ES Inicie sesión en el Panel de control de su cuenta, vaya a la página Facturación / Elevar de nivel, haga clic en Cancelar para elevar de nivel y confirme la cancelación
ES Inicie sesión en el Panel de control de su cuenta, vaya a la página Facturación / Elevar de nivel, haga clic en Cancelar para elevar de nivel y confirme la cancelación
FR Veuillez vous connecter au Panneau de contrôle de votre compte, rendez-vous sur la page Facturation/Mise à jour, cliquez sur Annuler pour mettre à niveau et confirmez l'annulation
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
control | contrôle |
nivel | niveau |
facturación | facturation |
y | et |
cancelar | annuler |
de | de |
cuenta | compte |
confirme | confirmez |
su | votre |
página | page |
la | la |
clic | cliquez |
el | le |
a | à |
ES Inicie sesión en el Panel de control de su cuenta, vaya a la página Facturación / Elevar de nivel, haga clic en Cancelar para elevar de nivel y confirme la cancelación
FR Veuillez vous connecter au Panneau de contrôle de votre compte, rendez-vous sur la page Facturation/Mise à jour, cliquez sur Annuler pour mettre à niveau et confirmez l'annulation
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
control | contrôle |
nivel | niveau |
facturación | facturation |
y | et |
cancelar | annuler |
de | de |
cuenta | compte |
confirme | confirmez |
su | votre |
página | page |
la | la |
clic | cliquez |
el | le |
a | à |
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
permitiendo | permettre |
investigadores | chercheurs |
compartan | partager |
métodos | méthodes |
investigación | recherche |
y | et |
datos | données |
rendimiento | résultats |
completa | complet |
de | de |
más | plus |
la | la |
que | vue |
ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.
FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
asociación | partenariat |
estándares | normes |
esencial | essentiel |
elevar | élever |
mujeres | féminine |
cloudflare | cloudflare |
ayuda | aide |
absolutamente | absolument |
salud | santé |
la | le |
de | de |
aplicaciones | applications |
en | en |
seguridad | sécurité |
a | à |
nuestro | notre |
ES Desde diseños sencillos hasta animaciones y vídeos, todo activado por las herramientas de automatización para elevar la productividad.
FR De simples designs à l'animation et aux vidéos, le tout alimenté par des outils d'automatisation pour augmenter votre productivité.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
diseños | designs |
sencillos | simples |
vídeos | vidéos |
elevar | augmenter |
productividad | productivité |
y | et |
herramientas | outils |
de | de |
la | le |
para | à |
ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.
FR Au jour le jour, nous nous mettons au défi de relever constamment la barre, d'encourager la pensée non conventionnelle pour réaliser des percées novatrices et nous sommes passionnément engagés à dépasser nos objectifs.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
barra | barre |
pensamiento | pensée |
innovadores | novatrices |
comprometidos | engagés |
objetivos | objectifs |
y | et |
constantemente | constamment |
no | non |
de | de |
la | la |
a | à |
nuestros | nos |
ES Los objetivos principales de este trabajo incluyen elevar el nivel de seguridad y privacidad de los datos y reconocer a las organizaciones que han demostrado excelencia en estos temas
FR Les principaux objectifs de ce travail consistent notamment à élever le niveau de sécurité et de confidentialité des données et à reconnaître les organisations qui ont fait preuve d?excellence en matière de sécurité et de confidentialité
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
principales | principaux |
reconocer | reconnaître |
excelencia | excellence |
objetivos | objectifs |
nivel | niveau |
y | et |
organizaciones | organisations |
privacidad | confidentialité |
elevar | élever |
el | le |
de | de |
en | en |
seguridad | sécurité |
trabajo | travail |
datos | données |
este | ce |
a | à |
ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.
FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
deseo | souhaite |
modelos | modèles |
mujeres | femmes |
importancia | importance |
cultural | culturelle |
papel | rôle |
marcadores | marqueurs |
fuerza | force |
elevar | élever |
sociedad | société |
sensualidad | sensualité |
y | et |
de | de |
en | en |
mis | mes |
la | la |
su | leur |
personales | personnels |
ES Consigue elevar tu nivel de producción con efectos, títulos, gráficos, audio y herramientas de vídeo
FR Atteignez le summum en termes de production avec des outils d'effets, de titrage, graphiques, audio et vidéo
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
producción | production |
gráficos | graphiques |
y | et |
herramientas | outils |
vídeo | vidéo |
audio | audio |
de | de |
ES Además, puede elevar una queja ante la autoridad de supervisión de datos personales de la Unión Europea competente o bien la Comisión Federal de Información y Protección de Datos de Suiza.
FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
queja | plainte |
supervisión | surveillance |
federal | fédéral |
protección | protection |
suiza | suisse |
la | la |
y | et |
o | ou |
además | également |
personales | vous |
puede | pouvez |
datos | données |
de | de |
una | une |
ES Conviértase en socio y descubra cómo los programas de socios de Axis pueden elevar y expandir su negocio y brindar un mejor soporte a sus propios clientes.
FR Devenez partenaire et découvrez comment les programmes de partenariat Axis peuvent élever et développer votre entreprise et fournir un meilleur support à vos propres clients.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
descubra | découvrez |
programas | programmes |
pueden | peuvent |
negocio | entreprise |
brindar | fournir |
clientes | clients |
axis | axis |
elevar | élever |
y | et |
mejor | meilleur |
expandir | développer |
socio | partenaire |
de | de |
su | votre |
cómo | comment |
soporte | support |
a | à |
sus | vos |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal 3389208 Foto de stock en Vecteezy
FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
entrenamiento | entraînement |
flujo | flux |
peso | poids |
foto | photos |
elevar | élever |
corporal | corporel |
de | de |
su | son |
para | pour |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal Foto Pro
FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
entrenamiento | entraînement |
flujo | flux |
peso | poids |
foto | photo |
elevar | élever |
corporal | corporel |
de | de |
su | son |
pro | pro |
para | pour |
ES "Los proveedores de atención médica tienen la voz única para elevar el ejercicio, pasar tiempo al aire libre y conectar a las familias con su sistema de parques locales, regionales y estatales".
FR "Les prestataires de santé ont une voix unique pour encourager l'exercice physique, le temps passé à l'extérieur et connecter les familles à leur système de parcs locaux, régionaux et nationaux".
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
proveedores | prestataires |
conectar | connecter |
sistema | système |
parques | parcs |
atención médica | santé |
y | et |
tiempo | temps |
regionales | régionaux |
de | de |
familias | familles |
locales | locaux |
el | le |
a | à |
única | unique |
su | leur |
ES Automatice los procesos de seguridad y respuesta en las soluciones de terceros para aplicar el cumplimiento de normativas en los dispositivos, incrementar la productividad operativa y elevar el estado de seguridad general.
FR Automatisez les processus de sécurité et les interventions sur incident sur des solutions tierces afin d’assurer la conformité des appareils, augmenter la sécurité des opérations et renforcer la sécurité dans son ensemble.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
automatice | automatisez |
soluciones | solutions |
dispositivos | appareils |
cumplimiento | conformité |
y | et |
procesos | processus |
seguridad | sécurité |
de | de |
la | la |
elevar | augmenter |
ES Automatice los procesos de seguridad y respuesta en las soluciones de terceros para aplicar el cumplimiento de normativas en los dispositivos, incrementar la productividad operativa y elevar el estado de seguridad general.
FR Automatisez les processus de sécurité et les interventions sur incident sur des solutions tierces afin d’assurer la conformité des appareils, augmenter la sécurité des opérations et renforcer la sécurité dans son ensemble.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
automatice | automatisez |
soluciones | solutions |
dispositivos | appareils |
cumplimiento | conformité |
y | et |
procesos | processus |
seguridad | sécurité |
de | de |
la | la |
elevar | augmenter |
ES Elevar mujeres líderes. Garantizar que las trabajadoras de la salud de primera línea desempeñen un papel significativo en la configuración del despliegue, las políticas y los programas de vacunas en todos los niveles.
FR Élever les femmes leaders. Veiller à ce que les femmes agents de santé de première ligne aient un rôle significatif dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mujeres | femmes |
líderes | leaders |
garantizar | veiller à ce que |
línea | ligne |
significativo | significatif |
políticas | politiques |
programas | programmes |
vacunas | vaccins |
despliegue | déploiement |
y | et |
de | de |
la | le |
papel | rôle |
niveles | niveaux |
salud | santé |
primera | première |
todos | tous |
ES Este programa de partidos ilustra nuestro deseo de organizar más partidos entre las naciones establecidas y las emergentes para elevar la competitividad del rugby a nivel global.”
FR Ce programme illustre également notre volonté d'organiser davantage de rencontres entre les fédérations établies et émergentes du rugby afin d'accroître la compétitivité du sport au niveau mondial. »
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
programa | programme |
ilustra | illustre |
deseo | volonté |
establecidas | établies |
competitividad | compétitivité |
nivel | niveau |
global | mondial |
este | ce |
más | davantage |
y | et |
del | du |
rugby | rugby |
a | au |
de | de |
entre | entre |
nuestro | notre |
emergentes | émergentes |
ES Más que eso, el ejercicio regular permite elevar la capacidad mental, ayudando a reducir la depresión leve y promoviendo el pensamiento positivo.[7]
FR . Cependant, faire de l'exercice régulièrement améliore également nos capacités mentales, nous aide à faire face à une légère dépression et favorise la pensée positive[7]
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
regular | régulièrement |
mental | mentales |
ayudando | aide |
depresión | dépression |
leve | légère |
pensamiento | pensée |
positivo | positive |
y | et |
capacidad | capacité |
permite | faire |
la | la |
a | à |
ES Cuando hayas mejorado tu flexibilidad para elevar la pierna, empieza a estirar contra la pared
FR Lorsque vous gagnez en souplesse et que votre jambe se lève plus facilement, étirez-la contre un mur
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
flexibilidad | souplesse |
pierna | jambe |
pared | mur |
la | la |
hayas | vous |
tu | votre |
contra | contre |
para | et |
a | un |
mejorado | plus |
ES Conforme vayas ganando fuerza, podrás ir probando a elevar más las piernas
FR Comme vous développez peu à peu vos muscles, essayez de relever la jambe un peu plus haut
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
más | plus |
conforme | de |
a | à |
ES Otra opción consiste en elevar la pierna estirada hacia delante
FR Sinon, élevez-la face à vous, toujours bien tendue
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
en | à |
la | la |
otra | sinon |
ES Esfuérzate en elevar las piernas un poco más cada día
FR Exercez-vous pour tenter de gagner un peu plus en hauteur chaque jour
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
más | plus |
en | en |
a | un |
ES Algunas de las posturas de yoga que pueden ayudarte a mejorar la flexibilidad y la fuerza para elevar la pierna por encima de la cabeza son:
FR Voici quelques postures de yoga qui amélioreront votre souplesse et renforceront vos muscles pour que vous réussissiez à élever la jambe au niveau de votre tête :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
yoga | yoga |
pierna | jambe |
cabeza | tête |
elevar | élever |
la | la |
y | et |
de | de |
a | à |
ES La INEE le ayuda a elevar tus necesidades y prioridades a los discursos de políticas y prácticas y al desarrollo de recursos.
FR L'INEE vous aide à élever vos besoins et vos priorités aux discours politiques et pratiques et au développement des ressources.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
necesidades | besoins |
discursos | discours |
políticas | politiques |
prácticas | pratiques |
desarrollo | développement |
elevar | élever |
ayuda | aide |
y | et |
recursos | ressources |
prioridades | priorités |
a | à |
al | au |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sesión | sessions |
windows | windows |
privilegio | privilège |
administrador | admin |
interactuar | interagir |
y | et |
operaciones | opérations |
nivel | niveau |
de | de |
el | le |
a | à |
ES Todo el equipo puede trabajar en conjunto para elevar la productividad: los editores, diseñadores, directores artísticos con los directores de producción.
FR Toute l'équipe peut travailler ensemble pour améliorer la productivité: rédacteurs en chef, designers, directeurs artistiques et directeurs de production.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
puede | peut |
trabajar | travailler |
elevar | améliorer |
editores | rédacteurs |
diseñadores | designers |
directores | directeurs |
producción | production |
productividad | productivité |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Las revistas digitales nos ayudan a elevar nuestras ventas al generar una mayor percepción de la marca, y nos encanta usar Flipsnack como nuestra plataforma de publicación digital.
FR Les magazines numériques nous aident à augmenter nos ventes en renforçant la notoriété de notre marque. Nous adorons utiliser Flipsnack comme plateforme de publication.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ayudan | aident |
ventas | ventes |
flipsnack | flipsnack |
nos encanta | adorons |
elevar | augmenter |
la | la |
publicación | publication |
revistas | magazines |
marca | marque |
usar | utiliser |
de | de |
digitales | numériques |
plataforma | plateforme |
a | à |
y | nos |
las | les |
al | en |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
FR La version imprimée offre une expérience tactile et vise à améliorer l'expérience de la marque, tandis que le magazine numérique constitue un moyen rapide et flexible d'exposer la marque et de toucher davantage de clients potentiels.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ofrece | offre |
revista | magazine |
rápida | rapide |
flexible | flexible |
potenciales | potentiels |
y | et |
clientes | clients |
impresa | imprimée |
experiencia | expérience |
tacto | toucher |
marca | marque |
digital | numérique |
la | la |
forma | constitue |
tanto | que |
elevar | améliorer |
versión | version |
una | une |
a | à |
ES Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.
FR Nous vous recommandons d’augmenter le niveau fonctionnel des domaines gérés par la solution Active Roles à Windows Server 2012 ou une version ultérieure.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
funcional | fonctionnel |
administrados | gérés |
active | active |
windows | windows |
server | server |
roles | roles |
nivel | niveau |
dominios | domaines |
o | ou |
versión | version |
a | à |
recomendamos | recommandons |
de | une |
ES Un enfoque flexible y sin restricciones diseñado para elevar al máximo la rentabilidad en diferentes entornos macroeconómicos.
FR Une approche active à forte conviction conçue pour maximiser les opportunités, quelles que soient la conjecture.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
enfoque | approche |
la | la |
un | une |
diseñado | conçue |
y | les |
ES Miles de profesores y estudiantes en todo el mundo utilizan MindMeister para elevar el rendimiento académico
FR Des milliers d'enseignants et d'étudiants dans le monde entier utilisent MindMeister pour stimuler la réussite parmi leurs élèves
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
utilizan | utilisent |
mindmeister | mindmeister |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | parmi |
estudiantes | étudiants |
para | pour |
ES Además, no deja de elevar continuamente los niveles de calidad de imagen, eficiencia operativa y respeto al medio ambiente, primero con la proyección de cine basada en lámparas y ahora con la proyección de cine láser.
FR Dans un premier temps avec la projection de cinéma à lampe et aujourd'hui avec la projection de cinéma laser.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
proyección | projection |
cine | cinéma |
lámparas | lampe |
láser | laser |
y | et |
la | la |
de | de |
niveles | un |
en | à |
ES Fiel a su tradición de innovación, Patek Philippe no se detiene en su esfuerzo por elevar los límites del gran arte relojero a través de sus logros en la vanguardia de la tecnología
FR Fidèle à sa tradition d’innovation, Patek Philippe s’est toujours efforcée de repousser les limites du grand art horloger en s’illustrant à l’avant-garde de la technique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
límites | limites |
gran | grand |
relojero | horloger |
tecnología | technique |
tradición | tradition |
arte | art |
no | toujours |
fiel | fidèle |
de | de |
en | en |
a | à |
la | la |
ES Una creciente comunidad de organizaciones dedicadas a implementar las mejores habilidades y conocimientos, al elevar el punto de referencia intersectorial para obtener una mejor calidad
FR Une communauté grandissante d'organisation vouées au déploiement des meilleures compétences et expertise possibles, réhaussant le standard intersectoriel de qualité.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
creciente | grandissante |
implementar | déploiement |
comunidad | communauté |
y | et |
el | le |
calidad | qualité |
habilidades | compétences |
de | de |
al | au |
una | une |
ES Una creciente comunidad de organizaciones dedicadas a brindar las mejores habilidades y conocimientos posibles, al elevar el punto de referencia intersectorial para obtener una mejor calidad
FR Une communauté grandissante d'organisation vouées au déploiement des meilleures compétences et expertise possibles, réhaussant le standard intersectoriel de qualité.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
creciente | grandissante |
posibles | possibles |
comunidad | communauté |
y | et |
el | le |
calidad | qualité |
habilidades | compétences |
de | de |
al | au |
una | une |
ES Una creciente comunidad de organizaciones dedicadas a implementar las mejores habilidades y conocimientos, al elevar el punto de referencia intersectorial para obtener una mejor calidad
FR Une communauté grandissante d'organisation vouées au déploiement des meilleures compétences et expertise possibles, réhaussant le standard intersectoriel de qualité.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
creciente | grandissante |
implementar | déploiement |
comunidad | communauté |
y | et |
el | le |
calidad | qualité |
habilidades | compétences |
de | de |
al | au |
una | une |
ES Para los empleados en cada función, especialmente el agente de contacto con el cliente, lo último en comunicaciones puede elevar su cultura, sus viajes y su éxito.
FR Pour les collaborateurs, quel que soit leur rôle, en particulier les agents au contact de la clientèle, les dernières nouveautés en matière de communication peuvent renforcer votre culture, vos parcours et votre réussite.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
función | rôle |
último | dernières |
puede | peuvent |
cultura | culture |
éxito | réussite |
contacto | contact |
cliente | client |
y | et |
en | en |
de | de |
comunicaciones | communication |
agente | agents |
empleados | collaborateurs |
el | le |
para | pour |
su | leur |
sus | vos |
ES Debería dar de baja la suscripción en curso y comprar un nueva para poder elevar/bajar su cuenta de nivel
FR Vous devrez annuler votre abonnement actuel et en acheter un nouveau pour passer à une version ultérieure/antérieure de votre compte
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comprar | acheter |
y | et |
nueva | nouveau |
suscripción | abonnement |
de | de |
en | en |
cuenta | compte |
su | votre |
a | un |
un | une |
poder | devrez |
para | à |
ES Trabajan en tres distritos de tres provincias, ayudando a coordinar los esfuerzos gubernamentales y de la sociedad civil, y utilizando los medios de comunicación locales como herramienta para elevar el perfil de WASH
FR Ils travaillent dans trois districts de trois provinces, aidant à coordonner les efforts du gouvernement et de la société civile, et utilisant les médias locaux comme un outil pour rehausser le profil de WASH
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
distritos | districts |
provincias | provinces |
ayudando | aidant |
coordinar | coordonner |
esfuerzos | efforts |
gubernamentales | gouvernement |
civil | civile |
utilizando | utilisant |
locales | locaux |
herramienta | outil |
sociedad | société |
trabajan | travaillent |
y | et |
perfil | profil |
de | de |
medios | médias |
la | la |
a | à |
ES Pero aquí está la gracia salvadora: puede elevar la experiencia de sus clientes (y así mantener su lealtad) sin gastar mucho dinero.
FR Mais voici la grâce de l’économie : vous pouvez élever l’expérience de vos clients (et ainsi garder leur fidélité) sans dépenser beaucoup d’argent.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
clientes | clients |
gastar | dépenser |
elevar | élever |
lealtad | fidélité |
pero | mais |
la | la |
y | et |
gracia | grâce |
de | de |
aquí | voici |
puede | pouvez |
mantener | garder |
su | leur |
sin | sans |
sus | vos |
ES No son los únicos que han usado pequeños momentos de placer para elevar la experiencia del cliente – y fomentar la repetición de compras – tampoco.
FR Ils ne sont pas les seuls à avoir profité de petits moments de plaisir pour rehausser l’expérience du client – et encourager les achats répétés.
ES Los webinars son otra forma fácil de elevar la experiencia de sus clientes a largo plazo
FR Les webinaires sont un autre moyen facile d’améliorer l’expérience de vos clients à long terme
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
webinars | webinaires |
forma | moyen |
clientes | clients |
largo | long |
plazo | terme |
de | de |
son | sont |
otra | autre |
a | à |
fácil | facile |
ES Una creciente comunidad de organizaciones dedicadas a brindar las mejores habilidades y conocimientos posibles, al elevar el punto de referencia intersectorial para obtener una mejor calidad
FR Une communauté grandissante d'organisation vouées au déploiement des meilleures compétences et expertise possibles, réhaussant le standard intersectoriel de qualité.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
creciente | grandissante |
posibles | possibles |
comunidad | communauté |
y | et |
el | le |
calidad | qualité |
habilidades | compétences |
de | de |
al | au |
una | une |
ES Las organizaciones de medios de hoy en día necesitan almacenar, compartir y elevar a un nivel superior su producción y distribución de activos
FR Les actuelles organisations multimédia doivent être en mesure de stocker et partager leurs assets, ainsi que de faire évoluer leurs capacités de production et de distribution
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
organizaciones | organisations |
necesitan | doivent |
almacenar | stocker |
compartir | partager |
nivel | mesure |
distribución | distribution |
activos | assets |
hoy | actuelles |
y | et |
de | de |
producción | production |
en | en |
a | leurs |
un | que |
ES Un refugio de bienestar puro diseñado para elevar, relajar y complacer todo su ser: la mente, el cuerpo y el espíritu. Lleve el paraíso a otro nivel y renuévese en nuestro nuevo spa y centro de acondicionamiento físico Exhale.
FR Un sanctuaire dédié au bien-être conçu pour exalter, détendre et satisfaire le corps et l’esprit. Découvrez une nouvelle facette du paradis et ressourcez-vous dans notre tout nouveau spa et centre de remise en forme.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
spa | spa |
y | et |
cuerpo | corps |
paraíso | paradis |
en | en |
de | de |
nuevo | nouveau |
su | vous |
bienestar | bien-être |
el | le |
un | une |
para | pour |
nuestro | notre |
centro | centre |
diseñado para | conçu |
ES Aprovecha la experiencia internacional e intersectorial de nuestros ingenieros de aplicaciones para elevar los conocimientos de tu equipo.
FR Tirez parti de l'expertise internationale et intersectorielle de nos ingénieurs d'application pour améliorer les connaissances de votre équipe.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
internacional | internationale |
intersectorial | intersectorielle |
ingenieros | ingénieurs |
elevar | améliorer |
equipo | équipe |
tu | votre |
de | de |
nuestros | nos |
para | pour |
conocimientos | connaissances |
ES WIEGO busca elevar la voz, la visibilidad y la validez de los trabajadores pobres, especialmente las mujeres.
FR WIEGO cherche à accroître la voix, la visibilité et la validité des travailleurs démunis, en particulier des femmes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
busca | cherche |
trabajadores | travailleurs |
mujeres | femmes |
visibilidad | visibilité |
validez | validité |
la | la |
y | et |
de | des |
ES Elevar la voz: WIEGO trabaja para ayudar y fortalecer a las organizaciones de trabajadorxs pobres y para vincular a las organizaciones entre sí
FR Une voix accrue – WIEGO s’efforce de soutenir et de renforcer les organisations des travailleuse·eur·s démuni·e·s et de relier les organisations entre elles
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ayudar | soutenir |
fortalecer | renforcer |
organizaciones | organisations |
vincular | relier |
y | et |
de | de |
la | des |
ES Los productos promocionales personalizados pueden elevar su marca, permitiéndole destacar entre su competencia
FR Les produits promotionnels personnalisés peuvent rehausser votre marque, vous permettant de vous démarquer de vos concurrents
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
pueden | peuvent |
marca | marque |
competencia | concurrents |
promocionales | promotionnels |
personalizados | personnalisés |
productos | produits |
su | votre |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st