ES Esta irreverente aventura te mete en el papel de un nabo propietario, que busca la manera de pagar sus deudas a una cebolla alcaldesa corrupta, y a la vez acabar con todo el gobierno del jardín
ES Esta irreverente aventura te mete en el papel de un nabo propietario, que busca la manera de pagar sus deudas a una cebolla alcaldesa corrupta, y a la vez acabar con todo el gobierno del jardín
FR Cette aventure irrévérencieuse vous place dans le rôle du navet en titre qui cherche à rembourser ses dettes à un maire oignon corrompu - et qui sait, peut-être déraciner tout le gouvernement du jardin en cours de route
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
busca | cherche |
deudas | dettes |
cebolla | oignon |
jardín | jardin |
aventura | aventure |
y | et |
en | en |
papel | rôle |
de | de |
el | le |
gobierno | gouvernement |
a | à |
ES Estaban presentes en el evento: Luciano Andreotti, Alcalde de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ex-alcalde de la ciudad, Sergio Lubich, sobrino de Chiara y Veronica Cimmino, Alcaldesa de Rocca di Papa
FR Étaient présents à cet événement : Luciano Andreotti, maire de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ancien maire de la ville, Sergio Lubich, neveu de Chiara et Veronica Cimmino, maire de Rocca di Papa
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
presentes | présents |
ciudad | ville |
sobrino | neveu |
chiara | chiara |
y | et |
veronica | veronica |
papa | papa |
evento | événement |
ex | ancien |
alcalde | maire |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Caroline Bourgeois ? Alcaldesa de Rivière-des-Prairies-Pointes-aux-Trembles. Sobre el proyecto de la Estación de Invierno.
FR Caroline Bourgeois ? Maire de Rivière-des-Prairies-Pointes-aux-Trembles. À propos du projet de la station d?hiver.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
caroline | caroline |
estación | station |
invierno | hiver |
proyecto | projet |
de | de |
la | la |
ES El desarrollo sostenible es ahora o nunca. Urge su compromiso y acción, dice alcaldesa de Costa Rica a los líderes del mundo
FR Reportage : Nourrir les générations futures grâce à l'allaitement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
a | à |
el | grâce |
nunca | n |
de | les |
ES La alcaldesa de Chicago Lori Lightfoot pronuncia unas palabras durante un evento del Mes del Orgullo Gay el 7 de junio en Chicago. (© Scott Olson/Getty Images)
FR La maire de Chicago Lori Lightfoot s’exprime lors d’un événement pour le Mois de la fierté, le 7 juin, à Chicago. (© Scott Olson/Getty Images)
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
chicago | chicago |
scott | scott |
getty | getty |
images | images |
evento | événement |
orgullo | fierté |
junio | juin |
mes | mois |
de | de |
en | à |
un | dun |
la | la |
ES La alcaldesa de la capital, Claudia Sheinbaum ha dado un breve mensaje en el que señala que ya son 59 los heridos por el choque, entre los que solo uno está grave. El chófer de uno de los trenes que colisionaron.
FR Un coureur brésilien participant à l'une des épreuves de course en montagne organisées cette semaine par l'Ultra trail du Mont-Blanc (UTMB) est décédé dans un accident dans la nuit de lundi à mardi, ont indiqué les organisateurs.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
de | de |
en | en |
que | à |
la | la |
Kuvatakse 6 tõlget 6 -st