Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "administración de obama" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "administración de obama" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

administración admin administration administrative any applications authentication benefits business businesses care company console control create development ensure enterprise features governance have help helps manage management manager managing marketing monitoring network of the offers office one operations performance plan platform process product products security see server service services software solution solutions support system systems team that these this through to manage tools use used user using with work
obama obama

administración de obama keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Adquiera un cuadro o póster de Barack Obama en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Barack Obama viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Barack Obama prints in limited edition

Hispaania keel Inglise
adquiera buy
barack barack
obama obama
o edition
en in

ES Apoyamos a la Tribu Mashpee Wampanoag y a todas las Naciones Tribales en rechazar los esfuerzos de la Administración de Trump para remover tierras que habían sido puestas bajo fideicomiso por la Administración Obama-Biden

EN We stand with the Mashpee Wampanoag Tribe and all Tribal Nations in rejecting the Trump Administration’s efforts to remove land that had been put into trust by the Obama-Biden Administration

Hispaania keel Inglise
tribu tribe
naciones nations
tribales tribal
rechazar rejecting
esfuerzos efforts
administración administration
trump trump
la the
a to
en in
habían had been
remover to remove

ES Visualización creada por: Oficina de Administración y Presupuesto de EE. UU. (2016) Más información: Archivos de la Casa Blanca durante la presidencia de Obama

EN Visualisation by: US Office of Management and Budget (2016) Learn more: Obama White House Archives

Hispaania keel Inglise
visualización visualisation
presupuesto budget
archivos archives
blanca white
obama obama
oficina office
administración management
más more
de of

ES En 2009, bajo la administración de Obama, la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense añadió más de 64.000 cupos para los programas Early Head Start y Head Start.

EN In 2009, under the Obama administration, the American Reinvestment and Recovery Act added more than 64,000 slots for Early Head Start and Head Start programs.

Hispaania keel Inglise
administración administration
obama obama
recuperación recovery
estadounidense american
programas programs
head head
añadió added
early early
start start
la the
en in
ley act

ES El ex asistente de Obama, Jim Messina, se une a la junta de Blockchain.com en previsión de una mayor regulación de la administración de Biden y otros gobiernos para su comercio comercial y procesamiento de monedas digitales.

EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.

Hispaania keel Inglise
ex former
obama obama
jim jim
messina messina
blockchain blockchain
regulación regulation
gobiernos governments
procesamiento processing
monedas coins
biden biden
en in
administración administration
otros other
se is
para for

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.

Hispaania keel Inglise
administración administration
obama obama
negociaciones negotiations
acuerdo agreement
firmado signed
trump trump
con with
de during

ES El ex asistente de Obama, Jim Messina, se une a la junta de Blockchain.com.com en previsión de una mayor regulación de la administración de Biden y otros gobiernos para su comercio comercial y procesamiento de monedas digitales.

EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.

Hispaania keel Inglise
ex former
obama obama
jim jim
messina messina
blockchain blockchain
regulación regulation
gobiernos governments
procesamiento processing
monedas coins
biden biden
en in
administración administration
otros other
se is
para for

ES Durante la Administración Obama fue asesor principal de Innovación del secretario de Estado, además de coordinador del Comité de Política de Tecnología y Medios de la campaña presidencial en 2008

EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee

Hispaania keel Inglise
obama obama
asesor adviser
secretario secretary
coordinador coordinator
presidencial presidential
principal chief
la the
fue was
innovación innovation
comité committee
política policy
tecnología technology
medios media
campaña campaigns
administración administration
además as well
estado states

ES Los defensores celebraron cuando la administración Obama finalmente propuso una prohibición total del clorpirifos en octubre de 2015, con la intención de implementar la nueva regla a principios de 2017.

EN Advocates celebrated when the Obama administration finally proposed a total chlorpyrifos ban in October 2015, intending to implement the new rule in early 2017.

Hispaania keel Inglise
defensores advocates
administración administration
obama obama
finalmente finally
propuso proposed
prohibición ban
octubre october
implementar implement
la the
cuando when
en in
nueva new
regla rule
total total
a to
una a
con early

ES Durante la Administración Obama fue asesor principal de Innovación del secretario de Estado, además de coordinador del Comité de Política de Tecnología y Medios de la campaña presidencial en 2008

EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee

Hispaania keel Inglise
obama obama
asesor adviser
secretario secretary
coordinador coordinator
presidencial presidential
principal chief
la the
fue was
innovación innovation
comité committee
política policy
tecnología technology
medios media
campaña campaigns
administración administration
además as well
estado states

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.

Hispaania keel Inglise
administración administration
obama obama
negociaciones negotiations
acuerdo agreement
firmado signed
trump trump
con with
de during

ES El ex asistente de Obama, Jim Messina, se une al consejo de Blockchain.com en previsión de una mayor regulación de la administración de Biden y de otros gobiernos para el comercio y procesamiento de monedas digitales.

EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.

Hispaania keel Inglise
ex former
obama obama
jim jim
messina messina
blockchain blockchain
regulación regulation
gobiernos governments
procesamiento processing
monedas coins
digitales digital
biden biden
otros other
en in
administración administration
se is
comercio trading
para for

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

Hispaania keel Inglise
combinado combined
gt gt
existente existing
configuración settings
cuenta account
ha has
administrador admin
un a
de single
con with
centro center
support support

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

Hispaania keel Inglise
gt gt
existentes existing
o or
formulario form
grupos groups
cuenta account
grupo group
la lista listing
aquí here
clic click
administración management
ver appears

ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.

EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.

Hispaania keel Inglise
knox knox
validado validated
google google
avanzadas advanced
android android
completa full
perfiles profile
manage manage
está is
dispositivos device
funciones features
enterprise enterprise
administración management
conjuntos sets
trabajo work
para for

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

Hispaania keel Inglise
desarrolle build
sólida strong
active active
directory directory
ad ad
capacidades capabilities
grupos group
roles roles
contraseñas password
en in
usuarios user
implementar deploy
gobernanza governance
administración management
una a
cuentas account
como as
para to

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

Hispaania keel Inglise
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES La administración de identidad y acceso (IAM) es una subdisciplina de la seguridad de los datos que comprende dos conjuntos de funcionalidades: gobernanza y administración de identidad (IGA) y administración de acceso (AM).

EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).

Hispaania keel Inglise
seguridad security
conjuntos sets
iam iam
acceso access
es is
funcionalidades functionalities
identidad identity
una a
datos data
gobernanza governance
de of
dos two
que that
administración management
y and

ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

Hispaania keel Inglise
solución solution
funcionalidad functionality
iam iam
acceso access
identidad identity
se is
gobernanza governance
de of
y and
una an
administración management

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

Hispaania keel Inglise
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES Administración de Mac Administración del iPad y de iPhone Administración de Apple TV

EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management

Hispaania keel Inglise
administración management
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
tv tv

ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.

EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.

Hispaania keel Inglise
usuarios user
seleccione select
menú menu
izquierdo left
a to
administración management
en in
centro center
acceder access
de upper

ES El sueño americano - Obama Imprimir Lámina rígida

EN The American Dream - Obama Print Art Board Print

Hispaania keel Inglise
el the
sueño dream
americano american
obama obama
imprimir print

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

Hispaania keel Inglise
sello seal
comandante commander
obama obama
presidente president
logo logo
icono icon
símbolo symbol
presidencial presidential
de of
jefe chief
nosotros us
americano american
unidos united
estados unidos states
america america

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Barack Obama

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography

Hispaania keel Inglise
historia historical
política politics
barack barack
obama obama
fotografía photography
art art
y and
a figures

ES Barack Obama en la Facultad de Derecho de...por Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...desde

EN Barack Obama as student at Harvard university in...by Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from

Hispaania keel Inglise
barack barack
obama obama
facultad university
bridgeman bridgeman
images images
i i
en in
por by
desde from

ES Este diagrama de árbol, creado por la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama, desglosa el presupuesto para 2016 de los Estados Unidos y pone los programas gubernamentales en contexto

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

Hispaania keel Inglise
creado created
blanca white
presidencia presidency
barack barack
presupuesto budget
programas programmes
contexto context
gubernamentales government
en in
para down
unidos united
estados unidos states
este this
de house

ES Con la dirección del presidente Obama y el liderazgo de los demócratas en el Congreso, hemos reformado un sistema de atención médica quebrado y extendimos el seguro médico a 32 millones de estadounidenses.

EN Under President Obama’s direction and congressional Democrats’ leadership, we reformed a health care system that was broken and extended health insurance to 32 million Americans.

Hispaania keel Inglise
presidente president
demócratas democrats
atención care
millones million
estadounidenses americans
liderazgo leadership
sistema system
un a
hemos we
a to

ES Después de décadas de intentos y pese a la oposición unánime de los republicanos, el presidente Obama y los demócratas promulgaron una reforma integral de la salud en marzo de 2010

EN After decades of trying and despite unanimous opposition from Republicans, President Obama and Democrats passed comprehensive health reform into law in March 2010

Hispaania keel Inglise
décadas decades
pese despite
oposición opposition
presidente president
obama obama
demócratas democrats
reforma reform
integral comprehensive
marzo march
republicanos republicans
en in
salud health
de of
y and

ES En 2013 el presidente Obama le otorgó la Medalla de las Artes por su “extraordinaria narrativa”, y es una de las escritoras latinas con mejores críticas y éxitos comerciales de su tiempo

EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time

Hispaania keel Inglise
presidente president
obama obama
medalla medal
artes arts
extraordinaria extraordinary
narrativa storytelling
latinas latina
tiempo time
en in
de of
es is
una a
y and
su her

ES Narciso Rodríguez (izda.) con Michelle Obama en 2014 (© AP Images)

EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)

Hispaania keel Inglise
rodríguez rodriguez
izda left
michelle michelle
obama obama
ap ap
images images
en in
con with

ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009

EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball

Hispaania keel Inglise
jason jason
michelle michelle
obama obama
inaugural inaugural
diseñadores designers
moda fashion
de of
la most

ES Los demócratas en el Congreso y en todo el país lucharán para proteger el progreso del gobierno de Obama respecto de la comunidad AAPI

EN Democrats in Congress and around the country will fight to protect the Obama administration’s progress with the AAPI community

Hispaania keel Inglise
demócratas democrats
congreso congress
obama obama
luchar fight
país country
comunidad community
proteger protect
progreso progress
en in

ES La iniciativa Generation Indigenous del presidente Obama logró importantes avances en la promoción de nuevas inversiones y un mayor compromiso con los jóvenes indígenas americanos

EN President Obama’s Generation Indigenous initiative made important strides in promoting new investments and increased engagement with American Indian youth

Hispaania keel Inglise
iniciativa initiative
generation generation
presidente president
avances strides
promoción promoting
inversiones investments
compromiso engagement
indígenas indigenous
importantes important
nuevas new
jóvenes youth
en in
con with
la increased

ES El primer día del mandato del presidente Obama, solo dos estados garantizaron la igualdad en el matrimonio

EN On President Obama’s first day in office, only two states guaranteed marriage equality

Hispaania keel Inglise
presidente president
estados states
igualdad equality
matrimonio marriage
día day
en in
el on
solo only
dos two

ES En la presidencia de Obama, el Departamento de Trabajo y otras agencias federales fortalecieron los derechos de los trabajadores

EN Under President Obama, the Department of Labor and other federal agencies strengthened workers’ rights

Hispaania keel Inglise
presidencia president
obama obama
otras other
federales federal
derechos rights
trabajadores workers
agencias agencies
de of
departamento department
y and

ES Estos hitos son significativos e históricos, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado. La experiencia nos dice que el progreso es incremental, tal como lo dijo el presidente Obama, “paso a paso, ley a ley, opinión a cambio de opinión”.

EN These milestones are significant and historic, but our work is far from complete. Experience tells us that progress is incremental — just as President Obama said, “step by step, law by law, mind by changing mind.”

ES La Primera Dama Michelle Obama pronunciará comentarios ante el panel

EN First Lady Michelle Obama will deliver remarks before the panel

Hispaania keel Inglise
dama lady
michelle michelle
obama obama
comentarios remarks
panel panel
ante before
primera first

ES Beshar fue designado por el presidente Obama para formar parte de la Junta de Fideicomisarios del Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos en Washington DC

EN Beshar was appointed by President Obama to the Board of Trustees of the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington D.C

Hispaania keel Inglise
fue was
designado appointed
presidente president
obama obama
centro center
internacional international
wilson wilson
académicos scholars
washington washington
en in

ES El pasado fin de semana, el presidente Barack Obama anunció su deseo de intervenir en los dos años de guerra civil de Siria. Leer el artículo

EN This past weekend, President Barack Obama announced his desire to intervene in Syria’s two-year-long civil war. Read The Article

Hispaania keel Inglise
presidente president
barack barack
obama obama
anunció announced
deseo desire
guerra war
civil civil
años year
el the
en in
a to
fin de semana weekend
leer read
dos two

ES Uniswap contrata a un ex portavoz de la campaña de Obama para que se encargue de las comunicaciones de la empresa

EN Uniswap taps former Obama campaign spokesperson to handle comms

Hispaania keel Inglise
uniswap uniswap
ex former
campaña campaign
obama obama
comunicaciones comms
a to

ES OBAMA INKAGAMES RESCUE juego gratis online en Minijuegos.mx

EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com

Hispaania keel Inglise
obama obama
rescue rescue
juego game
gratis free
online online
en on

ES La puntilla de San Galo se consideraba antiguamente sinónimo de calidad y aún hoy famosos como Michelle Obama y Lady Gaga aprecian los exquisitos productos de la región.

EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.

Hispaania keel Inglise
hoy day
famosos celebrities
michelle michelle
obama obama
lady lady
aprecian appreciate
exquisitos exquisite
calidad quality
la the
a to
de of
y and
región switzerland

ES Esporles también ha acogido a Michelle Obama, que hizo de una típica finca mallorquina su campamento base durante unas vacaciones y fue vista caminando por la zona y visitando Port de Sóller

EN Esporles has also played host to Michelle Obama, where she made a palatial finca her holiday base and was spotted hiking around the area and visiting Port de Sóller

Hispaania keel Inglise
michelle michelle
obama obama
vacaciones holiday
visitando visiting
port port
esporles esporles
finca finca
sóller sóller
fue was
zona area
la the
también also
a to

ES James Costos, el hombre de Obama en España, veranea en Mallorca desde hace más de 15 años y nos ha enseñado sus lugares favoritos en la isla.

EN James Costos, Barack Obama’s man in Spain, has spent summer on Mallorca for more than 15 years. He showed us some of his favourite places on the island.

Hispaania keel Inglise
james james
mallorca mallorca
favoritos favourite
costos costos
hombre man
en in
españa spain
lugares places
nos us

ES El embajador del expresidente Obama en España comparte con nosotros sus lugarehttps://www.helencummins.com/wp-admin/post.php?post=127975&action=edit&message=1&lang=de&admin_bar=1s favoritos de Mallorca

EN Barack Obama’s ambassador to Spain shares his favourite spots on the island

Hispaania keel Inglise
embajador ambassador
comparte shares
favoritos favourite
a to
el the
españa spain
de island
en on

ES En la primera legislatura de Obama, Michael Smith fue elegido como decorador de la Casablanca

EN In Barack Obama’s first administration, James? partner Michael Smith was chosen as the official decorator for the White House

Hispaania keel Inglise
michael michael
smith smith
elegido chosen
la the
fue was
en in
como as

ES Durante esos cuatro años se fue cuajando una gran amistad que condujo a James a participar activamente en la campaña electoral que llevó a Obama a su segundo mandato

EN During those four years, a great friendship developed that led James to get involved in the electoral campaign that led Obama to his second term

Hispaania keel Inglise
gran great
condujo led
james james
participar get involved
campaña campaign
electoral electoral
obama obama
mandato term
en in
la the
años years
cuatro four
a to
durante during
una a
amistad friendship
segundo second

ES Grant, Ronald Reagan y Barack Obama

EN Grant, Ronald Reagan, and Barack Obama

Hispaania keel Inglise
grant grant
ronald ronald
y and
barack barack
obama obama
reagan reagan

ES Kirstin L. Jones Analista financiero La Fundación Obama

EN Kirstin L. Jones Finance Analyst The Obama Foundation

Hispaania keel Inglise
jones jones
analista analyst
financiero finance
la the
fundación foundation
obama obama

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st