Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "responsabilidad del proveedor" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "responsabilidad del proveedor" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

responsabilidad a account accountability amount business commitment company for liability liable one responsibility responsible right support to user warranty work
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
proveedor app are available business care company create get help host hosting industry isp make manage managed management network offer offers one performance platform process products provide provider providers provides server servers service service provider services software supplier support that the service these this to to help to provide two use vendor way what work working

responsabilidad del proveedor keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES name El nombre del proveedor. email La dirección de correo electrónico de soporte del proveedor. url El sitio web del proveedor.

EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.

Hispaania keel Inglise
proveedor providers
url url
soporte support
dirección address
email email
name name

ES Los Principios de responsabilidad del proveedor de Clougherty Packing, LLC se incorporan a toda la capacitación de los empleados y gerentes que tienen la responsabilidad de la gestión y adquisición de la cadena de suministro.

EN Clougherty Packing, LLC Supplier Responsibility Principles are incorporated into all training of employees and managers who have responsibility for supply chain management and procurement.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad responsibility
clougherty clougherty
llc llc
capacitación training
empleados employees
gerentes managers
cadena chain
proveedor supplier
gestión management
suministro supply
adquisición procurement
principios principles
de of
y and
tienen are

ES 7.2 Límite de responsabilidad. En ningún caso la responsabilidad total de ZENTYAL ante Ud. o un tercero en relación con este Acuerdo excederá las cuotas pagadas por Ud. durante los 12 meses anteriores al hecho dando lugar a responsabilidad.

EN 7.2 Liability Cap. In no event, shall the total liability of ZENTYAL to You or any third party arising out of or relating to this Agreement exceed the fees paid by You in the previous 12 month period, calculated from the date the liability first arose.

Hispaania keel Inglise
límite cap
responsabilidad liability
zentyal zentyal
exceder exceed
o or
ningún no
meses month
en in
acuerdo agreement
la the
total total
a to
de of
este this
pagadas paid
los third

ES Como líderes en responsabilidad social, practicamos lo que predicamos y nos suscribimos a las prácticas de responsabilidad social que son: Responsabilidad social, transparencia y calidad. Lo invitamos a informar sobre cualquier situación inusual.

EN AS leaders in social responsibility, we practice what we preach and subscribe to social responsibility practices with our organization: Social responsible, transparence and quality oriented. We encourage reporting any unusual situation.

Hispaania keel Inglise
líderes leaders
social social
calidad quality
informar reporting
situación situation
inusual unusual
prácticas practices
en in
responsabilidad responsibility
nos we
a to
como as

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

Hispaania keel Inglise
selecciona select
proveedor provider
en in
desplegable drop-down
menú menu
si if
otro other
podrás you can
podrá can
dominio domain
no dont
lista list
conectar your
de from

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

Hispaania keel Inglise
selecciona select
proveedor provider
en in
desplegable drop-down
ves find
otros other
menú menu
si if
dominio domain
no dont
puedes you can
lista list
conectar your
de from

ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.

EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.

Hispaania keel Inglise
proveedor provider
ayuda help
agregar adding
registros records
si if
tu your
es is
dominio domain
contacto contact
diferente different
de from
estos these

ES «Responsabilidad del Encargado del tratamiento» significará la responsabilidad agregada del Encargado del tratamiento en virtud de los Términos y el presente Acuerdo de forma conjunta.

EN Liability of the Data Processor shall mean the aggregate liability of Data Processor under the Terms and this Agreement together.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
tratamiento processor
significar mean
términos terms
acuerdo agreement
de of
y and

ES Descargo de responsabilidad del viaje: Todos los preparativos de viajes, obtención de Visas y costos de alojamiento son responsabilidad del profesional registrado y no se incluyen en la tarifa del curso

EN Travel Disclaimer: All travel arrangements, visa procurement, and lodging costs are the responsibility of the registrant and not included in the course fee

Hispaania keel Inglise
responsabilidad responsibility
obtención procurement
visas visa
incluyen included
curso course
alojamiento lodging
costos costs
no not
tarifa fee
la the
en in
de of
viajes travel
son are
y and
todos all
descargo de responsabilidad disclaimer

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.

Hispaania keel Inglise
crédito credit
excede exceeds
responsabilidad liability
federal federal
cheque check
acelerado accelerated
irs irs
si if
decide you choose
formulario form
no not
puede can
completar complete
un a
solicitar apply
fecha date
de of
y and
a to

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS

Hispaania keel Inglise
crédito credit
excede exceeds
responsabilidad liability
federal federal
cheque check
acelerado accelerated
irs irs
si if
decide you choose
formulario form
no not
puede can
completar complete
un a
solicitar apply
fecha date
de of
y and
a to

ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

Hispaania keel Inglise
comprador buyer
responsabilidad liability
el the
un a
ser be
a to
sin without
está is
seguro insurance
producto product
contra against

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.

Hispaania keel Inglise
crédito credit
excede exceeds
responsabilidad liability
federal federal
cheque check
acelerado accelerated
irs irs
si if
decide you choose
formulario form
no not
puede can
completar complete
un a
solicitar apply
fecha date
de of
y and
a to

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS

Hispaania keel Inglise
crédito credit
excede exceeds
responsabilidad liability
federal federal
cheque check
acelerado accelerated
irs irs
si if
decide you choose
formulario form
no not
puede can
completar complete
un a
solicitar apply
fecha date
de of
y and
a to

ES Mide el tiempo de ida y vuelta del paquete desde las redes del proveedor de servicios de internet (ISP) hasta los servidores perimetrales del proveedor

EN Measures packet round trip time from Internet Service Provider (ISP) networks to provider edge servers

Hispaania keel Inglise
redes networks
mide measures
tiempo time
internet internet
servidores servers
vuelta round
proveedor provider
isp isp
servicios service
desde from

ES Si los hijos menores de seis años del proveedor del cuidado infantil familiar están presentes, no en la escuela o con otro proveedor de cuidado, se les debe incluir en el tamaño del grupo

EN Whenever present, not at school or with another care provider, the family child care provider's own children under the age of six years must be included in the count

Hispaania keel Inglise
cuidado care
familiar family
escuela school
otro another
proveedor provider
o or
infantil child
no not
en in
presentes be
con with
hijos children

ES Mide el tiempo de ida y vuelta del paquete desde las redes del proveedor de servicios de internet (ISP) hasta los servidores perimetrales del proveedor

EN Measures packet round trip time from Internet Service Provider (ISP) networks to provider edge servers

Hispaania keel Inglise
redes networks
mide measures
tiempo time
internet internet
servidores servers
vuelta round
proveedor provider
isp isp
servicios service
desde from

ES Para las ventas a clientes en los Estados Unidos, es responsabilidad del cliente hacer la autoevaluación de los impuestos estatales y locales si es aplicable, ya que la empresa es un proveedor fuera del estado.

EN For sales to Customers in the United States, it is the Customers’ responsibility to do the self-assessment for state and local taxes if applicable, as the Company is an out of state supplier.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad responsibility
impuestos taxes
proveedor supplier
clientes customers
es is
locales local
si if
aplicable applicable
empresa company
ventas sales
en in
la the
un an
unidos united
de of
estados unidos states
a to
y and

ES Adicionalmente, los problemas relacionados con la responsabilidad pueden recaer en terceros, como el empleador del conductor, la compañía de seguros del conductor o tu propio proveedor de seguros, según las circunstancias particulares de tu caso.

EN Additionally, liability issues might lie with third parties, such as the driver’s employer, the driver’s insurance company, or your own insurance provider, depending on the particular circumstances of your case.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
empleador employer
conductor drivers
proveedor provider
o or
circunstancias circumstances
problemas issues
tu your
terceros third
como as
compañía company
caso case
en on

ES Revisará la definición de responsabilidad fiduciaria, analizará las obligaciones de los fiduciarios del plan y aprenderá la importancia de la responsabilidad fiduciaria.

EN You’ll review the definition of fiduciary responsibility, discuss the duties of the plan fiduciaries, and learn the importance of fiduciary liability.

Hispaania keel Inglise
definición definition
importancia importance
revisar review
plan plan
la the
responsabilidad responsibility
obligaciones duties
de of
y discuss

ES ADEMÁS DEL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CTTRANSIT PARA CON EL TITULAR DE LA LICENCIA O SUS CLIENTES EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO DE DIEZ DÓLARES ($10.00)

EN IN ADDITION TO THE FOREGOING DISCLAIMER, IN NO EVENT SHALL CTTRANSIT'S LIABILITY TO LICENSEE AND/OR LICENSEE'S CUSTOMERS EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT OF TEN DOLLARS ($10.00)

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
clientes customers
exceder exceed
o or
en in
monto amount
descargo de responsabilidad disclaimer
caso to
de ten

ES El cumplimiento con este requerimiento es responsabilidad únicamente del embarcador y no asumimos responsabilidad de cualquier naturaleza al respecto.

EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.

Hispaania keel Inglise
cumplimiento compliance
requerimiento requirement
responsabilidad responsibility
naturaleza nature
respecto relation
es is
no no
el the
con with
de of
y and
este this

ES El acceso a los demás Sitios Web es exclusiva responsabilidad del Usuario y Enel Argentina    no asume responsabilidad alguna por los daños de cualquier tipo que pueda causar dicha vinculación.

EN Access to the other Websites is the sole responsibility of the User and Enel X Argentina does not assume any responsibility for damages of any kind that such linkage may have caused.

Hispaania keel Inglise
demás other
responsabilidad responsibility
argentina argentina
asume assume
daños damages
causar caused
el the
acceso access
enel enel
a to
usuario user
no not
es is
tipo kind
de of
y and
dicha that

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

EN All provisions of this Agreement that by their nature should survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers and limitations of liability, shall survive termination.

Hispaania keel Inglise
disposiciones provisions
contrato agreement
naturaleza nature
sobrevivir survive
rescisión termination
responsabilidad liability
garantía warranty
limitaciones limitations
de of
y and
su their

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
pagada paid
exceder exceed
en in
acuerdo agreement
cliente customer
reciente recent
total total
eventos events
dicha this
cantidad amount
a to
padre parent
meses month

ES Renunciamos a toda responsabilidad y responsabilidad que surja de la confianza depositada en dichos materiales por usted o cualquier otro visitante del sitio web, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Hispaania keel Inglise
otro other
informada informed
confianza reliance
materiales materials
o or
visitante visitor
contenidos contents
la the
a to
responsabilidad responsibility
ser be
de of
y and
en on

ES ADEMÁS DEL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CTTRANSIT PARA CON EL TITULAR DE LA LICENCIA O SUS CLIENTES EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO DE DIEZ DÓLARES ($10.00)

EN IN ADDITION TO THE FOREGOING DISCLAIMER, IN NO EVENT SHALL CTTRANSIT'S LIABILITY TO LICENSEE AND/OR LICENSEE'S CUSTOMERS EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT OF TEN DOLLARS ($10.00)

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
clientes customers
exceder exceed
o or
en in
monto amount
descargo de responsabilidad disclaimer
caso to
de ten

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

EN All provisions of this Agreement that by their nature should survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers and limitations of liability, shall survive termination.

Hispaania keel Inglise
disposiciones provisions
contrato agreement
naturaleza nature
sobrevivir survive
rescisión termination
responsabilidad liability
garantía warranty
limitaciones limitations
de of
y and
su their

ES El acceso a los demás Sitios Web es exclusiva responsabilidad del Usuario y Enel Argentina    no asume responsabilidad alguna por los daños de cualquier tipo que pueda causar dicha vinculación.

EN Access to the other Websites is the sole responsibility of the User and Enel X Argentina does not assume any responsibility for damages of any kind that such linkage may have caused.

Hispaania keel Inglise
demás other
responsabilidad responsibility
argentina argentina
asume assume
daños damages
causar caused
el the
acceso access
enel enel
a to
usuario user
no not
es is
tipo kind
de of
y and
dicha that

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
pagada paid
exceder exceed
en in
acuerdo agreement
cliente customer
reciente recent
total total
eventos events
dicha this
cantidad amount
a to
padre parent
meses month

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
pagada paid
exceder exceed
en in
acuerdo agreement
cliente customer
reciente recent
total total
eventos events
dicha this
cantidad amount
a to
padre parent
meses month

ES Sin embargo, PARLEM no puede asumir ninguna responsabilidad por el uso o acceso realizado por usuarios fuera del ámbito al que se dirige el sitio web y la aplicación móvil, cuya responsabilidad final recaerá sobre el usuario

EN However, PARLEM cannot assume any responsibility with regard to the use or access made by users outside the scope to which the website and the mobile application are directed, the final responsibility of which will fall on the user

Hispaania keel Inglise
asumir assume
responsabilidad responsibility
ámbito scope
móvil mobile
o or
acceso access
realizado made
usuarios users
final final
usuario user
sin embargo however
uso use
y and
aplicación application
fuera of
sobre to

ES SI USTED ES UN USUARIO DE NUEVA JERSEY, LAS SECCIONES ANTERIORES TITULADAS “EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA” Y “LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD” PRETENDEN SER TAN AMPLIAS COMO LO PERMITEN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY

EN IF YOU ARE A USER FROM NEW JERSEY, THE FOREGOING SECTIONS TITLED “WARRANTY DISCLAIMER” AND “LIMITATION OF LIABILITY” ARE INTENDED TO BE ONLY AS BROAD AS IS PERMITTED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
reclamaciones claims
suscriptor subscriber
afiliados affiliates
en in
a to
no not
ser be
de of
y and

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Hispaania keel Inglise
responsabilidad liability
reclamaciones claims
suscriptor subscriber
afiliados affiliates
en in
a to
no not
ser be
de of
y and

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

Hispaania keel Inglise
garantía guarantee
vpn vpn
diferir differ
suscripción subscriptions
período period
solicitar request
proveedor provider
el the
dinero money
puedes you can
puede can
mes monthly
en particular
de within
este this
un a

ES Para usar el SSL de Squarespace, desconecta tu dominio del proveedor de SSL y conéctalo desde tu proveedor del dominio o transfiérelo a Squarespace

EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace

Hispaania keel Inglise
ssl ssl
squarespace squarespace
desconecta disconnect
dominio domain
proveedor provider
o or
a to
tu your
usar use
desde from

ES Si adquirió su dominio a través de un proveedor externo (como GoDaddy, 1&1, Gandhi…), podrá encontrarlos directamente en el panel de control de su cuenta del sitio web del proveedor

EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site

ES Si adquirió su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., podrá encontrarlos directamente en el panel de control del sitio web del proveedor.

EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.

Hispaania keel Inglise
adquirió bought
externo external
godaddy godaddy
amp amp
etc etc
gandhi gandhi
si if
un an
proveedor provider
dominio domain
en in
el on
panel dashboard
su your
podrá will
de from
como like

ES (opcional) El proveedor autoriza/no autoriza expresamente a terceros a redirigir a contenidos particulares del sitio web. El enlace debe redirigir al sitio web principal del proveedor.

EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.

Hispaania keel Inglise
opcional optional
proveedor provider
autoriza authorize
expresamente expressly
redirigir redirect
contenidos contents
principal main
no not
a to
enlace link
debe should
el the
terceros third
del of

ES - facultades y responsabilidades del proveedor de servicios y del proveedor;

EN - authorities and responsibilities of the service provider and the supplier;

Hispaania keel Inglise
responsabilidades responsibilities
proveedor provider
de of
y and
servicios service

ES - facultades y responsabilidades del proveedor de servicios y del proveedor;

EN - authorities and responsibilities of the service provider and the supplier;

Hispaania keel Inglise
responsabilidades responsibilities
proveedor provider
de of
y and
servicios service

ES Para usar el SSL de Squarespace, desconecta tu dominio del proveedor de SSL y conéctalo desde tu proveedor del dominio o transfiérelo a Squarespace

EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace

Hispaania keel Inglise
ssl ssl
squarespace squarespace
desconecta disconnect
dominio domain
proveedor provider
o or
a to
tu your
usar use
desde from

ES Las empresas conservan la responsabilidad sobre la seguridad de sus datos en la nube independientemente del proveedor

EN Businesses remain responsible for security of their data in the cloud regardless of the provider

Hispaania keel Inglise
empresas businesses
responsabilidad responsible
seguridad security
datos data
proveedor provider
nube cloud
la the
en in
de of
independientemente regardless

ES Se prohíbe cualquier reproducción total o parcial de este contenido. Es responsabilidad del proveedor garantizar la exactitud de las fotografías mostradas y no nos hacemos responsables por inexactitudes en las mismas.

EN Any total or partial reproduction of this content is prohibited. It is the supplier's responsibility to guarantee the accuracy of the photographs show and we are not responsible for inaccuracies in then.

Hispaania keel Inglise
reproducción reproduction
parcial partial
contenido content
exactitud accuracy
fotografías photographs
inexactitudes inaccuracies
proveedor suppliers
o or
es is
responsabilidad responsibility
en in
no not
responsables responsible
garantizar guarantee
la the
total total
de of
y and
nos we
este this

ES Como cliente de una solución de email marketing, debes asumir la responsabilidad del tratamiento que utiliza el proveedor para el envío de newsletters o campañas de email a tu nombre, desde tu cuenta y bajo tus instrucciones

EN As a customer of an email marketing solution, you take on the position controller using the subcontractor for the routing of your newsletters or email campaigns, sent on your behalf and under your instructions

Hispaania keel Inglise
solución solution
newsletters newsletters
instrucciones instructions
cliente customer
email email
marketing marketing
o or
campañas campaigns
como as
de of
asumir take
nombre for
tu your
a a
bajo under

ES Con ese fin, Clougherty Packing, LLC ha desarrollado Principios de responsabilidad del proveedor para describir sus expectativas para los proveedores, una copia de la cual se proporciona a los proveedores clave

EN To that end, Clougherty Packing, LLC has developed Supplier Responsibility Principles to outline its expectations for suppliers, a copy of which is provided to key suppliers

Hispaania keel Inglise
clougherty clougherty
llc llc
desarrollado developed
responsabilidad responsibility
expectativas expectations
copia copy
clave key
ha has
principios principles
se is
a to
una a
de of
la its
ese that
proveedores suppliers
proveedor supplier

ES Como parte de los Principios de responsabilidad del proveedor de Clougherty Packing, LLC, los proveedores deben cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con las condiciones de trabajo

EN As part of Clougherty Packing, LLC?s Supplier Responsibility Principles, suppliers must be in compliance with all applicable laws and regulations relating to working conditions

Hispaania keel Inglise
clougherty clougherty
llc llc
deben must
aplicables applicable
principios principles
responsabilidad responsibility
leyes laws
condiciones conditions
regulaciones regulations
cumplir to
con with
como as
proveedores suppliers
proveedor supplier

ES El problema aquí es que muchos malinterpretan la naturaleza del modelo de responsabilidad compartida en la nube y asumen que el proveedor de servicios (CSP) se encargará de la seguridad

EN The problem here is that many misunderstand the nature of the shared responsibility model in the cloud and assume the service provider (CSP) will take care of security

Hispaania keel Inglise
muchos many
modelo model
responsabilidad responsibility
compartida shared
asumen assume
seguridad security
csp csp
nube cloud
es is
en in
aquí here
proveedor provider
de of
naturaleza nature
y and
servicios service
problema problem

ES NUSSLI no tiene influencia alguna sobre esta recopilación de datos ni sobre ningún otro procesamiento o uso de los datos por parte del proveedor de redes sociales y rechaza cualquier tipo de responsabilidad.

EN NUSSLI has no influence on how the social network operators further process or use the collected data and declines all responsibility.

Hispaania keel Inglise
nussli nussli
influencia influence
procesamiento process
o or
responsabilidad responsibility
uso use
datos data
ningún no
sociales social
sobre on

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st