Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "argentino" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "argentino" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

argentino keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES en un importante diario argentino, La Nación. Poco después, un proveedor de servicios de Internet local aumentó el redireccionamiento de El Cuy a través del IXP en un 50 % y amplió la cantidad de conexiones.

FR dans un important journal argentin, La Nación. Peu de temps après, un fournisseur d’accès à Internet local a augmenté de 50 % la capacité de la liaison d’El Cuy via l’IXP ainsi que le nombre de connexions.

Hispaania keel Prantsuse keel
importante important
diario journal
local local
internet internet
conexiones connexions
proveedor fournisseur
de de
la la
poco un
a à

ES Regis comenzó su programa de Expertos en 2010 con el argentino Nacho Figueras, la renombrada figura del polo

FR Regis a vu le jour en 2010, avec la participation de Nacho Figueras, célèbre joueur de polo argentin

Hispaania keel Prantsuse keel
polo polo
en en
de de
la la

ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.

FR Le footballeur Argentin Lionel Messi lors du match de Liga entre le FC Barcelone et le Real Madrid en 2012

Hispaania keel Prantsuse keel
futbolista footballeur
partido match
barcelona barcelone
real real
madrid madrid
y et
en en
de de
el le

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

Hispaania keel Prantsuse keel
jugador joueur
fútbol football
brasileño brésilien
camiseta maillot
entrenador entraîneur
equipo équipe
milán milan
costa costa
y et
de de
en en
el le

ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.

FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.

Hispaania keel Prantsuse keel
futbolista footballeur
nacional national
diego diego
jugador joueur
junio juin
final finale
campeonato championnats
mundial monde
méxico mexique
maradona maradona
toni toni
schumacher schumacher
y et
alemán allemand
amarillo jaune
de de
verde vert
la la
en sur

ES En su última columna, el entrenador argentino Santiago Gómez Cora cuenta sus emociones en la Ceremonia Inaugural, pero también que el foco ya está en el debut frente a Estados Unidos el martes

FR Coup d’œil sur chacune des 12 équipes de rugby à 7 féminin qui vont s'affronter lors du premier tournoi olympique à Rio du 6 au 8 août 2016.

Hispaania keel Prantsuse keel
frente de
la qui
a à

ES El ex capitán de Los Pumas Felipe Contepomi se convertirá en el tercer argentino en unirse al prestigioso World Rugby Hall of Fame este viernes en Rugby.

FR Sur les 150 légendes du rugby international intronisées au World Rugby Hall of Fame, douze sont des Français. Parmi ceux-là : Pierre de Coubertin, Philippe Sella, Serge Blanco et Lucien Mias.

Hispaania keel Prantsuse keel
rugby rugby
hall hall
world world
al au
of de
de of
el français

ES El 8 de agosto de 2018, día en que se celebró el debate en el Senado argentino, fui a las manifestaciones en la plaza del Congreso. Fue increíble estar rodeada de tantas personas luchando por lo mismo.

FR Le 8 août 2018, jour du débat au Sénat argentin, je me suis rendue à la manifestation devant le Congrès. C’était incroyable d’être entourée de toutes ces personnes luttant pour la même cause.

Hispaania keel Prantsuse keel
debate débat
senado sénat
congreso congrès
increíble incroyable
rodeada entouré
agosto août
estar être
de de
la la
personas personnes
a à

ES Argentino, sacerdote obrero y jesuita

FR Argentin, prêtre ouvrier et jésuite

Hispaania keel Prantsuse keel
sacerdote prêtre
obrero ouvrier
y et

ES Rogelio de Urquiza, jesuita argentino y rector de universidad tras una carrera de profesor de psicología, trabaja a finales de los años 1970, junto con el padre José María Llorens, por la promoción social de un barrio de Mendoza.

FR Jésuite argentin, recteur d’université après une carrière de professeur de psychologie, Rogelio Urquiza œuvre à la fin des années 1970 aux côtés du père José María Llorens pour la promotion sociale du quartier de Mendoza.

Hispaania keel Prantsuse keel
carrera carrière
profesor professeur
psicología psychologie
finales fin
padre père
promoción promotion
social sociale
barrio quartier
trabaja œuvre
de de
a à
la la
años années

ES Por otro lado, unos 50 condenados por delitos menores han cumplido su pena en Emaús Buenos Aires gracias al sistema de “probation” argentino

FR Par ailleurs, près de 50 condamnés pour des délits mineurs ont pu accomplir leur peine auprès d’Emmaüs Buenos Aires grâce au système de « probation » argentin

Hispaania keel Prantsuse keel
otro ailleurs
menores mineurs
pena peine
gracias grâce
sistema système
de de
al au
en près
por par
su leur
han ont

ES Con tan solo 21 años, la estrella del seven argentino ha sido elegido el mejor jugador de sevens del planeta.

FR Les poules ont déjà été confirmées pour le prochain tournoi, du 21 au 23 janvier, qui inclura toutes les équipes de base des Series.

Hispaania keel Prantsuse keel
a au
de de
sido été
el le

ES La colección, formada por un sofá, dos butacas y varios pufs, recuerda un antiguo juego argentino del cual toma el nombre y la forma, ya que se hacía con una taba de vaca

FR La collection, composée d’un canapé, de deux fauteuils et de plusieurs poufs, rappelle un vieux jeu argentin dont elle prend le nom et la forme, réalisé avec un os de vache

Hispaania keel Prantsuse keel
colección collection
butacas fauteuils
pufs poufs
antiguo vieux
toma prend
forma forme
vaca vache
y et
juego jeu
a un
nombre nom
de de
un dun
la la
dos deux
que dont

ES * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu, Akita Inu y los perros cruzados con alguna de estas razas.

FR * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogue argentin, Fila brasileiro, Tosa-Inu, Akita Inu et les chiens croisés avec l'une de ces races.

Hispaania keel Prantsuse keel
terrier terrier
inu inu
perros chiens
cruzados croisés
razas races
american american
y et
de de
estas ces

ES en un importante diario argentino, La Nación. Poco después, un proveedor de servicios de Internet local aumentó el redireccionamiento de El Cuy a través del IXP en un 50 % y amplió la cantidad de conexiones.

FR dans un important journal argentin, La Nación. Peu de temps après, un fournisseur d’accès à Internet local a augmenté de 50 % la capacité de la liaison d’El Cuy via l’IXP ainsi que le nombre de connexions.

Hispaania keel Prantsuse keel
importante important
diario journal
local local
internet internet
conexiones connexions
proveedor fournisseur
de de
la la
poco un
a à

ES Regis comenzó su programa de Expertos en 2010 con el argentino Nacho Figueras, la renombrada figura del polo

FR Regis a vu le jour en 2010, avec la participation de Nacho Figueras, célèbre joueur de polo argentin

Hispaania keel Prantsuse keel
polo polo
en en
de de
la la

ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz aportándole al rugby argentino

FR Ce qu’il faut savoir sur les équipes de France au HSBC Spain Sevens de Séville

Hispaania keel Prantsuse keel
al au
de de
la quil

ES El 8 de agosto de 2018, día en que se celebró el debate en el Senado argentino, fui a las manifestaciones en la plaza del Congreso. Fue increíble estar rodeada de tantas personas luchando por lo mismo.

FR Le 8 août 2018, jour du débat au Sénat argentin, je me suis rendue à la manifestation devant le Congrès. C’était incroyable d’être entourée de toutes ces personnes luttant pour la même cause.

Hispaania keel Prantsuse keel
debate débat
senado sénat
congreso congrès
increíble incroyable
rodeada entouré
agosto août
estar être
de de
la la
personas personnes
a à

ES Argentino, sacerdote obrero y jesuita

FR Argentin, prêtre ouvrier et jésuite

Hispaania keel Prantsuse keel
sacerdote prêtre
obrero ouvrier
y et

ES Rogelio de Urquiza, jesuita argentino y rector de universidad tras una carrera de profesor de psicología, trabaja a finales de los años 1970, junto con el padre José María Llorens, por la promoción social de un barrio de Mendoza.

FR Jésuite argentin, recteur d’université après une carrière de professeur de psychologie, Rogelio Urquiza œuvre à la fin des années 1970 aux côtés du père José María Llorens pour la promotion sociale du quartier de Mendoza.

Hispaania keel Prantsuse keel
carrera carrière
profesor professeur
psicología psychologie
finales fin
padre père
promoción promotion
social sociale
barrio quartier
trabaja œuvre
de de
a à
la la
años années

ES Por otro lado, unos 50 condenados por delitos menores han cumplido su pena en Emaús Buenos Aires gracias al sistema de “probation” argentino

FR Par ailleurs, près de 50 condamnés pour des délits mineurs ont pu accomplir leur peine auprès d’Emmaüs Buenos Aires grâce au système de « probation » argentin

Hispaania keel Prantsuse keel
otro ailleurs
menores mineurs
pena peine
gracias grâce
sistema système
de de
al au
en près
por par
su leur
han ont

ES Verduras mediterráneas con chimichurri argentino

FR Légumes à la méditerranéenne avec chimichurri argentin

Hispaania keel Prantsuse keel
verduras légumes
con à

ES Para el chimichurri argentino, lave las hierbas, séquelas suavemente y, según prefiera, arranque las finas hojas del tallo o corte las hierbas finamente

FR Pour le chimichurri argentin, lavez les herbes, tamponnez-les pour les essuyer et, comme vous le préférez, retirez les fines feuilles des tiges ou ciselez finement les herbes

Hispaania keel Prantsuse keel
hierbas herbes
prefiera préférez
finamente finement
y et
o ou
el le
hojas feuilles
para pour

ES JRS en conversación con Andrew Graham-Yooll de del periódico argentino Pagina12 en rE el relanzamiento de PEN Argentina, la censura, y la importancia de la protección de las lenguas en peligro de extinción.

FR Une conversation entre Andrew Graham-Yooll, journaliste pour le journal argentin Pagina 12 et JRS en ce qui concerne la relance du PEN Argentine, la censure et limportance de la protection des langues en voie de disparition.

Hispaania keel Prantsuse keel
jrs jrs
periódico journal
pen pen
argentina argentine
protección protection
lenguas langues
en en
y et
censura censure
conversación conversation
de de
la la

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Tango argentino y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

FR Découvrez les Meetups des groupes Tango argentin partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Hispaania keel Prantsuse keel
descubre découvrez
grupos groupes
gente le monde
y et
de de
a à
cerca près

ES Los grupos más grandes de Tango argentino

FR Principaux groupes Tango argentin

Hispaania keel Prantsuse keel
grupos groupes
más principaux

ES Tango argentino en Madrid. Aprende y practica tango.

FR Tango Young Paris cours de tango pour tous !

Hispaania keel Prantsuse keel
madrid paris
en pour

ES Los grupos más recientes de Tango argentino

FR Nouveaux groupes Tango argentin

Hispaania keel Prantsuse keel
grupos groupes
recientes nouveaux

ES Para afianzar su compromiso con el deporte del polo, St. Regis elige al famoso jugador argentino de polo Nacho Figueras como el Primer Experto de St. Regis.

FR Afin de renforcer son implication dans le polo, St. Regis choisit le joueur de polo argentin renommé Nacho Figueras pour devenir son tout premier ambassadeur.

Hispaania keel Prantsuse keel
compromiso implication
polo polo
st st
elige choisit
jugador joueur
el le
de de
su son
para pour
primer premier

ES El banco argentino presta servicios con rapidez gracias a una plataforma digital unificada

FR Lire une étude de cas : une banque argentine offre des services rapidement grâce à une plateforme numérique unifiée

Hispaania keel Prantsuse keel
banco banque
plataforma plateforme
unificada unifiée
rapidez rapidement
digital numérique
a à
una une
servicios services

ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.

FR Le footballeur Argentin Lionel Messi lors du match de Liga entre le FC Barcelone et le Real Madrid en 2012

Hispaania keel Prantsuse keel
futbolista footballeur
partido match
barcelona barcelone
real real
madrid madrid
y et
en en
de de
el le

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

ES Observamos la marcha del índice argentino desde fines de junio 2022 a hoy, un 675% de suba después.

FR L'Argentine a remporté la coupe du monde de foot 2022 et aussi le prix de l'indice américain le plus performant 2022 avec un retour de plus de 100 % et la seconde meilleure performance au niveau mondial

Hispaania keel Prantsuse keel
de de
la la
a un

ES Los inversores que analizan las acciones argentinas prestan mucha atención al MERVAL ya que es una poderosa herramienta a la hora de hacer un seguimiento respecto a la dirección que está tomando el mercado de valores argentino.

FR Les investisseurs qui travaillent sur les actions argentines accordent une grande attention à l'indice MERVAL, qui constitue un outil puissant pour suivre l'évolution du marché boursier argentin.

Hispaania keel Prantsuse keel
inversores investisseurs
atención attention
poderosa puissant
herramienta outil
seguimiento suivre
acciones actions
mercado marché
a à
de une

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st