurité dans une monnaie implique de choisir un certain nombre de devises différentes. Donc, ce que vous pouvez faire, c’est investir dans un panier de devises.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
implica | implique |
diferentes | différentes |
canasta | panier |
segura | sécurité |
invertir | investir |
en | en |
de | de |
monedas | devises |
es | cest |
moneda | monnaie |
hacer | faire |
una | toute |
un | une |
ES Ha estado involucrado en prácticas de inversión de capital privado, gestión de fondos de inversión y gestión de riesgos durante más de 20 años
FR Il a été impliqué dans les pratiques d?investissement en capital-investissement, de gestion de fonds d?investissement et de gestion des risques pendant plus de 20 ans
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
involucrado | impliqué |
prácticas | pratiques |
fondos | fonds |
y | et |
años | ans |
estado | été |
en | en |
de | de |
inversión | investissement |
capital | capital |
riesgos | risques |
más | plus |
gestión | gestion |
ES Anteriormente trabajó en el departamento de banca de inversión de Merrill Lynch y en Perry Capital, una empresa de inversión multiestrategia
FR Avant cela, Stephen Shapiro a travaillé dans le service de banque d'investissement de Merrill Lynch et pour Perry Capital, une entreprise d'investissement multistratégie
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
banca | banque |
y | et |
el | le |
capital | capital |
empresa | entreprise |
de | de |
departamento | service |
una | une |
en | dans |
anteriormente | pour |
ES Crear webinars conlleva una inversión de tiempo y recursos, especialmente cuando se exploran temas en profundidad. Reutilizar los webinars es una manera de incrementar los beneficios de dicha inversión.
FR Pour organiser un webinar il faut investir du temps et des ressources, surtout quand votre webinar traite un sujet en profondeur. Réutiliser vos webinars est la meilleure façon d’augmenter votre retour sur investissement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
temas | sujet |
profundidad | profondeur |
incrementar | meilleure |
beneficios | utiliser |
crear | organiser |
y | et |
recursos | ressources |
inversión | investissement |
en | en |
especialmente | surtout |
tiempo | temps |
manera | façon |
una | un |
de | des |
es | est |
ES Equisoft/plan fortalece tanto a los asesores expertos como a los juniors con un proceso de gestión de inversión de patrimonio que incluye seguros y productos de inversión
FR Equisoft/plan profitera aux conseillers tant débutants que chevronnés en leur offrant un processus de gestion de patrimoine structuré intégrant les produits d’assurance et de placement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
plan | plan |
inversión | placement |
patrimonio | patrimoine |
equisoft | equisoft |
asesores | conseillers |
proceso | processus |
y | et |
de | de |
productos | produits |
gestión | gestion |
tanto | que |
a | un |
un | leur |
ES Fortalezca a su equipo con la habilidad de crear fácilmente propuestas de inversión estadísticamente soportadas y planes de inversión de gestión de patrimonio.
FR Donnez à votre équipe les meilleurs outils statistiques pour ses propositions de placement et ses plans de gestion de patrimoine.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
propuestas | propositions |
inversión | placement |
patrimonio | patrimoine |
equipo | équipe |
y | et |
planes | plans |
de | de |
su | votre |
gestión | gestion |
a | à |
la | ses |
ES OI - Declaración de los principios de inversión y términos de referencia del Comité de Inversión
FR Instruction opérationnelle – Déclaration des principes d’investissement et mandat du Comité d’investissement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
declaración | déclaration |
y | et |
de | des |
principios | principes |
del | du |
ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Festina ?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
el | le |
de | pourquoi |
ES En el África Subsahariana, la inversión en agricultura es hasta 11 veces más efectiva a la hora de reducir la pobreza extrema que la inversión en cualquier otro sector.
FR En Afrique subsaharienne, l'investissement dans l'agriculture peut être jusqu'à onze fois plus efficace pour réduire l'extrême pauvreté qu’un investissement dans tout autre secteur.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
subsahariana | subsaharienne |
inversión | investissement |
efectiva | efficace |
reducir | réduire |
sector | secteur |
pobreza | pauvreté |
en | en |
más | plus |
de | quun |
hasta | jusqu |
otro | autre |
ES El Fondo ABC es un fondo independiente que tiene su sede en Luxemburgo y su cartera de inversiones será administrada por dos compañías de inversión: Bamboo Capital Partners e Injaro Investments como asesor de inversión.
FR Le Fonds ABC est un fonds indépendant basé au Luxembourg et son portefeuille d'investissement sera géré Bamboo Capital Partners avec Injaro Investments, qui sera chargée du conseil en placement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
abc | abc |
independiente | indépendant |
luxemburgo | luxembourg |
cartera | portefeuille |
partners | partners |
asesor | conseil |
y | et |
el | le |
capital | capital |
en | en |
fondo | fonds |
será | sera |
de | avec |
su | son |
es | est |
ES El compacto y ágil equipo de inversión formado por experimentados especialistas en mercados emergentes se centra en la optimización de diferenciales y oportunidades de inversión descorrelacionadas para un nivel de riesgo determinado
FR L'équipe de gestion compacte et agile de spécialistes expérimentés des marchés émergents se concentre sur l'optimisation des spreads et les opportunités d'investissement liées à des événements pour un niveau de risque donné
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
compacto | compacte |
ágil | agile |
equipo | équipe |
especialistas | spécialistes |
oportunidades | opportunités |
nivel | niveau |
riesgo | risque |
y | et |
de | de |
determinado | un |
emergentes | émergents |
mercados | marchés |
ES El equipo de inversión utiliza datos de Sustainalytics y MSCI en sus procesos de inversión como primer indicador de sostenibilidad. Utilizamos datos de Hermes EOS e ISS para la votación y el compromiso.
FR Sources et traitement des données
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
y | et |
de | des |
datos | données |
ES El equipo de inversión utiliza principalmente datos ESG de Sustainalytics, MSCI, ISS y Bloomberg en sus procesos de inversión.
FR L’équipe d’investissement utilise principalement les données ESG de Sustainalytics, MSCI, ISS et Bloomberg dans ses processus d’investissement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
equipo | équipe |
utiliza | utilise |
principalmente | principalement |
esg | esg |
procesos | processus |
bloomberg | bloomberg |
y | et |
de | de |
en | dans |
datos | données |
ES Dentro de este universo, el equipo de inversión, formado por expertos especialistas, toma decisiones de inversión de alta convicción y con un horizonte de largo plazo basadas en un análisis en profundidad
FR Pour ce fonds, l'équipe très expérimentée utilise deux modèles de gestion : l'un dédié aux actions et l'autre aux obligations
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
equipo | équipe |
inversión | fonds |
alta | très |
expertos | expérimentée |
y | et |
de | de |
este | ce |
un | deux |
ES Gestionamos dos estilos de inversión principales: inversión bottom-up en acciones y cuantitativo
FR Nous privilégions deux styles d’investissement : bottom-up et quantitatif
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
estilos | styles |
cuantitativo | quantitatif |
y | et |
de | deux |
en | nous |
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de adecuarlas a toda una variedad de necesidades de los clientes.
FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à répondre à la variété des besoins de nos clients.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
filosofía | philosophie |
brújula | boussole |
necesidades | besoins |
guía | guide |
el | la |
de | de |
clientes | clients |
es | est |
tu | votre |
meta | objectif |
variedad | variété |
años | années |
a | à |
ES Nuestros equipos integran los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que se especializan
FR Elles intègrent les facteurs ESG dans leurs décisions d’investissement, en les adaptant à leur philosophie spécifique et aux segments de marché sur lesquels elles se concentrent
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
integran | intègrent |
esg | esg |
decisiones | décisions |
segmentos | segments |
mercado | marché |
y | et |
de | de |
en | en |
a | à |
ES Nuestros equipos siguen la misma filosofía básica de integrar los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que invierten.
FR Elles intègrent les considérations ESG dans leur processus de prise de décisions, en les adaptant à leur philosophie d’investissement spécifique et aux segments de marché sur lesquels elles investissent.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
filosofía | philosophie |
esg | esg |
decisiones | décisions |
segmentos | segments |
mercado | marché |
y | et |
de | de |
en | en |
a | à |
la | leur |
ES Nuestro enfoque de calificación de inversión se centra en el rango de mid-yield para maximizar la rentabilidad de la renta fija con calidad de inversión
FR Dans la catégorie investment grade, nous nous concentrons sur le segment « mid-yield » afin de maximiser les rendements
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
maximizar | maximiser |
rentabilidad | rendements |
de | de |
la | la |
ES Nos centramos en un universo de inversión llamado mid-yield amplio y flexible para maximizar los retornos de calidad de inversión.
FR Focalisation sur un univers « mid-yield » étendu et flexible au sein de la catégorie investment grade afin de maximiser les rendements.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
universo | univers |
flexible | flexible |
maximizar | maximiser |
y | et |
de | de |
en | sur |
amplio | étendu |
ES 143.6 mill. de activos bajo gestión en CHF 6 boutiques de inversión independientes 200+ specialisti degli investimenti 30+ especialistas en inversión 18 sedes en todo el mundo 50.9% es propiedad de la familia Vontobel
FR 143.6 mrd d’actifs sous gestion en CHF 6 boutiques d’investissement indépendantes 200+ spécialistes d’investissement 30+ experts ESG 18 sièges dans le monde entier 50.9% détenu par la famille Vontobel
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
gestión | gestion |
chf | chf |
boutiques | boutiques |
independientes | indépendantes |
propiedad | détenu |
especialistas | spécialistes |
todo el mundo | entier |
en | en |
mundo | monde |
de | dans |
familia | famille |
la | la |
ES Somos Vescore – es decir, somos pioneros en soluciones de inversión con fundamento científico y su acompañante en la toma de decisiones de inversión mejor informadas.
FR Nous sommes Vescore – un pionnier des solutions d’investissement reposant sur des fondements scientifiques et votre partenaire pour des décisions d’investissement mieux informées.
ES El equipo de inversión utiliza de manera sistemática datos ESG procedentes del MSCI y datos alternativos relacionados con opiniones de empleados y antiguos empleados obtenidos del proveedor independiente Thinknum como parte del proceso de inversión.
FR Sources et traitement des données
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
proceso | traitement |
y | et |
de | des |
datos | données |
ES Frank Häusler ve en los mercados emergentes un auténtico terreno abonado para los inversores activos: «constituyen un universo que nada tiene de pasivo», ha manifestado el estratega de inversión de Vontobel en una conferencia de inversión
FR Beaucoup aspirent à un peu de répit pendant les vacances, mais les marchés ne sont pas vraiment détendus à l’approche de 2022
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
de | de |
mercados | marchés |
un | peu |
una | un |
ES Green Bond tiene un objetivo de inversión sostenible, que consiste en invertir en bonos verdes, y aspira a generar rendimientos de inversión atractivos.
FR La stratégie Green Bond poursuit un objectif d'investissement durable qui l'amène à miser sur les obligations vertes et s'efforce de générer des rendements intéressants.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
green | green |
objetivo | objectif |
sostenible | durable |
bonos | obligations |
verdes | vertes |
generar | générer |
rendimientos | rendements |
y | et |
de | de |
a | à |
ES El equipo de inversión especializado y experimentado toma decisiones de inversión a largo plazo con un alto grado de convicción, basadas en investigaciones en profundidad combinadas con una selección sistemática
FR L'équipe de placement spécialisée et expérimentée prend des decisions de placement à long terme avec un haut degré de conviction, sur la base d'une recherche approfondie combinée à une sélection systématique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inversión | placement |
toma | prend |
plazo | terme |
convicción | conviction |
investigaciones | recherche |
profundidad | approfondie |
selección | sélection |
sistemática | systématique |
el | la |
y | et |
equipo | équipe |
especializado | spécialisé |
de | de |
experimentado | expérimenté |
grado | degré |
largo | long |
a | à |
ES El equipo de inversión sigue un proceso riguroso para encontrar las oportunidades más prometedoras en el universo de inversión
FR L'équipe d'investissement suit un processus strict pour trouver les opportunités les plus prometteuses dans l'univers d'investissement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
equipo | équipe |
sigue | suit |
proceso | processus |
encontrar | trouver |
oportunidades | opportunités |
más | plus |
ES El equipo de inversión utiliza datos de terceros procedentes de MSCI ESG Research, Sustainalytics y Factset MSCI en el proceso de inversión
FR L’équipe de gestion utilise les données fournies par MSCI ESG Research, Sustainalytics et Factset dans son processus d’investissement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
equipo | équipe |
esg | esg |
y | et |
de | de |
utiliza | utilise |
proceso | processus |
datos | données |
en | dans |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st