Tõlgi "ejecute" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ejecute" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

ejecute keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Ejecute escenarios modelo para conocer el mejor modo de respaldar la nueva carga de trabajo, o bien ejecute una comprobación para garantizar que sus recursos están alineados con el uso actual.

FR Exécutez des scénarios de modélisation pour déterminer comment gérer au mieux les nouvelles charges de travail ou vérifiez que vos ressources sont adaptées à l’utilisation que vous en faites.

Hispaania keel Prantsuse keel
escenarios scénarios
nueva nouvelles
carga charges
comprobación vérifiez
recursos ressources
modelo modélisation
ejecute exécutez
o ou
uso lutilisation
de de
trabajo travail

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

FR Gardez à l’esprit que si un flux de travail est créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

Hispaania keel Prantsuse keel
flujo flux
agrega ajout
y et
de de
lo il
el la
alguien un
trabajo travail
adjunto jointe
persona personne
nuevo nouvelle
se qui
vez est

ES Una máquina virtual proporciona un entorno aislado del resto del sistema, de manera que todo lo que se ejecute dentro de una máquina virtual no interferirá con lo demás que se ejecute en el hardware host.

FR Une machine virtuelle fournit un environnement isolé du reste du système, donc il ne peut y avoir aucune interférence entre les programmes exécutés au sein d'une machine virtuelle et sur le matériel hôte.

Hispaania keel Prantsuse keel
virtual virtuelle
proporciona fournit
resto reste
aislado isolé
máquina machine
entorno environnement
no ne
hardware matériel
sistema système
el le
host hôte
lo il
con et
de entre
del du
que aucune
dentro au

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

FR Si un flux de travail est créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

Hispaania keel Prantsuse keel
flujo flux
agrega ajout
y et
lo il
de de
el la
alguien un
trabajo travail
adjunto jointe
persona personne
nuevo nouvelle
se qui
vez est

ES Una máquina virtual proporciona un entorno aislado del resto del sistema, de manera que todo lo que se ejecute dentro de ella no interferirá con lo demás que se ejecute en el hardware host.

FR Une machine virtuelle fournit un environnement isolé du reste du système, donc il ne peut y avoir aucune interférence entre les programmes exécutés au sein d'une machine virtuelle et sur le matériel hôte.

Hispaania keel Prantsuse keel
virtual virtuelle
proporciona fournit
resto reste
aislado isolé
máquina machine
entorno environnement
no ne
hardware matériel
sistema système
el le
host hôte
lo il
con et
de entre
del du
que aucune
dentro au

ES Camo Studio es compatible con cualquier computadora macOS que ejecute macOS 10.13 o posterior, o cualquier computadora con Windows que ejecute Windows 10 o posterior

FR Camo Studio est compatible avec tout ordinateur macOS exécutant macOS 10.13 ou une version plus récente, ou tout ordinateur Windows exécutant Windows 10 ou une version plus récente

Hispaania keel Prantsuse keel
camo camo
studio studio
ejecute exécutant
computadora ordinateur
macos macos
windows windows
o ou
es est
con avec
que plus
compatible compatible
posterior une

ES Configure flujos de trabajo eficientes. Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

FR Créez des flux de travail efficaces. Si un flux de travail a été créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

Hispaania keel Prantsuse keel
eficientes efficaces
nuevo nouvelle
agrega ajout
crea créez
y et
lo il
el la
de de
trabajo travail
alguien un
adjunto jointe
persona personne
se qui

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

Hispaania keel Prantsuse keel
contenedores conteneurs
forma façon
efectiva efficace
entorno environnement
consistente cohérent
ligero léger
portátil portable
aplicaciones applications
utilizando utilisant
código code
y et
de de
aplicación dapplications
en dans
desplegar déploiement
el le

ES Cree, Gobierne y Ejecute una Cartera de Sitios Web y Digitales.

FR Créez, gouvernez et exécutez un portefeuille de sites web et d'actifs digitaux

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
ejecute exécutez
cartera portefeuille
digitales digitaux
de de
sitios sites
web web
una un

ES Cree, gobierne y ejecute una cartera de sitios web y aplicaciones digitales a través de una plataforma única y centralizada. El tamaño no importa.

FR Créez, gouvernez et gérez un portefeuille de sites web et d'applications digitales via une plateforme unique et centralisée. La taille n'a pas d'importance.

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
cartera portefeuille
aplicaciones dapplications
el la
de de
plataforma plateforme
centralizada centralisée
tamaño taille
no pas
sitios sites
web web
a via
única unique
una une

ES Cree y ejecute cientos de sitios desde una sola plataforma.

FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
sitios sites
plataforma plateforme
y et
de de
cientos centaines

ES Automatice y organice el recorrido del cliente, ejecute sus iniciativas de marketing e impulse la conversión a través de puntos de contacto.

FR Automatisez et orchestrez le parcours client, exécutez vos initiatives marketing et augmentez les conversions sur tous les points de contact.

Hispaania keel Prantsuse keel
automatice automatisez
cliente client
iniciativas initiatives
marketing marketing
puntos points
contacto contact
impulse augmentez
y et
ejecute exécutez
de de
el le
conversión conversions

ES Ejecute fácilmente su estrategia de contenido global con nuestro enfoque multilingüe de código bajo.

FR Exécutez facilement votre stratégie de contenu mondiale avec notre approche multilingue low-code.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
fácilmente facilement
global mondiale
multilingüe multilingue
código code
estrategia stratégie
enfoque approche
su votre
de de
contenido contenu
nuestro notre

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit ils s'engagent.

Hispaania keel Prantsuse keel
visualmente visuellement
viajes parcours
únicos uniques
canales canaux
creando créant
y et
ejecute exécutez
en en
momentos moments
todos tous
se qui

ES Mapee y ejecute visualmente viajes únicos para cada individuo.

FR Cartographiez et exécutez visuellement des parcours spécifiques à chacun de vos clients.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
visualmente visuellement
viajes parcours
y et
para à
cada de

ES Ejecute comandos de Drush desde sus aplicaciones Drupal, administre los IDE y más con Acquia CLI

FR Exécutez les commandes Drush à partir de vos applications Drupal, gérez les IDE et plus avec Acquia CLI

Hispaania keel Prantsuse keel
aplicaciones applications
drupal drupal
administre gérez
acquia acquia
cli cli
ide ide
ejecute exécutez
y et
de de
más plus
sus vos

ES Ejecute, Asegure y Escale con facilidad

FR Exécutez, sécurisez et faites évoluer facilement

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
asegure sécurisez
y et
facilidad facilement

ES Ejecute con las Funciones de Seguridad que Espera

FR Assurez l'exécution avec les bonnes fonctions de sécurité

Hispaania keel Prantsuse keel
seguridad sécurité
de de
funciones fonctions
las les

ES Tu eliges cómo quieres que se ejecute cada prueba A/B. Tu decides si son las aperturas o los clicks lo que definirá al vencedor. Haz las pruebas que te parezcan más lógicas para tus metas.

FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
metas objectifs
b b
o ou
cómo comment
pruebas tests
prueba test
decides choisissez
tus vos
quieres voulez
se qui
a à

ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus

FR Exécutez le fichier .exe pour lancer l’analyse antivirus

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
exe exe
el le
archivo fichier

ES Ejecute las cargas de trabajo y las aplicaciones en una infraestructura virtualizada, en la nube pública y privada y en servidores bare-metal.

FR Déplacez vos charges de travail et applications entre les infrastructures cloud, sur site, bare-metal ou virtualisées

Hispaania keel Prantsuse keel
cargas charges
nube cloud
y et
aplicaciones applications
infraestructura infrastructures
de de
trabajo travail
la vos

ES Después se pueden suministrar los resultados cada vez que un usuario ejecute el trabajo como servicio, enviando resultados instantáneamente

FR Les données mises sous cache peuvent ensuite être fournies lorsqu'un utilisateur exécute la tâche en tant que service, fournissant des résultats immédiats

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécute
pueden peuvent
resultados résultats
usuario utilisateur
servicio service
el la
como tant
después en
los les
trabajo des

ES Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.

Hispaania keel Prantsuse keel
consultas requêtes
vea consultez
ventanas fenêtres
y et
o ou
ejecute exécutez
resultados résultats
una une

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación

FR Les données intégrées sont ensuite transmises au client avec le fichier de design et sont toujours immédiatement disponibles du côté client à chaque fois que vous exécutez l'appli

Hispaania keel Prantsuse keel
cliente client
diseño design
ejecute exécutez
transmiten transmises
al au
y et
siempre toujours
lado côté
archivo fichier
de de
disponibles disponibles
que à
la le
o chaque
datos données

ES En el servidor se pueden definir fácilmente desencadenadores temporizadores o de sistema de archivos, entre otros, que a su vez provocarán que se ejecute un servicio.

FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.

Hispaania keel Prantsuse keel
definir définir
fácilmente simple
archivos fichier
servidor serveur
sistema système
servicio service
el le
de de
vez est
un dun
a à

ES Una vez que ejecute la asignación, MapForce leerá datos de los archivos binarios de origen o generará archivos binarios, según cómo esté diseñada la asignación.

FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
mapforce mapforce
generar générer
o ou
de de
archivos fichiers
la le
datos données
vez fois

ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario

FR Ainsi, un logiciel exécuté sur un serveur web peut interagir avec Let’s Encrypt pour obtenir un certificat, le configurer en toute sécurité pour l’utilser et le renouveler automatiquement le cas échéant

Hispaania keel Prantsuse keel
web web
interactuar interagir
automáticamente automatiquement
servidor serveur
puede peut
certificado certificat
y et
el le
software logiciel
en en
obtener obtenir
configurarlo configurer
de toute
ejecute sur
para pour

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

Hispaania keel Prantsuse keel
desarrollador développeur
usuarios utilisateurs
puede peut
dispositivos appareils
versión version
aplicaciones applis
durante pendant
el le
prueba test

ES Cuando ejecute nuestro software, le mostrará inmediatamente si tiene una copia de seguridad de iTunes.

FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
software logiciel
itunes itunes
inmediatamente immédiatement
copia de seguridad sauvegarde
de une
nuestro notre
si lorsque

ES Ejecute iPhone Backup Extractor y seleccione su dispositivo en ITUNES BACKUPS en la columna de la izquierda

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre appareil sous ITUNES BACKUPS dans la colonne de gauche

Hispaania keel Prantsuse keel
iphone iphone
seleccione sélectionnez
dispositivo appareil
itunes itunes
la la
columna colonne
extractor extractor
backup backup
y et
su votre
backups backups
de de
en dans
izquierda gauche

ES Supervise, realice un seguimiento, audite y ejecute informes de todos sus sistemas, máquinas virtuales y contenedores en sus entornos de desarrollo, pruebas y producción.

FR Gérez le monitoring, le suivi, l’audit et la génération de rapports pour l’ensemble de vos systèmes, machines virtuelles et conteneurs dans les environnements de développement, de test et de production.

Hispaania keel Prantsuse keel
virtuales virtuelles
contenedores conteneurs
entornos environnements
y et
informes rapports
sistemas systèmes
máquinas machines
desarrollo développement
pruebas test
producción production
de de
seguimiento suivi
supervise gérez
en dans
sus vos

ES Si sueles tardar una semana en conseguir algunas conversiones, deja que la prueba se ejecute un mes

FR S’il faut généralement une semaine pour obtenir quelques conversions, envisagez un mois de test

Hispaania keel Prantsuse keel
semana semaine
conversiones conversions
prueba test
si sil
mes mois
conseguir de
la pour

ES Aquí tienes algunos consejos para ayudar a que tu nueva estrategia de correo electrónico automatizado se ejecute lo más fácilmente posible:

FR Voici quelques conseils pour vous aider à exécuter votre nouvelle stratégie d’e-mail automatique aussi facilement que possible :

Hispaania keel Prantsuse keel
estrategia stratégie
posible possible
nueva nouvelle
consejos conseils
de de
tu votre
aquí voici
ayudar aider
fácilmente facilement
a à
correo mail

ES Cree y ejecute aplicaciones fácilmente con el poder de las herramientas de desarrollo de código bajo y la interfaz de usuario simple para ampliar su experiencia con Freshworks.

FR Créez et lancez des applications en toute simplicité avec la puissance des outils de développement de code faible et une interface utilisateur simple pour étendre votre expérience Freshworks.

Hispaania keel Prantsuse keel
experiencia expérience
freshworks freshworks
y et
aplicaciones applications
desarrollo développement
código code
usuario utilisateur
simple simple
ampliar étendre
herramientas outils
fácilmente simplicité
de de
interfaz interface
su votre
la la
para pour
el poder puissance

ES Cree y ejecute aplicaciones que se integren con sus sistemas y personalice sus flujos de trabajo para que sus equipos disfruten de una experiencia de software unificada.

FR Créez et lancez des applications qui s'intègrent à vos systèmes et personnalisez vos workflows pour permettre à vos équipes de profiter d'une expérience logicielle unifiée

Hispaania keel Prantsuse keel
personalice personnalisez
y et
aplicaciones applications
equipos équipes
flujos de trabajo workflows
experiencia expérience
unificada unifiée
sistemas systèmes
de de
software logicielle
se qui
sus vos

ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

Hispaania keel Prantsuse keel
administre gérez
segmentos segments
detallados précis
ejecute exécutez
campañas campagnes
multicanal multicanaux
y et
clientes clients
de de

ES Diseñe, planifique y ejecute campañas

FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes

Hispaania keel Prantsuse keel
planifique planifier
campañas campagnes
y et
ejecute exécuter

ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

Hispaania keel Prantsuse keel
campañas campagnes
ejecute exécutez
pruebas tests
mida mesurez
minutos minutes
personalizadas personnalisées
y et
múltiples multi
en en
no non
días jours
resultados résultats

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
ecosistema écosystème
escala échelle
central central
mundo monde
y et
concentrador hub
tablero tableau de bord
global mondiale
de de
posibilidades possibilités
sitio bord
un dun
a à
simple un
la pour

ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar

FR Exécutez et gérez des applications dans tout environnement

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
gestione gérez
lugar environnement
y et
aplicaciones applications
en dans
cualquier tout

ES Diseñe, ejecute, implemente y gestione aplicaciones Java™.

FR Plateforme qui permet de créer, d'exécuter, de déployer et de gérer des applications Java™.

ES Diseñe y ejecute aplicaciones de alto rendimiento en contenedores y de forma automatizada.

FR Créez et exécutez des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.

Hispaania keel Prantsuse keel
ejecute exécutez
aplicaciones applications
rendimiento performances
y et
diseñe créez
forma façon
de de
en des
automatizada automatisée

ES Esto también significa que puede implementar y ejecutar sus nuevas aplicaciones en contenedores en cualquier lugar en el que se ejecute Red Hat Enterprise Linux

FR Cela signifie également que vos nouvelles applications conteneurisées sont portables et peuvent s'exécuter partout vous exécutez Red Hat Enterprise Linux

Hispaania keel Prantsuse keel
significa signifie
nuevas nouvelles
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
y et
aplicaciones applications
ejecute exécutez
también également
puede peuvent
en partout
esto cela

ES Ejecute los microservicios en una plataforma de contenedores para desarrolladores basada en la nube, centrada en la integración continua y con organización empresarial a través de Kubernetes.

FR Exécutez vos microservices sur une plateforme cloud de conteneurs, conçue spécialement pour les développeurs et axée sur l'intégration continue avec l'outil d'orchestration Kubernetes.

Hispaania keel Prantsuse keel
microservicios microservices
contenedores conteneurs
desarrolladores développeurs
nube cloud
kubernetes kubernetes
y et
ejecute exécutez
de de
centrada axée
en sur
plataforma plateforme
una une
para pour
a conçue

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

FR Avec KVM, vous pouvez transformer Linux en un hyperviseur qui permet à une machine hôte d'exécuter plusieurs environnements virtuels isolés, appelés invités ou machines virtuelles.

Hispaania keel Prantsuse keel
linux linux
hipervisor hyperviseur
permite permet
host hôte
entornos environnements
aislados isolés
llamados appelés
huéspedes invités
kvm kvm
máquina machine
máquinas machines
o ou
en en
puede pouvez
convertir vous
a à
de une

ES Antes de comenzar a instalar Vesta, asegúrese de que todo esté actualizado en su VPS.Ejecute el comando a continuación:

FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:

Hispaania keel Prantsuse keel
comenzar commencer
asegúrese assurez
vps vps
comando commande
instalar installer
el la
de de
su vous
ejecute exécutez
esté est
a à

ES Paso 2: Ejecute el paquete de instalación de Vestacp y confirme ingresando "Y" o "Y", luego presionando ENTER.

FR Étape 2: Exécutez le package d'installation VESTICP et confirmez en saisissant «Y» ou «Y», puis appuyez sur Entrée.

Hispaania keel Prantsuse keel
o ou
presionando appuyez
y et
el le
ejecute exécutez
confirme confirmez
paquete package
ingresando entrée
de puis

ES Paso 1: Ejecute nano en el siguiente archivo para ingresar al modo de editor de texto.

FR Étape 1: Exécutez Nano sur le fichier suivant pour entrer en mode Editeur de texte.

Hispaania keel Prantsuse keel
modo mode
nano nano
el le
de de
ejecute exécutez
en en
archivo fichier
texto texte
ingresar entrer
para pour

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

FR Remarque, si SELINUX est activé, exécutez la commande suivante pour définir le contexte SELinux correct sur le / var / www / html /{insert-domain-nom}/ répertoire et son contenu.

Hispaania keel Prantsuse keel
nota remarque
comando commande
configurar définir
var var
html html
habilitado activé
y et
contexto contexte
ejecute exécutez
directorio répertoire
en sur

ES Paso 3: Ejecute el siguiente comando a la masquerade El tráfico de Internet proveniente de la VPN.Reemplazar \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "HWSRV \. En este caso, no necesitarías el tablero entre el" HWSRV "y el"

FR Étape 3: Exécutez la commande suivante pour masquerAder le trafic Internet provenant du VPN.Remplacer \ avec votre nom d'hôte de serveur.On dirait que "HWSRV \. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin du tableau de bord entre" HWSRV "et le"

Hispaania keel Prantsuse keel
comando commande
internet internet
vpn vpn
reemplazar remplacer
necesitar besoin
ejecute exécutez
servidor serveur
y et
no pas
de de
su votre
tablero tableau de bord
la la
este ce
nombre nom
tráfico trafic
caso cas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st