ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
emergencia | catastrophe crise d’urgence urgence urgences |
ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia
FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
compleja | complexe |
situaciones | situations |
humanitaria | humanitaire |
en | en |
gestión | gestion |
emergencia | urgence |
educación | éducation |
ayuda | aide |
de | des |
emergencias | urgences |
servicios | services |
ES HotelTonight no puede proporcionar asistencia de emergencia a través de HT Pros. Si tiene una emergencia, por favor llame al 112 o al número de emergencia correspondiente en su país de destino.
FR HotelTonight n'est pas en mesure de fournir une aide d'urgence par le biais de HT Pros. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112 ou le numéro d'urgence applicable dans votre pays de destination.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
proporcionar | fournir |
país | pays |
ht | ht |
o | ou |
en | en |
no | pas |
asistencia | aide |
de | de |
pros | pros |
favor | veuillez |
número de | numéro |
destino | destination |
su | votre |
ES HotelTonight no puede proporcionar asistencia de emergencia a través de HT Pros. Si tiene una emergencia, por favor llame al 112 o al número de emergencia correspondiente en su país de destino.
FR HotelTonight n'est pas en mesure de fournir une aide d'urgence par le biais de HT Pros. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112 ou le numéro d'urgence applicable dans votre pays de destination.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
proporcionar | fournir |
país | pays |
ht | ht |
o | ou |
en | en |
no | pas |
asistencia | aide |
de | de |
pros | pros |
favor | veuillez |
número de | numéro |
destino | destination |
su | votre |
ES aprieta, eso, británicas, inglés, comedia, humor, emergencia, servicios de emergencia, 999, 911, número, ambulancia, la multitud que, ordenadores, frikis
FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comedia | comédie |
humor | humour |
emergencia | urgence |
ambulancia | ambulance |
multitud | foule |
ordenadores | ordinateurs |
inglés | anglais |
servicios | services |
de | nombre |
ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de emergencia. Este se asegura de que tus datos no se encuentren disponibles para otros debido a un mal funcionamiento de la VPN.
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
vpn | vpn |
asegura | garantit |
datos | données |
de | de |
muestra | indique |
la | le |
que | sagit |
tus | vos |
no | ne |
un | une |
a | cas |
se | qui |
ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
asegura | garantit |
tráfico | trafic |
automáticamente | automatiquement |
pierdes | perdez |
internet | internet |
conexión | connexion |
vpn | vpn |
el | la |
característica | fonctionnalité |
tu | votre |
es | est |
de | une |
se | qui |
que | que |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
indica | indique |
vpn | vpn |
en | en |
si | question |
una | le |
de | est |
tiene | si |
ES ENS gestionará respuestas de emergencia para facilitar decisiones críticas. Esta solución de comunicaciones de emergencia optimiza la coordinación y garantiza …
FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification cen…
ES Préstamos de emergencia para empresas: E-Signature está ayudando a los bancos comerciales y a los prestamistas a poner a disposición de las pequeñas empresas préstamos de emergencia facilitando la firma electrónica de las solicitudes de préstamo
FR Prêts d'urgence aux entreprises : E-Signature aide les banques commerciales et les prêteurs à mettre des prêts d'urgence à la disposition des petites entreprises en facilitant la signature électronique des demandes de prêt
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ayudando | aide |
bancos | banques |
prestamistas | prêteurs |
pequeñas | petites |
facilitando | facilitant |
solicitudes | demandes |
préstamos | prêts |
empresas | entreprises |
comerciales | commerciales |
y | et |
la | la |
disposición | disposition |
firma | signature |
de | de |
electrónica | électronique |
a | à |
ES Para que la acción humanitaria pueda responder a las necesidades de emergencia, se requiere una financiación urgente, de ahí que hoy se haya lanzado este llamamiento de emergencia
FR Pour que l’action humanitaire puisse répondre aux besoins d’urgence, des financements urgents sont nécessaires, d’où le lancement de cet appel d’urgence aujourd’hui
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
humanitaria | humanitaire |
pueda | puisse |
lanzado | lancement |
financiación | financements |
hoy | aujourdhui |
responder | répondre |
la | le |
necesidades | besoins |
de | de |
requiere | nécessaires |
a | aux |
para | pour |
ES Había 327.000 presentaciones del departamento de emergencia con enfermedad cardiovascular en 2019-20. La mayoría (el 43%) triaged como emergencia del `' y cuidado requerido en el plazo de 10 minutos.
FR Il y avait 327.000 exposés de service des urgences avec la maladie cardio-vasculaire en 2019-20. La majorité (43%) triaged comme urgence de `' et soins priés dans un délai de 10 mn.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
había | avait |
enfermedad | maladie |
cardiovascular | cardio-vasculaire |
emergencia | urgence |
y | et |
plazo | délai |
cuidado | soins |
de | de |
en | en |
departamento | service |
a | un |
la | la |
ES EN CASO DE EMERGENCIA, PONTE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE TU JURISDICCIÓN.
FR EN CAS D'URGENCE, CONTACTEZ LES SERVICES D'URGENCE DE VOTRE JURIDICTION.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
contacto | contactez |
caso | cas |
en | en |
de | de |
servicios | services |
tu | votre |
ES ENS gestionará respuestas de emergencia para facilitar decisiones críticas. Esta solución de comunicaciones de emergencia optimiza la coordinación y garantiza la seguridad.
FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
coordinación | système |
la | la |
y | et |
de | dun |
para | pour |
ES Seguridad y Emergencia Compre artículos japoneses de emergencia y seguridad para terremotos, inundaciones y otros desastres.
FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
emergencia | urgence |
compre | achetez |
japoneses | japonais |
inundaciones | inondations |
desastres | catastrophes |
seguridad | sécurité |
y | et |
otros | autres |
de | de |
artículos | articles |
para | pour |
ES Evacuación de emergencia Proporciona evacuación de emergencia a un centro médico adecuado en caso de que usted o su familia se enfermen mientras se encuentran en el extranjero por negocios de CARE.
FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
médico | médical |
familia | famille |
extranjero | étranger |
negocios | affaires |
centro | établissement |
adecuado | approprié |
care | care |
proporciona | fournit |
o | ou |
de | de |
caso | cas |
su | votre |
a | à |
un | une |
ES CARE está ampliando su respuesta de emergencia en el país y está entregando alimentos y suministros de emergencia a 21,000 mujeres, hombres y niños en Mopti.
FR CARE étend ses interventions d'urgence dans le pays et fournit des vivres et des fournitures d'urgence à XNUMX femmes, hommes et enfants à Mopti,
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
país | pays |
suministros | fournitures |
mujeres | femmes |
hombres | hommes |
niños | enfants |
care | care |
el | le |
y | et |
su | fournit |
de | des |
a | à |
ES Su donación al Fondo de Emergencia Humanitaria de CARE nos ayuda a responder rápidamente a cualquier crisis con alimentos de emergencia, refugio, servicios de salud y kits de higiene. Cuando hay vidas en juego, cada momento cuenta.
FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
humanitaria | humanitaire |
rápidamente | rapidement |
alimentos | nourriture |
kits | kits |
salud | santé |
donación | don |
fondo | fonds |
care | care |
crisis | crise |
y | et |
responder | répondre |
juego | jeu |
su | votre |
al | au |
de | de |
vidas | vies |
en | en |
cuenta | compte |
a | à |
ayuda | daide |
servicios | services |
momento | instant |
ES La educación en situaciones de emergencia es un concepto más amplio que la "respuesta educativa de emergencia", la cual es parte esencial de ella
FR L’éducation en situations de crise est un concept plus large que « la réponse d'urgence à l'éducation » qui en est une partie essentielle
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
educación | éducation |
situaciones | situations |
emergencia | crise |
concepto | concept |
parte | partie |
esencial | essentielle |
la | la |
en | en |
que | à |
más | plus |
de | de |
es | est |
ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia.
FR Ce manuel vise à fournir aux Coordinateurs du Cluster Éducation des informations qui les guideront et les aideront à faciliter une réponse prévisible, coordonnée et efficace aux besoins d’éducation dans les situations d’urgence.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
educación | éducation |
situaciones | situations |
información | informations |
guía | manuel |
de | réponse |
sobre | et |
servicios | des |
profesionales | du |
esta | ce |
a | à |
ES Para garantizar que podamos seguir cumpliendo nuestra misión en un mundo cambiante, la FICR se adaptará a las tendencias de movilización de recursos en contextos tanto de emergencia como de no emergencia
FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, la FICR s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
seguir | continuer |
misión | mission |
mundo | monde |
tendencias | tendances |
movilización | mobilisation |
contextos | contextes |
la | la |
recursos | ressources |
podamos | nous pouvons |
en | en |
de | de |
no | non |
tanto | que |
a | à |
las | les |
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
FR Plans d’action d’urgence: PAU élaborés pour les situations de plongeur perdu en mer, les accidents de plongée et autres types de lésions.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
planes | plans |
acción | daction |
perdido | perdu |
buceo | plongée |
y | et |
buceador | plongeur |
otros | autres |
accidentes | accidents |
de | de |
ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.
FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
entrenamiento | formation |
primaria | primaires |
secundaria | secondaires |
enseña | apprend |
críticos | critiques |
emergencia | urgence |
y | et |
response | response |
en | en |
de | de |
first | first |
servicios | services |
atención | soins |
momentos | moments |
una | une |
la | la |
ES SOS Emergencia en la nube (La modalidad de emergencia es activa solo para algunos servicios y solo para los usuarios logados)
FR SOS Urgence cloud (Le mode d'urgence n'est actif que pour certains services et uniquement pour les utilisateurs connectés)
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
emergencia | urgence |
nube | cloud |
modalidad | mode |
activa | actif |
servicios | services |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
la | le |
los | nest |
algunos | certains |
ES En caso de una emergencia, un experto informará a los servicios de emergencia u otros socios sobre la atención primaria para que el trabajador solitario pueda ser atendido lo antes posible
FR En cas d'urgence, l'employé informe les services d'urgence ou d'autres partenaires des soins primaires afin que le travailleur isolé puisse être pris en charge le plus rapidement possible
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
socios | partenaires |
primaria | primaires |
trabajador | travailleur |
otros | dautres |
posible | possible |
en | en |
el | le |
pueda | puisse |
atención | soins |
ser | être |
caso | cas |
servicios | services |
ES Adaptación al cambio climático Reducción del riesgo de desastres (RRD) Emergencia ambiental Gestión del riesgo Emergencia de inicio lento
FR Adaptation au changement climatique La réduction des risques de catastrophe (DRR) Urgence environnementale Gestion des risques Urgence à développement lent
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
reducción | réduction |
ambiental | environnementale |
gestión | gestion |
lento | lent |
al | au |
emergencia | urgence |
riesgo | risques |
de | de |
adaptación | adaptation |
cambio | changement |
desastres | catastrophe |
ES Los servicios de emergencia son una serie de agencias especializadas que tienen responsabilidades y objetivos específicos de servir y proteger a las personas y a la propiedad en situaciones de emergencia
FR Les services d'urgence sont l'ensemble des agences spécialisées qui ont des responsabilités et des objectifs spécifiques en matière de service et de protection des personnes et des biens dans les situations d'urgence
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
especializadas | spécialisées |
objetivos | objectifs |
proteger | protection |
situaciones | situations |
responsabilidades | responsabilités |
y | et |
agencias | agences |
en | en |
de | de |
servir | service |
son | sont |
específicos | spécifiques |
personas | personnes |
servicios | services |
ES Habilita el Interruptor de emergencia bloquee automáticamente todo el tráfico de red y de Internet cuando VyprVPN se desconecta o no está habilitada. El Interruptor de emergencia te ofrece la protección más fuerte.
FR Activez la fonction Kill Switch pour bloquer automatiquement tout le trafic Internet et réseau lorsque VyprVPN se déconnecte ou n'est pas activé. Kill Switch offre la plus grande protection possible.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
habilita | activez |
interruptor | switch |
bloquee | bloquer |
automáticamente | automatiquement |
vyprvpn | vyprvpn |
ofrece | offre |
protección | protection |
habilitada | activé |
red | réseau |
y | et |
internet | internet |
o | ou |
no | pas |
más | plus |
la | la |
de | pour |
tráfico | trafic |
ES Para garantizar que podamos seguir cumpliendo nuestra misión en un mundo cambiante, la IFRC se adaptará a las tendencias de movilización de recursos en contextos tanto de emergencia como de no emergencia
FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, l'IFRC s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
seguir | continuer |
misión | mission |
mundo | monde |
tendencias | tendances |
movilización | mobilisation |
contextos | contextes |
la | la |
recursos | ressources |
podamos | nous pouvons |
en | en |
de | de |
no | non |
tanto | que |
a | à |
las | les |
ES Descubra más datos sobre esta emergencia en nuestra plataforma de operaciones de emergencia.
FR Découvrez plus de données sur cette urgence sur notre plateforme d'opérations d'urgence.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
descubra | découvrez |
datos | données |
emergencia | urgence |
de | de |
más | plus |
en | sur |
esta | cette |
plataforma | plateforme |
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
FR Plans d’action d’urgence: PAU élaborés pour les situations de plongeur perdu en mer, les accidents de plongée et autres types de lésions.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
planes | plans |
acción | daction |
perdido | perdu |
buceo | plongée |
y | et |
buceador | plongeur |
otros | autres |
accidentes | accidents |
de | de |
ES ENS gestionará respuestas de emergencia para facilitar decisiones críticas. Esta solución de comunicaciones de emergencia optimiza la coordinación y garantiza la seguridad.
FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification centralisée.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
optimiza | améliorez |
la | la |
y | et |
seguridad | sécurité |
de | de |
comunicaciones | du |
ES Su donación al Fondo de Emergencia Humanitaria de CARE nos ayuda a responder rápidamente a cualquier crisis con alimentos de emergencia, refugio, servicios de salud y kits de higiene. Cuando hay vidas en juego, cada momento cuenta.
FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
humanitaria | humanitaire |
rápidamente | rapidement |
alimentos | nourriture |
kits | kits |
salud | santé |
donación | don |
fondo | fonds |
care | care |
crisis | crise |
y | et |
responder | répondre |
juego | jeu |
su | votre |
al | au |
de | de |
vidas | vies |
en | en |
cuenta | compte |
a | à |
ayuda | daide |
servicios | services |
momento | instant |
ES Para garantizar que podamos seguir cumpliendo nuestra misión en un mundo cambiante, la IFRC se adaptará a las tendencias de movilización de recursos en contextos tanto de emergencia como de no emergencia
FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, l'IFRC s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
seguir | continuer |
misión | mission |
mundo | monde |
tendencias | tendances |
movilización | mobilisation |
contextos | contextes |
la | la |
recursos | ressources |
podamos | nous pouvons |
en | en |
de | de |
no | non |
tanto | que |
a | à |
las | les |
ES Descubra más datos sobre esta emergencia en nuestra plataforma de operaciones de emergencia.
FR Découvrez plus de données sur cette urgence sur notre plateforme d'opérations d'urgence.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
descubra | découvrez |
datos | données |
emergencia | urgence |
de | de |
más | plus |
en | sur |
esta | cette |
plataforma | plateforme |
ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.
FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
entrenamiento | formation |
primaria | primaires |
secundaria | secondaires |
enseña | apprend |
críticos | critiques |
emergencia | urgence |
y | et |
response | response |
en | en |
de | de |
first | first |
servicios | services |
atención | soins |
momentos | moments |
una | une |
la | la |
ES Habilita el Interruptor de emergencia bloquee automáticamente todo el tráfico de red y de Internet cuando VyprVPN se desconecta o no está habilitada. El Interruptor de emergencia te ofrece la protección más fuerte.
FR Activez la fonction Kill Switch pour bloquer automatiquement tout le trafic Internet et réseau lorsque VyprVPN se déconnecte ou n'est pas activé. Kill Switch offre la plus grande protection possible.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
habilita | activez |
interruptor | switch |
bloquee | bloquer |
automáticamente | automatiquement |
vyprvpn | vyprvpn |
ofrece | offre |
protección | protection |
habilitada | activé |
red | réseau |
y | et |
internet | internet |
o | ou |
no | pas |
más | plus |
la | la |
de | pour |
tráfico | trafic |
ES Seguridad y Emergencia Compre artículos japoneses de emergencia y seguridad para terremotos, inundaciones y otros desastres.
FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
emergencia | urgence |
compre | achetez |
japoneses | japonais |
inundaciones | inondations |
desastres | catastrophes |
seguridad | sécurité |
y | et |
otros | autres |
de | de |
artículos | articles |
para | pour |
ES Medicaid cubre el transporte para necesidades médicas de emergencia y que no sean de emergencia. Si no tiene automóvil o no puede conducir, Medicaid cubrirá su transporte hacia y desde las visitas médicas de rutina.
FR Medicaid couvre le transport pour les besoins médicaux urgents et non urgents. Si vous n'avez pas de voiture ou si vous ne pouvez pas conduire, Medicaid couvrira votre transport vers et depuis les visites médicales de routine.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cubre | couvre |
necesidades | besoins |
médicas | médicaux |
cubrirá | couvrira |
visitas | visites |
rutina | routine |
y | et |
o | ou |
conducir | conduire |
el | le |
transporte | transport |
puede | pouvez |
de | de |
su | votre |
no | ne |
para | pour |
ES Japón ha ampliado el estado de emergencia a 4 áreas más, además de Tokio. Las medidas de emergencia ya vigentes en la capital se extenderán a partir del lunes y hasta finales de agosto.
FR Mais aussi le retour de Simone Biles et la finale du 200 mètre féminin. Voici les moments forts de la journée de mardi aux Jeux olympiques de Tokyo.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
lunes | mardi |
tokio | tokyo |
y | et |
de | de |
la | la |
a | moments |
ES Los planes familiares y personales de Keeper permiten a los usuarios añadir hasta cinco contactos de emergencia para conceder acceso al almacén en caso de fallecimiento del usuario o cualquier otra emergencia
FR Les utilisateurs des formules individuelles et familiales de Keeper peuvent ajouter jusqu'à 5 personnes à contacter en cas d'urgence pour accéder au coffre-fort en cas de décès de l'utilisateur ou d'une autre situation d'urgence
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
familiares | familiales |
añadir | ajouter |
fallecimiento | décès |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
acceso | accéder |
o | ou |
otra | autre |
de | de |
al | au |
en | en |
caso | cas |
a | à |
ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.
FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
instrucciones | instructions |
asegurarte | assurez |
mascota | animal de compagnie |
emergencia | urgence |
zona | région |
y | et |
de | de |
contacto | contact |
tu | vous |
cuidado | soins |
información | informations |
en | en |
que | à |
incluido | y compris |
la | vos |
ES Situaciones de emergencia y otras acciones humanitarias
FR Urgence et actions humanitaires
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
emergencia | urgence |
humanitarias | humanitaires |
y | et |
acciones | actions |
ES Los niños que están bien alimentados son más capaces de crecer y aprender, de participar en sus comunidades y de resistir frente a las enfermedades, los desastres y otras situaciones de emergencia.
FR Bien nourris, les enfants parviennent mieux à grandir, à apprendre, à participer à la vie de leur communauté et à faire preuve de résilience face aux maladies, aux catastrophes et à d’autres situations d’urgence.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
niños | enfants |
participar | participer |
enfermedades | maladies |
desastres | catastrophes |
situaciones | situations |
comunidades | communauté |
frente a | face |
y | et |
más | dautres |
de | de |
crecer | grandir |
aprender | apprendre |
a | à |
ES ¿Estás sufriendo un ataque DDoS? Podemos protegerte en una emergencia | Cloudflare
FR Victime d’une attaque DDoS ? Nous pouvons vous protéger en cas d’urgence | Cloudflare
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ataque | attaque |
protegerte | protéger |
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
en | en |
una | cas |
estás | vous |
podemos | pouvons |
ES En caso de emergencia, podemos protegerte de lo siguiente:
FR Nous pouvons vous protéger en urgence contre les attaques suivantes :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
emergencia | urgence |
protegerte | protéger |
en | en |
de | les |
podemos | pouvons |
ES Empieza rápidamente con la incorporación guiada de éxito del cliente, asistencia por correo electrónico y por teléfono de emergencia 24 horas al día, los 365 días del año y Analytics avanzado.
FR Démarrez rapidement grâce à l'onboarding guidé par le Customer Success, à l'assistance par e-mail 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an et à l'assitance téléphonique d'urgence ainsi qu'à l'analytics avancée.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
empieza | démarrez |
rápidamente | rapidement |
éxito | success |
cliente | customer |
teléfono | téléphonique |
año | an |
y | et |
avanzado | avancé |
la | le |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
de | par |
ES Surfshark te permite encender un botón de emergencia que protege tu conexión a Internet cuando la conexión VPN cae.
FR Surfshark vous permet d’activer une fonction d’arrêt d’urgence afin de protéger votre connexion internet en cas d’arrêt de votre connexion VPN
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
surfshark | surfshark |
permite | permet |
protege | protéger |
internet | internet |
vpn | vpn |
conexión | connexion |
de | de |
tu | votre |
un | une |
a | cas |
ES contactos y servicios de emergencia;
FR contacts d’urgence et services ;
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
contactos | contacts |
y | et |
servicios | services |
ES El 11 de diciembre de 1946, las Naciones Unidas crearon UNICEF para satisfacer las necesidades de emergencia de los niños en Europa y China después de la guerra
FR L’UNICEF a été créé le 11 décembre 1946 par l’Organisation des Nations Unies pour répondre aux besoins d’urgence des enfants dans l’Europe et la Chine d’après-guerre
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
diciembre | décembre |
naciones | nations |
unidas | unies |
niños | enfants |
guerra | guerre |
y | et |
satisfacer | répondre |
necesidades | besoins |
china | chine |
la | la |
ES Nuestro nombre completo era Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia.
FR Son nom complet était le Fonds international de secours à l’enfance des Nations Unies.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nombre | nom |
completo | complet |
fondo | fonds |
internacional | international |
naciones | nations |
unidas | unies |
era | était |
de | de |
la | le |
para | à |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st