Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "barra" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "barra" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

barra bar barre barres

barra keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
gantt gantt
color couleur
vertical verticale
puede droit
eventos événement
de de
tareas tâches
tarjeta carte
en sur
clic cliquez
la la
botón bouton
vista mode

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
gantt gantt
color couleur
vertical verticale
puede droit
eventos événement
de de
tareas tâches
tarjeta carte
en sur
clic cliquez
la la
botón bouton
vista mode

ES Si su MacBook dispone de la Barra Táctil, use los controles del reproductor desde la barra (reproducir, pausar, barra de progreso, tiempo transcurrido, etc.). También es personalizable y puede agregar más controles.

FR Si votre MacBook dispose de la barre tactile, utilisez les commandes du lecteur à partir de la barre (lecture, pause, barre de progression, temps écoulé, etc.). Elle est également personnalisable et vous pouvez ajouter plus de contrôles.

Hispaania keel Prantsuse keel
macbook macbook
barra barre
táctil tactile
use utilisez
reproductor lecteur
pausar pause
progreso progression
etc etc
personalizable personnalisable
transcurrido écoulé
la la
también également
y et
tiempo temps
de de
controles contrôles
agregar ajouter
más plus
dispone vous
es est
puede pouvez
reproducir votre

ES Usando la barra de liberación rápida, hunde la barra de muelle en un lado de la correa, y al mismo tiempo inserta la barra en el agujero de la lengüeta del otro lado.

FR En utilisant la goupille de dégagement rapide, appuyez sur la barrette à ressort sur un côté du bracelet, tout en introduisant la goupille dans le trou de la corne de l’autre côté.

Hispaania keel Prantsuse keel
rápida rapide
correa bracelet
agujero trou
lado côté
otro lautre
de de
en en
usando utilisant
la la

ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.

FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.

Hispaania keel Prantsuse keel
desea souhaitez
cocina cuisine
kit kit
barra barre
luz led
o ou
el le
de de
debajo sous

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
windows windows
configuración paramètres
acceder accéder
menú menu
inicio démarrer
derecho droit
y et
también également
de de
tareas tâches
en sur
puede pouvez
clic cliquez
la la
a via

ES Si su MacBook dispone de la Barra Táctil, use los controles del reproductor desde la barra (reproducir, pausar, barra de progreso, tiempo transcurrido, etc.). También es personalizable y puede agregar más controles.

FR Si votre MacBook dispose de la barre tactile, utilisez les commandes du lecteur à partir de la barre (lecture, pause, barre de progression, temps écoulé, etc.). Elle est également personnalisable et vous pouvez ajouter plus de contrôles.

Hispaania keel Prantsuse keel
macbook macbook
barra barre
táctil tactile
use utilisez
reproductor lecteur
pausar pause
progreso progression
etc etc
personalizable personnalisable
transcurrido écoulé
la la
también également
y et
tiempo temps
de de
controles contrôles
agregar ajouter
más plus
dispone vous
es est
puede pouvez
reproducir votre

ES Hablando de la barra de búsqueda, ¿buscas un video en particular? Hay una barra de búsqueda en la parte superior de la página de Videos. Sólo tienes que hacer clic en la lupa que se encuentra en la parte superior derecha de la página.

FR Vous cherchez une vidéo en particulier ? Utilisez la barre de recherche située en haut de la page Vidéos. Il vous suffit de cliquer sur la loupe en haut à droite de la page.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
lupa loupe
la la
derecha droite
videos vidéos
encuentra située
de de
en en
lo il
hacer clic cliquer
que à
búsqueda recherche
página page
video vidéo
buscas cherchez
se vous

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

FR Barre outils RichEdit – la barre d'outils RichEdit permet aux utilisateurs finaux Authentic d'appliquer maintenant le formatage au contenu

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
herramientas outils
usuario utilisateurs
formato formatage
contenido contenu
al au
el le
la la

ES Un inserto verde (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador) en la barra de URL,

FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
es en
dependiendo selon
navegador navigateur
en dans
texto texte
un une
verde vert
o ou
el le
la la

ES Un cuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)

FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
navegador navigateur
se muestra affiché
en en
verdes vertes
texto texte
o ou
letras lettres
verde vert
la la
toda un
de selon
es est

ES Un recuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)

FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
navegador navigateur
se muestra affiché
en en
verdes vertes
texto texte
o ou
letras lettres
verde vert
la la
toda un
de selon
es est

ES Para cambiar la configuración, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) de tu ordenador. A continuación, haz clic en tu avatar y luego en Preferencias y en Copias de seguridad.

FR Pour modifier ce paramètre, cliquez sur l'icône Dropbox dans la barre des tâches (Windows) ou la barre des menus (Mac). Cliquez ensuite sur votre avatar, puis sur Préférences et Sauvegardes.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
windows windows
avatar avatar
dropbox dropbox
o ou
mac mac
y et
preferencias préférences
tareas tâches
cambiar modifier
clic cliquez
tu votre
la la
menús menus
a ensuite

ES En la versión de escritorio de Vimeo hay un ícono de campana en la barra de navegación superior de todas las páginas (entre la barra de búsqueda y tu foto de perfil)

FR Sur la version de Vimeo pour ordinateur, vous trouverez une icône en forme de cloche dans la barre de navigation supérieure de chaque page (entre la barre de recherche et votre photo de profil)

Hispaania keel Prantsuse keel
escritorio ordinateur
vimeo vimeo
ícono icône
barra barre
campana cloche
la la
navegación navigation
y et
perfil profil
en en
búsqueda recherche
foto photo
tu votre
de de
versión version

ES Las herramientas a las que me refiero son la barra de navegación y las áreas con widgets en dicha página, incluyendo la barra lateral

FR Les outils auxquels je fais référence sont la barre de navigation et toutes les zones de widgets d’une page donnée, y compris la barre latérale

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
navegación navigation
áreas zones
widgets widgets
que auxquels
me je
la la
y et
herramientas outils
de de
página page
son sont
incluyendo y compris
lateral latérale
a fais

ES 17. Para personalizar el diagrama de Gantt modificando los colores de la barra de tareas, haga clic con el botón derecho del mouse en la barra de tareas y seleccione Configuración del color.

FR 17. Cliquez sur la barre d’une tâche avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres de couleur pour personnaliser votre diagramme de Gantt en changeant sa couleur.

Hispaania keel Prantsuse keel
diagrama diagramme
barra barre
mouse souris
y et
configuración paramètres
en en
color couleur
de de
gantt gantt
seleccione sélectionnez
la la
clic cliquez
personalizar personnaliser
botón bouton

ES Barra de herramientas del editor Usa la barra de herramientas del editor en cada bloque de contenido para afinar el estilo línea por línea

FR Barre d’outil de l’éditeur Utilisez la barre d'outils de l'éditeur dans chaque bloc de contenu pour perfectionner le style ligne par ligne

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
editor éditeur
bloque bloc
estilo style
línea ligne
de de
usa utilisez
contenido contenu
la la
en dans
para pour

ES Barra de envío gratis, barra de anuncios, pegatinas, insignias de confianza, temporizador de cuenta atrás y muchos más.

FR Barre d'expédition gratuite, barre d'annonce, autocollants, badges de confiance, compte à rebours et bien d'autres choses encore.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
de de
gratis gratuite
pegatinas autocollants
insignias badges
cuenta compte
y et
más dautres
muchos bien
confianza confiance
cuenta atrás rebours

ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

Hispaania keel Prantsuse keel
windows windows
barra barre
separación séparation
linux linux
la la
mientras que tandis
carpetas dossiers
utiliza utilise
de une
para pour
que que

ES La barra Google utiliza para actualizar 3 a cuatro veces al año, sin embargo, con el tiempo, Google comenzó a reducir el apoyo a la barra de herramientas

FR Barre d?outils Google utilisé pour être mis à jour 3 à quatre fois par an, cependant, avec le temps, Google a commencé à réduire le soutien à la barre d?outils

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
google google
actualizar mis à jour
reducir réduire
herramientas outils
año an
utiliza utilisé
apoyo soutien
tiempo temps
sin embargo cependant
la la
a à
o être
de quatre

ES Nuestro PageRank de Google muestra los resultados en una barra verde al igual que Google utiliza para hacer con su barra de herramientas.

FR Notre Google PageRank affiche les résultats dans une barre verte comme Google utilisé pour faire avec sa barre d?outils.

Hispaania keel Prantsuse keel
muestra affiche
barra barre
verde verte
herramientas outils
utiliza utilisé
google google
resultados résultats
nuestro notre
de une
hacer faire
en dans
para pour
con avec

ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.

FR Si des éléments de votre barre de navigation mobile se chevauchent, déplacez quelques-uns d‘entre eux vers l’autre barre de navigation.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
navegación navigation
móvil mobile
mueve déplacez
elementos éléments
tu votre
de de
otra lautre
en vers

ES Puedes introducir un destornillador entre la barra y el manubrio si no logras meterte debajo de este. Utiliza la barra para sostener el manubrio hacia arriba mientras pulverizas el lubricante debajo.

FR Faites glisser un tournevis entre le guidon et les poignées si vous ne pouvez pas aisément passer dessous. Faites levier afin de pouvoir facilement vaporiser le WD-40

Hispaania keel Prantsuse keel
destornillador tournevis
puedes pouvez
y et
debajo dessous
de de
un facilement
el le
no ne
introducir un

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un

Hispaania keel Prantsuse keel
compacta compacte
rendimiento performances
experiencia expérience
pequeña petite
barra barre
sonos sonos
ofrece offre
la la
a un
de de
pero mais
es est
esta cette

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

FR Bien sûr, il ne peut pas rivaliser avec une barre de son plus grande ou un système surround 5.1 plus grand, car le champ sonore est encore un peu étroit - mais ce nest pas surprenant étant donné la taille de la barre.

Hispaania keel Prantsuse keel
competir rivaliser
barra barre
campo champ
envolvente surround
estrecho étroit
puede peut
sistema système
o ou
de de
pero mais
dado donné
tamaño taille
más plus
supuesto bien sûr
no ne
que étant
la la
sonido sonore
grande grand
es est
a un

ES Y ya está: la barra de URL y la barra de pestañas deberían estar en líneas discretas ahora como lo estaban en las versiones anteriores de iOS y iPadOS.

FR Et vous avez terminé - la barre dURL et la barre donglets doivent maintenant être sur des lignes discrètes, comme cétait le cas dans les versions iOS et iPadOS du passé.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
pestañas donglets
deberían doivent
líneas lignes
versiones versions
y et
ios ios
ahora maintenant
ipados ipados
la la
estaban était

ES En el panel de edición, haz clic en el icono imagen en la barra de herramientas del bloque de contenido de texto para visitar el gestor de contenidos. En el panel de edición, haz clic en el icono del gestor de contenidos en la barra de herramientas.

FR Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône Image dans la barre d'outils du bloc de contenu textuel pour accéder au producteur de contenu. Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône du producteur de contenu de la barre d'outils.

Hispaania keel Prantsuse keel
edición édition
barra barre
bloque bloc
imagen image
de de
clic cliquez
contenido contenu
la la
para pour

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

FR Comme détaillé dans un rapport de DSCC, la société note que la Touch Bar est actuellement le troisième plus grand utilisateur décrans OLED, ses sources indiquant quApple "annulera la Touch Bar" dans un prochain MacBook Pro.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra bar
táctil touch
actualmente actuellement
tercer troisième
usuario utilisateur
pantallas écrans
oled oled
fuentes sources
indican indiquant
informe rapport
de de
más plus
macbook macbook
pro pro
en dans
la la
grande grand
es est
y comme

ES Esconder artículos de la barra lateral o barra de herramientas

FR Masquer les éléments de menu de la barre d’outils latérale ou supérieure

Hispaania keel Prantsuse keel
esconder masquer
barra barre
la la
o ou
de de
lateral latérale

ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila

FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière

Hispaania keel Prantsuse keel
color couleur
tarjeta carte
barra barre
gantt gantt
regla règle
la la
o ou
a à
únicamente uniquement
de une
aplicado appliqué
fila ligne

ES La barra de navegación izquierda (barra de navegación) le permite tener un acceso rápido a la hoja, el informe o el panel importantes cuando lo necesita.

FR La barre de navigation (barre de nav.) de gauche permet d’accéder rapidement à cette feuille, ce rapport ou ce tableau de bord important(e) lorsque vous en avez besoin.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
navegación navigation
izquierda gauche
rápido rapidement
informe rapport
importantes important
permite permet
hoja feuille
o ou
de de
a à
panel tableau de bord
la la
necesita vous

ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia

FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque

Hispaania keel Prantsuse keel
añadir ajouter
barra barre
búsqueda recherche
y et
biblioteca bibliothèque
de de
clic cliquez
izquierda gauche
clips clips
tu votre
la la
botón bouton
a à

ES Haz clic en el bloque para mostrar la barra de herramientas de bloques. El bloque GIF ofrece las siguientes opciones en su barra de herramientas:

FR Cliquez sur le bloc pour afficher la barre d?outils de ce dernier. La barre d?outils du bloc de GIF propose les options suivantes :

Hispaania keel Prantsuse keel
mostrar afficher
barra barre
herramientas outils
gif gif
ofrece propose
siguientes suivantes
opciones options
bloque bloc
de de
clic cliquez
en sur
la la
para pour
las les

ES Ya que el tutorial pone el widget en la barra lateral del blog, tendría que ir a un articulo publicado para ver la barra lateral en acción

FR Puisque ce tutoriel a mis le widget dans la barre latérale d’article de blog, allez dans un article de blog publié pour voir la barre latérale en action

Hispaania keel Prantsuse keel
tutorial tutoriel
widget widget
barra barre
blog blog
acción action
publicado publié
en en
ver voir
la la
lateral latérale
que puisque
del de
para pour

ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!

FR Cette illusion savoureuse montre apparemment un moyen dobtenir des blocs de chocolat sans fin à partir dune seule barre. Hélas, cest tout un tour et implique simplement une barre de plus en plus courte. Encore des trucs assez intelligents!

Hispaania keel Prantsuse keel
ilusión illusion
aparentemente apparemment
bloques blocs
interminables sans fin
chocolate chocolat
barra barre
implica implique
corta courte
inteligente intelligents
muestra montre
y et
de de
obtener dobtenir
más plus
forma moyen
es cest
simplemente simplement
esta cette
bastante assez

ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music se encuentra. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:

FR Il y a une barre de menu en bas de lécran pour la navigation et dans quelle section dApple Music vous vous trouvez. Il y a cinq onglets décran dans la barre de menu :

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
menú menu
apple dapple
music music
encuentra trouvez
pestañas onglets
pantalla écran
y et
sección section
en en
la la
de de
navegar navigation
una une
inferior bas
hay a
para pour

ES Haga que su equipo supervise sus navegadores web en busca de direcciones web extrañas en la barra de búsquedas o en la barra de la URL

FR Demandez à votre équipe de surveiller ses navigateurs web afin de repérer d'éventuelles adresses web étranges dans la barre de recherche ou la barre URL

Hispaania keel Prantsuse keel
supervise surveiller
barra barre
equipo équipe
direcciones adresses
o ou
url url
de de
la la
web web
navegadores navigateurs
su votre
búsquedas recherche

ES CSV es un ejemplo de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma para separar los valores (muchas otras implementaciones de CSV permiten diferentes separadores tales como barra invertida, o barra inclinada a utilizar)

FR CSV est un exemple d'un fichier texte délimité, qui utilise une virgule pour séparer les valeurs (de nombreuses autres implémentations de CSV permettent à différents séparateurs tels que dos ou une barre oblique à être utilisés)

Hispaania keel Prantsuse keel
csv csv
coma virgule
separar séparer
implementaciones implémentations
permiten permettent
barra barre
texto texte
valores valeurs
o ou
ejemplo exemple
archivo fichier
diferentes différents
es est
de de
utiliza utilise
un dun
otras autres
tales que
muchas nombreuses
a à

ES Debajo del curso, la barra de navegación hace clic en la opción Actividades y evaluaciones de la barra desplegable.

FR Sous le cours, la barre de navigation clique sur l'option Activités et évaluations dans la barre déroulante.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
navegación navigation
desplegable déroulante
clic clique
evaluaciones évaluations
curso cours
y et
la opción loption
de de
actividades activités
la la

ES 1Password mini te facilita rellenar tu información en otras aplicaciones. Para abrir 1Password mini haz clic en el ícono de 1Password en la barra de menú (Option-Command-Barra invertida (\)).

FR Avec 1Password mini, il est facile de remplir vos informations dans des applications. Pour ouvrir 1Password mini, cliquez sur l?icône 1Password dans la barre des menus (Option-Command-Backslash (\)).

Hispaania keel Prantsuse keel
mini mini
facilita facile
rellenar remplir
información informations
aplicaciones applications
ícono icône
barra barre
menú menus
abrir ouvrir
de de
clic cliquez
la la
para pour

ES El eje de cada barra se amola y pule antes de su mecanización, para conseguir que la barra tenga un acabado muy suave.

FR Chaque tige d'haltère est meulée puis polie avant d'être usinée, ce qui donne à la barre, cette finition très lisse.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
acabado finition
suave lisse
muy très
su donne
la la

ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

Hispaania keel Prantsuse keel
conector connecteur
rgb rvb
cambian changement
y et
color couleur
barra barre
luz led
barras barres
o ou
blancos blanches
de de

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

FR La nouvelle barre, qui na pas encore complètement défini sa conception finale, peut combiner des onglets, la barre doutils et le champ de recherche en une seule vue compacte

Hispaania keel Prantsuse keel
nueva nouvelle
barra barre
diseño conception
final finale
combinar combiner
pestañas onglets
búsqueda recherche
compacta compacte
puede peut
y et
campo champ
no pas
en en
de de
por completo complètement
la la
vista vue
se qui

ES Inspirada en la feminidad de las mujeres sicilianas, Dolce & Gabbana presenta Miss Sicily, su primera barra de labios con tratamiento y color que ofrece el color de una barra de labios, el brillo de un gloss y el tratamiento de un bálsamo

FR S’inspirant de la féminité des Siciliennes, Dolce & Gabbana présente Miss Sicily, son premier rouge à lèvres couleur et soin qui procure la teinte d’un rouge à lèvres, la brillance d’un gloss et les bienfaits d’un baume

Hispaania keel Prantsuse keel
amp amp
gabbana gabbana
presenta présente
labios lèvres
tratamiento soin
brillo brillance
feminidad féminité
y et
ofrece procure
de de
color couleur
un dun
la la
su son

ES Las características incluyen cuadrícula, lista de árbol, editor de datos, barra de herramientas, menú y navegación de barra lateral, edición jerárquica de datos de árbol y visualización de datos recursiva

FR Les fonctionnalités comprennent une grille, une liste arborescente, un éditeur de données, une barre d'outils, un menu et une barre latérale de navigation, l’édition hiérarchique des données de l'arbre et l’affichage récursif des données

Hispaania keel Prantsuse keel
cuadrícula grille
barra barre
navegación navigation
características fonctionnalités
edición édition
editor éditeur
lista liste
menú menu
y et
incluyen comprennent
de de
datos données
lateral latérale

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un

Hispaania keel Prantsuse keel
compacta compacte
rendimiento performances
experiencia expérience
pequeña petite
barra barre
sonos sonos
ofrece offre
la la
a un
de de
pero mais
es est
esta cette

ES Calificamos el B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. La barra también está bellamente hecha y con un elegante acabado.

FR Nous évaluons le B97 comme une barre de son cinématographique divertissante. Les arrières amovibles offrent une expérience de son surround vraiment convaincante. Le bar est également magnifiquement fait et élégamment fini.

Hispaania keel Prantsuse keel
b l
desmontables amovibles
proporcionan offrent
convincente convaincante
bellamente magnifiquement
acabado fini
envolvente surround
elegante élégamment
barra barre
y et
experiencia expérience
también également
de de
el le
realmente vraiment
está est
hecha fait

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

FR La nouvelle barre, qui na pas encore complètement défini sa conception finale, peut combiner des onglets, la barre doutils et le champ de recherche en une seule vue compacte

Hispaania keel Prantsuse keel
nueva nouvelle
barra barre
diseño conception
final finale
combinar combiner
pestañas onglets
búsqueda recherche
compacta compacte
puede peut
y et
campo champ
no pas
en en
de de
por completo complètement
la la
vista vue
se qui

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

FR Comme détaillé dans un rapport de DSCC, la société note que la Touch Bar est actuellement le troisième plus grand utilisateur décrans OLED, ses sources indiquant quApple "annulera la Touch Bar" dans un prochain MacBook Pro.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra bar
táctil touch
actualmente actuellement
tercer troisième
usuario utilisateur
pantallas écrans
oled oled
fuentes sources
indican indiquant
informe rapport
de de
más plus
macbook macbook
pro pro
en dans
la la
grande grand
es est
y comme

ES Haz clic en , en la barra de herramientas, para empezar. Si no lo encuentras, haz clic en Actualizar, en la barra de herramientas, para obtener la versión más reciente de Brave.

FR Cliquez sur dans la barre d?outils pour démarrer. Vous ne le voyez pas? Cliquez sur Mettre à jour dans la barre d?outils pour obtenir la dernière version de Brave.

Hispaania keel Prantsuse keel
barra barre
herramientas outils
brave brave
actualizar mettre à jour
obtener obtenir
empezar démarrer
de de
clic cliquez
la la
más dernière
no ne
versión version

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st