Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "entusiasma" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "entusiasma" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

entusiasma keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES ¡Health Check Analytics ahora está activo y disponible para todos los clientes Pro, Business y Enterprise! Nos entusiasma poder ayudarte a reducir tu tiempo de resolución y garantizar la máxima confiabilidad de tu aplicación...

FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...

Hispaania keel Prantsuse keel
health health
check check
analytics analytics
ayudarte aider
reducir réduire
resolución résolution
aplicación application
tiempo délai
confiabilidad fiabilité
y et
disponible disposition
business business
enterprise enterprise
la la
clientes clients
tu votre
de de
está est
todos tous
pro pro
a à

ES Esto lo que más entusiasma en mi relación con las personas del equipo

FR C'est ce qui me séduit le plus dans ma relation avec les personnes de l’équipe

Hispaania keel Prantsuse keel
mi ma
relación relation
personas personnes
equipo équipe
más plus
lo cest
en dans
del de

ES A James le entusiasma el trabajo multidisciplinario con una variedad de clientes y equipos internos

FR James se réjouit chaque jour de son travail pluridisciplinaire avec une grande variété d’équipes et de clients internes

Hispaania keel Prantsuse keel
james james
clientes clients
internos internes
y et
equipos équipes
de de
trabajo travail
variedad variété
el son

ES Lo que realmente entusiasma a los australianos es la oportunidad para nuestros niños, para el deporte y, por supuesto, para mostrar nuestro hermoso país

FR Ce qui enthousiasme vraiment les Australiens, c’est la chance offerte à nos enfants, au sport et, bien entendu, de montrer à quel point notre pays est beau

Hispaania keel Prantsuse keel
niños enfants
deporte sport
mostrar montrer
país pays
y et
supuesto bien
hermoso beau
realmente vraiment
es cest
la la
nuestro notre
a à
oportunidad chance
nuestros nos

ES Nos entusiasma lo que hacen los clientes con los gemelos digitales en 3D que capturan con Matterport. Cuéntanos la historia detrás de tu espacio y podrías aparecer en nuestras galerías digitales o canales sociales.

FR Nous sommes enthousiasmés par ce que les clients font avec les jumeaux numériques 3D qu'ils capturent avec Matterport. Racontez-nous l'histoire de votre espace et vous pourriez être présenté dans nos galeries numériques ou nos réseaux sociaux.

Hispaania keel Prantsuse keel
gemelos jumeaux
digitales numériques
galerías galeries
matterport matterport
espacio espace
y et
o ou
sociales sociaux
clientes clients
de de
tu votre
en dans
hacen font
podrías pourriez

ES Entusiasma a los equipos y haz que el néctar creativo fluya.

FR Stimulez l'enthousiasme des équipes et donnez libre cours à la créativité de tous.

Hispaania keel Prantsuse keel
equipos équipes
y et
el la
a à
los de

ES "Como R&D team leader, me entusiasma la mezcla entre el desarrollo de una plataforma y la estrecha participación en el ámbito de los servicios de ciberseguridad".

FR “En tant que chef d'équipe R&D, je suis enthousiaste à l'idée de combiner le développement d'une plateforme et le fait d’être en étroite relation avec le domaine des services de cybersécurité.”

Hispaania keel Prantsuse keel
r r
amp amp
team équipe
me je
ámbito domaine
desarrollo développement
plataforma plateforme
y et
de de
el le
servicios services

ES Si no te entusiasma jugar en la arena, no sería una mala idea que llenes la piscina con una pequeña cantidad de agua para refrescarte los pies si hace demasiado calor.

FR Si vous n'aimez pas jouer dans le sable, pourquoi ne pas remplir la piscine d'un peu d'eau pour vous rafraichir lorsqu'il fait chaud ?

Hispaania keel Prantsuse keel
jugar jouer
arena sable
piscina piscine
agua deau
calor chaud
la la
de dun
no ne
para pour
a peu

ES Si no te entusiasma la caja de arena ni la piscina, puedes utilizarlas como fuentes decorativas. El sonido del agua que fluye tendrá un efecto relajante.[16]

FR Vous n'aimez pas les bacs à sable ou les piscines ? Utilisez une fontaine de décoration à la place. Le son de l'eau qui coule va avoir un effet calmant [16]

Hispaania keel Prantsuse keel
arena sable
agua leau
fluye coule
efecto effet
fuentes fontaine
que à
no pas
de de
un une
la la

ES ¿Te entusiasma que los gráficos 3D en tiempo real estén en manos de los creadores? Aprende a desarrollar, comercializar y mejorar las herramientas que ayudan a darle vida a su visión

FR Êtes-vous motivé par le fait de remettre des graphismes 3D en temps réel entre les mains des créateurs ? Découvrez comment développer, commercialiser et faire évoluer les outils qui vont les aider à donner vie à leurs projets

Hispaania keel Prantsuse keel
gráficos graphismes
real réel
manos mains
creadores créateurs
comercializar commercialiser
te vous
vida vie
desarrollar développer
y et
herramientas outils
ayudan aider
en en
tiempo temps
de de
mejorar évoluer
a à

ES Este buque insignia sobresaliente entusiasma por sus características inusuales, como una segunda luneta trasera, pero ¿puede también ofrecer lo

FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir

Hispaania keel Prantsuse keel
sobresaliente exceptionnel
características caractéristiques
trasera arrière
ofrecer fournir
puede peut
también également
lo il
este ce
una quun
pero mais
sus ses
segunda deuxième
por par

ES Escuche NAVILUTION ofrece contenido activado por GPS para recorridos en vehículos y embarcaciones en movimiento, que inspira, entusiasma y energiza a los huéspedes para un viaje extraordinario.

FR Écoutez NAVILUTION fournit du contenu déclenché par GPS pour les visites de véhicules et de navires en mouvement, qui inspire, excite et dynamise les invités pour un voyage extraordinaire.

Hispaania keel Prantsuse keel
ofrece fournit
gps gps
recorridos visites
inspira inspire
huéspedes invités
extraordinario extraordinaire
en en
y et
movimiento mouvement
contenido contenu
viaje voyage
vehículos véhicules
a un
para pour

ES La versión final de PHP 7.4 se está acercando, y ¡nada nos entusiasma más que el nuevo software! ¿Por qué? Porque con casi todas las nuevas versiones de PHP ha habido mejoras en el rendimiento

FR La version finale de PHP 7.4 approche à grands pas, et rien ne nous excite plus que de nouveaux logiciels ! Pourquoi ? Parce qu’avec presque chaque nouvelle version de PHP, il y a eu des améliorations de performance

Hispaania keel Prantsuse keel
php php
software logiciels
y et
nuevas nouveaux
mejoras améliorations
final finale
de de
más plus
rendimiento performance
la la
todas des
en presque
versión version
que à
nuevo nouvelle
por pourquoi

ES Desde hace 130 años, un símbolo gráfico asociado con el nombre Patek Philippe entusiasma a los conocedores y aficionados de la relojería artística de prestigio

FR Depuis 130 ans apparaît en lien avec Patek Philippe un symbole graphique jouissant d’un grand prestige auprès des connaisseurs et des passionnés de haute horlogerie

Hispaania keel Prantsuse keel
símbolo symbole
gráfico graphique
patek patek
philippe philippe
aficionados passionnés
prestigio prestige
y et
años ans
nombre en
de de
un dun
la depuis
a un

ES Le entusiasma garantizar que Quest siga siendo un proveedor líder de soluciones de TI móviles y en la nube mediante un gran compromiso con nuestros clientes.

FR Il met un point d’honneur à ce que Quest reste un fournisseur majeur de solutions informatiques mobiles et dans le Cloud à travers un engagement fort avec ses clients.

Hispaania keel Prantsuse keel
quest quest
siga reste
proveedor fournisseur
soluciones solutions
móviles mobiles
nube cloud
compromiso engagement
clientes clients
y et
la le
gran majeur
siendo il
de de

ES Le entusiasma especialmente abordar el desafío de cómo ayudar a los clientes a rediseñar la forma en que administran sus datos y activos críticos de una manera que tenga longevidad.

FR Il est particulièrement désireux de relever le défi consistant à aider les clients à réorganiser la façon dont ils gèrent leurs données et actifs critiques de manière à assurer leur longévité.

Hispaania keel Prantsuse keel
desafío défi
administran gèrent
datos données
activos actifs
críticos critiques
longevidad longévité
y et
clientes clients
de de
ayudar aider
la la
manera manière
a à

ES "Me encanta trabajar en SCHOTT porque me entusiasma la cantidad de posibles aplicaciones que tiene el vidrio

FR « J’adore travailler chez SCHOTT parce que je suis fascinée par les multiples applications potentielles du verre

Hispaania keel Prantsuse keel
schott schott
aplicaciones applications
vidrio verre
posibles potentielles
trabajar travailler
me je
porque parce

ES “A medida que aprendemos nos interesamos en aprender más y nos entusiasma poder enseñar a otros en la comunidad”.

FR « Au fur et à mesure qu’on apprend, on veut en savoir encore plus, et on a très envie d’enseigner ensuite aux autres membres de la collectivité.?

Hispaania keel Prantsuse keel
medida mesure
aprender savoir
comunidad collectivité
y et
en en
a au
que on
otros autres
más plus

ES Han pasado más de 15 años desde el juego original, por lo que esta secuela nos entusiasma más que a la mayoría

FR Cela fait plus de 15 ans depuis le jeu original, donc cette suite nous a plus excités que la plupart

Hispaania keel Prantsuse keel
años ans
juego jeu
de de
más plus
original original
la la
pasado a
que suite
lo donc
la mayoría plupart

ES Por ello, nos entusiasma que haya creado una serie de vídeos para Profoto en la que muestra cómo los modificadores y los geles pueden contribuir a que los fotógrafos sean creativos e innovadores con la luz.

FR Nous sommes donc heureux que Lindsay ait créé une série de vidéos pour Profoto afin de montrer en quoi les modeleurs et les gélatines peuvent aider les créateurs d’images à gagner en créativité et à proposer des éclairages innovants.

Hispaania keel Prantsuse keel
vídeos vidéos
creativos créateurs
innovadores innovants
creado créé
profoto profoto
muestra montrer
y et
pueden peuvent
serie série
de de
en en
una une
a à

ES Nos entusiasma que los productos de Kwikset con Microban estén ahora disponibles para constructores y arquitectos para proyectos actuales y futuros, sin coste adicional”.

FR Nous sommes ravis que les produits Kwikset avec Microban soient maintenant à la disposition des constructeurs et des architectes pour les projets actuels et à venir, sans frais supplémentaires.»

Hispaania keel Prantsuse keel
arquitectos architectes
proyectos projets
coste frais
adicional supplémentaires
ahora maintenant
constructores constructeurs
actuales actuels
y et
productos produits

ES El resultado es una hierba muy potente que no solo entusiasma por su potencia, sino también por su delicioso sabor

FR Il en résulte une variété puissante qui non seulement excite avec sa puissance, mais aussi avec ses délicieuses saveurs

Hispaania keel Prantsuse keel
sabor saveurs
resultado résulte
potente puissante
potencia puissance
no non
sino seulement
es en

ES Tiene un filtro pop interno y una tecnología Clipguard inteligente que está diseñada para evitar que su audio alcance su punto máximo, incluso si se entusiasma un poco (o grita) mientras captura el audio.

FR Il est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une technologie Clipguard intelligente conçue pour empêcher votre audio d'atteindre un pic, même si vous êtes un peu trop enthousiaste (ou criard) lors de la capture audio.

Hispaania keel Prantsuse keel
filtro filtre
pop pop
interno interne
inteligente intelligente
captura capture
y et
o ou
audio audio
el la
tecnología technologie
diseñada conçue
está est
un dun
su votre
para empêcher
a un

ES Entusiasma a tus espectadores. Crear un vídeo con fotos es fácil con MAGIX

FR Le logiciel pour diaporama Photostory easy, aussi simple qu'un jeu d'enfant.

Hispaania keel Prantsuse keel
fácil simple
un quun
a aussi
con le

ES A Adeline, que cuenta con capacidad para gestionar proyectos multilingües complejos, le entusiasma verdaderamente aprender nuevos conceptos y estar al corriente de los avances en la tecnología del sector

FR Rompue à la gestion de projets multilingues complexes, Adeline fait preuve d’un réel enthousiasme pour l?apprentissage de nouveaux concepts et se tient perpétuellement au courant des progrès de la technologie de l?industrie

Hispaania keel Prantsuse keel
multilingües multilingues
complejos complexes
nuevos nouveaux
corriente courant
sector industrie
conceptos concepts
y et
avances progrès
la la
proyectos projets
al au
tecnología technologie
es fait
de de
a à
gestionar la gestion

ES Entusiasma a los clientes con promociones u oportunidades de venta automatizadas.

FR Stimulez vos clients avec des promotions ou offres automatisées

Hispaania keel Prantsuse keel
promociones promotions
automatizadas automatisées
oportunidades offres
clientes clients
de des
con avec

ES Nos entusiasma lo que hacen los clientes con los gemelos digitales en 3D que capturan con Matterport. Cuéntanos la historia detrás de tu espacio y podrías aparecer en nuestras galerías digitales o canales sociales.

FR Nous sommes enthousiasmés par ce que les clients font avec les jumeaux numériques 3D qu'ils capturent avec Matterport. Racontez-nous l'histoire de votre espace et vous pourriez être présenté dans nos galeries numériques ou nos réseaux sociaux.

Hispaania keel Prantsuse keel
gemelos jumeaux
digitales numériques
galerías galeries
matterport matterport
espacio espace
y et
o ou
sociales sociaux
clientes clients
de de
tu votre
en dans
hacen font
podrías pourriez

ES A James le entusiasma el trabajo multidisciplinario con una variedad de clientes y equipos internos

FR James se réjouit chaque jour de son travail pluridisciplinaire avec une grande variété d’équipes et de clients internes

Hispaania keel Prantsuse keel
james james
clientes clients
internos internes
y et
equipos équipes
de de
trabajo travail
variedad variété
el son

ES Entonces, ¿qué es lo que entusiasma tanto a la gente?

FR Alors, pourquoi les gens sont-ils si excités ?

Hispaania keel Prantsuse keel
la les
es pourquoi

ES Esto lo que más entusiasma en mi relación con las personas del equipo

FR C'est ce qui me séduit le plus dans ma relation avec les personnes de l’équipe

Hispaania keel Prantsuse keel
mi ma
relación relation
personas personnes
equipo équipe
más plus
lo cest
en dans
del de

ES Este buque insignia sobresaliente entusiasma por sus características inusuales, como una segunda luneta trasera, pero ¿puede también ofrecer lo

FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir

Hispaania keel Prantsuse keel
sobresaliente exceptionnel
características caractéristiques
trasera arrière
ofrecer fournir
puede peut
también également
lo il
este ce
una quun
pero mais
sus ses
segunda deuxième
por par

ES "Me encanta trabajar en SCHOTT porque me entusiasma la cantidad de posibles aplicaciones que tiene el vidrio

FR « J’adore travailler chez SCHOTT parce que je suis fascinée par les multiples applications potentielles du verre

Hispaania keel Prantsuse keel
schott schott
aplicaciones applications
vidrio verre
posibles potentielles
trabajar travailler
me je
porque parce

ES Le entusiasma garantizar que Quest siga siendo un proveedor líder de soluciones de TI móviles y en la nube mediante un gran compromiso con nuestros clientes.

FR Il met un point d’honneur à ce que Quest reste un fournisseur majeur de solutions informatiques mobiles et dans le Cloud à travers un engagement fort avec ses clients.

Hispaania keel Prantsuse keel
quest quest
siga reste
proveedor fournisseur
soluciones solutions
móviles mobiles
nube cloud
compromiso engagement
clientes clients
y et
la le
gran majeur
siendo il
de de

ES Le entusiasma especialmente abordar el desafío de cómo ayudar a los clientes a rediseñar la forma en que administran sus datos y activos críticos de una manera que tenga longevidad.

FR Il est particulièrement désireux de relever le défi consistant à aider les clients à réorganiser la façon dont ils gèrent leurs données et actifs critiques de manière à assurer leur longévité.

Hispaania keel Prantsuse keel
desafío défi
administran gèrent
datos données
activos actifs
críticos critiques
longevidad longévité
y et
clientes clients
de de
ayudar aider
la la
manera manière
a à

ES Nos entusiasma que los productos de Kwikset con Microban estén ahora disponibles para constructores y arquitectos para proyectos actuales y futuros, sin coste adicional”.

FR Nous sommes ravis que les produits Kwikset avec Microban soient maintenant à la disposition des constructeurs et des architectes pour les projets actuels et à venir, sans frais supplémentaires.»

Hispaania keel Prantsuse keel
arquitectos architectes
proyectos projets
coste frais
adicional supplémentaires
ahora maintenant
constructores constructeurs
actuales actuels
y et
productos produits

ES Nos entusiasma trabajar con tecnología avanzada y productos altamente eficientes

FR Nous aimons travailler avec des technologies de pointe et des produits très efficaces

Hispaania keel Prantsuse keel
altamente très
eficientes efficaces
y et
tecnología technologies
productos produits
trabajar travailler

ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.

FR Nos experts sont là pour vous aider à découvrir des fonctionnalités et des capacités puissantes conçues pour relever vos défis les plus complexes. Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega.

Hispaania keel Prantsuse keel
expertos experts
potentes puissantes
desafíos défis
complejos complexes
y et
características fonctionnalités
capacidades capacités
descubrir découvrir
más plus
ayudarle aider
diseñadas conçues
nuestros nos
a à

ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.

FR Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega. Il vous suffit de remplir le formulaire.

Hispaania keel Prantsuse keel
lo il
el le
formulario formulaire
hacer faire
puede découvrir
complete remplir

ES Actualmente, Adrian está obsesionado con la realidad virtual y le entusiasma ver el futuro que nos depara a todos.

FR Adrian est actuellement obsédé par la réalité virtuelle et a hâte de voir ce que l'avenir nous réserve à tous.

Hispaania keel Prantsuse keel
actualmente actuellement
realidad réalité
y et
ver voir
la la
todos tous
realidad virtual virtuelle
a à

ES El Perfect Dark original ocupa un lugar especial en el corazón de los jugadores que aún recuerdan con cariño Goldeneye 007. Fue un gran juego para esa época y nos entusiasma su regreso.

FR Le Perfect Dark original occupe une place particulière dans le cœur des joueurs qui se souviennent encore avec émotion de Goldeneye 007. C'était un jeu formidable pour cette époque et nous sommes ravis de le voir revenir.

Hispaania keel Prantsuse keel
dark dark
ocupa occupe
lugar place
jugadores joueurs
juego jeu
y et
el le
de de
a se
original original
en dans
corazón cœur
gran formidable
un une

ES Un remake de Splinter Cell está en desarrollo. Aún es pronto, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, seguro que esto te entusiasma. Nosotros lo estamos.

FR Un remake de Splinter Cell est en cours de développement. Il est encore trop tôt pour le dire, mais si vous attendez de pouvoir replonger dans la peau de Sam Fisher, cette nouvelle devrait vous enthousiasmer. Nous le sommes certainement !

Hispaania keel Prantsuse keel
pronto tôt
esperando attendez
piel peau
sam sam
desarrollo développement
de de
en en
lo il
pero mais
estado vous
la la
a un
que trop
si certainement
es est
para pour

ES Me entusiasma nuestra capacidad de ofrecer características a la flota de F-22 con mayor rapidez y de manera más asequible

FR Je suis impatient d'exploiter notre capacité à distribuer plus vite et à moindre coût nos fonctionnalités pour équiper la flotte de F-22

Hispaania keel Prantsuse keel
flota flotte
capacidad capacité
características fonctionnalités
la la
y et
rapidez vite
me je
de de
más plus
a à

ES ¿Te entusiasma que los gráficos 3D en tiempo real estén en manos de los creadores? Aprende a desarrollar, comercializar y mejorar las herramientas que ayudan a darle vida a su visión

FR Êtes-vous motivé par le fait de remettre des graphismes 3D en temps réel entre les mains des créateurs ? Découvrez comment développer, commercialiser et faire évoluer les outils qui vont les aider à donner vie à leurs projets

Hispaania keel Prantsuse keel
gráficos graphismes
real réel
manos mains
creadores créateurs
comercializar commercialiser
te vous
vida vie
desarrollar développer
y et
herramientas outils
ayudan aider
en en
tiempo temps
de de
mejorar évoluer
a à

ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.

FR Notre équipe d'experts dédiée au Secteur Public est à votre écoute.

Hispaania keel Prantsuse keel
que à
lo est

ES Desde hace 130 años, un símbolo gráfico asociado con el nombre Patek Philippe entusiasma a los conocedores y aficionados de la relojería artística de prestigio

FR Depuis 130 ans apparaît en lien avec Patek Philippe un symbole graphique jouissant d’un grand prestige auprès des connaisseurs et des passionnés de haute horlogerie

Hispaania keel Prantsuse keel
símbolo symbole
gráfico graphique
patek patek
philippe philippe
aficionados passionnés
prestigio prestige
y et
años ans
nombre en
de de
un dun
la depuis
a un

ES Pero hay un tipo diferente de piratería informática que entusiasma a la gente

FR Mais il existe un autre type de piratage dont les gens raffolent

Hispaania keel Prantsuse keel
tipo type
piratería piratage
pero mais
diferente un autre
de de
a un
la dont

ES 1) ¿Qué es lo que más te entusiasma del próximo #AWIDForum en Bahia, Brasil?

FR 1) Qu'est-ce qui vous excite le plus à propos du prochain #Forumdel’AWID à Bahia (Brésil) ?

Hispaania keel Prantsuse keel
próximo prochain
brasil brésil
bahia bahia
más plus
es qui
del du
en propos
que à
te vous

ES "A nuestros clientes empresariales les entusiasma que ofrezcamos formaciones de eWebinar para que las integren en su LMS".

FR "Nos entreprises clientes sont ravies que nous leur proposions des formations par eWebinar qu'elles peuvent intégrer dans leur LMS."

Hispaania keel Prantsuse keel
empresariales entreprises
formaciones formations
lms lms
clientes clientes
nuestros nos
su leur
de des
que que
las quelles
en dans

ES “A medida que aprendemos nos interesamos en aprender más y nos entusiasma poder enseñar a otros en la comunidad”.

FR « Au fur et à mesure qu’on apprend, on veut en savoir encore plus, et on a très envie d’enseigner ensuite aux autres membres de la collectivité.?

Hispaania keel Prantsuse keel
medida mesure
aprender savoir
comunidad collectivité
y et
en en
a au
que on
otros autres
más plus

ES También me entusiasma ver lo que conseguiremos con nuestros nuevos indicadores de sostenibilidad

FR Je suis également impatient de voir ce que nous allons réaliser avec nos nouveaux indicateurs de performance en matière de durabilité

Hispaania keel Prantsuse keel
nuevos nouveaux
sostenibilidad durabilité
ver voir
indicadores indicateurs
de de
también également
me je
que allons
lo que
nuestros nos

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st