Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "gestiona" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "gestiona" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

gestiona all any applications business can care company control create development do enterprise handle have help is keep make manage managed management manager manages managing marketing network of the office one operations order organize perform performance platform process product products project projects run sales service services software support system systems team that the company this through to make track use user using via way with work workflow

gestiona keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Hispaania keel Inglise
personaliza customize
legal legal
tu your
pedidos orders
productos products
empresa company
ve go
asistencia support
tienda store
clientes customers
gestiona manage

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Hispaania keel Inglise
personaliza customize
legal legal
tu your
pedidos orders
productos products
empresa company
ve go
asistencia support
tienda store
clientes customers
gestiona manage

ES Gestiona todos tus correos y transacciones con LionDesk. Gestiona tus firmas de correo con Newoldstamp. Crea, instala y haz un seguimiento de las analíticas de cada firma de correo de tu equipo fácilmente. En unos pocos clics.

EN Manage all the emails and transactions with LionDesk. Manage your email signatures with Newoldstamp. Easily create, install, and track the analytics for each email signature your team has. All in a few clicks.

Hispaania keel Inglise
transacciones transactions
newoldstamp newoldstamp
instala install
analíticas analytics
fácilmente easily
clics clicks
correos emails
seguimiento track
correo email
equipo team
un a
en in
con with
tu your
firma signature
todos all
firmas signatures
de few
cada each
gestiona manage

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software

Hispaania keel Inglise
facilidad ease
pedidos orders
relaciones relations
estadísticas statistics
presentes present
negocio business
funcionalidades functionalities
prestashop prestashop
en in
clientes customer
a to
con with
la the
tu your
gracias a thanks
productos products

ES Freeride camp Baqueira, gestiona tus actividades de freeride con mas seguridad y con una técnica adecuada a cada situación para sacarle el maximo partido al fuera pista y gestiona tus descensos de forma segura.

EN Freeride camp Baqueira, manage your freeride activities with more safety and with an appropriate technique to each situation to get the most out of the track and manage your descents safely.

Hispaania keel Inglise
camp camp
gestiona manage
actividades activities
situación situation
descensos descents
baqueira baqueira
técnica technique
a to
con with
el the
pista track
y your
de of
seguridad safely
cada each

ES Gestiona todos tus correos y transacciones con LionDesk. Gestiona tus firmas de correo con Newoldstamp. Crea, instala y haz un seguimiento de las analíticas de cada firma de correo de tu equipo fácilmente. En unos pocos clics.

EN Manage all the emails and transactions with LionDesk. Manage your email signatures with Newoldstamp. Easily create, install, and track the analytics for each email signature your team has. All in a few clicks.

Hispaania keel Inglise
transacciones transactions
newoldstamp newoldstamp
instala install
analíticas analytics
fácilmente easily
clics clicks
correos emails
seguimiento track
correo email
equipo team
un a
en in
con with
tu your
firma signature
todos all
firmas signatures
de few
cada each
gestiona manage

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software

Hispaania keel Inglise
facilidad ease
pedidos orders
relaciones relations
estadísticas statistics
presentes present
negocio business
funcionalidades functionalities
prestashop prestashop
en in
clientes customer
a to
con with
la the
tu your
gracias a thanks
productos products

ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.

EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
aspectos aspects
estructural structural
automatiza automate
informes reports
agiliza accelerate
flujos de trabajo workflows
colección collection
dibujos drawings
lo it
en in
diseño design
todos all

ES Freeride camp Baqueira, gestiona tus actividades de freeride con mas seguridad y con una técnica adecuada a cada situación para sacarle el maximo partido al fuera pista y gestiona tus descensos de forma segura.

EN Freeride camp Baqueira, manage your freeride activities with more safety and with an appropriate technique to each situation to get the most out of the track and manage your descents safely.

Hispaania keel Inglise
camp camp
gestiona manage
actividades activities
situación situation
descensos descents
baqueira baqueira
técnica technique
a to
con with
el the
pista track
y your
de of
seguridad safely
cada each

ES Mientras que una base de datos gestiona datos históricos en reposo, un bus de datos gestiona datos en movimiento.

EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.

Hispaania keel Inglise
gestiona manages
reposo rest
movimiento motion
datos data
históricos historical
en in
un a
mientras while
base de datos database

ES Edita, gestiona y actualiza las traducciones desde tu panel de control de Weglot. Gestiona tu proyecto desde un único lugar, colabora con tus compañeros de equipo y asigna traducciones. 

EN Edit, manage and update translations all through your Weglot Dashboard. Manage your project in one place, collaborate with teammates, and assign translations. 

Hispaania keel Inglise
edita edit
actualiza update
weglot weglot
colabora collaborate
asigna assign
proyecto project
lugar place
traducciones translations
panel dashboard
único one
con with
compañeros de equipo teammates
tu your
gestiona manage
de through

ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover

EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
rover rover
app app
calendario schedule
la the
con with
tu your

ES Marketing en esencia: Gestiona tu marca personal, profesional y empresarial

EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen

Hispaania keel Inglise
marca so
tu your

ES Gestiona el control de acceso tanto de los empleados en la oficina como de los remotos, mientras que evitas los principales inconvenientes de usar una VPN.

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

Hispaania keel Inglise
empleados employees
remotos remote
inconvenientes drawbacks
vpn vpn
control control
acceso access
oficina office
en in
usar using
de of
tanto both
principales major
una a
gestiona manage

ES Gestiona con seguridad el acceso de terceros con el acceso de confianza cero

EN Manage third party access confidently with Zero Trust access

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
con with
acceso access
cero zero
con seguridad confidently
confianza trust
terceros third

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

Hispaania keel Inglise
tráfico traffic
postura posture
seguridad security
plano plane
unificado unified
paneles dashboards
soporte support
facturación billing
independientes separate
cambios changes
red network
minutos minutes
gestiona manage
y and
un a
control control
tu your
dentro within
o or
toda entire
china china
la the
desde from

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

Hispaania keel Inglise
ssl ssl
dominio domain
emisión issuance
renovación renewal
cloudflare cloudflare
protección protection
validación validation
no dont
gestiona manages
clave key
proceso process
preocuparte to worry
creación creation
desde from

ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas. Fácil de usar, se integra de una sola vez.

EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.

Hispaania keel Inglise
potente powerful
proveedores providers
identidad identity
integra integrate
mundo worlds
punto endpoint
fácil easy
cloudflare cloudflare
nubes cloud
la the
red network
vez once
one one
usar use

ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.

EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.

Hispaania keel Inglise
tráfico traffic
global global
infraestructura infrastructure
complejo complex
panel dashboard
cloudflare cloudflare
inteligente intelligently
geografía geography
latencia latency
disponibilidad availability
gestiona manage
y and
entorno environment
local local
lugar place
en in
un a
desde from

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
suscriptores subscribers
directamente directly
coherentes consistent
canales channels
elijas choice
etc etc
statuspage statuspage
mensaje message
aplicación app
en in
la the
texto text
mensajes messages
y your
de of

ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

Hispaania keel Inglise
aplicaciones applications
gestiona manage
fácilmente easily
ssl ssl
escala scale
certificados certificates
datos data
clientes customers

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

Hispaania keel Inglise
plano plane
aumenta increase
fiabilidad reliability
rápida fast
conmutación por error failover
control control
tráfico traffic
un a
con with
gestiona manage
desde from

ES Tiene que conocer nuevos medicamentos y terapias novedosas al mismo tiempo que gestiona pacientes con afecciones complicadas y enfermedades concomitantes

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

Hispaania keel Inglise
medicamentos medications
terapias therapies
pacientes patients
afecciones conditions
complicadas complicated
nuevos new
con with
gestiona managing
y and
mismo to

ES Envía tus boletines de noticias y gestiona tu Email Marketing con una herramienta sencilla y sin suscripción.

EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
marketing marketing
sencilla easy
suscripción subscription
boletines newsletters
email email
herramienta tool
a an
con with
sin no
tu your

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

EN Efficiently manage the invitations to your events.

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
eficazmente efficiently
invitaciones invitations
eventos events
las the

ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
suiza switzerland
sincroniza sync
fácilmente easily
contactos contacts
agendas calendars
dispositivos devices
correos emails
respetamos we respect
en in
nunca never
todos all
tu your
mensajes messages

ES Tu único recurso es apelar al registrador que perdió tu dominio (y, si el atacante logró transferir el control del dominio a un nuevo registrador, el que ahora gestiona su dominio) y esperar que hagan lo correcto

EN Your only recourse is to appeal to the registrar that lost your domain (and, if the attacker managed to transfer control of the domain to a new registrar, the one that now manages your domain) and hope they do the right thing

Hispaania keel Inglise
registrador registrar
perdió lost
atacante attacker
esperar hope
es is
dominio domain
si if
control control
nuevo new
gestiona manages
apelar appeal
el the
un a
ahora now
tu your
a to
del of

ES Aprovisiona y gestiona DNSSEC desde el panel de control de Cloudflare para los registrar compatibles. Seguir leyendo

EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading

Hispaania keel Inglise
dnssec dnssec
seguir keep
el the
cloudflare cloudflare
panel dashboard
de within
desde from
gestiona manage
para for

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

Hispaania keel Inglise
colabora collaborate
gestiona manage
repositorios repositories
equipo team
en línea inline
código code
comentarios comments
solicitudes requests
git git
software software
en on
con with
y your
de and

ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

Hispaania keel Inglise
sigue track
real real
comodidad convenience
dispositivo device
jira jira
móviles mobile
proyectos projects
la the
gestiona manage
tiempo time
en in
de of
desde from
tu your
favorito favorite

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

Hispaania keel Inglise
ofrece deliver
impacto impact
gestiona managing
riesgo risk
crítico critical
elimina eliminate
facilidad ease
auditoría audit
desarrollo development
cambios changes
clientes customer
cambio change
un a
aumenta more
con with
trabajo work
de trail
en every

ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

Hispaania keel Inglise
active active
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
ad ad
permisos permissions
usuarios users
o or
autenticación authentication
en in
ubicación location
directorios directories
directory directory
controla manage
aplicación application
desde from
de single
y and

ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

Hispaania keel Inglise
actualiza update
sourcetree sourcetree
entorno environment
empresarial enterprise
instala install
tu your
gestionado managed
gestiona manage

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

Hispaania keel Inglise
tareas tasks
en across
gestiona manage
horarios schedules
cumplir to
plazos deadlines
y your

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

Hispaania keel Inglise
pertinente relevant
utiliza leverage
permisos permissions
personas people
acceso access
sencillo simple
control control
documentos documents
mantenerte to stay
a to
información information
cambios changes
de of
apropiadas right
y and
gestiona manage
que stay

ES Halp captura, supervisa y gestiona las solicitudes de operaciones

EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests

Hispaania keel Inglise
halp halp
captura captures
gestiona manages
solicitudes requests
operaciones ops

ES Gestiona tu proceso de selección y contratación con Jira Core

EN Manage your pipeline with Jira Core

Hispaania keel Inglise
con with
jira jira
core core
gestiona manage
tu your

ES Gestiona, supervisa y automatiza solicitudes

EN Manage, track and automate requests

Hispaania keel Inglise
y and
automatiza automate
solicitudes requests
supervisa track
gestiona manage

ES Gestiona el proceso de elaboración de informes financieros

EN Manage your financial reporting process

Hispaania keel Inglise
informes reporting
financieros financial
el your
proceso process
gestiona manage

ES Gestiona tus procesos con Jira Work Management

EN Manage your process with Jira Work Management

Hispaania keel Inglise
tus your
con with
jira jira
work work
procesos process
management management

ES Supervisa, gestiona y automatiza solicitudes

EN Track, manage, and automate requests

Hispaania keel Inglise
y and
automatiza automate
solicitudes requests
supervisa track
gestiona manage

ES Gestiona, promociona y sigue tu evento desde tu dispositivo móvil.

EN Run, promote and track your event from your mobile device.

Hispaania keel Inglise
promociona promote
sigue track
evento event
desde from
móvil mobile
dispositivo device
tu your

ES Gestiona y sigue tus ventas con informes y analítica en tiempo real desde cualquier dispositivo.

EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.

Hispaania keel Inglise
gestiona manage
sigue track
ventas sales
real real
dispositivo device
informes reporting
analítica analytics
tiempo time
desde from
con with
y your
cualquier any

ES Gestiona tus campañas de marketing de contenidos, colabora con tu equipo, crea tareas y sigue su progreso en tiempo real.

EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.

Hispaania keel Inglise
colabora collaborate
sigue track
real real
campañas campaigns
marketing marketing
contenidos content
tareas tasks
progreso progress
equipo team
tiempo time
con with
gestiona manage
tiempo real real-time
tu your
su their

ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.

EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.

Hispaania keel Inglise
planea plan
entrega deliver
campañas campaigns
fácilmente effortlessly
contenido content
como as
equipo team
un a
gestiona manage
sociales social

ES Recibe notificaciones sobre los nuevos donativos, mantén informados a tus donantes, envía agradecimientos y gestiona las retiradas de fondos. También disponible desde la app.

EN Update supporters, send thank-you notes, and manage bank transfers.

Hispaania keel Inglise
donantes supporters
gestiona manage
tus you
notificaciones update

ES Un proveedor de identidades gestiona y guarda de forma segura las credenciales de los usuarios, dando a los empleados acceso a los datos y recursos de trabajo que necesitan

EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need

Hispaania keel Inglise
proveedor provider
identidades identity
gestiona manages
credenciales credentials
usuarios user
empleados employees
acceso access
recursos resources
un an
y and
segura securely
dando giving
datos data
a to
necesitan need
guarda stores
trabajo work

ES Gestiona todos tus proyectos de contenido desde un mismo sitio

EN Manage all your content projects from one place

Hispaania keel Inglise
contenido content
sitio place
proyectos projects
gestiona manage
tus your
todos all
desde from

ES Calendario de marketing: gestiona tu contenido y campañas | Semrush Español

EN Marketing Calendar - Manage your content and campaigns | Semrush

Hispaania keel Inglise
calendario calendar
gestiona manage
contenido content
semrush semrush
marketing marketing
campañas campaigns
tu your

ES Aprende cómo desarrollar estrategias fuertes de redes sociales y gestiona tu plan de contenido en redes sociales

EN Learn how to develop strong social media strategies and manage your social media content plan

Hispaania keel Inglise
fuertes strong
gestiona manage
contenido content
estrategias strategies
plan plan
desarrollar develop
sociales social
tu your
aprende and
cómo how

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st