Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "gestiones" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "gestiones" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

gestiones keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Tenemos la flexibilidad de adaptarnos a las metodologías y tecnologías de PPC de nuestros socios para lograr integración y gestiones fluidas, contratar y capacitar desde el inicio y escalar rápidamente.

EN We also have the flexibility to adapt to our partners’ PPC methodologies and technology for seamless onboarding and management, hire and train from scratch, and scale up quickly.

Hispaania keel Inglise
adaptarnos adapt
metodologías methodologies
ppc ppc
socios partners
integración onboarding
contratar hire
capacitar train
escalar scale
rápidamente quickly
tenemos we
flexibilidad flexibility
a to
tecnologías and
desde from

ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.

EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.

Hispaania keel Inglise
socios partners
pymes smes
comportamiento behavior
empresas companies
la the
un an
similar similar
sociedad company
de of
y and
ventajas benefits

ES También se apoyan las gestiones para revitalizar las lenguas de las comunidades tribales dentro de tales programas de la primera infancia

EN It also provides support to tribal communities in their language revitalization efforts within tribal early childhood programs

Hispaania keel Inglise
apoyan support
comunidades communities
tribales tribal
programas programs
también also
infancia childhood
de within
la their
primera early

ES Haga gestiones para generar donaciones específicas de tiempo, espacio y bienes para las necesidades identificadas por el programa.

EN Make efforts to generate specific donations of time, space, and goods for which the program has identified needs.

Hispaania keel Inglise
donaciones donations
identificadas identified
espacio space
el the
generar generate
necesidades needs
programa program
de of
tiempo time
bienes goods
y and

ES ¿Se han realizado gestiones para coordinar las actividades de transporte de Head Start y/o Early Head Start con otros servicios de transporte de la comunidad?

EN Have efforts been made to coordinate Head Start and/or Early Head Start transportation activities with other community transportation services?

Hispaania keel Inglise
transporte transportation
head head
start start
comunidad community
actividades activities
o or
early early
otros other
coordinar coordinate
servicios services
con with
la been

ES 6301 et seq.), y las gestiones de extensión y apoyo familiar conforme al subtítulo B del título VII de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar (42 U.S.C

EN 6301 et seq.), and family outreach and support efforts under subtitle B of title VII of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C

Hispaania keel Inglise
et et
seq seq
título title
sin hogar homeless
s s
c c
familiar family
b b
de of
la the
y and
ley act
asistencia assistance

ES (G) Las gestiones de la agencia para preparar a los niños para ingresar en kindergarten.

EN (G) The agency's efforts to prepare children for kindergarten.

Hispaania keel Inglise
g g
niños children
kindergarten kindergarten
la the
preparar prepare
a to

ES (A) Una descripción de las gestiones de la agencia para coordinar o colaborar con otros proveedores en la comunidad para pedir ayuda, incluso ayuda financiera, antes de usar los fondos conforme a esta sección.

EN (A) a description of the efforts by the agency to coordinate or collaborate with other providers in the community to seek assistance, including financial assistance, prior to the use of funds under this section;

Hispaania keel Inglise
proveedores providers
comunidad community
agencia agency
o or
colaborar collaborate
otros other
financiera financial
en in
coordinar coordinate
la the
a to
con with
ayuda assistance
antes de prior
esta this

ES (III) Las gestiones, inclusive las de las labores de extensión (que sean apropiadas a la comunidad en cuestión), de tal agencia de llenar su matrícula con niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii).

EN (III) the efforts, including outreach efforts (that are appropriate to the community involved), of such agency to be fully enrolled with children eligible under clause (i) or (ii);

Hispaania keel Inglise
comunidad community
agencia agency
elegibles eligible
cláusula clause
ii ii
iii iii
niños children
o or
la the
inclusive including
a to
con with
de of
sean are

ES (vii) Ayudar en gestiones para conseguir y mantener establecimientos adecuados para los programas Head Start.

EN (vii) assist in efforts to secure and maintain adequate facilities for Head Start programs;

Hispaania keel Inglise
establecimientos facilities
adecuados adequate
programas programs
head head
start start
ayudar assist
en in
mantener maintain
y and
conseguir to

ES (III) Eliminar las barreras relacionadas con las gestiones de extensión para las familias elegibles de las comunidades rurales.

EN (III) removing barriers related to outreach efforts to eligible families in rural communities;

Hispaania keel Inglise
iii iii
eliminar removing
barreras barriers
relacionadas related
elegibles eligible
comunidades communities
rurales rural
familias families

ES (C) Iniciar las gestiones para poner fin a la designación de la agencia a menos que la misma corrija la deficiencia.

EN (C) initiate proceedings to terminate the designation of the agency unless the agency corrects the deficiency.

Hispaania keel Inglise
c c
iniciar initiate
designación designation
agencia agency
a menos que unless
la the
a to
de of

ES (13) Una descripción de las gestiones realizadas por el concesionario para coordinar o colaborar con otros proveedores de la comunidad para solicitar ayuda, incluida la ayuda financiera, antes de utilizar los fondos, conforme a esta sección.

EN (13) A description of the efforts by the grantee to coordinate or collaborate with other providers in the community to seek assistance, including financial assistance, prior to the use of funds under this section; and,

Hispaania keel Inglise
concesionario grantee
proveedores providers
comunidad community
o or
colaborar collaborate
otros other
financiera financial
coordinar coordinate
solicitar in the
con with
a to
ayuda assistance
antes de prior
esta this

ES Disfruta de ventas sin comisión, directamente desde tu web. Vende tus discos, equipamiento, camisetas y otros productos, sin cargo por transacción. Tienes todas las herramientas para que gestiones las ventas de tu banda.

EN Enjoy commission-free sales, right from your site. Sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. We’ve got all the tools you need to manage your band’s sales.

Hispaania keel Inglise
comisión commission
discos albums
cargo fees
banda bands
web site
transacción transaction
ventas sales
otros other
herramientas tools
equipamiento gear
vende sell
disfruta enjoy
tu your
sin without
directamente right
desde from

ES Fastly conservará sus datos personales mientras determine que sean necesarios para evaluar su solicitud de empleo y para realizar las gestiones relacionadas

EN Your personal data will be retained by Fastly as long as Fastly determines it is necessary to evaluate your application for employment and related administration

Hispaania keel Inglise
relacionadas related
datos data
necesarios necessary
empleo employment
solicitud application
mientras as
evaluar evaluate
y your
de and

ES Gestiones para la incorporación de nuevos países socios al capital del BCIE

EN Procedures for the incorporation of new member countries

Hispaania keel Inglise
incorporación incorporation
nuevos new
países countries
socios member
la the
de of
para for

ES Por ello, conviene siempre tener al día todas las gestiones y documentación de la propiedad

EN It’s always important to have the right paperwork for your property

Hispaania keel Inglise
documentación paperwork
a to
y your
siempre always
la the
propiedad property

ES ¿Tu equipo de ventas quiere cerrar más tratos? Obtén información actualizada sobre cómo el software de gestión de ventas puede ayudarte en las gestiones comerciales.

EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.

Hispaania keel Inglise
gestión management
ventas sales
tratos deals
equipo team
software software
en in
tu your
puede can
ayudarte help
más more
cómo how
sobre to

ES Si decides confiar la gestión de tus nombres de dominio y/o de tus sitios Web a Infomaniak, tienes a tu disposición una guía detallada que te orientará a lo largo de estas gestiones.

EN If you decide to entrust the management of your domain names and/or your websites to Infomaniak, a detailed guide is available to assist you in these efforts.

Hispaania keel Inglise
confiar entrust
nombres names
infomaniak infomaniak
detallada detailed
si if
gestión management
dominio domain
o or
guía guide
la the
de of
decides you decide
a to
tu your
una a

ES Simplifica las gestiones de tu negocio con una plataforma integrada

EN Streamline your business with one integrated platform

Hispaania keel Inglise
simplifica streamline
integrada integrated
tu your
negocio business
plataforma platform
con with

ES Para gestiones de temas relacionados con el área de Clientes o Distribución y Averías, ponemos a su disposición los siguientes teléfonos: Servicio al cliente.

EN For matters related to the Customers area or Distribution and Repairs, we offer you the following phone numbers: Customer Service.

Hispaania keel Inglise
relacionados related
área area
distribución distribution
teléfonos phone
temas matters
o or
servicio service
a to
de numbers
el the
y and
su you
clientes customers
cliente customer

ES Alto grado de competencia para gestiones de aduana y depósito aduanero abierto

EN Sophisticated customs expertise and open customs warehouse

Hispaania keel Inglise
competencia expertise
aduana customs
depósito warehouse
abierto open

ES Gestiones para la defensa de multas

EN Procedures for the defence of fines

Hispaania keel Inglise
defensa defence
multas fines
la the
de of
para for

ES Instala nuestras apps en tu móvil y facilita tus gestiones diarias desde donde sea que estés. Las Apps Santander te ayudarán a gestionar y contratar productos del banco, acceder a promociones y a controlar tus finanzas personales.

EN Install our apps on your mobile and make your daily procedures easier from wherever you are. Santander Apps will help you manage and take out bank products, access promotions and control your personal finances.

Hispaania keel Inglise
instala install
móvil mobile
diarias daily
santander santander
promociones promotions
facilita easier
estés you are
gestionar manage
banco bank
controlar control
finanzas finances
que wherever
acceder access
ayudar help
desde from
productos products
apps apps
en on
tu your
ayudarán help you

ES Agiliza tu día a día. Sin esperas, ni horarios y donde quieras realiza tus gestiones cotidianas con la Banca por Internet.

EN Make your day to day easier No waiting, no timetables and do your daily business wherever you want with Internet Banking.

Hispaania keel Inglise
esperas waiting
horarios timetables
banca banking
internet internet
día day
quieras you want
día a día daily
a to
sin no
con with
tu your

ES Para facilitar las gestiones, la prima se abonará en un solo pago y la duración del seguro se renovará anualmente hasta el fallecimiento del último asegurado. En las pólizas familiares se permite hasta un máximo de 7 asegurados.

EN To facilitate the procedures, the premium will be paid in a single payment and the term of the insurance will be renewed annually until the death of the last insured person. Family policies allow up to a maximum of 7 insured persons.

Hispaania keel Inglise
prima premium
duración term
anualmente annually
fallecimiento death
último last
familiares family
máximo maximum
en in
un a
pago payment
facilitar facilitate
permite allow
asegurado insured
de of
y and

ES BANCA ONLINEAccede al área privada, dirígete a la zona de “Atención al cliente” y haz clic en “Cita en oficina para gestiones comerciales”.

EN ONLINE BANKINGGo to the private area, then to the "Customer service" area, and click on "Appointment at branch for commercial business".

Hispaania keel Inglise
cliente customer
clic click
cita appointment
zona area
oficina branch
comerciales commercial
en at
atención service

ES Tanto si eres cliente como si no lo eres, realiza tus gestiones cuándo y dónde prefieras. Sin esperas.

EN Whether you are a customer or not, make your arrangements when and where you prefer. No waiting.

Hispaania keel Inglise
cliente customer
prefieras you prefer
esperas waiting
cuándo when
dónde where
no not
si whether
sin no
eres are
y your

ES El proceso es muy sencillo. En solo 3 pasos puedes firmar el Contrato de Banca Digital para empezar a realizar tus gestiones desde donde quieras, de manera sencilla, rápida y segura.

EN It is a very simple process. In just 3 steps you can sign the Digital Banking Contract and start carrying out operations from wherever you want, simply, quickly and safely.

Hispaania keel Inglise
muy very
contrato contract
banca banking
segura safely
es is
en in
el the
rápida quickly
proceso process
pasos steps
puedes you can
digital digital
quieras you want
para sign
desde from

ES Valoramos el contacto con nuestros clientes; por eso, contamos con una amplia red de oficinas a las que pueden acudir para hacer sus gestiones.

EN We value contact with our customers, which is why we have a large network of branches that you can visit for your banking needs.

Hispaania keel Inglise
valoramos we value
contacto contact
clientes customers
amplia large
oficinas branches
red network
pueden can
con with
eso that
contamos we
de of
nuestros our
a a
para for
sus your

ES o, también, en las gestiones mediante las cuales nos deshacemos de todos los residuos que son peligrosos para el planeta. Por tanto, las energías limpias son aquellas que no generan residuo alguno.

EN and that, also, do not require the processes by means of which we dispose of all types of waste that are dangerous for the planet. Therefore, clean energies are those

Hispaania keel Inglise
residuos waste
peligrosos dangerous
planeta planet
energías energies
limpias clean
el the
no not
también also
son are
generan do
nos we
de of
que therefore
para for

ES Todas las gestiones necesarias para el diseño y contratación de los componentes principales avanzan según el programa previsto.

EN All the necessary formalities for designing and acquiring the main components are progressing according to the schedule.

Hispaania keel Inglise
necesarias necessary
componentes components
principales main
el the
programa schedule
diseño designing

ES ¿Pensando en cambiar de banco? Vente a Bankinter y te ayudaremos en todas las gestiones.

EN Thinking about switching banks? Come to Bankinter and we'll help with all the arrangements.

Hispaania keel Inglise
pensando thinking
cambiar switching
banco banks
a to
en all

ES Todos los trámites legales tales como registros de marcas en China son gestiones habituales para nosotros

EN All legal procedures, such as trademark registrations in China, are common arrangements for us

Hispaania keel Inglise
trámites procedures
registros registrations
china china
habituales common
nosotros us
son are
en in
legales legal
de such
todos all
como as
marcas trademark

ES Somos la consultora líder de herrajes y accesorios para muebles y construcción en China, con gestiones comerciales en los 5 continentes.

EN IBMH is China’s leading furniture and construction hardware and accessories consultancy company with commercial operations over 5 continents.

Hispaania keel Inglise
líder leading
muebles furniture
construcción construction
continentes continents
accesorios accessories
comerciales commercial
con with
somos is
de over
y and

ES La presentación de una obra es el cúmulo de gestiones que la Ley y el Reglamento requieren antes de la aceptación de la obra para su inscripción final

EN The presentation of a work is the ensemble of efforts that the Law and the Regulation require prior to the acceptance of the work for final inscription

Hispaania keel Inglise
presentación presentation
aceptación acceptance
inscripción inscription
final final
es is
reglamento regulation
de of
obra the work
ley law
y and
que require
una a
antes de prior
antes to

ES Gestiones personales - Germans Trias

EN Administrative procedures - Germans Trias

Hispaania keel Inglise
germans germans
trias trias

ES Espero que os haya gustado y que os sirva en vuestras gestiones de crédito.

EN I hope you liked it and that it will help you in your credit management.

Hispaania keel Inglise
crédito credit
os you
en in
espero hope
que that
y your
de and

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

Hispaania keel Inglise
wordpress wordpress
cliente client
administrativos administrative
proyectos projects
un a
procesos processes
o or
en on
sin importar regardless
si whether
haces do
nombre for
de of
llevan take
mismo the
en nombre behalf

ES Nuestro curso Magento te ayudará a que gestiones el panel de administración de tu tienda online Magento sin problemas

EN Our Magento e-commerce training will help you manage the dashboard of your online shop without any problems

Hispaania keel Inglise
curso training
magento magento
panel dashboard
administración manage
online online
problemas problems
tu your
el the
tienda shop
de of
nuestro our
sin without
te you
ayudará help

ES Tenemos la flexibilidad de adaptarnos a las metodologías y tecnologías de PPC de nuestros socios para lograr integración y gestiones fluidas, contratar y capacitar desde el inicio y escalar rápidamente.

EN We also have the flexibility to adapt to our partners’ PPC methodologies and technology for seamless onboarding and management, hire and train from scratch, and scale up quickly.

Hispaania keel Inglise
adaptarnos adapt
metodologías methodologies
ppc ppc
socios partners
integración onboarding
contratar hire
capacitar train
escalar scale
rápidamente quickly
tenemos we
flexibilidad flexibility
a to
tecnologías and
desde from

ES Gestiones para la incorporación de nuevos países socios al capital del BCIE

EN Procedures for the incorporation of new member countries

Hispaania keel Inglise
incorporación incorporation
nuevos new
países countries
socios member
la the
de of
para for

ES Si decides confiar la gestión de tus nombres de dominio y/o de tus sitios Web a Infomaniak, tienes a tu disposición una guía detallada que te orientará a lo largo de estas gestiones.

EN If you decide to entrust the management of your domain names and/or your websites to Infomaniak, a detailed guide is available to assist you in these efforts.

Hispaania keel Inglise
confiar entrust
nombres names
infomaniak infomaniak
detallada detailed
si if
gestión management
dominio domain
o or
guía guide
la the
de of
decides you decide
a to
tu your
una a

ES o, también, en las gestiones mediante las cuales nos deshacemos de todos los residuos que son peligrosos para el planeta. Por tanto, las energías limpias son aquellas que no generan residuo alguno.

EN and that, also, do not require the processes by means of which we dispose of all types of waste that are dangerous for the planet. Therefore, clean energies are those

Hispaania keel Inglise
residuos waste
peligrosos dangerous
planeta planet
energías energies
limpias clean
el the
no not
también also
son are
generan do
nos we
de of
que therefore
para for

ES Intranet, periódico y plataforma para gestiones del empleado

EN Intranet, newspaper and platform for employee management

Hispaania keel Inglise
intranet intranet
periódico newspaper
empleado employee
plataforma platform
y and
para for

ES Para gestiones de temas relacionados con el área de Clientes o Distribución y Averías, ponemos a su disposición los siguientes teléfonos: Servicio al cliente.

EN For matters related to the Customers area or Distribution and Repairs, we offer you the following phone numbers: Customer Service.

Hispaania keel Inglise
relacionados related
área area
distribución distribution
teléfonos phone
temas matters
o or
servicio service
a to
de numbers
el the
y and
su you
clientes customers
cliente customer

ES Todas las gestiones necesarias para el diseño y contratación de los componentes principales avanzan según el programa previsto.

EN All the necessary formalities for designing and acquiring the main components are progressing according to the schedule.

Hispaania keel Inglise
necesarias necessary
componentes components
principales main
el the
programa schedule
diseño designing

ES En resumen, si planeas utilizar LinkedIn como uno de tus principales canales de marketing, es importante que gestiones tu bandeja de entrada correctamente.

EN In summary, if you plan to use LinkedIn as one of your primary marketing channels, it?s important that you manage your inbox properly.

Hispaania keel Inglise
resumen summary
planeas you plan
linkedin linkedin
canales channels
marketing marketing
bandeja de entrada inbox
en in
si if
importante important
correctamente properly
tu your
de of
utilizar use
como as

ES ¿Tu equipo de ventas quiere cerrar más tratos? Obtén información actualizada sobre cómo el software de gestión de ventas puede ayudarte en las gestiones comerciales.

EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.

Hispaania keel Inglise
gestión management
ventas sales
tratos deals
equipo team
software software
en in
tu your
puede can
ayudarte help
más more
cómo how
sobre to

ES Gestiones Académicas y Trámites

EN Mediation and Conflict Management

Hispaania keel Inglise
y and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st