Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bodega" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bodega" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

bodega cave

bodega keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Visite una prominente bodega griega y conozca su historia, comenzando en el norte de Grecia, en el área vitivinícola de Drama, seguida por una segunda bodega cerca de Atenas, cultivada en 2000 y construida en 2003

FR Visitez un vignoble grec bien en vue et découvrez son histoire, en commençant par le nord de la Grèce, dans la région viticole de Drama, puis en visitant un deuxième établissement vinicole près d'Athènes, cultivé en 2000 et construit en 2003

Hispaania keel Prantsuse keel
historia histoire
comenzando commençant
norte nord
construida construit
y et
visite visitez
de de
grecia grèce
su son
área région

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES CELINE 04 MEN'S SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 DE JUNIO 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR BODEGA ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE

FR CELINE 04 MEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 JUIN 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR BODEGA STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

ES … la bodega imperial estaba distribuida en una bodega de tres pisos?

FR …que la cave à vins dans le sous-sol s’étendait sur trois étages ?

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES Tras abrir la primera bodega con certificación LEED Platinum del mundo en Napa Valley en 2008, este negocio familiar abrió una segunda bodega ecológica en el condado de Sonoma en 2018.

FR Après l'inauguration en 2008 de la première exploitation viticole certifiée "LEED Platinum" dans la vallée de Napa, cette entreprise familiale a ouvert une deuxième exploitation viticole écologique en 2018 dans le comté de Sonoma.

Hispaania keel Prantsuse keel
platinum platinum
valley vallée
ecológica écologique
condado comté
sonoma sonoma
abrió ouvert
en en
certificación certifié
de de
primera première
la la
negocio entreprise

ES La certificación Fairtrade de Bodega Argento refleja una empresa centrada en su gente. ¿Qué significa en la práctica la certificación Fairtrade de la Bodega Argento? Andrés Valero explica cómo...

FR La certification Fairtrade de la Bodega Argento est le reflet d'une entreprise centrée sur ses collaborateurs. Que signifie concrètement la certification Fairtrade de la Bodega Argento ? Andres Valero explique comment les aspects sociaux,...

Hispaania keel Prantsuse keel
certificación certification
empresa entreprise
significa signifie
explica explique
de de
centrada centrée
la la
en sur
cómo comment

ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.

FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.

Hispaania keel Prantsuse keel
marea marée
ile ile
du du
amanecer jour
la la
vista vue
de de
a au
en à

ES Exquisiteces de la cocina y la bodega

FR Produits typiques de la cuisine et de la cave

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
cocina cuisine
y et
bodega cave
la la

ES ¿Qué mejor manera de terminar el día que con una degustación de vinos y quesos? Pasa por la bodega de Antler Hill Village y relaciónate con la gente en un happy hour organizado por impresionantes aficionados al vino.

FR Faites un petit tour du côté du vignoble d’Antler Hill Village pour prendre part à une happy hour mémorable organisée par de fins connaisseurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
hill hill
village village
happy happy
organizado organisé
de de
manera du
a un

ES Da un paseo por los majestuosos jardines de la Biltmore Estate, y termina el día en una bodega.

FR Flânez dans les magnifiques jardins du Biltmore Estate et terminez votre journée en découvrant son vignoble.

Hispaania keel Prantsuse keel
jardines jardins
y et
en en
día journée
de les
la son

ES ¿Qué mejor manera de terminar el día que con una degustación de vinos y quesos? Pasa por la bodega de Antler Hill Village y relaciónate con la gente en un happy hour organizado por impresionantes aficionados al vino.

FR Faites un petit tour du côté du vignoble d’Antler Hill Village pour prendre part à une happy hour mémorable organisée par de fins connaisseurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
hill hill
village village
happy happy
organizado organisé
de de
manera du
a un

ES Da un paseo por los majestuosos jardines de la Biltmore Estate, y termina el día en una bodega.

FR Flânez dans les magnifiques jardins du Biltmore Estate et terminez votre journée en découvrant son vignoble.

Hispaania keel Prantsuse keel
jardines jardins
y et
en en
día journée
de les
la son

ES Los huéspedes del Le Méridien Ra Beach Hotel & Spa disfrutan de acceso general gratis a los viñedos y de un 25% de descuento en artículos de la bodega.

FR Les clients de l?hôtel Le Méridien Ra profitent d?un accès intégral et gratuit aux vignobles et d?une réduction de 25 % sur leurs achats dans la boutique du domaine.

Hispaania keel Prantsuse keel
ra ra
hotel hôtel
acceso accès
gratis gratuit
viñedos vignobles
descuento réduction
disfrutan profitent
y et
huéspedes les clients
de de
la la
a un
un une

ES 1. Atenas: tour privado de The Wine Lover en una bodega griega

FR 1. Athènes: visite privée des amateurs de vin dans un vignoble grec

Hispaania keel Prantsuse keel
atenas athènes
tour visite
wine vin
de de
en dans
privado privé
una un

ES A su llegada a la bodega, se le presentará la historia de la familia y sus hitos a lo largo de sus años de operación

FR À votre arrivée à la cave, vous découvrirez l’histoire de la famille et ses jalons tout au long de ses années d’exploitation

Hispaania keel Prantsuse keel
a au
llegada arrivée
bodega cave
hitos jalons
años années
la la
de de
y et
largo long
familia famille
le vous

ES Luego, visite el moderno museo del vino y la bodega, renovado en 2011, probablemente el intento más completo del país para reflejar el curso de la vid y el vino a través del tiempo y el espacio

FR Ensuite, visitez le musée du vin moderne et sa cave, rénovée en 2011, probablement la tentative la plus complète du pays pour refléter le cours de la vigne et du vin à travers le temps et l’espace

Hispaania keel Prantsuse keel
visite visitez
moderno moderne
museo musée
vino vin
bodega cave
renovado rénové
probablemente probablement
intento tentative
completo complète
país pays
reflejar refléter
espacio lespace
y et
curso cours
en en
más plus
tiempo temps
la la
de de
a à

ES Villenoir - Viña, Bodega y tienda de vinos

FR Villenoir - Vignoble, Vignoble et Vins

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
vinos vins

ES Cómo mantener la máxima expresión de la uva en bodega.

FR Comment éviter les déclassements pendant le processus de vinification

Hispaania keel Prantsuse keel
la le
de de
cómo comment

ES Durante la semana, el verdadero sabor italiano se encuentra en la bodega abierta en las proximidades por un agricultor directo que trabaja en la finca de los Príncipes Aldobrandini

FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini

Hispaania keel Prantsuse keel
verdadero vrai
sabor goût
encuentra trouve
agricultor agriculteur
directo directement
trabaja travaillant
príncipes princes
semana semaine
italiano italien
finca domaine
de de
en dans
la la
abierta au

ES Un autobús escolar lleno de grafitis y un camión de reparto con una bodega de carga abierta ocupan la calle en el centro del mapa

FR Un car scolaire recouvert de graffitis et un camion de livraison dont le compartiment à marchandises est ouvert trônent dans la rue vide qui se trouve au milieu de la carte

Hispaania keel Prantsuse keel
escolar scolaire
centro milieu
carga marchandises
y et
camión camion
de de
abierta ouvert
la la
una un
en à

ES Las minas de asfalto y el circo de rocas del Creux du Van pertenecen tanto al Val de Travers como una bodega de espumante y los trenes vapor

FR La région compte également des mines d’asphalte et le cirque naturel du Creux du Van, ainsi qu’une cave de dégustation de vin mousseux, des trains à vapeur

Hispaania keel Prantsuse keel
minas mines
circo cirque
bodega cave
trenes trains
vapor vapeur
y et
du du
de de
una quune
van van

ES días como mínimo permanece un queso Tête de Moine AOP en la bodega sobre tablas de madera de abeto.

FR Le nombre minimum de jours durant lesquels une meule de Tête de Moine AOP est stockée dans la cave à fromage sur des planches en bois d’épicéa.

Hispaania keel Prantsuse keel
mínimo minimum
queso fromage
bodega cave
tablas planches
días jours
de de
en en
la la
permanece est
un une
madera en bois

ES Uno de ellos es Lukas Bringolf, quien desde hace tres años trabaja aquí en Hallau en una bodega y, además, elabora su propio vino.

FR L’un d’eux est Lukas Bringolf; il travaille depuis trois ans dans une cave à Hallau et produit, dans le même temps, son propre vin.

Hispaania keel Prantsuse keel
trabaja travaille
bodega cave
vino vin
y et
años ans
es est
desde le
a à

ES Un vistazo a la región de Klettgau, despensa y bodega de Schaffhausen

FR Panorama sur le Klettgau, à la fois grenier et cave de Schaffhouse.

Hispaania keel Prantsuse keel
bodega cave
schaffhausen schaffhouse
y et
a à
de de
la la

ES La despensa y la bodega de Schaffhausen.

FR Le grenier et la cave de Schaffhouse.

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
bodega cave
de de
schaffhausen schaffhouse
la la

ES Bodega y vinos del Mendrisiotto

FR Caveaux et vins du Mendrisiotto

Hispaania keel Prantsuse keel
vinos vins
y et
del du

ES Más información sobre: Bodega y vinos del Mendrisiotto

FR En savoir plus sur: Caveaux et vins du Mendrisiotto

Hispaania keel Prantsuse keel
vinos vins
más plus
y et
del du
más información savoir

ES Más información sobre: + Bodega y vinos del Mendrisiotto

FR En savoir plus sur: + Caveaux et vins du Mendrisiotto

Hispaania keel Prantsuse keel
vinos vins
más plus
y et
del du
más información savoir

ES Recorrido vinícola y degustación en la bodega

FR Circuit œnologique et dégustation alpine

Hispaania keel Prantsuse keel
recorrido circuit
y et

ES Más información sobre: Recorrido vinícola y degustación en la bodega

FR En savoir plus sur: Circuit œnologique et dégustation alpine

Hispaania keel Prantsuse keel
recorrido circuit
y et
en en
más plus
más información savoir

ES Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

FR Traite des vaches et dégustation alpine

ES Más información sobre: Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

FR En savoir plus sur: Traite des vaches et dégustation alpine

Hispaania keel Prantsuse keel
en en
más plus
más información savoir
sobre et

ES Más información sobre: + Recorrido vinícola y degustación en la bodega

FR En savoir plus sur: + Circuit œnologique et dégustation alpine

Hispaania keel Prantsuse keel
recorrido circuit
y et
en en
más plus
más información savoir

ES Más información sobre: + Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca

FR En savoir plus sur: + Traite des vaches et dégustation alpine

Hispaania keel Prantsuse keel
en en
más plus
más información savoir
sobre et

ES El restaurante es conocido además por su excelente cocina, sus filetes de perca y su lucio al horno, acompañado de vinos de Vully de su propia bodega.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

Hispaania keel Prantsuse keel
conocido connu
horno four
acompañado accompagné
vinos vins
bodega cave
y et
al au
el la
cocina cuisine
de de
es est
su son

ES En la histórica bodega de lúpulo se presenta asimismo una corta película con detalles interesantes del mundo cervecero

FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie

Hispaania keel Prantsuse keel
histórica historique
bodega cave
corta court
la la
de de
en à
se vous

ES La variedad puede ser redescubierta una y otra vez haciendo senderismo por los viñedos o participando en una degustación en la bodega del viticultor.

FR Une particularité exceptionnelle que l’on peut encore et toujours découvrir lors d’une randonnée à travers les vignobles ou d’une dégustation dans les caves des vignerons.

Hispaania keel Prantsuse keel
senderismo randonnée
viñedos vignobles
y et
o ou
puede peut
una une
los les
en à

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

FR Salon panoramique, salle avec cheminée, bar, restaurant, engageante cave à vins et chambres douillettes offrant le meilleur confort.

Hispaania keel Prantsuse keel
panorámico panoramique
chimenea cheminée
bodega cave
vino vins
ofrecen offrant
confort confort
bar bar
y et
habitaciones chambres
restaurante restaurant
lounge salon
sala salle
que à

ES Hace unos años, el jefe de camareros encontró una antigua botella en la bodega de una destilería local llamada Rigolo y decidió darle una nueva vida

FR Il y a quelques années, le chef barman découvre une vieille bouteille, baptisée Rigolo, dans la cave d'une distillerie locale et décide de lui donner une seconde vie

Hispaania keel Prantsuse keel
jefe chef
botella bouteille
bodega cave
destilería distillerie
local locale
y et
vida vie
de de
antigua vieille
en dans
la la
años années
una une

ES Recorre la Toscana en esta excursión a Cortona y el Chianti. Verás el lago Trasimeno y visitarás una bodega para catar el buen vino de la región.

FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !

Hispaania keel Prantsuse keel
excursión tour
región ville
y et
de de
la la
a à

ES Recorre la Toscana en esta excursión a Cortona y el Chianti. Verás el lago Trasimeno y visitarás una bodega para catar el buen vino de la región.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

Hispaania keel Prantsuse keel
excursión tour
y et
de de
en a
la la
el le

ES Recorre la Toscana en esta excursión a Cortona y el Chianti. Verás el lago Trasimeno y visitarás una bodega para catar el buen vino de la región.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

Hispaania keel Prantsuse keel
excursión tour
y et
de de
en a
la la
el le

ES Recorre la Toscana en esta excursión a Cortona y el Chianti. Verás el lago Trasimeno y visitarás una bodega para catar el buen vino de la región.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

Hispaania keel Prantsuse keel
excursión tour
y et
de de
en a
la la
el le

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st