Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bisel" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bisel" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

bisel lunette

bisel keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette

Hispaania keel Prantsuse keel
apple apple
bisel lunette
uniforme uniforme
coincidir correspondre
curva courbe
externas externes
grosor épaisseur
similar similaire
pantalla écran
historia histoire
e l
de de
es cest
la la

ES El bisel a su alrededor es realmente delgado prácticamente todo el tiempo, y el bisel inferior es ligeramente más grueso

FR La lunette qui lentoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
delgado mince
prácticamente pratiquement
grueso épaisse
alrededor autour
ligeramente légèrement
el la
más plus
realmente vraiment
es est
su étant

ES El bisel que lo rodea es realmente delgado prácticamente en todos los sentidos, y el bisel inferior es ligeramente más grueso

FR La lunette qui l'entoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
delgado mince
grueso épaisse
ligeramente légèrement
el la
más plus
que étant
realmente vraiment
es est
prácticamente pratiquement

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette

Hispaania keel Prantsuse keel
apple apple
bisel lunette
uniforme uniforme
coincidir correspondre
curva courbe
externas externes
grosor épaisseur
similar similaire
pantalla écran
historia histoire
e l
de de
es cest
la la

ES La pantalla táctil también permite que las imágenes ocupen todo el ancho, bisel a bisel

FR L'écran tactile permet également aux images de tenir sur toute la largeur, lunette contre lunette

Hispaania keel Prantsuse keel
pantalla écran
táctil tactile
permite permet
imágenes images
ancho largeur
bisel lunette
también également
la la
todo de
a aux

ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra esquinas más redondeadas, bisel más delgado

FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre des coins plus arrondis, une lunette plus fine

Hispaania keel Prantsuse keel
fuga fuite
vidrio verre
muestra montre
bisel lunette
s s
redondeadas arrondis
la la
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
más plus

ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde

FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord

Hispaania keel Prantsuse keel
samsung samsung
bisel lunette
sensación sensation
borde bord
pantalla écran
parece semble
pero mais
da donne
más plus
no ne
a à
su son
lados côtés
de une

ES A diferencia de las pantallas LCD, que generalmente tienen un bisel o espacio entre los mosaicos individuales (creando una trama negra dentro del contenido), la imagen en una pared LED nunca se interrumpe

FR Contrairement aux écrans LCD, qui ont généralement un encadrement ou un espace entre chaque module (créant un raster noir à l’intérieur du contenu), l’image sur un mur LED n’est jamais interrompue

Hispaania keel Prantsuse keel
lcd lcd
generalmente généralement
espacio espace
creando créant
negra noir
pared mur
pantallas écrans
o ou
los nest
del du
de entre
contenido contenu
nunca jamais
la imagen limage
a à
la qui

ES Bisel giratorio de titanio y cerámica en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada

FR Lunette en titane et céramique tournant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
titanio titane
cerámica céramique
agujas aiguilles
escala échelle
y et
en en
sentido sens
del le
de des
contrario dans

ES Sin embargo, esa pantalla se come el bisel del modelo original, razón por la cual los dispositivos tienen exactamente la misma altura

FR Cet écran ronge cependant la lunette du modèle dorigine, cest pourquoi les appareils ont exactement la même hauteur

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
modelo modèle
original dorigine
dispositivos appareils
altura hauteur
pantalla écran
exactamente exactement
sin embargo cependant
por pourquoi
la la
el le
los les
se ont

ES Además, gracias a la falta de luz de fondo (los píxeles OLED se iluminan automáticamente), la pantalla no requiere un bisel tan grande

FR De plus, grâce à labsence de rétroéclairage (les pixels OLED sont auto-éclairants), lécran ne nécessite pas un cadre aussi large

Hispaania keel Prantsuse keel
luz éclairage
fondo cadre
píxeles pixels
oled oled
pantalla écran
requiere nécessite
de de
además de plus
a à
no n

ES Casio G-Shock GM-2100 tiene un bisel de metal octogonal nuevo y súper elegante

FR Casio G-Shock GM-2100 a une nouvelle lunette métallique octogonale super élégante

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
metal métallique
nuevo nouvelle
súper super
casio casio
elegante élégante
tiene a
de une

ES Además, como no hay luz de fondo (los píxeles OLED se iluminan automáticamente), el bisel es más pequeño

FR De plus, comme il ny a pas de rétroéclairage (les pixels OLED sont auto-éclairants), la lunette est plus petite

Hispaania keel Prantsuse keel
luz éclairage
píxeles pixels
oled oled
bisel lunette
pequeño petite
de de
el la
más plus
además de plus
no pas
es est
hay a

ES Los controles también son bastante fáciles de usar, gracias a tener posiciones bien indicadas en el bisel inferior

FR Les commandes sont également assez faciles à utiliser, grâce à des positions bien indiquées sur la lunette inférieure

Hispaania keel Prantsuse keel
fáciles faciles
posiciones positions
indicadas indiquées
bisel lunette
usar utiliser
también également
bien bien
bastante assez
el la
controles commandes
a à

ES La calidad de construcción es muy similar en todos los dispositivos, con respaldos planos y un bisel alrededor de la pantalla que le brinda mucho espacio para sujetar la tableta.

FR La qualité de construction est à peu près la même sur tous les appareils, avec des dos plats et une lunette autour de lécran qui vous donne beaucoup despace pour saisir la tablette.

Hispaania keel Prantsuse keel
construcción construction
dispositivos appareils
bisel lunette
pantalla écran
brinda donne
espacio despace
tableta tablette
la la
y et
calidad qualité
de de
en près
es est
todos tous
un peu
similar même

ES En este diseño (2018), es más delgado y liviano que antes, y ahora ofrece impermeabilización IPX8, con un frente plano, por lo que no hay bordes en ese bisel como el Kindle básico.

FR Dans cette conception (2018), il est plus fin et plus léger quauparavant, tout en offrant désormais une étanchéité IPX8, avec une face avant plate - donc pas de crête sur cette lunette comme le Kindle de base.

Hispaania keel Prantsuse keel
plano plate
bisel lunette
y et
básico de base
en en
el le
delgado fin
liviano léger
lo il
no pas
diseño conception
ofrece offrant
más plus
un une
es est

ES El resto del paquete le brinda un teléfono decente, libre de bloatware o desorden con un diseño que, aunque de plástico, es bastante liviano en el bisel, para una apariencia moderna.

FR Le reste de lemballage vous offre un téléphone décent, sans bloatware ni encombrement avec un design qui, bien que en plastique, est assez léger sur la lunette, pour un look moderne.

Hispaania keel Prantsuse keel
brinda offre
teléfono téléphone
decente décent
plástico plastique
liviano léger
bisel lunette
moderna moderne
diseño design
en en
resto le reste
de de
apariencia look
aunque bien que
bastante assez
es est
para pour
una un
el resto reste

ES Esta es una computadora portátil para juegos, ante todo, y no decepciona en ese sentido si solo la está usando con su propia pantalla. Después de todo, es un panel de actualización rápida, bastante grande y casi sin bisel.

FR Il sagit avant tout dun ordinateur portable de jeu - et il ne vous décevra pas à cet égard si vous lutilisez simplement avec son propre écran. Cest un panneau de rafraîchissement rapide après tout, et un panneau assez grand et presque sans cadre.

Hispaania keel Prantsuse keel
actualización rafraîchissement
rápida rapide
y et
pantalla écran
grande grand
juegos jeu
panel panneau
es sagit
computadora ordinateur
no ne
de de
un dun
sentido un
bastante assez
en presque
portátil portable

ES La única queja de diseño que tenemos es que el bisel sigue siendo bastante ancho, pero eso es similar a las tabletas de Amazon , por lo que parece que es un diseño familiar, en lugar de que Amazon simplemente sea perezoso.

FR Le seul problème de conception que nous ayons est que la lunette est encore assez large - mais cest similaire aux tablettes dAmazon, donc on a limpression quil sagit dun design familial, plutôt que dAmazon simplement paresseux.

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
ancho large
similar similaire
tabletas tablettes
amazon damazon
perezoso paresseux
diseño design
pero mais
simplemente simplement
de de
bastante assez
la la
es sagit
un dun
en lugar de plutôt
siendo est

ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.

FR Il y a un cadre sur lécran - intégrant désormais une gamme de capteurs et de microphones étendus - tandis quil y a une bascule de volume à larrière droit et un commutateur de sourdine physique à larrière central, à portée de main.

Hispaania keel Prantsuse keel
sensores capteurs
micrófonos microphones
volumen volume
interruptor commutateur
físico physique
central central
pantalla écran
gama gamme
y et
alcance portée
mano main
de de
trasera il y a
derecha droit
la quil
hay a
ahora désormais
mientras que tandis

ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.

FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.

Hispaania keel Prantsuse keel
cristal verre
zafiro saphir
reflectante réfléchissant
bisel lunette
natural naturel
titanio titane
nos encanta adorons
y et
gris gris
en en
más plus
la la
de dont
su son
negro noirs

ES El mentón o el bisel inferior es mucho más grueso que el marco alrededor de los lados, mientras que la cámara selfie vive dentro de una muesca en forma de V que corta la pantalla en la parte superior.

FR Le menton ou la lunette inférieure est beaucoup plus épais que le cadrage sur les côtés, tandis que la caméra selfie vit à lintérieur dune encoche en forme de V qui coupe lécran en haut.

Hispaania keel Prantsuse keel
mentón menton
bisel lunette
selfie selfie
vive vit
muesca encoche
forma forme
corta coupe
grueso épais
o ou
v v
pantalla écran
de de
más plus
en en
que à
mientras que tandis
cámara caméra
la la
es est
lados côtés

ES El Samsung QN90 conserva muchas de las mismas señales de diseño que se encuentran más arriba en la gama Neo QLED, con una apariencia minimalista, una pantalla casi sin bisel y altavoces inteligentemente ocultos

FR Le Samsung QN90 conserve bon nombre des mêmes éléments de conception trouvés plus haut dans la gamme Neo QLED, avec une apparence minimaliste, un écran presque sans cadre et des haut-parleurs intelligemment cachés

Hispaania keel Prantsuse keel
samsung samsung
conserva conserve
diseño conception
encuentran trouvés
apariencia apparence
minimalista minimaliste
inteligentemente intelligemment
neo neo
pantalla écran
gama gamme
y et
ocultos cachés
de de
más plus
la la
sin sans
en presque
muchas un
que mêmes
una une

ES Incluso con la luz de fondo, es delgado y tiene un bisel estrecho para mantener la vista en el contenido en lugar del televisor en sí.

FR Même avec le rétroéclairage, il est mince et possède un cadre étroit pour garder les yeux sur le contenu plutôt que sur le téléviseur lui-même.

Hispaania keel Prantsuse keel
luz éclairage
delgado mince
televisor téléviseur
estrecho étroit
y et
de de
en sur
contenido contenu
mantener garder
vista yeux
el le
es est
un même
fondo cadre
para pour

ES La Panasonic HX820 y HX800 son efectivamente el mismo televisor LED, excepto que la 820 está disponible exclusivamente a través de John Lewis en el Reino Unido. Puede encontrar que tiene un soporte o un color de bisel diferente.

FR Les Panasonic HX820 et HX800 sont en fait le même téléviseur LED, sauf que le 820 est disponible exclusivement auprès de John Lewis au Royaume-Uni. Vous pourriez trouver quil a une couleur de support ou de lunette différente.

Hispaania keel Prantsuse keel
televisor téléviseur
excepto sauf
john john
lewis lewis
reino royaume
unido uni
encontrar trouver
soporte support
color couleur
bisel lunette
diferente différente
panasonic panasonic
y et
disponible disponible
en en
o ou
exclusivamente exclusivement
de de
puede pourriez
son sont
el le
está est
un une

ES El 2020 Swift 3 trae una pantalla de relación de aspecto de 3: 2, mientras aprieta el bisel en comparación con su predecesor. Aquí están nuestras

FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières

Hispaania keel Prantsuse keel
relación rapport
bisel lunette
comparación par rapport
predecesor prédécesseur
pantalla écran
de de
en en
su son
trae apporte
aquí voici

ES Samsung anuncia TV 8K sin bisel, se acerca el Micro LED, más televisores 4K de estilo de vida

FR Samsung annonce un téléviseur 8K sans lunette, Micro LED arrive, plus de téléviseurs 4K style de vie

Hispaania keel Prantsuse keel
samsung samsung
anuncia annonce
bisel lunette
micro micro
estilo style
vida vie
televisores téléviseurs
de de
sin sans
más plus
tv téléviseur

ES Samsung en el CES tiene mucho de qué hablar, con un televisor 8K casi sin bisel con aprendizaje de inteligencia artificial, más información de

FR Samsung au CES a beaucoup à crier, avec une télévision 8K presque sans cadre avec apprentissage de l'intelligence artificielle, plus d'informations

Hispaania keel Prantsuse keel
samsung samsung
televisor télévision
aprendizaje apprentissage
de de
un une
sin sans
más plus
en presque
el ces

ES Tiene un toque de solidez retro, gracias a esos bordes cuadrados, mientras que el nuevo factor de forma permite una reducción en el grosor del bisel alrededor del borde de la pantalla.

FR Il y a un soupçon de solidité rétro, grâce à ces bords carrés, tandis que le nouveau facteur de forme permet une réduction de lépaisseur de la lunette autour du bord de lécran.

Hispaania keel Prantsuse keel
retro rétro
cuadrados carrés
factor facteur
permite permet
reducción réduction
grosor épaisseur
bisel lunette
pantalla écran
solidez solidité
bordes bords
borde bord
de de
nuevo nouveau
forma forme
la la
mientras que tandis
a à

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

FR Comme les séries 5 et 6, il sagit dun affichage Always On, bien que la Watch Series 7 ait de nouveaux cadrans de montre qui tirent parti de la lunette plus ronde.

Hispaania keel Prantsuse keel
nuevas nouveaux
bisel lunette
redondo ronde
siempre always
y et
pantalla affichage
reloj montre
serie séries
watch watch
de de
más plus
es sagit
la la
aunque bien que

ES Si alguna vez ha utilizado un software de videollamadas como Zoom o Skype en su MacBook , lo habrá visto en forma de una luz LED verde en el bisel superior de la computadora portátil, justo al lado de la cámara.

FR Si vous avez déjà utilisé un logiciel dappel vidéo comme Zoom ou Skype sur votre MacBook , vous laurez vu sous la forme dune lumière LED verte dans le cadre supérieur de lordinateur portable, juste à côté de la caméra.

Hispaania keel Prantsuse keel
zoom zoom
skype skype
visto vu
utilizado utilisé
lado côté
software logiciel
o ou
macbook macbook
de de
forma forme
portátil portable
su votre
cámara caméra
la la
en à

ES El interior está forrado con un material de microfibra japonés, el bisel de cuero elevado de 1 mm asegura que si coloca su teléfono boca abajo, la pantalla no rozará contra ninguna superficie

FR Lintérieur est doublé dun matériau en microfibre japonaise, la lunette en cuir surélevée de 1 mm garantit que si vous placez votre téléphone face vers le bas, lécran ne frottera contre aucune surface

Hispaania keel Prantsuse keel
material matériau
bisel lunette
teléfono téléphone
pantalla écran
superficie surface
elevado élevé
no ne
cuero cuir
asegura garantit
de de
su votre
un dun
la la
interior lintérieur
que aucune

ES Honor V10 con pantalla sin bisel para su lanzamiento en China el 28 de noviembre. ¿Lanzamiento global a seguir?

FR Honor V10 avec écran sans lunette pour lancer en Chine le 28 Novembre. Lancement mondial à suivre ?

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
noviembre novembre
global mondial
honor honor
pantalla écran
lanzamiento lancement
seguir suivre
en en
china chine
el le
a v
de sans

ES Hay un bisel blanco que rodea la pantalla, puntuado por la parte superior y el centro de la cámara, una característica que carece del Nest Hub más pequeño

FR Un cadre blanc entoure lécran, ponctué par le haut et le centre de la caméra - une fonctionnalité qui manque au plus petit Nest Hub

Hispaania keel Prantsuse keel
carece manque
característica fonctionnalité
pantalla écran
y et
hub hub
blanco blanc
de de
pequeño petit
más plus
cámara caméra
la la
centro centre

ES Tuvimos que renunciar a algunos juegos descargados de la AppGallery de Huawei porque el bisel cortó partes clave de la interfaz.

FR Nous avons dû abandonner certains jeux téléchargés depuis lAppGallery de Huawei, car des parties clés de linterface étaient coupées par la lunette.

Hispaania keel Prantsuse keel
juegos jeux
descargados téléchargés
huawei huawei
bisel lunette
partes parties
algunos certains
de de
la interfaz linterface
la la
tuvimos nous

ES Pero presentaban el problema del marco ancho (o bisel) que rodeaba a la superficie útil de la pantalla de cada televisor

FR Cependant, ce système présentait un problème majeur : les larges cadres (ou encadrements) qui encerclaient la surface de visualisation de chaque téléviseur

Hispaania keel Prantsuse keel
ancho larges
superficie surface
televisor téléviseur
pantalla visualisation
o ou
marco cadres
de de
la la
problema problème

ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra un bisel más d

FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre une lunette plus

Hispaania keel Prantsuse keel
fuga fuite
vidrio verre
muestra montre
bisel lunette
s s
la la
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
un une
más plus

ES Todos los buques insignia actuales que valen la pena están reduciendo el bisel de la pantalla, buscando hacer el diseño más avanzado posible. Pero no

FR Tous les fleurons actuels valent leur sel sont lunette d'écran rétrécissant, cherchant à rendre le design le plus display-forward possible. Mais ce

Hispaania keel Prantsuse keel
actuales actuels
valen valent
bisel lunette
pantalla écran
diseño design
hacer rendre
posible possible
que à
pero mais
más plus
todos tous
el le
buscando cherchant
de les

ES De lo contrario, ofrece todas las características y la protección que obtiene del Fenix, con la elección de materiales de bisel premium.

FR Sinon, il offre toutes les fonctionnalités et la protection que vous obtenez du Fenix, avec le choix de matériaux de lunette haut de gamme.

Hispaania keel Prantsuse keel
ofrece offre
características fonctionnalités
protección protection
materiales matériaux
bisel lunette
de lo contrario sinon
y et
elección choix
lo il
de de
la la
premium haut de gamme
que obtenez

ES Bisel giratorio hacia la izquierda de acero satinado con escala graduada

FR Lunette tournante en acier satiné pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
giratorio tournante
acero acier
satinado satiné
escala échelle
la le
de des
con avec

ES Carbotech. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada

FR Carbotech. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
giratorio tournante
escala échelle
la le
con avec

ES Acero/cerámica azul. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada

FR Acier/céramique bleue. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée

Hispaania keel Prantsuse keel
acero acier
cerámica céramique
bisel lunette
giratorio tournante
escala échelle
la le
con avec

ES La caja, el dispositivo protector de la corona y el bisel giratorio unidireccional hechos de de Carbotech™ garantizan una ligereza y una resistencia extremas

FR Le boîtier, le pont protège-couronne et la lunette tournante unidirectionnelle en Carbotech™ assurent une résistance et une légèreté optimales

ES Bisel giratorio de bronce en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada

FR Lunette tournante en bronze pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée

Hispaania keel Prantsuse keel
bisel lunette
giratorio tournante
bronce bronze
agujas aiguilles
escala échelle
en en
sentido sens
del le
de des
contrario dans
con avec

ES Bronce/cerámica marrón. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada.

FR Lunette en bronze et céramique brune tournant dans le sens antihoraire avec échelle graduée

Hispaania keel Prantsuse keel
bronce bronze
cerámica céramique
marrón brune
bisel lunette
escala échelle
la le

ES La esfera, el bisel giratorio unidireccional de cerámica y la correa de caucho son negras con índices blancos que resultan claramente visibles incluso en la oscuridad.

FR Le cadran, la lunette tournante unidirectionnelle en céramique et le bracelet en caoutchouc sont de couleur noire, avec des index blancs clairement visibles même dans l’obscurité.

Hispaania keel Prantsuse keel
esfera cadran
bisel lunette
giratorio tournante
cerámica céramique
correa bracelet
caucho caoutchouc
negras noire
índices index
claramente clairement
visibles visibles
y et
blancos blancs
incluso même
en en
de de
son sont
la la

ES La caja de titanio combina a la perfección con el azul del disco de cerámica aplicado al bisel, así como con las agujas y la correa de caucho de color azul

FR Le boîtier en titane est parfaitement assorti aux nuances de bleu qui ornent les aiguilles, le bracelet en caoutchouc ainsi que le disque de céramique appliqué à la lunette

Hispaania keel Prantsuse keel
caja boîtier
titanio titane
disco disque
cerámica céramique
bisel lunette
agujas aiguilles
correa bracelet
caucho caoutchouc
a la perfección parfaitement
aplicado appliqué
de de
la la
a à
azul bleu

ES Titanio/cerámica azul. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada.

FR Céramique noire mate. Lunette tournante unidirectionnelle dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée.

Hispaania keel Prantsuse keel
cerámica céramique
bisel lunette
giratorio tournante
escala échelle
la le
con avec

ES Dos de los materiales más innovadores de Panerai en un solo reloj: caja de BMG-TECH™ y bisel de Carbotech™ para aunar la fuerza, la resistencia a los arañazos y la ligereza

FR Deux des matériaux Panerai les plus innovants sont réunis dans une seule et même montre : le boîtier est en BMG-TECH™ et la lunette en Carbotech™ ; ils offrent une robustesse, une légèreté et une résistance aux rayures exceptionnelles

ES EcoTitanium™. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada

FR EcoTitanium™. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st