Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "autentificación" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "autentificación" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

autentificación accès authentification d’authentification identification l’authentification

autentificación keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

Hispaania keel Prantsuse keel
usuario utilisateur
suministra fournit
conoce connaît
factores facteurs
la la
de de
tipo type
dos deux
es est
que à

ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.

FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.

Hispaania keel Prantsuse keel
sólido solide
otras dautres
enfermedades maladies
fondo fond
método méthode
y et
ruido bruit
pueden peuvent
de de
pero mais
la la
persona personne
es est

ES Para la autentificación del cliente (al iniciar la sesión o para la autentificación continua durante toda la sesión bancaria)

FR Pour l'authentification du client (lors de la connexion ou pour une authentification continue tout au long de la session bancaire)

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
cliente client
iniciar connexion
sesión session
bancaria bancaire
la la
al au
o ou
toda une
para pour
del de

ES Para usar JavaScript/AJAX, deberías hacer la solicitud (excepto cualquier autentificación) a un servidor externo que luego pueda agregar la autentificación necesaria y hacer solicitudes en el lado del servidor de API de HubSpot.

FR Pour utiliser JavaScript/AJAX, vous devrez effectuer la demande (à l'exclusion de toute authentification) à un serveur externe qui pourrait ensuite ajouter l'authentification nécessaire et effectuer les demandes aux API de HubSpot côté serveur.

Hispaania keel Prantsuse keel
javascript javascript
ajax ajax
autentificación authentification
servidor serveur
externo externe
agregar ajouter
necesaria nécessaire
api api
hubspot hubspot
lado côté
usar utiliser
y et
solicitud demande
de de
solicitudes demandes
la la
a à

ES Se te ha bloqueado y no podrás acceder por 30 segundos. Ve por una taza de café e intenta de nuevo en un rato. ¿Tienes preguntas? - Consulta nuestra Knowledge Base para obtener más información sobre la autentificación de dos factores.

FR Votre connexion sera bloquée pendant 30 secondes. Prenez un café, puis réessayez dans un instant. Vous avez des questions ? Consultez notre Knowledge Base pour en savoir plus sur l'authentification à deux facteurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
bloqueado bloqué
intenta essayez
factores facteurs
segundos secondes
en en
tienes vous avez
preguntas questions
consulta consultez
base base
más plus
más información savoir
una un
para à
información knowledge
podrá sera

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

Hispaania keel Prantsuse keel
verificación vérification
proveedor fournisseur
amplia vaste
método méthode
usuarios utilisateurs
gama gamme
autenticar authentifier
central centralisée
no non
afiliados affiliés
es est
de de
sitios sites
web web
un dun
una une

ES Solo agregue la nube o aplicación web que ya utiliza actualmente y comience a aplicar la autentificación única inteligente con políticas de acceso impulsadas por objetivos empresariales.

FR Il vous suffit d’ajouter l’application Cloud ou Web que vous utilisez déjà aujourd’hui et de commencer à appliquer le Single Sign On avec des politiques d’accès basées sur l’entreprise.

Hispaania keel Prantsuse keel
nube cloud
web web
comience commencer
políticas politiques
o ou
y et
la le
aplicar appliquer
de de
ya déjà
utiliza utilisez
aplicación lapplication
a à
por suffit

ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.

FR Découvrez comment le Single Sign On étend les capacités des infrastructures de fédération standards et comment bénéficier de l’authentification adaptative et de l’accès conditionnel avec AD FS.

Hispaania keel Prantsuse keel
condicional conditionnel
extiende étend
capacidades capacités
y et
beneficiarse bénéficier
la le
de de
cómo comment

ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.

FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.

Hispaania keel Prantsuse keel
hsms hsm
network réseau
firmas signature
luna luna
y et
proteger protéger
de de
cifrado chiffrement
para pour
claves clés
a conçus
servicios services
al en

ES Gestión de accesos y autentificación

FR Gestion de l’authentification et des accès

Hispaania keel Prantsuse keel
gestión gestion
accesos accès
y et
de de

ES Sí. Nuestras cookies son "cookies de autentificación" y no "cookies de rastreo": no le rastreamos después de su sesión en nuestros servidores. Puede encontrar más información acerca de los tipos de cookies aquí.

FR Oui. Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité. Cliquez ici pour plus d'informations sur les types de cookies.

Hispaania keel Prantsuse keel
cookies cookies
y et
aquí ici
tipos types
de de
su votre
son sont
más plus
nuestros nos
acerca sur

ES Esto salvaguarda una cuenta cuando la contraseña haya sido comprometida, mediante la adición de una capa adicional de autentificación.

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

Hispaania keel Prantsuse keel
comprometida compromis
capa niveau
adicional ajouté
de de
a au
cuenta compte
la le
contraseña passe
sido été
haya a

ES Construye un modelo de seguridad para tu empresa. Crea políticas de seguridad de la Contraseña Maestra, actualizaciones de la aplicación y autentificación de dos factores.

FR Développez un plan de sécurité pour votre entreprise. Créez des politiques pour la robustesse du mot de passe principal, les mises à jour d’applis, et l’authentification à deux facteurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
políticas politiques
actualizaciones mises à jour
factores facteurs
seguridad sécurité
empresa entreprise
crea créez
la la
y et
aplicación plan
de de
contraseña passe
dos deux
tu votre
a un
para à

ES Requiere una autentificación adicional cuando alguno de tus empleados añadan 1Password a un dispositivo nuevo.

FR Exigez une authentification supplémentaire lorsque vos employés ajoutent 1Password sur un nouvel appareil.

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
dispositivo appareil
nuevo nouvel
empleados employés
adicional supplémentaire
cuando lorsque
de une
tus vos
a un

ES Autentificación y límites de velocidad.

FR Authentification et limites de débit

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
y et
límites limites
de de
velocidad débit

ES Para la autentificación del usuario en el panel de control

FR Identification de l’utilisateur sur le Dashboard

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación identification
de de
en sur
panel dashboard
el le

ES Los datos de autentificación del usuario y perfiles se recolectan y procesan dentro de los entornos de Amazon Web Services (AWS) y Google Cloud Platform (GCP)

FR L'authentification des utilisateurs et les données du profil sont collectées et traitées au sein des environnements des Services Web Amazon (AWS) et de la plateforme Google Cloud (GCP)

Hispaania keel Prantsuse keel
perfiles profil
entornos environnements
amazon amazon
web web
google google
gcp gcp
y et
aws aws
usuario utilisateurs
cloud cloud
de de
datos données
platform la plateforme

ES Otras características de seguridad de alto nivel incluyen cifrado SSL estándar de 256 bits, autentificación de dos factores y permisos granulares dentro de la aplicación.

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

Hispaania keel Prantsuse keel
bits bits
factores facteurs
permisos autorisations
granulares granulaires
cifrado cryptage
ssl ssl
estándar standard
y et
seguridad sécurité
la aplicación lapplication
la le
otras autres
de de
dos deux

ES ¿Qué normas de autentificación existen? ¿Cuáles son los documentos que hay que firmar? ¿Qué necesita para garantizar el cumplimiento de principio a fin?

FR Quoi authentification des règles sont en place? Quels sont les documents à signer? De quoi avez-vous besoin pour assurer la satisfaction de bout en bout?

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
firmar signer
garantizar assurer
normas règles
el la
de de
documentos documents
son sont
necesita vous
a à

ES La autentificación y el cifrado están habilitados de forma predeterminada

FR L'authentification et le chiffrement sont activés par défaut

Hispaania keel Prantsuse keel
cifrado chiffrement
y et
predeterminada défaut
el le
de sont

ES Normas Deprecación Autentificación y límites de velocidad. Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

FR Normes Désapprobation Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

Hispaania keel Prantsuse keel
normas normes
y et
límites limites
de de
búsqueda recherche
enriquecimiento enrichissement
datos données
firmware micrologiciel
apple apple
velocidad débit
funcionalidad fonctionnalité
identificación identification
avanzada avancée

ES Autentificación y límites de velocidad. — DeviceIdentifier API

FR Authentification et limites de débit — DeviceIdentifier API

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Autentificación y límites de velocidad. Enriquecimiento Buscar Identificación Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Enrichissement Chercher Identification Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

Hispaania keel Prantsuse keel
estándares normes
mejores meilleures
prácticas pratiques
utilizadas utilisées
límites limites
de de
enriquecimiento enrichissement
datos données
firmware micrologiciel
apple apple
velocidad débit
funcionalidad fonctionnalité
y et
identificación identification
avanzada avancée

ES Configura la página de autentificación de tu app con 3 opciones de plantillas creadas por nuestros diseñadores profesionales

FR Configurez la page d’authentification dans votre app à partir de 3 templates réalisées par nos designers expérimentés

Hispaania keel Prantsuse keel
configura configurez
app app
plantillas templates
diseñadores designers
la la
tu votre
de de
página page
nuestros nos

ES Define las zonas de la app que requerirán de autentificación

FR Définissez les zones de l’app nécessitant une authentification

Hispaania keel Prantsuse keel
define définissez
zonas zones
autentificación authentification
de de
las les

ES Tenemos en marcha 2 factores de autentificación (2FA) y políticas de contraseñas robustas en Google, AWS, y otras herramientas necesarias para nuestras tareas cotidianas, para asegurar que el acceso a la nube esté protegido.

FR Nous avons une authentification à 2 facteurs appliquée (2FA) et des politiques de mot de passe solides sur Google, AWS et d'autres outils requis pour nos tâches quotidiennes, afin de garantir l'accès aux services cloud.

Hispaania keel Prantsuse keel
factores facteurs
autentificación authentification
políticas politiques
google google
otras dautres
herramientas outils
necesarias requis
y et
aws aws
nube cloud
contraseñas passe
tenemos nous avons
de de
tareas tâches
a à

ES Identificación y autentificación

FR Identification et authentification

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
identificación identification

ES Autentificación sencilla y segura basada en el uso del móvil.

FR Authentification simple et sécurisée reposant sur l’usage du mobile

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
sencilla simple
móvil mobile
y et
en sur
del du
segura sécurisée

ES Un método de autentificación sencillo y seguro de doble factor.

FR Un moyen d’authentification simple et sécurisé à double facteur

Hispaania keel Prantsuse keel
método moyen
factor facteur
y et
seguro sécurisé
doble double

ES La demanda de federación empresarial, inicio de sesión único y autentificación multifactor se está disparando. Estas características ofrecen una mayor seguridad y oportunidades de venta por las que los clientes pagan.

FR La demande pour des fonctionnalités telles que le Single Sign-On, un Hub de Fédération d'identités ou l'Authentification Multi-Facteurs (MFA) explose.

Hispaania keel Prantsuse keel
demanda demande
federación fédération
características fonctionnalités
de de
la la
único un

ES En este tutorial se muestra cómo activar la autentificación de dos factores en EGroupware

FR Ce tutoriel explique comment activer l?authentification à deux facteurs dans EGroupware

Hispaania keel Prantsuse keel
tutorial tutoriel
activar activer
autentificación authentification
factores facteurs
egroupware egroupware
este ce
en à
cómo comment

ES Hoox for business asegura conversaciones y llamadas de conferencia proveyendo autentificación fuerte y datos cifrados.

FR Hoox for Business sécurise les appels classiques et les conférences téléphoniques en s’appuyant sur une authentification forte et l’encryption.

Hispaania keel Prantsuse keel
business business
conferencia conférences
autentificación authentification
fuerte forte
y et
llamadas appels
asegura sécurise
de une

ES La Autentificación de Dos Factores añade una capa adicional de protección a tu cuenta

FR Activez l?authentification à deux facteurs pour ajouter une couche supplémentaire de protection à votre compte

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
factores facteurs
capa couche
protección protection
adicional supplémentaire
tu votre
de de
añade ajouter
cuenta compte
a à
dos deux

ES 4 SSID únicos, WPA3 autentificación y una conexión Ethernet dedicada lo aíslan del resto de la red de su oficina

FR 4 SSID distints, authentification WPA3 et connexion Ethernet

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
ethernet ethernet
y et
conexión connexion

ES Los archivos KEYCHAIN sirven para almacenar datos de autentificación

FR Les fichiers KEYCHAIN sont utilisés pour stocker des données d'authentification

Hispaania keel Prantsuse keel
almacenar stocker
archivos fichiers
datos données

ES Si la opción para recordar la información de autentificación en un ordenador Mac ha sido activada, un archivo KEYCHAIN se utilizará para autentificar al usuario de dicho Mac

FR Si l'option permettant de mémoriser les données d'authentification sur un ordinateur Mac a été cochée, le fichier KEYCHAIN permet d'authentifier automatiquement l'utilisateur

Hispaania keel Prantsuse keel
recordar mémoriser
ordenador ordinateur
mac mac
la opción loption
la le
de de
en sur
archivo fichier
información données
sido été

ES El archivo en sí mismo contiene los datos de autentificación como una colección de datos codificados

FR Le fichier lui-même contient les données d'authentification sous forme de recueils de données chiffrés

Hispaania keel Prantsuse keel
contiene contient
el le
de de
archivo fichier
datos données
mismo même

ES Para la autentificación del usuario en el panel de control

FR Identification de l’utilisateur sur le Dashboard

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación identification
de de
en sur
panel dashboard
el le

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

Hispaania keel Prantsuse keel
verificación vérification
proveedor fournisseur
amplia vaste
método méthode
usuarios utilisateurs
gama gamme
autenticar authentifier
central centralisée
no non
afiliados affiliés
es est
de de
sitios sites
web web
un dun
una une

ES Solo agregue la nube o aplicación web que ya utiliza actualmente y comience a aplicar la autentificación única inteligente con políticas de acceso impulsadas por objetivos empresariales.

FR Il vous suffit d’ajouter l’application Cloud ou Web que vous utilisez déjà aujourd’hui et de commencer à appliquer le Single Sign On avec des politiques d’accès basées sur l’entreprise.

Hispaania keel Prantsuse keel
nube cloud
web web
comience commencer
políticas politiques
o ou
y et
la le
aplicar appliquer
de de
ya déjà
utiliza utilisez
aplicación lapplication
a à
por suffit

ES Autentificación de teléfonos móviles y software

FR Authentification logicielle et par téléphone mobile

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
software logicielle
móviles mobile
y et
de par
teléfonos téléphone

ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.

FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.

Hispaania keel Prantsuse keel
hsms hsm
network réseau
firmas signature
luna luna
y et
proteger protéger
de de
cifrado chiffrement
para pour
claves clés
a conçus
servicios services
al en

ES Gestión de accesos y autentificación

FR Gestion de l’authentification et des accès

Hispaania keel Prantsuse keel
gestión gestion
accesos accès
y et
de de

ES Autentificación y seguridad ultra robustas en un factor de forma portátil y cómodo

FR L’authentification ultra forte et la sécurité, dans un format pratique et portable

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
ultra ultra
portátil portable
cómodo pratique
seguridad sécurité
en format
de dans

ES Habilita aplicaciones avanzadas basadas en certificados como la firma digital y la autentificación previa al inicio

FR Permet d’utiliser des applications de pointe pour l’authentification par certificats, comme la signature numérique et l’authentification avant démarrage

Hispaania keel Prantsuse keel
habilita permet
certificados certificats
firma signature
digital numérique
aplicaciones applications
la la
y et
previa pour

ES Autentificación previa al inicio

FR Authentification avant démarrage

Hispaania keel Prantsuse keel
autentificación authentification
al avant

ES Compatible con la autentificación robusta basada en certificados.

FR Compatible avec l’authentification forte par certificat.

Hispaania keel Prantsuse keel
robusta forte
certificados certificat
compatible compatible
con avec

ES El estándar OATH puede ser utilizado por profesionales de TI y de la seguridad como una plantilla para integrar la autentificación robusta a la infraestructura actual de sus organizaciones.

FR La norme OATH peut être utilisée par les professionnels de l’informatique et de la sécurité comme modèle de base dans le but d’intégrer l’authentification forte à l’infrastructure existante de leur entreprise.

Hispaania keel Prantsuse keel
robusta forte
organizaciones entreprise
seguridad sécurité
utilizado utilisé
y et
plantilla modèle
estándar norme
puede peut
de de
ser être
profesionales professionnels
la la
a à

ES SafeNet Trusted Access es compatible con los tokens externos basados en OATH, lo que permite que los tokens OATH actuales de una organización puedan importarse a un entorno de autentificación basado en la nube

FR SafeNet Trusted Access est compatible avec les tokens OATH tiers et permet d’importer les tokens OATH existants d’une entreprise dans un environnement d’authentification cloud

Hispaania keel Prantsuse keel
safenet safenet
tokens tokens
entorno environnement
nube cloud
access access
permite permet
es est
actuales existants
compatible compatible
a un

ES Para obtener más información sobre las soluciones de autentificación robusta basadas en OATH, consulte los enlaces que figuran a continuación.

FR Retrouvez les solutions d’authentification forte OATH en cliquant sur les liens ci-dessous.

Hispaania keel Prantsuse keel
soluciones solutions
robusta forte
en en
enlaces liens
a ci-dessous
de les

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st