Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bajada" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bajada" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

bajada descente

bajada keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Puedes programar una bajada de categoría de tu plan en cualquier momento desde la página de Gestión de suscripciones en tu sitio de Cloud. La bajada de categoría entrará en vigor en la siguiente renovación.

FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud. La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.

Hispaania keel Prantsuse keel
cloud cloud
programar planifier
momento moment
gestión gestion
suscripciones abonnements
renovación renouvellement
la la
sitio site
de de
tu votre
página page
plan subscriptions
una une
a à

ES Puedes programar una bajada de categoría de tu plan en cualquier momento desde la página de Gestión de suscripciones en tu sitio de Cloud. La bajada de categoría entrará en vigor en la siguiente renovación.

FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud. La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.

Hispaania keel Prantsuse keel
cloud cloud
programar planifier
momento moment
gestión gestion
suscripciones abonnements
renovación renouvellement
la la
sitio site
de de
tu votre
página page
plan subscriptions
una une
a à

ES Notamos una disminución significativa en las velocidades de subida y bajada

FR Nous avons constaté une baisse significative des vitesses de téléchargement et de chargement

Hispaania keel Prantsuse keel
disminución baisse
significativa significative
velocidades vitesses
y et
de de
una une
subida chargement

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

FR Vitesse : ce VPN n’a pas obtenu d’excellents résultats durant nos tests de vitesse, mais il s’est tout de même bien classé. Nos tests ont montré des ralentissements lors de l’utilisation de serveurs éloignés.

Hispaania keel Prantsuse keel
velocidad vitesse
vpn vpn
pruebas tests
servidores serveurs
usar lutilisation
en durant
de de
no pas

ES Con informes y actualizaciones diarias, tu equipo puede reaccionar de inmediato ante cada cambio de posicionamiento y subida o bajada de rendimiento frente a tus competidores.

FR Avec des rapports et des mises à jour quotidiens, votre équipe peut réagir immédiatement à chaque changement de classement et augmenter ou baisser ses performances par rapport à vos concurrents.

Hispaania keel Prantsuse keel
actualizaciones mises à jour
reaccionar réagir
cambio changement
posicionamiento classement
y et
diarias jour
equipo équipe
puede peut
o ou
informes rapports
competidores concurrents
tu votre
inmediato immédiatement
rendimiento performances
de de
a à
tus vos

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

Hispaania keel Prantsuse keel
frecuencia fréquence
khz khz
filtro filtre
pop pop
montura support
choque choc
vibración vibration
suave douce
interruptor interrupteur
y et
obtendrá obtiendrez
reducir réduire
a à
de de

ES ¿Hay un artículo que todavía no quieres comprar? Añádelo a tu Droplist. Si detectamos una bajada de precio en la tienda, te avisaremos.

FR Vous avez repéré un objet que vous ne voulez pas encore acheter ? Ajoutez-le à la Droplist. Si nous détectons une baisse de prix dans cette boutique, nous vous en informerons.

Hispaania keel Prantsuse keel
quieres voulez
tienda boutique
comprar acheter
de de
precio prix
en en
la la
no ne
a à
artículo un

ES Realice un seguimiento de la subida y bajada de una tecnología específica y compárela con la de sus competidores.

FR Suivre l'évolution d'une technologie spécifique et la comparer à ses concurrents.

Hispaania keel Prantsuse keel
seguimiento suivre
tecnología technologie
competidores concurrents
y et
la la
de ses
a à
específica spécifique

ES Aunque no podemos ofrecer créditos ni reembolsos para las bajadas de categoría, efectuaremos la bajada sin ningún coste adicional

FR Même si nous ne sommes pas en mesure de proposer des crédits ou des remboursements pour les descentes de version, nous serons ravis de procéder à la descente de version sans frais supplémentaires

Hispaania keel Prantsuse keel
ofrecer proposer
créditos crédits
reembolsos remboursements
bajada descente
coste frais
adicional supplémentaires
la la
de de
no ne
las les
ningún des

ES Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda sobre el proceso de la bajada de nivel de usuario de Data Center.

FR Veuillez nous contacter pour obtenir une assistance afin de diminuer un tier utilisateur Data Center.

Hispaania keel Prantsuse keel
usuario utilisateur
data data
center center
ayuda assistance
contacto contacter
de de
obtener obtenir

ES Si ves una bajada en la calificación justo después de optimizar el sitio, no te preocupes. Es normal ver algunas fluctuaciones en la calificación mientras los motores de búsqueda indexan tus cambios.

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

Hispaania keel Prantsuse keel
normal normal
motores moteurs
cambios modifications
sitio site
búsqueda recherche
calificación classement
de de
no ne
es est
tus vos

ES Punto de bajada y recogida en Bremner Boulevard, al sur de la Torre y al este de Rogers Centre

FR Les personnes à mobilité réduite peuvent être déposées ou récupérées sur Bremner Boulevard, au sud de la Tour et à l'est du Centre Rogers

Hispaania keel Prantsuse keel
boulevard boulevard
centre centre
y et
al au
la la
de de
sur sud
torre la tour
en à

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

Hispaania keel Prantsuse keel
taxis taxis
roma rome
madrid paris
florencia florence
la la
compara compare
o ou
si sil
bastante bien
los nest
de de
son sont
precios prix
los precios tarifs
ligeramente des
es pas

ES * Speedtest mostrará las velocidades de subida y bajada, así como la latencia hasta el servidor más cercano.

FR *SpeedTest indique votre vitesse de téléchargement en amont et en aval, ainsi que la latence par rapport au serveur le plus proche.

Hispaania keel Prantsuse keel
velocidades vitesse
latencia latence
y et
servidor serveur
de de
más plus
subida chargement
cercano proche
la la

ES La bajada desde el Cap de les Raspes Roies se adentra en la zona periférica de protección del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

FR La descente depuis le Cap de les Raspes Roies s’enfonce dans la zone périphérique de protection du Parc national d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici.

Hispaania keel Prantsuse keel
bajada descente
zona zone
protección protection
nacional national
parque parc
de de
la la
en dans

ES Si bien no todo el contenido duplicado es perjudicial, el contenido que aparece en varias URL puede dar lugar a penalizaciones, como la bajada en el posicionamiento o incluso la desindexación.

FR Bien que tout contenu dupliqué ne soit pas forcément préjudiciable, un contenu qui apparaît dans plusieurs URL peut entraîner des pénalités, comme un moins bon classement, et même des problèmes d'indexation.

Hispaania keel Prantsuse keel
url url
posicionamiento classement
puede peut
bien bien
aparece apparaît
contenido contenu
en dans
a un
como et
no ne
o soit

ES 3er tiempo más rápido en Bajada pisteo (4:16) 27 de octubre de 2021

FR 3e meilleur temps sur Bajada pisteo (4:16) 27 octobre 2021

Hispaania keel Prantsuse keel
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 3er tiempo más rápido en Bajada Milpins - Residencia (12s) 26 de octubre de 2021

FR 3e meilleur temps sur Bajada Milpins - Residencia (12s) 26 octobre 2021

Hispaania keel Prantsuse keel
s s
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 3er tiempo más rápido en Bajada Pedriza-La Herradura (1:08) 27 de octubre de 2021

FR 3e meilleur temps sur Bajada Pedriza-La Herradura (1:08) 27 octobre 2021

Hispaania keel Prantsuse keel
octubre octobre
tiempo temps
más la
en sur

ES 2º tiempo más rápido en Follao's bajada mancharreal hasta Lombardo (7:14) 27 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur Follao's bajada mancharreal hasta Lombardo (7:14) 27 octobre 2021

Hispaania keel Prantsuse keel
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES Con el control de luces y persianas Gira System 3000, controlar la subida y bajada diaria de persianas, persianas enrollables y demás o regular las luces resulta más cómodo que nunca.

FR Grâce à la commande d’éclairage et de store System 3000 de Gira, il n'a jamais été aussi confortable de monter et d’abaisser quotidiennement les stores, les volets roulants, etc., et de faire varier l’éclairage.

Hispaania keel Prantsuse keel
luces éclairage
system system
diaria quotidiennement
cómodo confortable
gira gira
y et
de de
nunca jamais
control commande
persianas stores
la la
o été
que à

ES Como aperitivo, los primeros 1000 metros fuera de pista de bajada hacia Arosa

FR Les mille premiers mètres de hors-piste vers Arosa donnent un avant-goût

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
pista piste
arosa arosa
primeros premiers
de de

ES A continuación viene el largo descenso hacia Tschiertschen; otros 1200 metros de bajada

FR Puis les skieurs enchaînent sur une longue descente vers Tschiertschen en avalant 1200 mètres de dénivelé

Hispaania keel Prantsuse keel
metros mètres
descenso descente
de de
largo longue

ES metros de desnivel solo de bajada; dependiendo de la variante, incluso más.

FR – voire plus selon la variante.

Hispaania keel Prantsuse keel
dependiendo selon
la la
más plus

ES Es una bajada de 0,70 $ en el tercer trimestre, pero es 0,77 $ más caro que un anuncio de remarketing.

FR Cela représente une baisse de 0,70 dollar par rapport au troisième trimestre, mais c’est toujours 0,77 dollar plus cher qu’une annonce de remarketing.

Hispaania keel Prantsuse keel
trimestre trimestre
caro cher
anuncio annonce
remarketing remarketing
tercer troisième
de de
pero mais
más plus
es cest
en par
una quune

ES Si te gustan los juegos más realistas, prueba uno de nuestros juegos en 3D, con los que podrás correr en bajada por colinas y montañas, y hacer trucos en parques de skate, viéndolos como tú mismo o como otros

FR Si vous aimez les jeux réalistes, essayez nos défis 3D où vous dévalerez collines, montagnes et effectuerez des figures dans les skate parks

Hispaania keel Prantsuse keel
realistas réalistes
prueba essayez
colinas collines
y et
montañas montagnes
juegos jeux
nuestros nos
que aimez

ES Con transcripción de correo y bajada de correo de voz. Se aplican cargos por transcripción.

FR Avec transcription des messages vocaux et perte de message vocal. Les taxes de transcription s’appliquent.

Hispaania keel Prantsuse keel
transcripción transcription
cargos taxes
y et
de de
correo message

ES Queremos que nuestros clientes compren un colchón Tediber cuando estén listos y comprometidos a hacerlo, y no porque hayan sido incitados por una bajada en el precio

FR Nous souhaitons que nos clients achètent un matelas Tediber quand ils sont décidés à le faire, pas parce qu’ils y ont été incités par une baisse de prix

Hispaania keel Prantsuse keel
clientes clients
compren achètent
colchón matelas
el le
estén sont
no pas
sido été
precio prix
hayan ont
porque de
nuestros nos
a à

ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.

FR Il possède une directivité supercardioïde, une atténuation des basses à 5 positions, un renforcement des aigus, un filtre antichoc et anti-pop intégré et une bobine de ronflement.

Hispaania keel Prantsuse keel
posiciones positions
refuerzo renforcement
filtro filtre
pop pop
bobina bobine
integrado intégré
y et
de de
patrón un

ES La subida y bajada de los niveles de hormonas reproductivas influyen en las señales fisiológicas de la mujer. Los algoritmos de Ava detectan los cambios de fase en múltiples señales fisiológicas.

FR La hausse et la baisse des taux d'hormones reproductives ont un impact sur les signaux physiologiques d'une femme. Les algorithmes d'Ava détectent les variations basées sur les phases de multiples signaux physiologiques.

Hispaania keel Prantsuse keel
subida hausse
influyen impact
señales signaux
mujer femme
algoritmos algorithmes
fase phases
la la
y et
cambios variations
de de
en sur
múltiples multiples
niveles un

ES Buzón Cerrado Con La Bandera Bajada

FR Boîte Aux Lettres Fermée Drapeau Baissé

Hispaania keel Prantsuse keel
bandera drapeau
cerrado fermé
la aux
buzón boîte aux lettres

ES Buzón Abierto Con La Bandera Bajada

FR Boîte Aux Lettres Ouverte Drapeau Baissé

Hispaania keel Prantsuse keel
abierto ouverte
bandera drapeau
la aux
buzón boîte aux lettres

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante

Hispaania keel Prantsuse keel
comparamos compare
taxis taxis
roma rome
madrid paris
la la
si sil
los nest
de de
precios prix
ligeramente des
es pas

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante

Hispaania keel Prantsuse keel
comparamos compare
taxis taxis
roma rome
madrid paris
la la
si sil
los nest
de de
precios prix
ligeramente des
es pas

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante

Hispaania keel Prantsuse keel
comparamos compare
taxis taxis
roma rome
madrid paris
la la
si sil
los nest
de de
precios prix
ligeramente des
es pas

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante

Hispaania keel Prantsuse keel
comparamos compare
taxis taxis
roma rome
madrid paris
la la
si sil
los nest
de de
precios prix
ligeramente des
es pas

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante

Hispaania keel Prantsuse keel
comparamos compare
taxis taxis
roma rome
madrid paris
la la
si sil
los nest
de de
precios prix
ligeramente des
es pas

ES La elección ideal para los ciclistas que tienen planeado abordar tramos largos tanto en bajada como en subida durante sus salidas

FR C’est le choix idéal pour les coureurs qui veulent s’attaquer à de longs tronçons aussi bien en descente qu’en montée au cours de leur sortie

Hispaania keel Prantsuse keel
elección choix
largos longs
bajada descente
subida montée
salidas sortie
ideal idéal
la le
en en

ES Ningún camino es imposible. Con las ruedas de 12 pulgadas de N1 puedes enfrentar cualquier recorrido incluso en bajada, gracias a los frenos delanteros y traseros..

FR Aucune route n'est impossible. Avec les roues de 12 pouces de N1, tu peux affronter n'importe quel parcours, même en descente grâce aux freins avant et arrière..

Hispaania keel Prantsuse keel
imposible impossible
ruedas roues
pulgadas pouces
enfrentar affronter
bajada descente
frenos freins
traseros arrière
y et
cualquier nimporte
en en
de de
los nest
puedes peux
a avant
incluso même

ES Me gusta comer palomitas con baguettes, conducir bajo la lluvia con la capota bajada, y ver la televisión en idiomas que no conozco.

FR J?aime manger du pop-corn avec des baguettes, conduire la capote ouverte sous la pluie et regarder la télévision dans des langues que je ne connais pas.

Hispaania keel Prantsuse keel
me je
lluvia pluie
televisión télévision
idiomas langues
conozco connais
conducir conduire
la la
y et
comer manger
en dans
no ne

ES ¡Las mejores promociones en solo unos clics! Descubre los módulos PrestaShop para preparar tus promociones online: bajada de precios en bloque, más velocidad para tu sitio, boletines, ventas relámpago y mucho más.

FR Réussissez vos promos en quelques clics ! Découvrez les modules PrestaShop pour préparer vos promotions en ligne : prix barrés en masse, vitesse du site, newsletters, ventes flash…

Hispaania keel Prantsuse keel
clics clics
descubre découvrez
módulos modules
prestashop prestashop
preparar préparer
online en ligne
sitio site
boletines newsletters
promociones promotions
precios prix
velocidad vitesse
ventas ventes
unos quelques
tu vos
mejores les

ES La sudadera con capucha cuenta con cuerdas negras y tiene la capucha bajada para que puedas ver su pelo.

FR Le sweat à capuche comporte des ficelles noires et la capuche est abaissée pour que vous puissiez voir ses cheveux.

Hispaania keel Prantsuse keel
negras noires
y et
ver voir
sudadera sweat
capucha capuche
la la
puedas puissiez
pelo cheveux

ES Además, está prevista una bajada variable del impuesto de sociedades, según tramos, dependiendo del importe del beneficio neto de las empresas.

FR En outre, une réduction variable de l'impôt sur les sociétés est prévue, en fonction du montant des bénéfices nets des entreprises.

Hispaania keel Prantsuse keel
prevista prévue
variable variable
importe montant
beneficio bénéfices
empresas entreprises
sociedades sociétés
de de
además outre
está est
una une
las les

ES El mecanismo de control de persianas de Gira System 3000, en combinación con el módulo de superficie de mando Gira System Memory, memoriza los tiempos de subida y bajada

FR Le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module rapporté de commande Memory Gira System permet de mémoriser les heures de montée et d'abaissement

Hispaania keel Prantsuse keel
persianas store
system system
combinación combinaison
módulo module
subida montée
gira gira
el le
y et
en en
de de
tiempos heures
control commande

ES Encuentra autobuses turísticos de subida y bajada libre en Edimburgo, Glasgow, Inverness y Galashiels, y disfruta de todos los puntos de interés de la ciudad.

FR Trouvez des bus touristiques à Édimbourg, Glasgow, Inverness et Galashiels pour découvrir toutes les attractions locales.

Hispaania keel Prantsuse keel
encuentra trouvez
autobuses bus
turísticos touristiques
glasgow glasgow
y et
en à

ES Si les pedimos que prueben la resistencia de una rueda, quitaran una tapa de alcantarilla al final de una bajada y se lanzarán contra el agujero a 70 km/h.

FR Demandez leur de tester la résistance d’une roue, ils retireront une plaque d’égout au bas d’une pente et se jetteront dans le trou béant à près de 70km/h.

Hispaania keel Prantsuse keel
resistencia résistance
rueda roue
agujero trou
h h
y et
de de
al au
si demandez
la la
una une
a à

ES ¿Bajada de precios? ¿Vuelve a estar en stock? ¿Han dejado artículos en el carrito? Ahora puedes dar avisos gracias a las notificaciones web push automáticas

FR Baisse de prix ? À nouveau en stock ? Articles abandonnés dans le panier ? Prévenez-les avec des notifications web push automatiques

Hispaania keel Prantsuse keel
precios prix
stock stock
carrito panier
ahora nouveau
web web
automáticas automatiques
notificaciones notifications
de de
artículos articles
el le
las les

ES Compare y sincronice los conjuntos de datos para mejorar la precisión de los informes y reducir la manipulación de los datos de bajada.

FR Comparez et synchronisez des ensembles de données afin d’améliorer la précision de vos rapports et de limiter la manipulation des données en aval.

Hispaania keel Prantsuse keel
compare comparez
sincronice synchronisez
conjuntos ensembles
manipulación manipulation
reducir limiter
y et
la la
precisión précision
informes rapports
de de
datos données

ES La bajada de bandera de los taxis en Austin es de $ 2,50

FR Avec des tarifs aléatoires d'une compagnie à une autre, les taxis d'Austin ne sont pas forcément la meilleure option

Hispaania keel Prantsuse keel
taxis taxis
la la
en à
es pas
de une

ES Evite la bajada de guardia que genera el exceso de alertas

FR Évitez la baisse de vigilance engendrée par la multiplication des alertes grâce à Proofpoint Advanced Threat Protection

Hispaania keel Prantsuse keel
alertas alertes
que à
de de
la la

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st