Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "atención" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "atención" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

atención a aide aider assistance attention au aux avant avec avoir avons cas cela cette chaque client clients clientèle comment de de soins des deux du d’assistance d’une elle elles en est et faire fonctionnalités grâce à il il est ils jour la la gestion la santé le les leur leurs logiciel lorsque l’assistance l’attention mais mettre ne nombre non notre nous offre ont ou par par le peut peuvent pour pouvez processus produits qu que qui service service client services si soins soins de santé son sont support tous tout travail un un service une utilisateurs utilisation utiliser vos vous à être

atención keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Interrogue los sistemas de atención médica en busca de la información de alta y cree nuevos registros de atención, o actualice los registros de atención social actuales

FR Interrogez les systèmes de soins de santé pour obtenir les informations de sortie du patient et créer de nouveaux dossiers de soins ou mettre à jour des dossiers existants

Hispaania keel Prantsuse keel
sistemas systèmes
y et
nuevos nouveaux
o ou
de de
información informations
actualice mettre à jour
registros dossiers
en à
atención soins
la pour
actuales existants
atención médica santé

ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto

FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement

Hispaania keel Prantsuse keel
mundo monde
merece mérite
atención soins
transgénero transgenres
siguen continuent
obstáculos obstacles
calidad qualité
y et
personas personnes
pero mais
incluida y compris
de de
no non
necesitan ont
el le

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

Hispaania keel Prantsuse keel
cliente client
smartsheet smartsheet
el la
de de
cómo comment
iniciar sesión connexion

ES Interrogue los sistemas de atención médica en busca de la información de alta y cree nuevos registros de atención, o actualice los registros de atención social actuales

FR Interrogez les systèmes de soins de santé pour obtenir les informations de sortie du patient et créer de nouveaux dossiers de soins ou mettre à jour des dossiers existants

Hispaania keel Prantsuse keel
sistemas systèmes
y et
nuevos nouveaux
o ou
de de
información informations
actualice mettre à jour
registros dossiers
en à
atención soins
la pour
actuales existants
atención médica santé

ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

Hispaania keel Prantsuse keel
rentable rentables
resultados résultats
reduce réduisant
calidad qualité
salud santé
y et
procesos processus
sistema système
pagos paiements
atención soins
de de
pago paiement
costo coût
el le
basado basé

ES Consiga planificar la atención personalizada y la coordinación del equipo de atención para impulsar resultados óptimos en todos los entornos, todo ello con una gestión de la atención omnicanal en tiempo real con tecnología de IA.

FR Misez sur une planification des soins et une coordination des équipes soignantes personnalisées pour des résultats optimaux dans tous les contextes, grâce à une gestion en temps réel et omnicanal pilotée par l’IA.

Hispaania keel Prantsuse keel
atención soins
óptimos optimaux
entornos contextes
omnicanal omnicanal
real réel
personalizada personnalisé
y et
coordinación coordination
equipo équipes
gestión gestion
resultados résultats
en en
tiempo temps
planificar planification
todos tous
de une

ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención

FR Le remboursement des soins étant de plus en plus conditionné à des indicateurs de qualité, il est essentiel de combler les lacunes du parcours de soins et d’impliquer les patients

Hispaania keel Prantsuse keel
esencial essentiel
carencias lacunes
valor qualité
el le
atención soins
en en
de de
pacientes patients
a à
es est
las et

ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente

FR Systèmes de santé : le secteur des soins de santé est de plus en plus axé sur les données, mettant en œuvre l'analytique pour favoriser l'efficacité et garantir la meilleure qualité de soins aux patients

Hispaania keel Prantsuse keel
sistemas systèmes
paciente patients
y et
calidad qualité
en en
impulsar favoriser
garantizar garantir
de de
más plus
industria secteur
datos données
atención soins
la la
para pour
atención médica santé

ES Brave Rewards está construido en base al Token de atención básica (BAT por sus siglas en inglés), una nueva forma de valorar la atención, a través de la convergencia entre usuarios, creadores de contenido y publicistas.

FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
brave brave
atención attention
básica basic
nueva nouvelle
usuarios utilisateurs
creadores créateurs
y et
en en
token token
de de
forma façon
contenido contenu
está est
una une

ES La priorización de la amabilidad es una de las muchas razones por las que nuestro equipo de atención al cliente ha sido galardonado. El enfoque en los clientes forma parte de todo lo que hacemos, y la atención al cliente lidera el camino.

FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée. Nous concentrer sur nos clients fait partie de tout ce que nous faisons, assistance client en tête.

Hispaania keel Prantsuse keel
amabilidad gentillesse
razones raisons
galardonado récompensé
equipo équipe
parte partie
cliente client
en en
de de
clientes clients
una une
la la
que passer
nuestro notre
atención assistance
enfoque concentrer
es est
sido été
y nos

ES Al permitir la licencia del Centro de atención telefónica, se puede transformar a FortiVoice en una solución sólida de centro de atención telefónica

FR Avec la licence Call Center de FortiVoice, vous pouvez transformer cette plateforme en une solution robuste de centre d’appels

Hispaania keel Prantsuse keel
solución solution
sólida robuste
licencia licence
en en
la la
de de
puede pouvez
transformar transformer
centro centre
una une

ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados

FR Le suivi des améliorations constantes des règles de la pratique médicale et des soins prodigués aux patients représente un immense défi pour un réseau de cliniques de soins primaires et spécialisées réparties dans plusieurs États

Hispaania keel Prantsuse keel
mejoras améliorations
estándares règles
prácticas pratique
médicas médicale
paciente patients
representa représente
desafío défi
inmenso immense
primaria primaires
clínicas cliniques
y et
atención soins
de de
red réseau
la la
en dans
para pour

ES Por esta razón, las organizaciones de atención médica y de atención a personas mayores de todos los tamaños se están moviendo hacia la incorporación totalmente digital de residentes / pacientes, incluidas las firmas electrónicas

FR Pour cette raison, les organismes de soins de santé et de soins aux personnes âgées de toutes tailles se déplacent vers l'intégration entièrement numérique des résidents/patients, y compris les signatures électroniques

Hispaania keel Prantsuse keel
razón raison
organizaciones organismes
mayores personnes âgées
tamaños tailles
residentes résidents
pacientes patients
firmas signatures
y et
totalmente entièrement
electrónicas électroniques
de de
están y
digital numérique
incluidas y compris
atención soins
personas personnes
la cette
atención médica santé

ES Tendencias de adopción digital entre las organizaciones de atención y atención de la tercera edad

FR Tendances en matière d'adoption numérique chez les organisations de soins de santé et de soins de santé pour personnes âgées

Hispaania keel Prantsuse keel
tendencias tendances
digital numérique
organizaciones organisations
y et
de de
atención soins
la pour

ES Estar preparado para aguantar cualquier bache en el camino con un plan de contingencia sólido y ágil, y rápidamente pivotar el modo en que se brinda atención al paciente es la nueva marca de las organizaciones de atención médica del siglo XXI.

FR Quelle que soit leur mission, vos équipes doivent disposer du temps, de l’énergie et des ressources nécessaires pour la mener à bien.

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
siglo temps
de de
la la

ES Todos los agentes del servicio de atención al cliente de la empresa han seguido un programa de formación muy completo para poder ofrecer el nivel de atención al cliente que caracteriza a Azimo

FR Les agents d’assistance d’Azimo bénéficient tous d’une formation approfondie leur permettant d’offrir le niveau de service client qui a fait la réputation de l’entreprise

Hispaania keel Prantsuse keel
agentes agents
cliente client
empresa lentreprise
formación formation
nivel niveau
servicio service
de de
poder permettant
todos tous
la la

ES Estamos transformando nuestra experiencia de atención al cliente para poder ofrecerle una mejor atención. Si necesita ayuda con los productos y servicios de Zendesk, estamos para servirle. Este anuncio explica los cambios que estamos haciendo.

FR Nous modifions notre expérience d’assistance client pour mieux vous servir. Quand vous avez besoin d’aide, que ce soit pour vos produits ou vos services Zendesk, nous sommes là pour vous. Cet avis explique ce qui a changé.

Hispaania keel Prantsuse keel
experiencia expérience
cliente client
explica explique
zendesk zendesk
productos produits
servicios services
este ce
atención servir
ayuda daide
necesita vous
que mieux
estamos nous sommes
si quand

ES Si desea información sobre los métodos actuales de contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk, consulte Contactar con atención al cliente de Zendesk.

FR Pour en savoir plus sur les méthodes actuelles pour contacter l’équipe d’assistance client Zendesk, consultez Comment contacter l’assistance client Zendesk.

Hispaania keel Prantsuse keel
métodos méthodes
actuales actuelles
equipo équipe
cliente client
zendesk zendesk
información savoir
contactar contacter
consulte consultez
sobre en

ES Encontrar nuevas maneras de lograr la excelencia operativa en la atención médica es fundamental para adoptar un modelo centrado en el paciente y basado en el valor de la atención ofrecida

FR Pour évoluer vers un schéma de soins basé sur la valeur ajoutée et axé sur le patient, il faut trouver de nouvelles façons d'améliorer l'excellence opérationnelle dans le secteur de la santé

Hispaania keel Prantsuse keel
encontrar trouver
nuevas nouvelles
maneras façons
paciente patient
modelo schéma
centrado axé
y et
de de
operativa opérationnelle
valor valeur
la la
atención soins
es faut
basado basé
para pour
atención médica santé

ES ¿Están prestando atención o se están distrayendo? Miro ofrece formas fáciles de atraer la atención de los participantes y de corroborar que la mantienen desde el comienzo hasta el final.

FR Suivent-ils ou décrochent-ils ? Miro vous offre des moyens simples d'attirer l'attention de vos invités et vous assure de la retenir du début à la fin.

Hispaania keel Prantsuse keel
formas moyens
fáciles simples
comienzo début
o ou
y et
que à
de de
ofrece offre
la la
están ils

ES Usa nuestras funciones de gestión de la atención, como Bring Everyone to Me, para orientar a los invitados a través de las actividades y asegurarte de que nadie se pierda en la pizarra (o pierda la atención después del almuerzo).

FR Utilisez nos fonctionnalités de gestion de l'attention, comme Bring Everyone to Me, pour guider vos invités à travers chaque activité et vous assurer que personne ne se perd sur le tableau (ou ne perde sa concentration après le déjeuner).

Hispaania keel Prantsuse keel
usa utilisez
funciones fonctionnalités
orientar guider
invitados invités
asegurarte assurer
pizarra tableau
y et
o ou
almuerzo déjeuner
la le
a to
nadie ne
gestión gestion
de de

ES Cualquier organización que necesite brindar un servicio excelente, desde pymes hasta grandes empresas. Ideal para atención al cliente/asistencia de productos/centro de atención de TI.

FR Toute organisation qui doit fournir un excellent service, de la PME à la grande entreprise. Idéal pour le service client/support produit/centre de service d'assistance informatique.

Hispaania keel Prantsuse keel
brindar fournir
pymes pme
cliente client
ti informatique
organización organisation
necesite doit
ideal idéal
asistencia support
servicio service
grandes grande
empresas entreprise
de de
un produit
desde le
centro centre

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent

FR Offrez un service client de qualité avec le meilleur logiciel d'assistance. du marché. Gagnez et fidélisez plus de clients avec notre solution d'assistance LiveAgent. Essayez-nous. En savoir plus sur LiveAgent

Hispaania keel Prantsuse keel
gana gagnez
brindar offrez
descubre savoir
software logiciel
cliente client
clientes clients
de de
más plus
mejor meilleur
una un

ES Para satisfacer las necesidades de una organización de atención médica cada vez más grande, es necesario analizar datos complejos, incluidos cientos de KPI, y generar información útil que respalde una mejor calidad de atención

FR Pour répondre aux besoins d'un organisme qui se développe, il est nécessaire d'analyser des données complexes (y compris ces centaines de KPI) et de produire des insights pertinents qui conduisent à une amélioration de la qualité des soins

Hispaania keel Prantsuse keel
organización organisme
complejos complexes
cientos centaines
kpi kpi
generar produire
calidad qualité
y et
satisfacer répondre
necesidades besoins
necesario nécessaire
información insights
de de
es est
datos données
una une
atención soins
incluidos y compris

ES Nos enfocamos en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad

FR Nous nous concentrons sur les soins de santé et travaillons en étroite collaboration avec le personnel de santé local pour nous assurer qu'il possède les compétences et les connaissances nécessaires pour fournir des soins de santé de qualité

Hispaania keel Prantsuse keel
colaboración collaboration
local local
trabajando travaillons
estrecha étroite
calidad qualité
habilidades compétences
y et
conocimiento connaissances
en en
salud santé
de de
brindar fournir
atención soins
el le
que possède
asegurarnos sur
para pour

ES Es importante recordar que a pesar de la emergencia humanitaria, la atención primaria de salud, incluida la salud reproductiva, las necesidades de planificación familiar y la atención posnatal, siguen siendo igualmente cruciales.

FR Il est important de se rappeler qu'en dépit de l'urgence humanitaire, les soins de santé primaires, y compris la santé reproductive, les besoins de planification familiale et les soins postnatals, restent tout aussi cruciaux.

Hispaania keel Prantsuse keel
importante important
humanitaria humanitaire
atención soins
primaria primaires
planificación planification
la la
y et
recordar rappeler
de de
incluida y compris
necesidades besoins
salud santé
igualmente aussi
que quen
siguen restent

ES Hacer que las enfermeras participen en la configuración de las decisiones de atención médica mejora la calidad de la atención y la esperanza de vida de los pacientes

FR Impliquer les infirmières dans l'élaboration des décisions en matière de soins de santé améliore la qualité des soins et l'espérance de vie des patients

Hispaania keel Prantsuse keel
enfermeras infirmières
decisiones décisions
mejora améliore
pacientes patients
la la
y et
vida vie
en en
calidad qualité
de de
atención soins
atención médica santé

ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación

FR Dans les systèmes de santé fragiles comme celui du Soudan du Sud, le travail de vaccination contre le COVID-19 nécessite de combler les lacunes existantes dans les systèmes de santé actuels pour rendre les vaccinations possibles

Hispaania keel Prantsuse keel
sistemas systèmes
frágiles fragiles
sudán soudan
vacunación vaccination
requiere nécessite
atención médica santé
actuales actuels
existentes existantes
trabajo travail
de de
llenar combler
en dans
el le
sur sud
para rendre

ES La entrega eficiente y equitativa de vacunas requiere inversiones en la infraestructura básica de atención de la salud, incluida una fuerza laboral de atención médica sólida

FR Une distribution efficace et équitable des vaccins nécessite des investissements dans l'infrastructure de soins de santé de base, y compris dans une main-d'œuvre de santé solide

Hispaania keel Prantsuse keel
entrega distribution
eficiente efficace
vacunas vaccins
requiere nécessite
inversiones investissements
sólida solide
equitativa équitable
y et
básica de base
de de
incluida y compris
salud santé
en dans
una une
atención soins

ES Al igual que la terapia, los viajes espirituales podrían requerir toda tu atención para cambiar tu relación con el mundo, o solo implican una pequeña cantidad de tu tiempo y atención.

FR Un cheminement spirituel tel qu'une thérapie peut nécessiter une concentration totale pour changer votre relation avec le monde, ou n’exiger qu'un peu de temps et d'attention.

Hispaania keel Prantsuse keel
terapia thérapie
requerir nécessiter
cambiar changer
relación relation
mundo monde
y et
tiempo temps
o ou
a un
tu votre
una quune
de de
el le
que tel
para pour

ES Los proveedores de atención en los hospitales se mueven de una habitación a otra, accediendo a innumerables dispositivos electrónicos y registros para proporcionar la mejor atención posible

FR Les équipes médicales au sein des hôpitaux passent de chambre en chambre et accèdent à une multitude de dispositifs électroniques pour offrir les meilleurs soins possibles

Hispaania keel Prantsuse keel
atención soins
hospitales hôpitaux
dispositivos dispositifs
proporcionar offrir
posible possibles
electrónicos électroniques
y et
de de
en en
habitación chambre
mejor meilleurs
a à
una une

ES Adicionalmente, los criminales ingresan a las instalaciones de atención médica para robar sustancias controladas, causar interrupciones operativas y atacar a aquellos que brindan tipos controversiales de atención médica

FR De plus, certaines personnes malveillantes peuvent tenter de pénétrer au sein de ces sites médicaux pour dérober des substances et matériels ou causer des perturbations

Hispaania keel Prantsuse keel
médica médicaux
sustancias substances
causar causer
interrupciones perturbations
y et
a personnes
de de
adicionalmente plus
aquellos n
para pour

ES Acceso a la atención sanitaria: Muchas mujeres en el turismo forman parte de grupos vulnerables, como son los migrantes o los trabajadores estacionales, y tienen condiciones laborales precarias que les impiden acceder a una atención sanitaria

FR Accès aux soins de santé : De nombreuses femmes dans le tourisme font partie de groupes vulnérables comme les migrants ou les travailleurs saisonniers et ont des conditions de travail précaires qui les privent d’accès aux soins de santé

Hispaania keel Prantsuse keel
atención soins
mujeres femmes
turismo tourisme
grupos groupes
vulnerables vulnérables
migrantes migrants
trabajadores travailleurs
condiciones conditions
laborales travail
acceso accès
parte partie
o ou
y et
forman font
de de
muchas nombreuses
en dans
el le
a aux

ES Esto ha tenido un impacto negativo en los servicios de atención de la salud, como la atención primaria de la salud, los servicios de nutrición y las vacunaciones.

FR Cette réallocation a eu une incidence négative pour les services de soins de santé comme les soins de santé primaire, les services nutritionnels et les vaccinations.

Hispaania keel Prantsuse keel
negativo négative
primaria primaire
impacto incidence
vacunaciones vaccinations
y et
de de
salud santé
un une
tenido eu
servicios services
atención soins
la cette

ES Debemos asegurarnos de brindar atención a lo largo de la vida de una mujer y con plena atención a los derechos humanos y reproductivos de la mujer.

FR Nous devons veiller à fournir des soins tout au long de la vie d'une femme et en accordant toute son attention aux droits humains et reproductifs des femmes.

Hispaania keel Prantsuse keel
brindar fournir
la la
y et
vida vie
mujer femme
derechos droits
de de
largo long
una toute
debemos devons
a à
atención attention

ES La crisis de COVID-19 ha creado tensiones sin precedentes en los sistemas de atención médica, incluidos los servicios hospitalarios y ambulatorios, la atención de emergencia y los servicios quirúrgicos

FR La crise du COVID-19 a créé des tensions sans précédent sur les systèmes de soins de santé, y compris les patients hospitalisés et ambulatoires, les soins d'urgence et les services chirurgicaux

Hispaania keel Prantsuse keel
precedentes précédent
sistemas systèmes
creado créé
la la
y et
crisis crise
de de
en sur
sin sans
atención soins
incluidos y compris
servicios services
atención médica santé

ES 6. Se informa al Cliente de que, en cualquier momento, podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente contemplado en la cláusula titulada «Servicio de atención al cliente».

FR 6. Le Client est informé qu’il peut à tout moment contacter le service Client tel qu’énoncé à l’article Service Client.

Hispaania keel Prantsuse keel
momento moment
cliente client
contacto contacter
servicio service
podrá peut
el le
de tel

ES Estar preparado para aguantar cualquier bache en el camino con un plan de contingencia sólido y ágil, y rápidamente pivotar el modo en que se brinda atención al paciente es la nueva marca de las organizaciones de atención médica del siglo XXI.

FR Quelle que soit leur mission, vos équipes doivent disposer du temps, de l’énergie et des ressources nécessaires pour la mener à bien.

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
siglo temps
de de
la la

ES Los colaboradores digitales tienen todo cubierto, desde habilitar la atención médica remota, hasta proporcionar una puerta digital alternativa a la atención.

FR Pour des soins de santé à distance ou un accès numérique alternatif aux soins, les agents virtuels s’occupent de tout.

Hispaania keel Prantsuse keel
colaboradores agents
remota distance
puerta accès
alternativa alternatif
digital numérique
a à
atención soins
una un
la pour
atención médica santé

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

Hispaania keel Prantsuse keel
pacientes patients
restricciones restrictions
establece établit
prestar fournir
y et
de de
salud santé
derecho droit
la la
profesionales professionnels
atención soins
a un
servicios des
recibir recevoir

ES Las tres áreas clave que se analizan y representan en distintos dashboards de Tableau son el costo total de atención, el ajuste de calidad y riesgos, y la administración de atención

FR Les trois points fondamentaux analysés et présentés dans les différents tableaux de bord Tableau sont le coût total des soins, l'ajustement de la qualité et des risques, ainsi que la gestion des soins

Hispaania keel Prantsuse keel
dashboards tableaux de bord
tableau tableau
atención soins
clave fondamentaux
calidad qualité
y et
distintos différents
de de
riesgos risques
son sont
costo coût
la la
total total
administración gestion
en dans

ES Redujo el tiempo de análisis de los datos de atención al cliente en un 50 % en los equipos de los centros de atención telefónica, digitales y de visitas de servicio.

FR Gain de temps de 50 % pour l'analyse du service client dans les centres d'appel et les équipes d'assistance

Hispaania keel Prantsuse keel
cliente client
equipos équipes
y et
servicio service
tiempo temps
de de
en dans
el pour
centros centres

ES El valor en la atención de la salud se ha considerado tradicionalmente como una relación entre la calidad del resultado de una afección y el costo de la atención

FR La valeur des soins de santé a traditionnellement été considérée comme une relation entre la qualité du résultat d'une affection et le coût des soins

Hispaania keel Prantsuse keel
atención soins
tradicionalmente traditionnellement
resultado résultat
considerado considéré
y et
calidad qualité
valor valeur
salud santé
de de
relación relation
costo coût
una une
la la

ES Con SightCall, los proveedores de atención médica pueden extender su alcance más allá de las paredes del hospital para proporcionar una excelente atención a los pacientes en casa o fuera de ella

FR Avec SightCall, les prestataires de soins de santé peuvent étendre leur portée au-delà des murs de l'hôpital pour fournir d'excellents soins aux patients à domicile ou à l'extérieur

Hispaania keel Prantsuse keel
pueden peuvent
alcance portée
pacientes patients
extender étendre
proveedores prestataires
proporcionar fournir
o ou
paredes murs
de de
su leur
más allá de au-delà
atención soins
a à
atención médica santé

ES Mantener a los equipos de atención médica comprometidos con los pacientes para gestionar de forma proactiva y preventiva el bienestar y coordinar la atención.

FR Maintenir l'engagement des équipes de soins auprès des patients afin de gérer le bien-être de manière proactive et préventive et de coordonner les soins.

Hispaania keel Prantsuse keel
pacientes patients
coordinar coordonner
equipos équipes
mantener maintenir
gestionar gérer
y et
de de
proactiva proactive
atención soins
el le
bienestar bien-être

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent.

FR Offrez un service client de qualité avec le meilleur logiciel d'assistance. du marché. Gagnez et fidélisez plus de clients avec notre solution d'assistance LiveAgent. Essayez-nous.

Hispaania keel Prantsuse keel
gana gagnez
brindar offrez
software logiciel
cliente client
de de
clientes clients
más plus
mejor meilleur
una un

ES Reintroducimos la “atención” en la conversación sobre atención sanitaria

FR Nous remettons le “soin” au coeur de toutes les conversations autour de la santé

ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.

Hispaania keel Prantsuse keel
atención soins
traduce traduit
transiciones transitions
resultados résultats
continuidad continuité
seguras sûres
la la
y et
mejorar améliorer
de de
mejores meilleurs
pacientes patients
más plus
se qui
para pour

ES Las soluciones de integración de aplicaciones de Alloy for Healthcare respaldan la interoperabilidad de los datos de atención médica y brindan una visibilidad completa del movimiento de datos entre las aplicaciones conectadas y los puntos de atención

FR Les solutions d'intégration d'applications Alloy for Healthcare prennent en charge l'interopérabilité des données de santé et offrent une visibilité totale sur le mouvement des données entre les applications connectées et les points de soins

Hispaania keel Prantsuse keel
soluciones solutions
brindan offrent
completa totale
movimiento mouvement
conectadas connectées
puntos points
visibilidad visibilité
y et
aplicaciones applications
la le
de de
datos données
una une
atención soins
atención médica santé

ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

Hispaania keel Prantsuse keel
intercambio partage
traduce traduit
transiciones transitions
resultados résultats
continuidad continuité
seguras sûres
la la
y et
atención soins
registros dossiers
de de
mejores meilleurs
lo grâce
mejor meilleur
pacientes patients
más plus
se qui

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st