Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "apoye" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "apoye" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

apoye du services soutenir

apoye keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Publicar en una revista que apoye el acceso abierto (híbrido)

FR Publier dans une revue qui soutient le libre accès (hybride)

Hispaania keel Prantsuse keel
híbrido hybride
publicar publier
revista revue
el le
acceso accès
abierto libre
en dans
una une

ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

Hispaania keel Prantsuse keel
bajo faible
costo coût
permite permet
ahorrar économiser
dinero largent
construido construite
espera prévu
de de
servicios services
apoye soutenir
beneficia bénéficiez
sin embargo toutefois
el le
que êtes

ES Apoye a los estudiantes y a los profesores en el aula conectada y en el aprendizaje remoto para lograr escuelas más seguras.

FR Créez des salles de classe connectées pour les élèves et les enseignants et facilitez l’apprentissage à distance.

Hispaania keel Prantsuse keel
remoto distance
y et
conectada connecté
aula classe
estudiantes élèves
profesores enseignants
a à

ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

Hispaania keel Prantsuse keel
plataforma plateforme
común commune
dependiendo en fonction de
la la
o ou
donaciones dons
muy très
de de
contenido contenu
una une
fácil facilement
adicional supplémentaire
es est

ES Apoye a los trabajadores de la salud de base, desde parteras hasta voluntarios de higiene, en su mayoría mujeres, que se encuentran en la primera línea de la pandemia pero que a menudo se pasan por alto.

FR Soutenez les agents de santé de base - des sages-femmes aux volontaires de l'hygiène, principalement des femmes - qui sont en première ligne de la pandémie mais souvent négligés.

Hispaania keel Prantsuse keel
trabajadores agents
voluntarios volontaires
mujeres femmes
línea ligne
pandemia pandémie
en en
pero mais
de de
base base
primera première
salud santé
la la
se qui

ES Apoye el aprendizaje electrónico para una escuela con hasta 100 estudiantes, alojado en MoodleCloud

FR Prise en charge de l'apprentissage en ligne pour une école pouvant accueillir jusqu'à 100 élèves, hébergée sur MoodleCloud

Hispaania keel Prantsuse keel
electrónico e
alojado hébergé
estudiantes élèves
moodlecloud moodlecloud
escuela école
en en
una une
para pour
con de

ES Apoye a una escuela con aprendizaje en línea para hasta 200 estudiantes, alojada en MoodleCloud

FR Soutenez une école avec un apprentissage en ligne pouvant accueillir jusqu'à 200 étudiants, hébergé sur MoodleCloud

Hispaania keel Prantsuse keel
estudiantes étudiants
alojada hébergé
moodlecloud moodlecloud
aprendizaje apprentissage
escuela école
en en
línea ligne
con avec
hasta jusqu
a un
una une

ES Apoye a los agentes con interacciones guiadas

FR Aidez vos agents avec des interactions guidées

Hispaania keel Prantsuse keel
agentes agents
interacciones interactions
guiadas guidées
con avec
los des

ES Apoye operaciones expedicionarias en el extranjero ofreciendo la posibilidad de imprimir piezas de recambio y mantenimiento in situ.

FR Soutenez les opérations expéditionnaires à l'étranger avec des pièces MRR imprimables directement où vous en avez besoin.

Hispaania keel Prantsuse keel
operaciones opérations
extranjero étranger
piezas pièces
en en

ES Podemos conseguir un ecosistema biológicamente diverso y próspero que apoye el desarrollo sostenible

FR Nous pouvons créer un écosystème biologiquement diversifié et prospère qui favorise le développement durable

Hispaania keel Prantsuse keel
sostenible durable
ecosistema écosystème
diverso diversifié
y et
el le
desarrollo développement
podemos pouvons

ES Apoye al Centro y contribuya en la construcción de un mundo en el que cada persona participe dignamente como miembro de una sociedad igualitaria, independientemente de su género.

FR Soutenez le Centre et contribuez à l'avènement d'un monde où chaque personne participe avec dignité en tant que membre égal de la société, indépendamment de son sexe.

Hispaania keel Prantsuse keel
centro centre
mundo monde
miembro membre
sociedad société
y et
independientemente indépendamment
en en
que à
persona personne
de de
un dun
la la
género sexe
su son

ES Los gráficos con significado ayudan a atraer gente que apoye, vountarios y donaciones.

FR Des visuels qui ont du sens pour attirer les soutiens, les volontaires et les donations.

Hispaania keel Prantsuse keel
gráficos visuels
atraer attirer
donaciones donations
y et
a sens
los les

ES Apoye las decisiones del equipo con el contexto de negocio esencial para lograr los mejores resultados.

FR Favorisez la prise de décision en équipe en intégrant le contexte métier nécessaire pour obtenir les meilleurs résultats.

Hispaania keel Prantsuse keel
equipo équipe
negocio métier
decisiones décision
resultados résultats
contexto contexte
de de
para pour
mejores meilleurs

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

FR Posez Biscuits directement sur la plaque du four propre, sans beurre ni papier sulfurisé

Hispaania keel Prantsuse keel
directamente directement
horno four
mantequilla beurre
papel papier
ni ni
la la
de sans
en sur

ES ¿Tienes un evento de impacto social que quieres que apoye Niantic? ¡Presenta tu solicitud aquí!

FR Vous souhaitez que Niantic soutienne un événement à impact social ? Envoyez-nous votre candidature !

Hispaania keel Prantsuse keel
impacto impact
social social
evento événement
quieres souhaitez
solicitud candidature
que à
tu votre
tienes nous

ES Informe al Congreso: Apoye la sólida asistencia exterior de EE.

FR Tell Congress: Soutenez une assistance étrangère américaine robuste

Hispaania keel Prantsuse keel
sólida robuste
asistencia assistance
de une

ES Dígale al Congreso de los Estados Unidos que apoye una financiación sólida para los programas de asistencia exterior.

FR Dites au Congrès américain de soutenir un financement solide pour les programmes d'aide à l'étranger.

Hispaania keel Prantsuse keel
congreso congrès
financiación financement
sólida solide
programas programmes
al au
apoye soutenir
de de
estados unidos américain
una un

ES Apoye uno de los eventos o programas de marketing anuales de CARE, como nuestra Conferencia Nacional CARE anual, un evento del Día Internacional de la Mujer o nuestra campaña CARE Package

FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package

Hispaania keel Prantsuse keel
programas programmes
nacional nationale
internacional internationale
mujer femme
package package
care care
o ou
marketing marketing
conferencia conférence
campaña campagne
a un
anuales annuels
evento événement
la la
de de
eventos événements
anual annuelle
un que

ES Dígale al Congreso que apoye una sólida financiación para los programas de asistencia exterior.

FR Dites au Congrès de soutenir un financement solide pour les programmes d'aide étrangère.

Hispaania keel Prantsuse keel
congreso congrès
sólida solide
financiación financement
programas programmes
al au
apoye soutenir
de de
una un
para pour

ES Apoye el Fondo Criptográfico CARE para la Ayuda Humanitaria

FR Soutenez le CARE Crypto Fund pour l'aide humanitaire

Hispaania keel Prantsuse keel
humanitaria humanitaire
care care
fondo fund
el le
para pour

ES Apoye la respuesta COVID de CARE en India y en todo el mundo

FR Soutenez la réponse COVID de CARE en Inde et dans le monde

Hispaania keel Prantsuse keel
covid covid
india inde
mundo monde
care care
y et
en en
la la
de de

ES Mi esperanza es que todos los venezolanos que se encuentran hoy fuera de nuestro país puedan tener un buen trabajo o alguna organización nos apoye para comenzar.

FR J'espère que tous les Vénézuéliens qui sont hors de notre pays aujourd'hui pourront avoir un bon travail ou qu'une organisation nous aidera à démarrer.

Hispaania keel Prantsuse keel
venezolanos vénézuéliens
país pays
buen bon
hoy aujourdhui
trabajo travail
o ou
organización organisation
un quune
comenzar démarrer
de de
todos tous
alguna un
nuestro notre

ES Apoye todas las líneas de negocio en una única plataforma escalable

FR Soutien de tous les secteurs d'activité sur une plateforme unique et évolutive

Hispaania keel Prantsuse keel
plataforma plateforme
negocio secteurs
escalable évolutive
de de
en sur
todas tous
las et
única unique
una une

ES Rodéate de personas positivas. No dejes que la pobreza te aísle de tu comunidad. Es importante que formes parte de una comunidad que te apoye cuando las cosas se pongan difíciles.[38]

FR Entourez-vous de personnes positives. Ne laissez pas la pauvreté vous isoler du reste de la communauté. Il est important que vous fassiez partie d'une communauté qui vous soutient dans les moments difficiles [39]

Hispaania keel Prantsuse keel
positivas positives
importante important
difíciles difficiles
pobreza pauvreté
comunidad communauté
la la
de de
parte partie
no ne
personas personnes
es est
se qui
que que

ES Dado que enfrenta múltiples crisis, el mundo necesita ideas audaces, soluciones sostenibles y un entorno propicio que apoye la innovación.

FR Face à des crises multiples, le monde a besoin d’idées audacieuses, de solutions durables et d’un environnement propice et favorable à l’innovation.

Hispaania keel Prantsuse keel
enfrenta face
crisis crises
soluciones solutions
sostenibles durables
mundo monde
y et
entorno environnement
que à
un dun
múltiples multiples
necesita besoin
el le

ES Facilite y apoye la transformación de negocios alineando la hoja de ruta de TI de su empresa con sus objetivos de negocios estratégicos clave

FR Accélérez votre transformation métier en assurant l’alignement de votre roadmap IT avec les objectifs stratégiques

Hispaania keel Prantsuse keel
estratégicos stratégiques
negocios métier
objetivos objectifs
transformación transformation
de de

ES Apoye, administre y facilite la protección de los clientes con N-able™ RMM, una solución de administración y supervisión remotas diseñada para ayudarle a comenzar a trabajar más rápido y a escalar a medida que crezca.

FR Gérez vos clients, offrez-leur une assistance et une protection avec N?able™ RMM, une solution de supervision et de gestion à distance conçue pour faciliter le démarrage de votre activité et évoluer avec vous.

ES La OMT se esfuerza por promover un desarrollo turístico que apoye, en igual medida, la conservación de la biodiversidad, el bienestar social y la seguridad económica de las comunidades y los países receptores.

FR L’OMT s’emploie à promouvoir un développement du tourisme contribuant tout autant à la conservation de la biodiversité qu’au bien-être social et à la sécurité économique des populations et des pays récepteurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
promover promouvoir
desarrollo développement
social social
económica économique
conservación conservation
y et
seguridad sécurité
de de
países pays
biodiversidad biodiversité
igual un
la la
bienestar bien-être

ES Nuestra lista de verificación de 10 pasos para lanzar de forma exitosa un sitio web te ayudará a crear un nuevo hogar en línea que refleje quién eres y apoye el crecimiento de tu negocio.

FR Notre liste de contrôle en dix étapes pour un lancement de site Web réussi vous aidera à créer une nouvelle adresse en ligne qui exprime qui vous êtes et soutient votre réussite commerciale.

Hispaania keel Prantsuse keel
lanzar lancement
ayudará aidera
nuevo nouvelle
negocio commerciale
ayudar soutient
y et
lista liste
línea ligne
el le
de de
pasos étapes
exitosa réussi
crear créer
en en
tu votre
un une
sitio site
web web
a à

ES El 53 % de los consumidores pagaría más por un producto que apoye sus valores sociales

FR 53 % des consommateurs seraient prêts à payer plus pour une marque qui partage leurs valeurs sociales.

Hispaania keel Prantsuse keel
consumidores consommateurs
valores valeurs
sociales sociales
más plus
pagar payer
de une
a à

ES Optimizado para que WooCommerce apoye a las tiendas online.

FR Optimisé pour WooCommerce afin de prendre en charge les boutiques en ligne.

Hispaania keel Prantsuse keel
woocommerce woocommerce
tiendas boutiques
online en ligne
optimizado optimisé
las les
para pour
a en

ES Apoye, administre y facilite la protección de los clientes con N?able™ RMM, una solución de administración y supervisión remotas diseñada para ayudarle a comenzar a trabajar más rápido y a escalar a medida que crezca.

FR Gérez vos clients, offrez-leur une assistance et une protection avec N?able™ RMM, une solution de supervision et de gestion à distance conçue pour faciliter le démarrage de votre activité et évoluer avec vous.

ES Apoye a su comunidad local comprando a pequeños negocios y concientizando a las organizaciones que están siendo más afectadas por esta pandemia. Celebren a los miembros de su comunidad que están devolviendo.

FR Soutenez votre communauté locale en achetant aux petites entreprises et en sensibilisant les organisations qui sont le plus durement touchées par cette pandémie. Célébrez les membres de votre communauté qui donnent en retour.

Hispaania keel Prantsuse keel
comprando achetant
pequeños petites
afectadas touchées
pandemia pandémie
miembros membres
y et
organizaciones organisations
negocios entreprises
su donnent
de de
comunidad communauté
local locale
más plus
esta cette
siendo sont

ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Hispaania keel Prantsuse keel
verticalmente verticalement
y et
el la
cortar couper
pero mais
sin sans

ES Maximice sus inversiones en la nube, apoye el estilo de trabajo de sus empleados y proteja los datos, todo ello despidiéndose de las soluciones de acceso heredadas.

FR Maximisez vos investissements dans le cloud, soutenez les modes de travail des employés et protégez les données, tout en disant adieu aux solutions d’accès traditionnelles.

Hispaania keel Prantsuse keel
maximice maximisez
inversiones investissements
nube cloud
proteja protégez
soluciones solutions
y et
en en
empleados employés
de de
trabajo travail
datos données
el le

ES No hay una cantidad mínima de asistentes para que Niantic apoye el evento de impacto.

FR Il n'y a pas de nombre minimum de participants pour soutenir un Événement de Solidarité Niantic.

Hispaania keel Prantsuse keel
mínima minimum
asistentes participants
apoye soutenir
no pas
de de
hay a
una un
para pour

ES El cielo es el límite para crear una tienda que se apoye en un terreno fiable de proveedores y siga caminando por la senda del éxito

FR Il n'y a pas de limite pour créer un magasin qui s'appuie sur un réseau de fournisseurs fiables et qui continue à marcher sur la voie du succès

Hispaania keel Prantsuse keel
límite limite
tienda magasin
proveedores fournisseurs
siga continue
caminando marcher
éxito succès
crear créer
y et
de de
la la
una un
fiable fiables

ES Afganistán: Las mujeres piden a la comunidad internacional que apoye sus derechos ante la constante represión de los talibanes

FR Afghanistan. Des femmes appellent la communauté internationale à défendre leurs droits face à la répression talibane

Hispaania keel Prantsuse keel
afganistán afghanistan
mujeres femmes
internacional internationale
derechos droits
comunidad communauté
la la
a à

ES Acumule euros y apoye a los hoteleros restauradores

FR Préférez logishotels.com, cumulez des euros et soutenez les hôteliers

Hispaania keel Prantsuse keel
euros euros
hoteleros hôteliers
y et
los les

ES Como empresa en el sector de la confitería, tu organización necesita una solución que le apoye en todos los puntos críticos, desde la trazabilidad hasta la garantía de calidad.

FR En tant qu'entreprise active dans le secteur de la confiserie, vous avez besoin d'une solution qui assure votre conformité dans tous les aspects essentiels, qu'il s'agisse de la traçabilité ou de l'assurance qualité.

Hispaania keel Prantsuse keel
confitería confiserie
solución solution
trazabilidad traçabilité
sector secteur
calidad qualité
de de
en en
tu votre
la la
todos tous
como tant
necesita vous

ES Es poco probable que Apple apoye al metaverso con sus auriculares VR

FR Apple ne supportera probablement pas le métaverse avec son casque VR

Hispaania keel Prantsuse keel
probable probablement
apple apple
metaverso métaverse
auriculares casque
es pas
con avec

ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Hispaania keel Prantsuse keel
verticalmente verticalement
y et
el la
cortar couper
pero mais
sin sans

ES Apoye la rica historia de la región de Adirondack

FR Soutenir la riche histoire de la région des Adirondacks

Hispaania keel Prantsuse keel
apoye soutenir
rica riche
historia histoire
región région
la la
de de

ES Únase y apoye | Hágase socio, haga una donación | Experiencia Adirondack

FR Adhérer + Soutenir | Devenir membre, faire un don | Adirondack Experience

Hispaania keel Prantsuse keel
apoye soutenir
socio membre
donación don
experiencia experience
una un
y faire

ES Apoye a los clientes en los canales de las redes sociales directamente desde la bandeja de entrada de su equipo

FR Assistez les clients sur les canaux de médias sociaux directement depuis la boîte de réception de votre équipe

Hispaania keel Prantsuse keel
canales canaux
directamente directement
equipo équipe
la la
clientes clients
de de
su votre
a depuis
en sur

ES Un gerente técnico de cuenta (TAM) asignado para que monitoree de forma proactiva el entorno, apoye con los asuntos relacionados con la optimización y coordine el acceso a los programas y los expertos de AWS

FR Un Gestionnaire de compte technique (TAM) attitré pour surveiller de manière proactive votre environnement, aider à son optimisation et coordonner l'accès aux programmes et experts AWS.

Hispaania keel Prantsuse keel
gerente gestionnaire
entorno environnement
optimización optimisation
programas programmes
aws aws
técnico technique
y et
expertos experts
de de
cuenta compte
proactiva proactive
a à
la son

ES Apoye el bienestar de los empleados con la mejor tecnología de bienestar digital - Citrix Mexico

FR Soutenez le bien-être des salariés | Citrix France - Citrix France

Hispaania keel Prantsuse keel
empleados salariés
citrix citrix
de des
el le
bienestar bien-être

ES Publicar en una revista que apoye el acceso abierto (híbrido)

FR Publier dans une revue qui soutient le libre accès (hybride)

Hispaania keel Prantsuse keel
híbrido hybride
publicar publier
revista revue
el le
acceso accès
abierto libre
en dans
una une

ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

Hispaania keel Prantsuse keel
plataforma plateforme
común commune
dependiendo en fonction de
la la
o ou
donaciones dons
muy très
de de
contenido contenu
una une
fácil facilement
adicional supplémentaire
es est

ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

Hispaania keel Prantsuse keel
bajo faible
costo coût
permite permet
ahorrar économiser
dinero largent
construido construite
espera prévu
de de
servicios services
apoye soutenir
beneficia bénéficiez
sin embargo toutefois
el le
que êtes

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st