ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
time | time |
influyentes | influentes |
reconocida | reconnu |
juegos | gaming |
y | et |
innovación | innovation |
en | in |
listas | listes |
empresas | entreprises |
más | plus |
sido | été |
su | son |
ES Aporta soluciones innovadoras que mejoran capacidades relacionadas con visibilidad, desempeño, productividad y gestión de información de investigación para apoyar la estrategia de investigación y el cumplimiento de objetivos.
FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
innovadoras | innovantes |
investigación | recherche |
soluciones | solutions |
y | et |
capacidades | capacités |
de | de |
la | ces |
ES Bibliotecas innovadoras en países en desarrollo
FR Bibliothèques innovantes dans les pays en voie de développement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
bibliotecas | bibliothèques |
innovadoras | innovantes |
desarrollo | développement |
en | en |
países | pays |
ES UNICEF cree que los complejos desafíos a los que se enfrenta la infancia pueden resolverse con soluciones creativas e innovadoras respaldadas por una labor de investigación rigurosa.
FR L’UNICEF estime que des solutions innovantes et créatives, soutenues par une recherche rigoureuse, peuvent être apportées face aux graves difficultés auxquelles sont confrontés les enfants.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
desafíos | difficultés |
enfrenta | face |
soluciones | solutions |
investigación | recherche |
pueden | peuvent |
creativas | créatives |
innovadoras | innovantes |
con | et |
de | une |
que | auxquelles |
ES Integra las innovadoras capacidades de seguridad, funcionamiento y fiabilidad de Cloudflare en tu solución como uno de nuestros socios tecnológicos o de alianza.
FR Intégrez les fonctionnalités innovantes d'amélioration de la sécurité, des performances et de la fiabilité de Cloudflare à votre solution en tant que partenaire technologique ou partenaire d'alliance.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
integra | intégrez |
innovadoras | innovantes |
solución | solution |
socios | partenaire |
tecnológicos | technologique |
y | et |
o | ou |
tu | votre |
fiabilidad | fiabilité |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
en | en |
seguridad | sécurité |
funcionamiento | performances |
ES La cantautora Shirley Manson habla con aclamados músicos sobre sus innovadoras canciones.
FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cantautora | interprète |
músicos | musiciens |
canciones | chansons |
ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector
FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ayudamos | nous aidons |
acelerar | accélérer |
plataformas | plates-formes |
nativas | native |
nube | cloud |
innovadoras | innovantes |
empresas | entreprises |
transformación | transformation |
sector | secteur |
digital | numérique |
del | du |
a | à |
más | plus |
su | leur |
ES Liberación de las redes comunitarias: enfoques de licencias innovadoras
FR Solutions pour le trafic de retour dans les réseaux communautaires
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
enfoques | solutions |
de | de |
las | les |
ES Innovadoras mejoras en la última versión del software de Altova
FR La nouvelle release dote les outils Altova de mises à niveau et de fonctions innovantes
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
innovadoras | innovantes |
software | outils |
altova | altova |
versión | release |
la | la |
última | nouvelle |
de | de |
mejoras | mises à niveau |
en | à |
ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
publicación | publication |
estándares | standards |
actualizados | mise à jour |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
herramientas | outils |
innovadoras | innovants |
desarrollo | développement |
web | web |
otros | autre |
seguridad | sécurité |
última | dernière |
en | en |
de | de |
la | la |
servicios | services |
ES Las tecnologías innovadoras le ayudan a desmarcarse de la competencia, pero pueden requerir nuevas habilidades y recursos
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ayudan | aident |
pueden | peuvent |
requerir | nécessiter |
nuevas | nouvelles |
habilidades | compétences |
recursos | ressources |
pero | mais |
y | et |
a | à |
de | de |
tecnologías | technologies |
competencia | concurrents |
la | vos |
ES Las plataformas digitales de aprendizaje y otras herramientas innovadoras, como nuestro U-Report, pueden ayudar.
FR À cet égard, les plateformes d’apprentissage numériques et d’autres outils innovants comme notre U-Report peuvent s’avérer utiles.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
plataformas | plateformes |
digitales | numériques |
otras | dautres |
herramientas | outils |
innovadoras | innovants |
pueden | peuvent |
y | et |
nuestro | notre |
ES Actualmente, Tristán disfruta liderando las estrategias de marketing de contenidos de algunas de las empresas de tecnología B2B más innovadoras del país.
FR Tristan est aujourd'hui à la tête des stratégies de marketing de contenu de certaines des entreprises technologiques B2B les plus innovantes du pays.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
empresas | entreprises |
innovadoras | innovantes |
país | pays |
marketing | marketing |
estrategias | stratégies |
tecnología | technologiques |
a | à |
de | de |
más | plus |
las | les |
algunas | des |
ES "Nuestros socios de alianza les brindan a nuestros clientes soluciones innovadoras que aumentan su capacidad de lograr crecimiento a largo plazo y transformación comercial".
FR « Nos partenaires Alliance offrent à nos clients des solutions innovantes pour les aider à booster leur croissance à long terme ainsi que leur processus de business transformation. »
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
socios | partenaires |
alianza | alliance |
brindan | offrent |
clientes | clients |
innovadoras | innovantes |
plazo | terme |
transformación | transformation |
comercial | business |
soluciones | solutions |
crecimiento | croissance |
de | de |
largo | long |
lograr | pour |
su | leur |
nuestros | nos |
a | à |
ES Desde detalles sorprendentes hasta ideas innovadoras, puede confiar en que Smartsheet lo potencia todo, de manera de poder enfocarse en el trabajo que más le gusta realizar. Con Smartsheet, tiene las siguientes posibilidades:
FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire. Voici ce qui est possible grâce à Smartsheet :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
detalles | détails |
smartsheet | smartsheet |
enfocarse | concentrer |
el | le |
trabajo | travail |
puede | pouvez |
de | de |
lo | quil |
ES Ogilvy, una de las más antiguas y grandes agencias de comunicaciones de marketing del mundo, crea innovadoras campañas en redes sociales para las marcas líderes del mundo
FR Ogilvy, l’une des plus anciennes et des plus grandes agences de communication marketing du monde, façonne des campagnes média innovantes pour les plus grandes marques mondiales
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
antiguas | anciennes |
agencias | agences |
innovadoras | innovantes |
redes sociales | média |
y | et |
grandes | grandes |
marketing | marketing |
campañas | campagnes |
marcas | marques |
mundo | monde |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES ”Al igual que nuestros productos, nuestras presentaciones deben ser realmente innovadoras y profesionales
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles
ES Aprende más trucos para crear fotos innovadoras de edificios arquitectónicos.
FR Découvrez d’autres astuces pour réaliser des photos d’architecture de toute beauté.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
trucos | astuces |
más | dautres |
crear | réaliser |
fotos | photos |
de | de |
para | pour |
ES La empresa está formada por ingenieros e informáticos que forman un equipo de profesionales muy capaces y capacitados que brindan soluciones innovadoras y personalizadas a sus clientes globales.
FR La société se compose d'ingénieurs et d'informaticiens formant une équipe de professionnels très compétents et qualifiés qui fournissent des solutions innovantes et sur mesure à leurs clients mondiaux.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
brindan | fournissent |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovantes |
personalizadas | sur mesure |
clientes | clients |
globales | mondiaux |
forman | formant |
capacitados | qualifiés |
la | la |
y | et |
empresa | société |
equipo | équipe |
de | de |
muy | très |
profesionales | professionnels |
un | une |
a | à |
ES Desarrolle aplicaciones innovadoras con mayor rapidez
FR Des applications développées plus rapidement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
aplicaciones | applications |
rapidez | rapidement |
con | des |
mayor | plus |
ES Los desarrolladores necesitan las herramientas adecuadas para ofrecer aplicaciones innovadoras
FR Les développeurs ont besoin d'outils appropriés pour distribuer des applications novatrices
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
innovadoras | novatrices |
adecuadas | appropriés |
aplicaciones | applications |
necesitan | ont |
para | pour |
los | les |
ES La transformación digital es lo que le sucede cuando las empresas adoptan nuevas e innovadoras maneras de hacer negocios con base en los avances tecnológicos
FR La transformation numérique d'une entreprise, également connue sous le nom de transformation digitale ou encore transition numérique, est le résultat de l'adoption de méthodes de travail novatrices basées sur les avancées technologiques
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
innovadoras | novatrices |
maneras | méthodes |
avances | avancées |
transformación | transformation |
tecnológicos | technologiques |
digital | numérique |
de | de |
es | est |
en | sur |
la | la |
que | également |
base | basées |
ES Agilice su próximo proyecto de desarrollo de aplicaciones. Nuestros expertos guiarán a su equipo en el uso de tecnologías innovadoras de open source, la creación de prototipos y la resolución de los problemas más irritantes.
FR Accélérez le projet de développement de votre prochaine application. Nos experts guideront votre équipe pour l'aider à exploiter des technologies Open Source novatrices, créer des prototypes et venir à bout des problèmes les plus épineux.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
expertos | experts |
innovadoras | novatrices |
open | open |
source | source |
prototipos | prototypes |
problemas | problèmes |
equipo | équipe |
desarrollo | développement |
uso | exploiter |
proyecto | projet |
y | et |
de | de |
más | plus |
su | votre |
tecnologías | technologies |
el | le |
aplicaciones | application |
nuestros | nos |
a | à |
ES Los desarrollos de TI son soluciones alternativas a las soluciones innovadoras.
FR Les développements se résument à des solutions de contournement sans innovation.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
desarrollos | développements |
innovadoras | innovation |
soluciones | solutions |
de | de |
a | à |
ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools.
FR Grâce à votre souscription annuelle à Pro Tools, accédez à une collection triée sur le volet de plugins, de sonothèques, de ressources de formation, et plus encore, le tout gratuitement, grâce aux marques partenaires les plus innovantes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
gratuito | gratuitement |
colección | collection |
plugins | plugins |
formación | formation |
marcas | marques |
asociadas | partenaires |
innovadoras | innovantes |
suscripción | souscription |
anual | annuelle |
y | et |
recursos | ressources |
acceso | accédez |
de | de |
más | plus |
a | à |
una | une |
pro | pro |
tu | votre |
ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.
FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sencillo | facile |
símbolos | symboles |
atributos | attributs |
innovadoras | innovante |
acelerar | accélérer |
flujo | flux |
crear | créer |
versiones | versions |
o | ou |
de | de |
algunos | certains |
incluso | même |
realmente | vraiment |
su | votre |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
FR ONLYOFFICE continue d'aller à la rencontre des entreprises et des particuliers du monde entier pour leur proposer les applications bureautiques les plus innovantes, adaptées à leurs besoins et à leur environnement professionnel.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
sigue | continue |
innovadoras | innovantes |
adaptadas | adaptées |
necesidad | besoins |
y | et |
ambiente | environnement |
mundo | monde |
aplicaciones | applications |
más | plus |
negocios | entreprises |
a | à |
ES Hemos proporcionado al mundo ideas innovadoras, perspectivas nuevas, experiencias que transportan a otros lugares, contenido destacable y periodismo de excelencia durante más de un siglo
FR Cela fait plus d'un siècle que nous apportons au monde une pensée innovante, des perspectives nouvelles, des expériences qui transportent et des contenus remarquables
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mundo | monde |
innovadoras | innovante |
siglo | siècle |
perspectivas | perspectives |
nuevas | nouvelles |
experiencias | expériences |
y | et |
proporcionado | si |
contenido | contenus |
al | au |
más | plus |
ES El equipo de liderazgo ejecutivo de Comscore incluye personalidades experimantadas de la industria con historiales de éxito en el desarrollo de compañías líderes y tecnologías innovadoras.
FR La Direction exécutive de Comscore est composée de dirigeants chevronnés de l’industrie aux parcours exemplaires dans le développement d’entreprises majeures et de technologies innovantes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comscore | comscore |
desarrollo | développement |
líderes | dirigeants |
innovadoras | innovantes |
y | et |
de | de |
tecnologías | technologies |
liderazgo | direction |
en | dans |
la | la |
ES A George le entusiasman los hackatones porque le dan la oportunidad de trabajar en las ideas innovadoras que pasan por su cabeza
FR George s’enthousiasme toujours pour les hackathons car ils lui donnent l'occasion de travailler sur des idées novatrices
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
george | george |
innovadoras | novatrices |
ideas | idées |
de | de |
trabajar | travailler |
en | sur |
cabeza | des |
su | donnent |
ES Como socio de Thales, usted tendrá acceso a una cartera de las soluciones de seguridad de TI más innovadoras de la industria que le darán la diferencia frente a la competencia.
FR En tant que partenaire de Thales, vous aurez accès à un portefeuille des solutions de sécurité informatique les plus innovantes de l’industrie qui vous octroiera un avantage concurrentiel.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
socio | partenaire |
acceso | accès |
cartera | portefeuille |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovantes |
thales | thales |
seguridad | sécurité |
la competencia | concurrentiel |
tendrá | aurez |
ti | informatique |
de | de |
más | plus |
como | tant |
a | à |
las | les |
ES Los DataDev son una parte integral de la comunidad de Tableau. Estas mentes innovadoras crean, ajustan y personalizan Tableau para sus organizaciones.
FR Les DataDev font partie intégrante de la communauté Tableau. Ces esprits innovants créent, améliorent et personnalisent Tableau pour leurs équipes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
parte | partie |
integral | intégrante |
tableau | tableau |
innovadoras | innovants |
comunidad | communauté |
mentes | esprits |
la | la |
crean | créent |
y | et |
de | de |
estas | ces |
para | pour |
ES Con nuestra mascota T-Rex, eventos entretenidos, capacitaciones únicas y actividades para perfeccionar las habilidades, queremos trabajar a su lado para crear cosas geniales e innovadoras en la plataforma de Tableau.
FR Mascotte T-Rex, échanges secrets, évènements, formations exclusives et outils pour affûter vos compétences : nous avons créé un environnement collaboratif et fun pour vous aider à créer des choses innovantes avec la plate-forme Tableau.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mascota | mascotte |
capacitaciones | formations |
innovadoras | innovantes |
eventos | évènements |
y | et |
habilidades | compétences |
la | la |
tableau | tableau |
crear | créer |
cosas | choses |
a | à |
de | des |
ES Por eso, los miembros del equipo tienen más tiempo para centrarse en actividades estratégicas como encontrar formas innovadoras de hacer que las campañas tengan un mayor engagement y sean más rentables
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
estratégicas | stratégiques |
formas | manières |
innovadoras | innovantes |
campañas | campagnes |
y | et |
equipo | équipe |
tiempo | temps |
actividades | activités |
de | de |
miembros | membres |
que | davantage |
para | pour |
ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
políticas | politiques |
ideas | idées |
innovadoras | novatrices |
respeto | respect |
datos | données |
prioridad | priorité |
combinación | alliant |
garantizan | garantit |
y | et |
derecho | droit |
la | la |
de | de |
siempre | toujours |
tu | votre |
seguros | sécurité |
es | est |
a | à |
tus | vos |
ES Use los servicios de MongoDB Realm, como desencadenantes, funciones y GraphQL, para crear aplicaciones innovadoras sin ocuparse del mantenimiento de servidores.
FR Utilisez les services de MongoDB Realm comme les déclencheurs, les fonctions et GraphQL pour créer des applications innovantes sans avoir à installer de serveurs.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mongodb | mongodb |
desencadenantes | déclencheurs |
innovadoras | innovantes |
y | et |
crear | créer |
aplicaciones | applications |
servidores | serveurs |
use | utilisez |
funciones | fonctions |
de | de |
sin | sans |
servicios | services |
para | à |
ES Descubra por qué algunas de las empresas más innovadoras ya confían a SUSE sus necesidades fundamentales.
FR Découvrez pourquoi certaines des entreprises les plus avant-gardistes font déjà confiance à SUSE pour leurs besoins stratégiques.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
descubra | découvrez |
empresas | entreprises |
confían | confiance |
necesidades | besoins |
suse | suse |
ya | déjà |
más | plus |
a | à |
por | pourquoi |
ES Un sistema operativo sólido, pero lo suficientemente flexible para facilitar la entrega de soluciones innovadoras para un amplio conjunto de procesadores AArch64.
FR Un système d’exploitation d’une solidité à toute épreuve, mais suffisamment flexible pour permettre la livraison de solutions innovantes pour de nombreux processeurs AArch64.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
flexible | flexible |
facilitar | permettre |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovantes |
procesadores | processeurs |
sistema | système |
suficientemente | suffisamment |
la | la |
entrega | livraison |
pero | mais |
de | de |
un | nombreux |
para | à |
ES En los últimos diez años, SUSE y Microsoft se han unido para desarrollar de forma conjunta soluciones de nube innovadoras de primera calidad para sus clientes
FR Au cours des dix dernières années, SUSE et Microsoft ont développé ensemble des solutions cloud innovantes de classe mondiale pour leurs clients
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
últimos | dernières |
microsoft | microsoft |
soluciones | solutions |
nube | cloud |
innovadoras | innovantes |
clientes | clients |
calidad | classe |
suse | suse |
y | et |
a | au |
años | années |
de | de |
conjunta | ensemble |
forma | cours |
ES Cree y configure fácilmente sus servicios de red y esos servicios de terceros como ofertas innovadoras, con la ayuda de aplicaciones de IoT, plataformas y procesamiento en el edge de terceros.
FR Assemblez et configurez facilement vos services réseau et des services tiers vers des offres innovantes, soutenues par des applications IoT, des plateformes et l'edge processing tiers.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
configure | configurez |
fácilmente | facilement |
innovadoras | innovantes |
plataformas | plateformes |
procesamiento | processing |
y | et |
red | réseau |
aplicaciones | applications |
iot | iot |
terceros | tiers |
ofertas | offres |
servicios | services |
de | des |
ES Utilice TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services, y otros, para orquestar la complejidad del código abierto y crear soluciones innovadoras. Obtenga más información o inicie una instancia de AWS hoy mismo.
FR Utilisez TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services et d'autres outils pour orchestrer des solutions open source et créer des solutions innovantes. En savoir plus ou lancer une instance AWS.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
orquestar | orchestrer |
abierto | open |
innovadoras | innovantes |
inicie | lancer |
aws | aws |
tensorflow | tensorflow |
y | et |
crear | créer |
soluciones | solutions |
o | ou |
utilice | utilisez |
instancia | instance |
más | plus |
más información | savoir |
de | une |
para | pour |
ES Los líderes de las empresas innovadoras confían en Quip
FR Les chefs d’entreprise innovateurs font confiance à Quip
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
líderes | chefs |
confían | confiance |
en | à |
de | les |
ES Las empresas de fabricación más innovadoras aplican conceptos y tecnología del IoT para transformar el desarrollo de productos, las cadenas de suministros y las operaciones de fabricación
FR Les fabricants les plus innovants utilisent des concepts industriels et des technologies d'IoT afin de transformer le développement de produits, les chaînes d'approvisionnement et les opérations de fabrication
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
innovadoras | innovants |
aplican | utilisent |
cadenas | chaînes |
conceptos | concepts |
y | et |
tecnología | technologies |
desarrollo | développement |
operaciones | opérations |
fabricación | fabrication |
el | le |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
transformar | transformer |
a | afin |
ES CASO DE USO Inova: Descubrimiento de perspectivas innovadoras para la medicina de precisión
FR ÉTUDE DE CAS Inova : Découvrir des idées révolutionnaires pour la médecine de précision
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
caso | cas |
descubrimiento | découvrir |
perspectivas | idées |
medicina | médecine |
precisión | précision |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES Las organizaciones quieren productos digitalizados más inteligentes y nuevas e innovadoras formas de interactuar con los clientes y con otros productos
FR Les entreprises recherchent des produits plus intelligents et numérisés, ainsi que des façons innovantes d’interagir avec leurs clients et d’autres produits
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
organizaciones | entreprises |
inteligentes | intelligents |
innovadoras | innovantes |
formas | façons |
y | et |
productos | produits |
clientes | clients |
más | plus |
ES Gracias a ello, se creó una cultura en la que los equipos de DevOps pueden concentrarse en compartir conocimientos, desarrollar habilidades y crear soluciones innovadoras.
FR Cette expérience a permis le développement d'une culture dans laquelle les équipes DevOps se concentrent sur le partage des connaissances, le renforcement des compétences et la création de solutions novatrices.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
devops | devops |
compartir | partage |
innovadoras | novatrices |
equipos | équipes |
desarrollar | développement |
y | et |
soluciones | solutions |
cultura | culture |
habilidades | compétences |
de | de |
la | la |
conocimientos | connaissances |
ES Queremos darles un impulso a sus actividades creativas, innovadoras y transformadoras que favorezcan a la comunidad, cuenten con la comunidad y emanen de la comunidad.
FR Nous voulons mettre en valeur vos activités créatives, innovantes et ayant un impact sur la communauté, avec la communauté et par la communauté.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comunidad | communauté |
creativas | créatives |
innovadoras | innovantes |
y | et |
la | la |
actividades | activités |
que | ayant |
queremos | nous voulons |
de | mettre |
ES Liberación de las redes comunitarias: enfoques de licencias innovadoras - Internet Society
FR Libérer le potentiel des réseaux communautaires : Approches d'octroi de licences innovantes - Internet Society
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
enfoques | approches |
licencias | licences |
innovadoras | innovantes |
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
internet | internet |
society | society |
de | de |
ES Como observamos anteriormente, este documento tiene como objetivo avanzar a partir de nuestro «Informe del espectro» y enfocarse específicamente en las opciones innovadoras de concesión de licencias para redes comunitarias
FR Comme mentionné ci-dessus, ce document a pour objectif de s?appuyer sur notre « Article sur le spectre de fréquences » et de se concentrer spécifiquement sur les options innovantes d?octroi de licences pour les réseaux communautaires
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
espectro | spectre |
específicamente | spécifiquement |
innovadoras | innovantes |
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
documento | document |
y | et |
licencias | licences |
concesión | octroi |
de | de |
opciones | options |
enfocarse | se concentrer |
en | ci-dessus |
este | ce |
nuestro | notre |
ES A continuación, este documento resalta la importancia de la disponibilidad del espectro y sugiere soluciones políticas innovadoras para garantizar el acceso de las redes comunitarias
FR Il souligne ensuite l?importance de la disponibilité du spectre et suggère des solutions politiques innovantes pour garantir l?accès aux réseaux communautaires
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
importancia | importance |
espectro | spectre |
sugiere | suggère |
soluciones | solutions |
políticas | politiques |
innovadoras | innovantes |
garantizar | garantir |
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
y | et |
acceso | accès |
disponibilidad | disponibilité |
de | de |
la | la |
para | pour |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st