Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "existe un proceso" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "existe un proceso" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

existe a about after all already also and and the any are as at at the available be been being between both but by can can be case check create do does each even every exist existing exists few find for for the from from the get has has been have here how i if in in the into is isn it it is its it’s just know like ll make may more most need need to needs new no not now of of the on one open or other our out over personal place possible right same should so some such such as take team than that the their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to the up us used using want want to was we we have well what when where whether which while who will will be with you you are you can your you’re
proceso a access action after all any app application applications as be best business code company control create creating creation data design development do does experience for go has have help if improve information learning level made make manage management more no not of the one or organization process processes product program project see server service services software some step steps streamline support system team teams technology that the the process this through time to to be tools use user using via way web website well will with without work you your

existe un proceso keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Hasta que todo el proceso no se completa, siempre existe el riesgo de que el proceso se termine y haya que empezar de nuevo

EN Till the entire process is not complete, there is always a risk of the process being terminated and must be started all over again

Hispaania keel Inglise
riesgo risk
el the
proceso process
empezar started
no not
completa complete
siempre always
que again
existe is
de of
y and

ES Hasta que todo el proceso no se completa, siempre existe el riesgo de que el proceso se termine y haya que empezar de nuevo

EN Till the entire process is not complete, there is always a risk of the process being terminated and must be started all over again

Hispaania keel Inglise
riesgo risk
el the
proceso process
empezar started
no not
completa complete
siempre always
que again
existe is
de of
y and

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

Hispaania keel Inglise
copia copy
nacimiento birth
aceptable acceptable
certificado certificate
si if
o or
evidencia evidence
no not
como as
registros records
una a
existe is
de of
y your
otra other

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

Hispaania keel Inglise
matrimonio marriage
aceptable acceptable
registros records
presente submit
si if
certificado certificate
o or
evidencia evidence
no not
como as
ejemplo such as
existe is
de of
y your
otra other

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

Hispaania keel Inglise
dmarc dmarc
phishing phishing
existe has
años years
mucho far
a around
algunos some
tiempo for

ES Cuando recibimos el Formulario G-1041 determinaremos si existe algún registro de USCIS sobre una persona y, si existe, obtener el número de expediente y otros identificadores de cada registro.

EN When we receive Form G-1041, we will determine whether any USCIS records exist on the subject and, if such records exist, will capture the file number and other identifiers of each record.

Hispaania keel Inglise
recibimos we receive
determinaremos determine
uscis uscis
identificadores identifiers
si if
formulario form
otros other
cuando when
el the
expediente record
persona subject
sobre on
cada each

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Hispaania keel Inglise
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.

Hispaania keel Inglise
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
destino destination
hora time
la the
en on
pero but
no not
de then
tendrá will
fecha date
existe exists

ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

Hispaania keel Inglise
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Vamos a desvelar un mito: no siempre existe una la ley al elegir un armario, o un vestidor, pero… si que existe y es: el espacio disponible

EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -

Hispaania keel Inglise
mito myth
espacio space
elegir choosing
o or
siempre always
disponible available
que lets
no not
ley law
armario closet

ES Existe riqueza en Mallorca, pero lo que también existe entre el gran aluvión de compradores que ven la propiedad como una forma de asegurar su futuro, es algo menos tangible

EN There’s wealth on Mallorca, but what also exists amongst the droves of buyers treating property as a way to secure their future, is something less tangible

Hispaania keel Inglise
riqueza wealth
mallorca mallorca
compradores buyers
futuro future
menos less
tangible tangible
pero but
también also
ven to
propiedad property
es is
una a
en on
como as
su their

ES Lamentablemente, no existe una cantidad media de liquidación que podamos compartir con usted. No existe tal cosa porque cada caso es diferente.

EN Unfortunately, there is no average settlement amount we can share with you. There is no such thing because every case is different.

Hispaania keel Inglise
lamentablemente unfortunately
media average
liquidación settlement
cada every
caso case
compartir share
es is
cosa thing
no no
con with
cantidad amount
de because

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

Hispaania keel Inglise
array array
objetivo target
determine determine
algoritmo algorithm
búsqueda search
interpolación interpolation
índice index
si if
en in
o or
no not
utilizando using
de of
un a
y and

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Hispaania keel Inglise
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.

Hispaania keel Inglise
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
en on
la the
existe exists
destino destination
pero but
no note
tendrá will
fecha date
hora time
por by

ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

Hispaania keel Inglise
ethereum ethereum
figura figure
criptomoneda cryptocurrency
la the
es is
de within
esta this
no does
y and

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

Hispaania keel Inglise
expanda expand
automatización automation
si if
en in
web web
true true
resultado result
página page
usuario user
aplicación application
ha has
es is

ES Si existe una coincidencia, almacene la información de la cuenta en el framework; si no existe coincidencia, muestre un mensaje al usuario final.

EN If a match exists, store the account information in the framework; if a match does not exist, display a message to the end user.

Hispaania keel Inglise
coincidencia match
almacene store
framework framework
muestre display
si if
mensaje message
cuenta account
en in
usuario user
final the end
información information
no not
un a
existe exists

ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

Hispaania keel Inglise
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.

EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.

Hispaania keel Inglise
datos data
nivel level
protección protection
comparable comparable
europa europe
en in
activa activate
no not
de of
a to
estados us
un a
pueden can
ser be
existe have
al the

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

Hispaania keel Inglise
marco framework
sistemático systematic
selección selecting
auditor auditor
base basis
definidas defined
planificación planning
adquisiciones procurement
expectativas expectations
proceso process
necesidades needs
en in
este this
un a
para for

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

Hispaania keel Inglise
claves keys
exitoso successful
indicadores indicators
un a
en in
crees you think
el the
proceso process
son are
equipo team
lograr is
de of
cómo how

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

Hispaania keel Inglise
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

Hispaania keel Inglise
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

Hispaania keel Inglise
vital vital
éxito success
representantes representatives
sigan follow
diligentemente diligently
fallar fail
ventas sales
es is
empresa company
implementar implementing
un a
el the
crecimiento growing
proceso process
pero but
cómo how
de of
y and
sin without
monitorear track
elemento element
para for
cualquier any
que equally
este this

ES ¿Existe un sistema de supervisión para garantizar la integridad del proceso?

EN Is a system of oversight in place to ensure the integrity of the process?

Hispaania keel Inglise
existe is
supervisión oversight
integridad integrity
sistema system
la the
un a
proceso process
de of
garantizar ensure

ES ¿Existe un proceso para proporcionar recursos de emergencia a las familias inscritas y a las mujeres embarazadas?

EN Is there a process for providing emergency resources to enrolled families and pregnant women?

Hispaania keel Inglise
proceso process
recursos resources
emergencia emergency
mujeres women
embarazadas pregnant
existe is
un a
familias families
a to

ES De este modo, existe una única interfaz para crear y moldear los contenidos, lo que simplifica el proceso. 

EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.  

Hispaania keel Inglise
interfaz interface
contenidos content
simplifica simplifying
el the
proceso process
única a
de single
crear create
y and

ES Sabrás si existe una razón común para no completar los pedidos para corregir posibles errores o brechas en el proceso de compra;

EN You will know if there is a common reason for not completing the orders so to correct possible errors or gaps in the purchasing process;

Hispaania keel Inglise
sabrás you will know
completar completing
posibles possible
errores errors
brechas gaps
si if
pedidos orders
o or
en in
común common
el the
no not
existe is
proceso process
una a
corregir correct
razón reason
de there

ES La IGIV se elabora a partir de hemoderivado, por lo que existe un pequeño riesgo de que el medicamento se contamine con un agente infeccioso. Sin embargo, se toman diversas medidas durante el proceso de fabricación para evitar que esto suceda.

EN IVIG is made from blood products, so there is a small risk of the medicine being contaminated with an infectious agent. However, several steps are taken during the manufacturing process to prevent this from happening.

Hispaania keel Inglise
pequeño small
riesgo risk
medicamento medicine
agente agent
proceso process
fabricación manufacturing
evitar prevent
sin embargo however
suceda happening
un a
con with
de of
existe is
a to
durante during
partir from
esto this

ES El informe de la OIDDH afirma que, en principio, existe un alto nivel de confianza en la integridad del proceso electoral

EN The ODIHR report states that, in principle, there is a high degree of confidence in the integrity of the electoral process

Hispaania keel Inglise
informe report
afirma states
principio principle
proceso process
electoral electoral
integridad integrity
en in
un a
existe is
de of
alto high
confianza confidence

ES Sabrás si existe una razón común para no completar los pedidos para corregir posibles errores o brechas en el proceso de compra;

EN You will know if there is a common reason for not completing the orders so to correct possible errors or gaps in the purchasing process;

Hispaania keel Inglise
sabrás you will know
completar completing
posibles possible
errores errors
brechas gaps
si if
pedidos orders
o or
en in
común common
el the
no not
existe is
proceso process
una a
corregir correct
razón reason
de there

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Cuáles son algunas palabras y frases importantes que debo conocer al comenzar el proceso de apelación? | WomensLaw.org

EN After a Decision is Issued: What are some important words and phrases that I need to know as I start the appeals process? | WomensLaw.org

Hispaania keel Inglise
decisión decision
frases phrases
importantes important
org org
debo need
conocer to know
comenzar to
proceso process
existe is
son are
el the
una a
que know

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Cómo comienzo el proceso de apelación? | WomensLaw.org

EN After a Decision is Issued: How do I start the appeals process? | WomensLaw.org

Hispaania keel Inglise
decisión decision
comienzo start
org org
existe is
el the
de after
cómo how
proceso process
una a

ES Cuando Existe una Decisión: Los pasos típicos del proceso de apelación | WomensLaw.org

EN After a Decision is Issued: The typical steps in the appeals process | WomensLaw.org

Hispaania keel Inglise
decisión decision
típicos typical
org org
proceso process
de after
existe is
pasos steps
una a

ES Además, existe la posibilidad de conocer en profundidad la Bodega, el proceso de producción del vino y las viñas en nuestra visita guiada.

EN Additionally, on our guided visits, guests are invited to discover the winery, the wine production process and the vineyards.

Hispaania keel Inglise
conocer discover
producción production
vino wine
visita visits
guiada guided
proceso process
además to
en on

ES «En estos momentos estamos en proceso de migrar nuestros data marts de Teradata locales a Google BigQuery, y con esta migración vemos que existe un importante caso de uso para Confluent Cloud».

EN "We are currently in the process of moving our on-prem Teradata data marts to Google BigQuery, and we see a strong use case for Confluent Cloud with that move."

Hispaania keel Inglise
data data
teradata teradata
google google
bigquery bigquery
vemos we see
confluent confluent
cloud cloud
en in
proceso process
con with
un a
uso use
estamos are
a to

ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

Hispaania keel Inglise
tienden tend
incidentes incident
empresas companies
gestión management
existe is
tipos types
proceso process
a to
diferentes different
procesos processes
por best
cada for

ES Si hay algún error durante el proceso de subida, tu servidor puede reanudar la carga desde el último byte que existe en nuestro servidor

EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server

Hispaania keel Inglise
error errors
servidor server
reanudar resume
byte byte
si if
tu your
puede can
último last
proceso process
carga upload
existe exists
hay there
algún that
de during
desde from
en on
nuestro our

ES Existe un proceso de enriquecimiento de datos que, si se sigue, dará como resultado el disco de oro definitivo

EN There is a process to data enrichment that if followed will result in the ultimate golden record

Hispaania keel Inglise
un a
proceso process
enriquecimiento enrichment
disco record
oro golden
definitivo ultimate
sigue followed
datos data
si if
resultado result
el the
de there
existe is
como to

ES Con cualquier agujero de seguridad en el software de control, existe el riesgo de que las puertas se abran a un ataque terrorista utilizando una situación imprevista en el proceso

EN With any security holes in the control software, there is a risk of the gates being opened to a terrorist attack utilizing an unforeseen situation in the process

Hispaania keel Inglise
riesgo risk
puertas gates
ataque attack
terrorista terrorist
situación situation
seguridad security
control control
en in
el the
software software
proceso process
de of
un a
existe is
que opened
a to
con with

ES De este modo, existe una única interfaz para crear y moldear los contenidos, lo que simplifica el proceso.

EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.

Hispaania keel Inglise
interfaz interface
contenidos content
simplifica simplifying
el the
proceso process
única a
de single
crear create
y and

ES Cuando no existe un proceso adecuado para la gestión de los contactos, las cosas suelen quedar aisladas.

EN When there is no proper process in place for contact management, things often get siloed.

Hispaania keel Inglise
adecuado proper
contactos contact
suelen often
no no
proceso process
gestión management
cosas things
cuando when
existe is
para for
de there

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

Hispaania keel Inglise
revistas journals
manual manual
proceso process
requerirá require
ya already
pero but
imágenes images
un a
a to
de of

ES Para comenzar el proceso, solo envíe su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Para acelerar el proceso de inscripción, tenga a la mano lo siguiente:

EN To begin the process, just submit your name, email address, and phone number. To speed up the enrollment process be sure to be ready to provide the following:

Hispaania keel Inglise
teléfono phone
inscripción enrollment
proceso process
dirección address
envíe submit
acelerar speed
nombre name
y your

ES No hay ingreso manual, temor a omitir un paso o retraso en el proceso de incorporación, solo una experiencia optimizada para poner en marcha el proceso de nómina y recursos humanos.

EN There's no manual entry, fear of skipping a step, or delay in the onboarding process — only a streamlined experience to get the ball rolling with payroll and HR.

Hispaania keel Inglise
ingreso entry
manual manual
temor fear
retraso delay
proceso process
incorporación onboarding
experiencia experience
optimizada streamlined
nómina payroll
y and
paso step
en in
un a
o or
no no
el the
a to

ES Instalar una VPN en Roku es un proceso complicado. Nuestras instrucciones paso a paso de este artículo te guiarán a través del proceso. Si continúas teniendo preguntas, tal vez las respuestas de abajo te ayuden.

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

Hispaania keel Inglise
instalar installing
vpn vpn
roku roku
complicado complicated
guiarán will guide
es is
instrucciones instructions
si if
respuestas answers
preguntas questions
guiar guide
en in
proceso process
ayuden will help
tal vez maybe
un a
paso step
de through

ES Personalice su página de proceso de pago en pocos pasos: asigne un nombre, agregue una imagen y un precio, incluso ofrezca suscripciones y reciba propinas. Con opciones como Apple Pay y Google Pay, el proceso de pago del cliente es rápido y fácil.

EN Customize your checkout page in a few steps: name it, add an image and price, even offer subscriptions and collect tips. Customer checkout is fast and easy with options like Apple Pay and Google Pay.

Hispaania keel Inglise
personalice customize
agregue add
imagen image
ofrezca offer
suscripciones subscriptions
reciba collect
propinas tips
apple apple
google google
cliente customer
precio price
es is
rápido fast
fácil easy
página page
opciones options
en in
pasos steps
nombre name
un a
incluso even
con with
y your
como like
de few

ES Agregue fácilmente Apple Pay, Google Pay o Masterpass a su proceso de pago. Las carteras digitales facilitan el pago de los clientes, aceleran el proceso de pago y aumentan la conversión en su sitio web.

EN Easily add Apple Pay, Google Pay, or Masterpass to your checkout flow. Digital wallets make it easier for your customers to pay, speeding up checkout time and increasing conversion on your site.

Hispaania keel Inglise
google google
carteras wallets
fácilmente easily
o or
facilitan easier
apple apple
conversión conversion
clientes customers
a to
sitio site
digitales digital
aumentan increasing
agregue add
y your
de and
en on

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

Hispaania keel Inglise
sdk sdk
web web
gt gt
referencia reference
técnica technical
pagos payments
descripción general overview

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st