Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "humano" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "humano" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

humano a all an any are as at at the based be been being between both but by the can customer customers do domain each environment even every female first for for the from from the get group has have his human human being humans i if in the into is it its it’s just know life like make male man natural need need to new of of the on on the one only or our out over people person personal quality re security see service software system team than that the the human their them there these they this this is those through time to to be to the together us use used using we we are what when where whether which who why will with within without you you are your

humano keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

Hispaania keel Inglise
utilizadas used
china china
ocio leisure
carácter character
asia asia
turismo tourism
viajes travel
humano human
a to
palabras man
palabras clave keywords
fotografía photo
oriental east
describir describe

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

Hispaania keel Inglise
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

Hispaania keel Inglise
https https
humano human
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

Hispaania keel Inglise
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES Este costo humano se ha visto agravado por importantes trastornos económicos y dislocaciones causadas por el virus que, a su vez, ha amplificado el sufrimiento humano

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

Hispaania keel Inglise
humano human
importantes significant
económicos economic
causadas caused
virus virus
sufrimiento suffering
el the
este this
por by
y and
ha has
se which

ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología

EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does

Hispaania keel Inglise
tecnología technology
ayuda helps
empresas companies
sustituir replace
eficientemente efficiently
lo it
pero but
ser be
eficientes more efficient
hacer and
como as

ES Mijia MJYD02YL Luz Nocturna Lámpara de Sensor Humano Infrarrojo de Cuerpo Humano Inteligente 2 Brillo Ajustable con Base Magnética

EN Mijia MJYD02YL Mi Light 2 Adjustable Brightness Infrared Smart Human Body Sensor Night Lamp with Magnetic Base

Hispaania keel Inglise
nocturna night
sensor sensor
humano human
infrarrojo infrared
inteligente smart
ajustable adjustable
con with
base base
magnética magnetic
cuerpo body
luz light
lámpara lamp
brillo brightness

ES abre la app pantalla táctil touch pad ajustes conmovedor dedo humano logo mano humana pulgar humano tocando

EN app app vector icon illustration cash application money technology business and finance

Hispaania keel Inglise
la and
logo icon
app app

ES abre la app pantalla táctil touch pad ajustes conmovedor dedo humano logo mano humana pulgar humano tocando

EN vector icon illustration app store app application technology service application

Hispaania keel Inglise
logo icon
app app

ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez

EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos

Hispaania keel Inglise
planetario planetarium
cosmos cosmos
realidad reality
protagonista protagonist
invitado guest
es is
en in
pero but
a to
humano human
del of
la the
habla and

ES Su interés radica en el impacto social de la tecnología, la convivencia humano-máquina-humano y la reapropiación de sistemas tecnológicos para repensarlos a través del arte

EN Her interest lies in the social impact of technology, human-machine-human coexistence and the reappropriation of technological systems to rethink them through art

Hispaania keel Inglise
interés interest
impacto impact
social social
convivencia coexistence
arte art
tecnología technology
sistemas systems
en in
tecnológicos technological
a to
de of
y and

ES Hay una razón por la cual las narrativas de audio han persistido a lo largo de toda la historia del ser humano - es simplemente una forma eficiente y efectiva de conectar con otro ser humano".

EN There’s a reason why audio storytelling has persisted all throughout human history – it's just a really efficient and effective way of connecting with another human being."

Hispaania keel Inglise
historia history
conectar connecting
otro another
humano human
forma way
eficiente efficient
y and
efectiva effective
audio audio
toda all
largo throughout
simplemente just
con with
ser being
razón reason
a a

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

Hispaania keel Inglise
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

Hispaania keel Inglise
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES Era, en la frase inmortal de un filósofo favorito, humano, demasiado humano.

EN He was, in the immortal phrase of a favorite philosopher, Human, All Too Human.

Hispaania keel Inglise
frase phrase
filósofo philosopher
humano human
la the
un a
de of
era was
en in
favorito favorite

ES Cuanto más invada el ser humano la naturaleza y destruya los ecosistemas intactos, más estrecho será el contacto entre los animales y el ser humano

EN The more humans penetrate into pristine nature and destroy intact ecosystems, the closer the contact between animals and humans becomes

Hispaania keel Inglise
ecosistemas ecosystems
intactos intact
contacto contact
animales animals
ser becomes
y and
naturaleza nature

ES Hablando de cerca. Acercamientos a lo humano y a lo más que humano

EN Talking up close. Approaches to the human and the more than human

Hispaania keel Inglise
cerca close
a to
hablando talking
humano human

ES Su interés radica en el impacto social de la tecnología, la convivencia humano-máquina-humano y la reapropiación de sistemas tecnológicos para repensarlos a través del arte

EN Her interest lies in the social impact of technology, human-machine-human coexistence and the reappropriation of technological systems to rethink them through art

Hispaania keel Inglise
interés interest
impacto impact
social social
convivencia coexistence
arte art
tecnología technology
sistemas systems
en in
tecnológicos technological
a to
de of
y and

ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez

EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos

Hispaania keel Inglise
planetario planetarium
cosmos cosmos
realidad reality
protagonista protagonist
invitado guest
es is
en in
pero but
a to
humano human
del of
la the
habla and

ES Este costo humano se ha visto agravado por importantes trastornos económicos y dislocaciones causadas por el virus que, a su vez, ha amplificado el sufrimiento humano

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

Hispaania keel Inglise
humano human
importantes significant
económicos economic
causadas caused
virus virus
sufrimiento suffering
el the
este this
por by
y and
ha has
se which

ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología

EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does

Hispaania keel Inglise
tecnología technology
ayuda helps
empresas companies
sustituir replace
eficientemente efficiently
lo it
pero but
ser be
eficientes more efficient
hacer and
como as

ES Por último, revisaré los principios de la ingeniería del factor humano y el diseño centrado en el ser humano, que podrían contribuir a la solución de este dilema.

EN Finally, I review principles in human factors engineering and human-centered design which may contribute to the solution of this dilemma.

Hispaania keel Inglise
factor factors
centrado centered
dilema dilemma
revisar review
ingeniería engineering
diseño design
humano human
en in
solución solution
principios principles
de of
y and
a to
este this
podrían may

ES Circulación intelectual del capital humano

EN human capital brain circulation

Hispaania keel Inglise
circulación circulation
capital capital
humano human

ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

Hispaania keel Inglise
sesgo bias
inconsciente unconscious
surge arises
característica feature
cerebro brain
ayuda helps
decisiones decisions
atajos shortcuts
el the
humano human
nos us
de of
a a
rápido faster

ES Sus preguntas deben ser pensadas, consideradas y amables para que los oyentes puedan escuchar al humano dentro del artista o el experto con el que está hablando.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

Hispaania keel Inglise
pensadas thought
oyentes listeners
artista artist
o or
preguntas questions
ser be
el the
experto expert
con with
deben to be
humano human
dentro within
y your

ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

Hispaania keel Inglise
gran great
logro achievement
humano human
equipo team
un a
detrás behind
cada every
hay there

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

Hispaania keel Inglise
innumerables countless
estudios studies
estadísticas stats
afectan affects
cerebro brain
distintos different
demográficos demographics
participan engage
el the
están are
y and
cómo how
sociales social
humano human
en on
sobre about

ES Podemos ayudarlo a continuar con sus operaciones comerciales, incluso en el caso de un desastre natural o una calamidad provocada por un error humano.

EN We can help you keep business operating, even in the event of a natural disaster or a calamity brought on by human error.

Hispaania keel Inglise
desastre disaster
natural natural
error error
podemos we can
ayudarlo help you
o or
humano human
comerciales business
el the
en in
incluso even
de of
un a

ES Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) es un proveedor líder en soluciones integradas de administración de capital humano para servicios de nómina, beneficios, recursos humanos y seguros.

EN Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) is a leading provider of integrated human capital management solutions for payroll, benefits, human resources, and insurance services.

Hispaania keel Inglise
paychex paychex
inc inc
integradas integrated
capital capital
nómina payroll
nasdaq nasdaq
es is
un a
proveedor provider
soluciones solutions
beneficios benefits
recursos resources
líder leading
administración management
servicios services
humanos human
de of
y and

ES Hoy somos un proveedor líder de soluciones integradas de administración del capital humano para RR. HH., nómina, planes de jubilación, beneficios para empleados y seguro de negocios.

EN Today we are a leading provider of integrated human capital management solutions for HR, payroll, retirement plans, employee benefits, business insurance.

Hispaania keel Inglise
hoy today
proveedor provider
integradas integrated
capital capital
nómina payroll
jubilación retirement
soluciones solutions
humano human
planes plans
beneficios benefits
empleados employee
un a
administración management
líder leading
de of
negocios business
somos we

ES Soluciones de administración del capital humano (HCM) para sus necesidades comerciales | Paychex

EN HCM Solutions for your Business Needs | Paychex

Hispaania keel Inglise
soluciones solutions
necesidades needs
paychex paychex
sus your
comerciales business
para for

ES En Paychex, nosotros comprendemos las necesidades de nuestros clientes y los guiamos hacia las soluciones correctas de administración del capital humano que generan valor y crecimiento en sus empresas

EN At Paychex, our clients depend on us to understand their needs and guide them to the right human capital management solutions that drive value and growth in their business

Hispaania keel Inglise
paychex paychex
clientes clients
soluciones solutions
capital capital
humano human
crecimiento growth
administración management
empresas business
en in
necesidades needs
valor value
nosotros us
comprendemos understand
de drive
y and

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

Hispaania keel Inglise
privacidad privacy
humano human
completamente fully
ya no longer
es is
e-mail email
era was
servicio service
puede can
internet online
un a
así so
momento time
estamos we
de dedicated
a to

ES Le falta una presentación lógica que podría darle sentido para el humano medio

EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being

Hispaania keel Inglise
presentación presentation
lógica logical
sentido sense
el the
humano human
a to
darle make
podría would
medio average

ES En una época de creciente automatización, nuestra misión es mantener el toque humano en el corazón del comercio

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

Hispaania keel Inglise
creciente increasing
automatización automation
misión mission
humano human
comercio commerce
es is
en in
el the
de of
nuestra our
una a
época time
mantener to keep

ES Desarrollo del talento humano: Basado en competencias

EN Talent Wins: The New Playbook for Putting People First

Hispaania keel Inglise
talento talent
humano people
del the
en putting

ES corazón humano, impresión de acuarela, médico, cartel de corazón, de la anatomía del corazón, cirugía corazón anatómico

EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart

Hispaania keel Inglise
corazón heart
humano human
acuarela watercolor
médico medical
anatomía anatomy
cirugía surgery

ES ¿Cansado de cubrir formularios? Habla con un humano.

EN Hate filling out forms? Just talk to a real human.

Hispaania keel Inglise
formularios forms
humano human
de out
un a
habla to

ES Los informes en formato XML son legibles para el ser humano, incluyen nombres de elementos descriptivos y registran el modo de comparación y las rutas de acceso de los directorios que se compararon.

EN Report files in XML format are human-readable with descriptive element names and record the comparison mode and the paths of the directories compared.

Hispaania keel Inglise
xml xml
humano human
nombres names
descriptivos descriptive
registran record
rutas paths
informes report
directorios directories
el the
en in
comparación comparison
formato format
son are
modo mode
que compared

ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

Hispaania keel Inglise
lado side
entrevistado interviewee
impactar impact
oyentes listeners
revelar reveal
s s
humano human
oportunidad opportunity
no not
un a
también also
con with
trabajo work
a to
inspirar inspire
pregunta question
la the
esta this
su their

ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).

EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.

Hispaania keel Inglise
cuerpo bodies
naturalmente naturally
combatir fight
laboratorio lab
directamente directly
infusión infusion
iv iv
infecciones infection
personas people
en in
anticuerpos antibodies
un a
a to
de through
y and

ES La capacidad del asistente virtual de inteligencia para comprender la intención y comunicarse de modo humano le permite mantener conversaciones verdaderamente dinámicas y sin inconvenientes, independientemente del canal con el que comienzan o terminan.

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

Hispaania keel Inglise
virtual virtual
intención intent
permite allows
verdaderamente truly
dinámicas dynamic
canal channel
comienzan start
inteligencia intelligent
humano human
o or
de of
conversaciones conversations
independientemente regardless
con with
capacidad ability
y your

ES Automatizar esta interacción inicial permite a los usuarios compartir la información que necesita el agente para dar un mejor servicio sin necesidad de que un humano lo pida

EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it

Hispaania keel Inglise
automatizar automating
permite allows
usuarios users
agente agent
mejor better
servicio serve
interacción interaction
humano human
lo it
pida ask for
información information
inicial initial
compartir share
que ask
un a
a to
necesita requiring
necesidad needed
esta this
sin without

ES Cuando la conversación profundice hasta varios niveles, este puede ser el momento para impulsar al usuario a que se dirija con un representante humano

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

Hispaania keel Inglise
conversación conversation
representante representative
niveles layers
usuario user
cuando when
que gets
ser be
un a
a to
varios several
puede may

ES La primera regla que debes recordar: todas y cada una de las experiencias deben facilitar la transferencia de información entre el usuario y un bot/humano

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff

Hispaania keel Inglise
experiencias experiences
facilitar facilitate
humano human
regla rule
un a
bot bot
deben should
de first
y and

ES Por ejemplo, la plataforma líder de comercio electrónico, Shopify, utiliza un mensaje automatizado sencillo en su usuario de asistencia antes de conectar a un usuario con un representante humano.

EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.

Hispaania keel Inglise
mensaje message
sencillo simple
conectar connecting
representante rep
humano human
shopify shopify
automatizado automated
comercio electrónico ecommerce
la the
asistencia support
plataforma platform
utiliza uses
un a
en on
ejemplo example
a to
líder leading
su their
usuario customer
de before

ES Es importante que la gente que participe con tu marca a través de los Mensajes directos entienda que están tratando con un chatbot y no con un humano.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.

Hispaania keel Inglise
importante important
directos direct
tratando dealing
chatbot chatbot
gente people
con with
un a
humano human
tu your
mensajes messages
la its

ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.

EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.

Hispaania keel Inglise
sprout sprout
social social
amistoso friendly
establece sets
expectativa expectation
mensaje message
usuarios users
fácilmente easily
si if
humano human
bot bot
pueden can
con with
un a
pero but
a to
da la bienvenida welcomes

ES Así como a las personas les gusta presionar #0 en el teléfono, incluye una opción para que tus usuarios contacten a un humano o que puedan salir del conjunto estructurado de preguntas

EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions

Hispaania keel Inglise
presionar press
estructurado structured
personas people
o or
el the
teléfono phone
preguntas questions
en on
un a
humano human
a to
que reach
para just

ES Siempre brinda una alternativa que permita contactar a un humano.

EN Always provide a way to connect to a human.

Hispaania keel Inglise
brinda provide
contactar connect
humano human
siempre always
un a
a to

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st