ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
confluence | confluence |
prácticas | pratiques |
reinventar | réinventer |
empieza | lancez |
coherencia | cohérence |
equipos | équipes |
la | la |
y | et |
viene | est |
tengas | vous |
rueda | roue |
proyectos | projets |
plantillas | modèles |
de | de |
facilidad | facilement |
que | plus |
ES Impulse la búsqueda de Drupal y encuentra contenido más rápido. Totalmente administrado, fácil de configurar y equipado con Solr.
FR Boostez Drupal Search et trouvez du contenu plus rapidement. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
impulse | boostez |
drupal | drupal |
totalmente | entièrement |
configurar | configurer |
administrado | géré |
y | et |
encuentra | trouvez |
fácil | facile |
de | de |
búsqueda | search |
contenido | contenu |
más | plus |
rápido | rapidement |
ES Software de gestión de proyectos empresariales completamente equipado en el que confían más de 20 000 empresas.
FR Un logiciel de gestion de projet d'entreprise complet, utilisé par plus de 20 000 sociétés.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
completamente | complet |
software | logiciel |
de | de |
más | plus |
gestión | gestion |
empresas | sociétés |
en | par |
proyectos | projet |
ES Si Facebook es parte de tu estrategia de redes sociales, querrás asegurarte de que tu cinturón de herramientas de marketing está bien equipado
FR Si Facebook fait partie de votre stratégie sur les médias sociaux, assurez-vous que vous disposez de tous les outils de marketing nécessaires
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
parte | partie |
estrategia | stratégie |
asegurarte | assurez |
herramientas | outils |
marketing | marketing |
de | de |
tu | votre |
es | fait |
que | que |
si | vous |
ES Infomaniak ha equipado los servidores de sus centros de datos con discos SSD profesionales y ofrece a sus clientes los alojamientos web más rápidos
FR Infomaniak a équipé les serveurs de ses datacenters avec des disques SSD professionnels et propose les hébergements Web les plus rapides à ses clients
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
discos | disques |
ssd | ssd |
clientes | clients |
web | web |
rápidos | rapides |
centros de datos | datacenters |
y | et |
alojamientos | hébergements |
servidores | serveurs |
ofrece | propose |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
a | à |
ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
juegos | jeu |
manejar | gérer |
esfuerzo | effort |
producción | production |
musical | musicale |
pero | mais |
significa | signifie |
igualmente | aussi |
sin | sans |
la | la |
es | est |
portátil | portable |
bien | de |
ES Cómo un equipo bien equipado de expertos en Drupal puede ofrecer mejores soluciones y preparar su organización para el éxito futuro.
FR Comment une équipe d'experts Drupal peut vous offrir de meilleures solutions et préparer votre organisation au succès.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
drupal | drupal |
ofrecer | offrir |
mejores | meilleures |
soluciones | solutions |
preparar | préparer |
organización | organisation |
éxito | succès |
equipo | équipe |
puede | peut |
y | et |
de | de |
un | une |
su | votre |
cómo | comment |
ES Su caja de herramientas para un flujo de trabajo mejorado construido en un marco de API abierto y equipado con autenticación OAuth. Por lo tanto, puede personalizar la Plataforma en la Nube para que se adapte a sus necesidades.
FR Votre boîte à outils pour un workflow optimisé, basé sur un framework Open API, avec authentification OAuth. Vous pouvez personnaliser Cloud Platform en fonction de vos besoins.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
caja | boîte |
trabajo | fonction |
marco | framework |
api | api |
nube | cloud |
necesidades | besoins |
flujo de trabajo | workflow |
herramientas | outils |
abierto | open |
autenticación | authentification |
oauth | oauth |
de | de |
en | en |
la plataforma | platform |
puede | pouvez |
personalizar | personnaliser |
a | à |
ES Cada toldo markilux está hecho a medida, es de alta calidad y está equipado con una tecnología confortable
FR Chaque store markilux est fabriqué sur mesure, de grande qualité et équipé d’une technologie pratique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
markilux | markilux |
tecnología | technologie |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
medida | mesure |
hecho | est |
ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.
FR SLE Desktop, dont la structure centrale est la même que SUSE Linux Enterprise Server, est doté d’une sécurité renforcée offrant une protection inégalée des données d’entreprise précieuses.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sle | sle |
desktop | desktop |
suse | suse |
linux | linux |
server | server |
proporciona | offrant |
equipado | doté |
valiosos | précieuses |
enterprise | enterprise |
seguridad | sécurité |
protección | protection |
el | la |
datos | données |
está | est |
de | dont |
ES Garantizar que está equipado para manejar las demandas cada vez mayores de múltiples dispositivos y velocidades de datos más rápidas.
FR Vous assurer d?être équipé pour gérer le nombre toujours croissant de multiples périphériques et de débits de données plus rapides
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
garantizar | assurer |
manejar | gérer |
dispositivos | périphériques |
datos | données |
y | et |
rápidas | rapides |
de | de |
más | plus |
múltiples | multiples |
para | pour |
ES Además de todo lo anterior, el equipo de soporte experto de Reincubate está equipado con conocimientos y experiencia calificados para ayudar con cualquier problema o pregunta que se presente
FR En plus de tout ce qui précède, l'équipe de support expert de Reincubate dispose de connaissances et d'une expertise qualifiées pour vous aider à résoudre tout problème ou toute question
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
reincubate | reincubate |
soporte | support |
experto | expert |
y | et |
problema | problème |
o | ou |
equipo | équipe |
ayudar | aider |
de | de |
experiencia | expertise |
el | toute |
además | en plus |
pregunta | question |
se | qui |
conocimientos | connaissances |
ES Al igual que los auriculares Audeze anteriores, los auriculares en sí son desmontables, por lo que puede conectarlos a la banda para el cuello inalámbrica también para una conexión Bluetooth, o hasta un cable estándar equipado con conector de 3,5 mm
FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cuello | cou |
estándar | standard |
auriculares | écouteurs |
inalámbrica | sans fil |
conexión | connexion |
bluetooth | bluetooth |
o | ou |
al | au |
cable | câble |
conector | prise |
de | de |
son | sont |
puede | pouvez |
a | précédents |
para | pour |
ES A veces, incluso vienen con ANC equipado, lo que parecía casi impensable hace unos años.
FR Parfois, ils sont même équipés de lANC, ce qui semblait presque impensable il y a quelques années à peine.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
casi | presque |
lo | il |
vienen | ce |
años | années |
a veces | parfois |
a | à |
incluso | même |
ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.
FR Les entreprises bénéficient d’appels en HD avec les postes IP de FortiFone. Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
organizaciones | entreprises |
alta | haute |
definición | définition |
ip | ip |
confiable | fiables |
nítidas | claires |
eficaces | efficaces |
obtienen | bénéficient |
y | et |
audio | audio |
de | de |
conversaciones | conversations |
ES SpaceX intentó imitar las condiciones a bordo hasta tal punto que Ripley estaba equipado con un traje espacial completo.
FR SpaceX a essayé dimiter les conditions à bord à un point tel que Ripley a été équipé dune combinaison spatiale complète.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
punto | point |
traje | combinaison |
espacial | spatiale |
completo | complète |
bordo | bord |
estaba | été |
condiciones | conditions |
las | les |
a | à |
ES Disfruta de la brisa del mar, del increíble horizonte y de las vistas al océano, además de un bar totalmente equipado
FR Profitez de la brise marine, des vues spectaculaires sur l'horizon de la ville et l'océan, ainsi que d'un bar payant complet
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
disfruta | profitez |
brisa | brise |
vistas | vues |
bar | bar |
y | et |
la | la |
de | de |
un | dun |
además | que |
océano | marine |
ES Viene equipado con funciones de gestión de datos líderes del sector con más almacenamiento de datos integrado y una sencilla transferencia de archivos
FR Il intègre d?origine des fonctions de gestion de données à la pointe de l?industrie, un volume de stockage de données accru, ainsi qu?un transfert des fichiers facilité
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
funciones | fonctions |
sector | industrie |
integrado | intègre |
transferencia | transfert |
s | l |
datos | données |
almacenamiento | stockage |
de | de |
archivos | fichiers |
gestión | gestion |
más | accru |
y | des |
viene | qu |
ES Cuando estás equipado con esta información, será más fácil para ti:
FR Lorsque vous connaissez ces données, vous pouvez plus facilement :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
información | données |
más | plus |
fácil | facilement |
para | ces |
con | lorsque |
será | pouvez |
ES Al estar equipado 10.000 lúmenes de luz, ajustables a sus necesidades, Elios 2 proporciona la cantidad correcta de iluminación, tanto si necesita tomar una gran imagen como si necesita inspeccionar la grieta más pequeña.
FR Avec 10’000 lumens de lumière, ajustable selon vos besoins, Elios 2 vous fournit l’éclairage adéquat, que vous ayez besoin de voir une image globale ou une petite fissure.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
proporciona | fournit |
pequeña | petite |
necesidades | besoins |
imagen | image |
iluminación | éclairage |
de | de |
luz | lumière |
lúmenes | lumens |
necesita | vous |
estar | ou |
tanto | que |
una | une |
ES Es un programa para hacer diapositivas poderoso, completamente personalizable y está equipado para ayudarte a crear algo que tu audiencia no ha visto antes aunque no sepas cómo hacer diapositivas
FR C’est très complet, entièrement personnalisable et équipé pour vous aider à créer quelque chose qui n’a jamais été vu auparavant
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
personalizable | personnalisable |
ayudarte | aider |
visto | vu |
completamente | entièrement |
y | et |
crear | créer |
es | cest |
a | à |
ES Ha construido múltiples PC para juegos a mano y ha equipado su hogar con una variedad de dispositivos inteligentes
FR Il a construit plusieurs PC de jeu à la main et équipé sa maison dune variété dappareils intelligents
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
construido | construit |
pc | pc |
hogar | maison |
dispositivos | dappareils |
inteligentes | intelligents |
y | et |
de | de |
mano | main |
juegos | jeu |
variedad | variété |
a | à |
ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.
FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nfc | nfc |
industrial | industriel |
pico | pic |
capa | couche |
orificio | trou |
tornillos | vis |
certificado | certifié |
c | c |
y | et |
resistente | résistant |
de | de |
más | plus |
un | dun |
para | pour |
ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos
FR Panneau adhésif en matériel PVC Forex, équipé de Tag NFC NTAG213, compatible avec tous les appareils, idéal pour le marketing
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
adhesivo | adhésif |
pvc | pvc |
forex | forex |
etiqueta | tag |
nfc | nfc |
en | en |
dispositivos | appareils |
material | matériel |
de | de |
panel | panneau |
compatible | compatible |
todos | tous |
ES Dispositivo Android para la validación del boleto de viaje, con soporte de pago sin contacto. Equipado con NFC y escáner de código de barras/QR. Con 4G, Wi-Fi y GPS.
FR Appareil Android pour la validation du billet de voyage, avec support de paiement sans contact. Équipé d'un scanner NFC et code-barres/QR. Avec 4G, Wi-Fi et GPS.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
dispositivo | appareil |
validación | validation |
boleto | billet |
soporte | support |
pago | paiement |
escáner | scanner |
código | code |
barras | barres |
qr | qr |
gps | gps |
código de barras | code-barres |
android | android |
nfc | nfc |
y | et |
la | la |
contacto | contact |
viaje | voyage |
de | de |
para | pour |
ES Dispositivo Android para la validación del ticket de viaje, con soporte de pago sin contacto. Equipado con NFC y escáner de código de barras/QR. Con 4G, Wi-Fi y GPS.
FR Appareil Android pour la validation de billet de voyage, avec support de paiement sans contact. Équipé d'un scanner NFC et lecteur de code-barres/QR. Avec 4G, Wi-Fi et GPS.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
dispositivo | appareil |
validación | validation |
ticket | billet |
soporte | support |
pago | paiement |
contacto | contact |
código | code |
barras | barres |
qr | qr |
gps | gps |
código de barras | code-barres |
android | android |
nfc | nfc |
y | et |
escáner | scanner |
la | la |
viaje | voyage |
de | de |
para | pour |
ES Tablet Samsung resistente al agua y al polvo, certificado IP68, equipado con conexión NFC y LTE 4G para mantenerse conectado.
FR Tablet résistant à l'eau et étanche à la poussière, certifié IP68, avec connexion NFC et 4G LTE pour être toujours connecté.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
resistente | résistant |
agua | leau |
polvo | poussière |
nfc | nfc |
lte | lte |
resistente al agua | étanche |
certificado | certifié |
y | et |
conexión | connexion |
conectado | connecté |
ES Obtenga todo el equipo deportivo que su equipo necesita para estar debidamente equipado: béisbol, fútbol, baloncesto y más
FR Obtenez tout l'équipement sportif dont votre équipe a besoin pour être correctement équipée : équipement de baseball, de football, de basket-ball, et plus encore
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
deportivo | sportif |
necesita | besoin |
debidamente | correctement |
equipado | équipée |
béisbol | baseball |
fútbol | football |
baloncesto | basket-ball |
y | et |
equipo | équipe |
su | votre |
más | plus |
todo | tout |
para | pour |
ES ¡Intego amplía su protección a Windows! Nuestra última aportación a una línea de productos de seguridad de confianza desde 1997. Equipado con tecnología puntera, mantendremos su PC a salvo del malware y de las amenazas más recientes.
FR Intego se développe pour couvrir la protection sous Windows ! Notre dernier ajout à une gamme de produits de sécurité fiables depuis 1997. Forts d'une technologie de pointe, nous protégerons votre PC contre les derniers malwares et menaces.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
windows | windows |
pc | pc |
malware | malwares |
amenazas | menaces |
intego | intego |
protección | protection |
seguridad | sécurité |
y | et |
de confianza | fiables |
de | de |
productos | produits |
tecnología | technologie |
a | à |
su | votre |
línea | une |
más | dernier |
ES Estas métricas muestran el momento preciso en que una base de datos queda sin conexión, para que esté equipado para acelerar la resolución.
FR Ces indicateurs révèlent le moment précis où une base de données tombe en panne pour vous aider à résoudre le problème au plus vite.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
resolución | résoudre |
métricas | indicateurs |
momento | moment |
datos | données |
en | en |
de | de |
preciso | précis |
una | une |
el | le |
base | base |
ES Esta herramienta Análisis del sitio web de SEO está equipado para ayudarle a conocer estos aspectos, desde la dirección URL
FR Cet outil d?analyse SEO Site Web est équipé pour vous aider à connaître ces aspects, depuis l?adresse URL
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
herramienta | outil |
análisis | analyse |
seo | seo |
ayudarle | aider |
conocer | connaître |
aspectos | aspects |
url | url |
dirección | adresse |
está | est |
a | à |
de | depuis |
sitio | site |
web | web |
ES Desventajas: La funcionabilidad del creador web es deficiente, y viene equipado con algunas plantillas temáticas obsoletas.
FR Inconvénients: Le créateur de site Web manque de fonctionnalités et comprend des modèles de thèmes un peu obsolètes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
desventajas | inconvénients |
es | comprend |
y | et |
la | le |
creador | créateur |
algunas | des |
plantillas | modèles |
del | de |
web | web |
ES ¡Escuche a Winterthur! Equipado con auriculares, audio-guía y mapa de la ciudad, los visitantes podrán explorar a gusto y a su propio ritmo el casco histórico de Winterthur.
FR Laissez-vous conter Winterthour : équipé d'écouteurs, d'un audioguide et d'un plan de ville, le visiteur peut exploiter la vieille ville de Winterthour au gré de ses envies et à son propre rythme.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
winterthur | winterthour |
mapa | plan |
ciudad | ville |
visitantes | visiteur |
auriculares | écouteurs |
y | et |
ritmo | rythme |
de | de |
su | vous |
a | à |
la | la |
podrán | peut |
ES Equipado con el oscarizado sistema de enmascaramiento y seguimiento planar Mocha
FR Système de masquage Mocha et de suivi planaire intégré récompensé aux Oscars
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sistema | système |
enmascaramiento | masquage |
seguimiento | suivi |
y | et |
de | de |
el | aux |
ES Servicio de atención al cliente completamente equipado, con características como bandejas de entrada múltiples, respuestas automáticas & predefinidas y plantillas para contestar.
FR Gérez un service à la clientèle complet, utilisant des fonctionnalités comme des boites de réception multiples, des réponses préenregistrées et automatiques, des modèles de réponse et la visualisation d’un ticket pour toutes les équipes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
automáticas | automatiques |
cliente | client |
características | fonctionnalités |
respuestas | réponses |
y | et |
servicio | service |
plantillas | modèles |
múltiples | multiples |
de | de |
ES Nuestro creador de folletos online está equipado con múltiples funciones útiles que le permitirán crear los folletos HTML5 más atractivos y con el diseño más elegante
FR Nous avons doté notre outil de création de brochures d’une série de fonctions pratiques pour vous permettre de créer les livrets HTML5 les plus vivants et les plus créatifs
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
funciones | fonctions |
útiles | outil |
equipado | doté |
permitir | permettre |
folletos | brochures |
y | et |
de | de |
más | plus |
crear | créer |
nuestro | notre |
el | pour |
ES Su sitio MoodleCloud está equipado con Moodle LMS las funciones y herramientas más populares para crear excelentes experiencias de aprendizaje
FR Votre site MoodleCloud est équipé de LMS Moodle fonctionnalités et outils les plus populaires pour créer d'excellentes expériences d'apprentissage
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
lms | lms |
populares | populaires |
crear | créer |
moodlecloud | moodlecloud |
moodle | moodle |
y | et |
herramientas | outils |
experiencias | expériences |
sitio | site |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
más | plus |
su | votre |
está | est |
para | pour |
ES Completamente equipado sistema de ayuda de escritorio, base de conocimiento, descargas y anuncios,
FR Un système de tickets, téléchargements, base de connaissances, et annonces.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sistema | système |
de | de |
descargas | téléchargements |
y | et |
anuncios | annonces |
base | base |
conocimiento | connaissances |
ES Afganistán, que tiene un sistema de salud críticamente débil, solo tiene 300 ventiladores y está mal equipado para hacer frente a los brotes.
FR L'Afghanistan, qui a un système de santé extrêmement faible, ne dispose que de 300 ventilateurs et est mal équipé pour faire face aux flambées.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sistema | système |
débil | faible |
ventiladores | ventilateurs |
mal | mal |
salud | santé |
frente a | face |
y | et |
de | de |
está | est |
que | dispose |
para | pour |
a | un |
ES Captura de Foto es usada para tomar una fotografía con cualquier tableta o teléfono equipado con una cámara.
FR Capture de Photos » est utilisé pour prendre une photo avec une tablette ou un téléphone équipé d’un appareil photo.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tableta | tablette |
cámara | appareil photo |
captura | capture |
teléfono | téléphone |
foto | photo |
o | ou |
a | un |
de | de |
es | est |
para | pour |
tomar | prendre |
una | une |
ES Ya sea para un entrenamiento ligero o fuerte, el centro de acondicionamiento físico Fairmont Century Plaza está equipado con la más moderna y completa gama de máquinas y pesas
FR Pour un entraînement léger ou plus vigoureux, le centre de remise en forme du Fairmont Century Plaza est équipé de toute une gamme de machines et de poids dernier cri
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
entrenamiento | entraînement |
ligero | léger |
fairmont | fairmont |
gama | gamme |
máquinas | machines |
pesas | poids |
y | et |
o | ou |
de | de |
un | une |
el | le |
está | est |
para | pour |
centro | centre |
más | plus |
ES Excepcionalmente equipado para superar sus expectativas, con un total de 13.000 m² (140,000 ft²) de espacio de reuniones y una conexión directa con el centro de convenciones de Austin.
FR Idéalement équipé pour dépasser les attentes des clients avec près de 13 000 mètres carrés d’espace de réunion et un accès direct au palais des congrès d’Austin.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
superar | dépasser |
expectativas | attentes |
espacio | despace |
directa | direct |
y | et |
de | de |
reuniones | réunion |
m | m |
para | pour |
una | un |
ES El Fairmont San Francisco cuenta con 6.689 m² (72,000 ft²) de espacio de funciones bien equipado y elegante.
FR Le Fairmont San Francisco dispose de près de 6 700 mètres carrés d’espace de réception élégant et bien équipé.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
espacio | despace |
elegante | élégant |
el | le |
y | et |
de | de |
m | m |
ES Equipado con 15 salas de tratamiento, el amplio Spa Vida en el Fairmont Chateau Whistler ofrece lo mejor en lo que respecta a la relajación
FR Doté de 15 salles de soins, le spacieux Vida Spa du Fairmont Château Whistler garantit une relaxation optimale
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
salas | salles |
amplio | spacieux |
fairmont | fairmont |
mejor | optimale |
equipado | doté |
spa | spa |
tratamiento | soins |
de | de |
relajación | relaxation |
a | une |
el | le |
ES ¡Aqui está, equipado con dos buenas Xeon L5640!
FR Le voici donc équipé de deux jolis Xeon L5640 !
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
con | de |
dos | deux |
buenas | le |
ES Con un ordenador equipado de una versión reciente de mac OS, basta con pulsar las teclas CTRL + CMD ⌘ + ESPACIO.
FR Avec un ordinateur équipé d'une version récente de mac OS, il suffit d'appuyer sur les touches CTRL + CMD ⌘ + ESPACE.
ES Este tema viene con cuatro variaciones de color y está equipado con la última página de opciones del tema de ePanel que le da un control completo sobre su blog.
FR Ce thème comporte quatre variations de couleurs et est équipé des dernières options de thèmes de page d'ePanel qui vous donnent un contrôle total sur votre blog.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
variaciones | variations |
color | couleurs |
última | dernières |
opciones | options |
control | contrôle |
completo | total |
blog | blog |
tema | thème |
y | et |
su | donnent |
la | le |
de | de |
página | page |
este | ce |
viene | est |
ES Bolsa hermosa artesanía marroquí, con una forma de fatma bordado a mano en un lado. La bolsa está equipado con una correa agradable con dos borlas en los extrem
FR magnifique besace marocaine artisanale, avec une forme de main de fatma brodée sur une face. La besace est munie d'une jolie bandoulière avec deux pompons aux e
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
marroquí | marocaine |
forma | forme |
bordado | brodé |
mano | main |
lado | face |
la | la |
de | de |
en | sur |
está | est |
dos | deux |
hermosa | magnifique |
ES Con nuestras soluciones, está totalmente equipado para involucrarse en esta emocionante tendencia
FR Grâce à nos solutions, vous êtes parfaitement équipé pour participer à cette tendance passionnante
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
soluciones | solutions |
totalmente | parfaitement |
emocionante | passionnante |
tendencia | tendance |
nuestras | nos |
esta | cette |
ES El teléfono inteligente insignia de Samsung 2022, el Samsung Galaxy S22 Ultra vendrá equipado con soporte de carga rápida de 45 W y una batería de
FR Le smartphone phare de Samsung en 2022, le Samsung Galaxy S22 Ultra, sera équipé dun support de charge rapide de 45 W et dune batterie de 5 000 mAh,
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ultra | ultra |
vendrá | sera |
soporte | support |
carga | charge |
rápida | rapide |
w | w |
batería | batterie |
y | et |
el | le |
galaxy | galaxy |
teléfono inteligente | smartphone |
samsung | samsung |
a | en |
de | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st