ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.
ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.
DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
social | social |
pymes | kmu |
soluciones | lösungen |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
herramientas | tools |
de | von |
ES Estos pedazos de información no revelan mucho sobre ti por sí mismos
DE Diese Informationen verraten für sich genommen nicht viel über Sie
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
revelan | verraten |
información | informationen |
no | nicht |
mucho | viel |
de | über |
mismos | sie |
ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.
DE Führungsfrauen - Wie man sie findet und wie man sie bindet: Band 5: Was wünschen sich Frauen von ihrer Arbeit? Eine Literaturrecherche
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
y | und |
como | wie |
ES Los ensayos revelan así que las páginas web alojadas por servidores SSD se descargan hasta 3 veces más deprisa que con servidores equipados con discos duros clásicos
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
ensayos | tests |
servidores | servern |
ssd | ssd |
descargan | heruntergeladen |
veces | mal |
deprisa | schneller |
clásicos | klassischen |
con | mit |
páginas | seiten |
páginas web | webseiten |
así | auf |
más | als |
hasta | bis |
ES Acquia CDP proporciona más de 60 paneles e informes que revelan información importante sobre cómo su negocio se ha visto afectado por COVID-19, como la eficacia con la que los clientes han migrado a experiencias solo digitales.
DE Acquia CDP bietet über 60 Dashboards und Berichte, die wichtige Insights darüber liefern, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen ausgewirkt hat, z. B. wieweit Kunden auf rein digitale Erfahrungen umgestiegen sind.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
paneles | dashboards |
importante | wichtige |
afectado | ausgewirkt |
e | und |
informes | berichte |
información | insights |
experiencias | erfahrungen |
proporciona | bietet |
clientes | kunden |
digitales | digitale |
de | über |
ha | hat |
la | die |
se | sich |
ES Aprende cómo COVID-19 está impactando su negocio con más de 40 paneles que revelan tendencias y oportunidades.
DE Erfahren Sie, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen auswirkt – mit über 40 Dashboards, die Trends und Chancen aufzeigen.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
negocio | unternehmen |
paneles | dashboards |
tendencias | trends |
oportunidades | chancen |
y | und |
cómo | wie |
con | mit |
ES Los calendarios y el correo electrónico son grandes herramientas para la programación, pero revelan rápidamente sus limitaciones a medida que los proyectos crecen y la planificación, programación y control del trabajo se complican.
DE Kalender und E-Mails sind großartige Werkzeuge für die Planung, zeigen aber schnell ihre Grenzen auf, wenn Projekte wachsen und die Konzipierung, Planung und Steuerung der Arbeit komplizierter wird.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
calendarios | kalender |
herramientas | werkzeuge |
revelan | zeigen |
rápidamente | schnell |
limitaciones | grenzen |
crecen | wachsen |
electrónico | e |
y | und |
planificación | planung |
control | steuerung |
pero | aber |
proyectos | projekte |
correo | mails |
son | sind |
grandes | großartige |
para | für |
correo electrónico | e-mails |
ES Los descubrimientos revelan que las familias que sufrieron mayor cantidad de muertes por cólera sacaban agua de la misma bomba
DE So sollte versucht werden, die Ursache für die höhere Anzahl von Todesfällen eines Ortes im Vergleich mit anderen zu ermitteln
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
mayor | höhere |
cantidad | anzahl |
que | vergleich |
ES Las pruebas A/B y multivariante revelan hasta qué punto un pequeño cambio puede afectar al rendimiento de un correo electrónico
DE A/B-Tests und multivariate Tests zeigen, wie kleine Unterschiede die Performance beeinflussen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
pruebas | tests |
b | b |
revelan | zeigen |
pequeño | kleine |
afectar | beeinflussen |
rendimiento | performance |
y | und |
a | a |
de | die |
ES Apple Watch Series 7 y AirPods 3 propuestos para grandes aumentos de batería en septiembre revelan
DE Apple Watch Series 7 und AirPods 3 werden im September für große Akku-Boosts angekündigt
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
airpods | airpods |
batería | akku |
septiembre | september |
y | und |
grandes | große |
de | für |
ES ¿DJI Mavic Mini 2 en camino pronto? Los listados de la FCC revelan un nuevo dron
DE DJI Mavic Mini 2 bald unterwegs? FCC-Listings enthüllen neue Drohnen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
fcc | fcc |
revelan | enthüllen |
dron | drohnen |
en camino | unterwegs |
pronto | bald |
nuevo | neue |
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
DE Offizielle Bilder zeigen auch die Vorderseite des Geräts mit einer Punch-Hole-Frontkamera, die oben auf dem Display zentralisiert ist
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
imágenes | bilder |
oficiales | offizielle |
frontal | vorderseite |
dispositivo | geräts |
centralizada | zentralisiert |
pantalla | display |
revelan | zeigen |
también | auch |
en | oben |
de | mit |
ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
evan | evan |
revelan | enthüllen |
pixel | pixel |
visto | gesehen |
frontal | vorder |
dispositivos | geräte |
y | und |
posterior | rückseite |
imágenes | bilder |
algunas | einige |
mejores | besten |
ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.
DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
tráfico | traffic |
estadísticas | statistiken |
revelan | zeigen |
compre | kaufen |
también | auch |
lo | es |
gente | menschen |
es | ist |
de | von |
en | auf |
ES Descubra qué revelan los datos de inteligencia de la fuerza laboral sobre la productividad y la satisfacción de los trabajadores.
DE Finden Sie heraus, was die Workforce Intelligence-Daten über die Produktivität und Zufriedenheit der Mitarbeiter aussagen.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
descubra | finden |
productividad | produktivität |
satisfacción | zufriedenheit |
datos | daten |
y | und |
inteligencia | intelligence |
de | heraus |
trabajadores | mitarbeiter |
la | der |
ES Alberto & Llorenç Torrens, de Espacio Home Design, revelan el secreto del éxito de su trabajo y dónde y cómo empezó todo.
DE Alberto & Llorens Torrens von Espacio Home Design auf Mallorca erzählen von den Anfängen und dem Erfolg ihrer Arbeit.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
alberto | alberto |
home | home |
éxito | erfolg |
design | design |
y | und |
ES Este hotel de Vancouver, que lleva el nombre del icónico abeto, sumerge a los huéspedes en la naturaleza a través de cálidos detalles de madera y ventanas del piso al techo que revelan una maravillosa vista al bosque y a la montaña
DE In diesem Hotel in Vancouver, das seinen Namen dem legendären Tannenbaum verdankt, können Gäste in die Natur eintauchen und die warmen Elemente aus Holz sowie raumhohen Fenster genießen, die einen Blick auf die Wälder und Berge bieten
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
hotel | hotel |
vancouver | vancouver |
huéspedes | gäste |
ventanas | fenster |
bosque | wälder |
montaña | berge |
y | und |
en | in |
que | blick |
nombre | namen |
naturaleza | natur |
de | einen |
madera | holz |
los | elemente |
el | diesem |
ES Los proveedores de servicios sanitarios y otros pueden enfrentarse a fuertes sanciones si sus aplicaciones de telesalud revelan datos de los pacientes
DE Gesundheitsdienstleister und andere können mit empfindlichen Strafen rechnen, wenn ihre Telemedizin-Apps Patientendaten offenlegen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
pueden | können |
sanciones | strafen |
aplicaciones | apps |
telesalud | telemedizin |
y | und |
si | wenn |
otros | andere |
de | mit |
sus | ihre |
ES Los resultados revelan que la apertura de cuentas digitales está todavía en fase de crecimiento en todo el sector
DE Die Ergebnisse zeigten, dass sich die Eröffnung eines digitalen Kontos branchenweit noch in einer Wachstumsphase befindet
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
cuentas | kontos |
apertura | eröffnung |
digitales | digitalen |
resultados | ergebnisse |
a | in |
ES Los diferentes niveles de detalle de los datos que las agencias ofrecen al público revelan que estas consideraciones se tienen en cuenta antes de publicarlos.
DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
agencias | behörden |
público | öffentlichen |
diferentes | verschiedenen |
datos | daten |
en | in |
que | darauf |
de | hin |
ES Al utilizar software de fotogrametría profesional de terceros, como Pix4D Mapper o Agisoft Photoscan, Elios 2 permite la creación de modelos digitales idénticos que revelan cada detalle de lo inspeccionado.
DE Durch Drittanbieter Software zur Bildvermessung wie Pix4D Mapper oder Agisoft Photoscan ermöglicht die Elios 2 das Erstellen digitaler Zwillinge, welche Ihnen Details Ihrer Anlagenkomponenten verraten.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
permite | ermöglicht |
revelan | verraten |
detalle | details |
software | software |
o | oder |
terceros | die |
a | digitaler |
modelos | erstellen |
ES Las mejores encuestas revelan percepciones sorprendentes, que invitan a la reflexión o que responden a una pregunta clara. Redactar preguntas que generen este resultado es la clave para iniciar una investigación eficaz.
DE Die besten Umfragen decken Erkenntnisse auf, die überraschend sind, zum Nachdenken anregen oder eine klare Frage beantworten. Fragen zu stellen, die dieses Ergebnis liefern, ist der Schlüssel für jede effektive Marktforschung.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
reflexión | nachdenken |
responden | beantworten |
clara | klare |
resultado | ergebnis |
clave | schlüssel |
eficaz | effektive |
encuestas | umfragen |
o | oder |
preguntas | fragen |
es | ist |
mejores | besten |
a | zu |
una | eine |
pregunta | frage |
iniciar | auf |
la | der |
que | jede |
para | für |
ES Todas estas innovaciones revelan el poder de una fuerza de trabajo distribuida al permitir una colaboración más transparente y flexible entre departamentos, clientes y socios
DE Alle diese Innovationen schöpfen das volle Potenzial einer geografisch verteilten Belegschaft aus, indem sie die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen, Kunden und Partnerunternehmen transparenter und flexibler gestalten
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
innovaciones | innovationen |
distribuida | verteilten |
colaboración | zusammenarbeit |
departamentos | abteilungen |
clientes | kunden |
y | und |
más | verschiedenen |
el poder | potenzial |
todas | alle |
de | zwischen |
ES Las empresas ponen un ligero "margen de beneficio" para ganar su parte en su conversión. Pero no todos lo revelan claramente.
DE Die Unternehmen erheben einen leichten "Aufschlag", um ihren Anteil für den Service der Umwandlung zu verdienen. Aber nicht alle geben diese Kosten auch deutlich und konkret an.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
empresas | unternehmen |
ligero | leichten |
claramente | deutlich |
ganar | verdienen |
pero | aber |
las | und |
para | geben |
no | nicht |
todos | alle |
parte | zu |
ES 28 profesionales del marketing revelan las tendencias de marketing más importantes que hay que tener en cuenta en 2019 y más allá.
DE 28 Marketingprofis zeigen die wichtigsten Marketingtrends, die 2019 und darüber hinaus bekannt sind.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
revelan | zeigen |
y | und |
de | hinaus |
en | darüber |
allá | sind |
ES El objetivo de la ofuscación es esconder los patrones que revelan el uso de una VPN
DE Das Ziel der Verschleierung besteht darin, die Muster zu verbergen, die die Verwendung von VPNs belegen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
objetivo | ziel |
ofuscación | verschleierung |
esconder | verbergen |
patrones | muster |
vpn | vpns |
es | besteht |
ES Usted retira las capas hasta que gradualmente la raíz de la causa o causas se revelan
DE Sie tragen Schicht für Schicht ab, bis die eigentlichen Gründe zum Vorschein kommen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
capas | schicht |
causas | gründe |
hasta | bis |
ES Los resultados son elocuentes. Los estudios que comparan nuestros productos fitosanitarios con otros en cultivos de café y soja revelan significativos aumentos de la producción y disminuciones de los huevos de nematodos.
DE Die Ergebnisse sprechen für sich. Studien, die unsere Plant Health-Produkte mit anderen Produkten für Kaffee- und Sojapflanzen vergleichen, zeigen eine signifikante Steigerung des Ertrags und eine Verringerung der Zahl von Nematodeneiern.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
estudios | studien |
otros | anderen |
café | kaffee |
revelan | zeigen |
y | und |
productos | produkte |
con | vergleichen |
resultados | ergebnisse |
que | sprechen |
ES Los datos agregados se derivarán de sus datos personales, pero no se consideran como tal en la legislación ya que no revelan su identidad directa ni indirectamente
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
legislación | gesetz |
directa | direkt |
indirectamente | indirekt |
datos | daten |
no | nicht |
que | jedoch |
personales | personenbezogenen |
ES Una amplia biblioteca de visualizaciones inteligentes de primera categoría transmiten el significado, revelan la forma de los datos y ayudan a identificar valores atípicos
DE Eine umfangreiche Bibliothek mit beeindruckenden, intelligenten Visualisierungen macht Ihre Daten verständlich, stellt Zusammenhänge her und weist auf Ausreißer hin
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
amplia | umfangreiche |
biblioteca | bibliothek |
visualizaciones | visualisierungen |
inteligentes | intelligenten |
y | und |
datos | daten |
ES Las visualizaciones de Qlik revelan el estado relativo y en tiempo real de las 330 escuelas que hay en el distrito de Filadelfia
DE Visualisierungen von Qlik zeigen den relativen und den Echtzeitstatus aller 330 Schulen im Bezirk Philadelphia
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
visualizaciones | visualisierungen |
qlik | qlik |
revelan | zeigen |
escuelas | schulen |
filadelfia | philadelphia |
y | und |
en el | im |
ES En su lugar, estos algoritmos exploran los datos, extraen inferencias a partir de los conjuntos de datos y revelan cualquier estructura oculta que pueda estar en los datos sin etiquetar.
DE Stattdessen untersuchen diese Algorithmen die Daten, ziehen Rückschlüsse aus Datensätzen und zeigen alle versteckten Strukturen auf, die sich möglicherweise in nicht gekennzeichneten Daten befinden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
algoritmos | algorithmen |
revelan | zeigen |
oculta | versteckten |
pueda | möglicherweise |
estructura | strukturen |
y | und |
en | in |
datos | daten |
que | stattdessen |
ES La Voz del CISO: Los expertos revelan su estrategia de ciberseguridad
DE Neuer Anstrich für Ihre Firewall
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
de | für |
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
DE Erin und Evans Wunsch war es die Inseln von Tahiti als Hochzeitsreise zu erleben. Wir haben ihren Wunsch erfüllt ? nach unseren Vorstellungen. Entdecken Sie wie sie das Mana der Inseln von Tahiti erleben und die Vielseitigkeit der Inseln erkunden >
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
tahiti | tahiti |
deseo | wunsch |
gt | gt |
y | und |
islas | inseln |
descubren | entdecken |
a | zu |
experimentar | zu erleben |
ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.
DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
políticas | richtlinien |
buscador | finder |
compañía | unternehmen |
problema | problem |
sobre | in |
ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles
DE Wasserwege durchziehen die Mangroven, tropische Wälder enthüllen ihre farbenfrohe Flora und Fauna und blaue Lagunen liegen in aller Stille da
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
bosques | wälder |
tropicales | tropische |
revelan | enthüllen |
flora | flora |
fauna | fauna |
azules | blaue |
y | und |
ES Nacen Casa Vittorino y Mina, dedicados a los fundadores de Astoria. Revelan la pasión de una familia comprometida durante generaciones con la viticultura y la calidad sostenible
DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
fundadores | gründer |
revelan | verraten |
generaciones | generationen |
sostenible | nachhaltigen |
casa | casa |
y | und |
familia | familie |
a | zu |
de | seit |
pasión | passion |
la | der |
calidad | qualität |
ES Se revelan los precios europeos de HBO Max, se anuncian también Turquía, los Países Bajos y más
DE HBO Max Preise für Europa bekannt gegeben, Türkei, Niederlande und mehr angekündigt
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
turquía | türkei |
precios | preise |
y | und |
más | mehr |
de | für |
países bajos | niederlande |
ES Los planes de electrificación de Mercedes revelan Vision EQXX con un alcance de 1000 km, que se estrenará en 2022
DE Elektrifizierungspläne von Mercedes zeigen Vision EQXX mit 1000 km Reichweite, Premiere im Jahr 2022 20
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
mercedes | mercedes |
revelan | zeigen |
vision | vision |
alcance | reichweite |
km | km |
en | im |
ES La temporada 4 de Stranger Things llegará en 2022, con el tráiler tres de cuatro que revelan la casa Creel. ¿Cuál es su importancia y hacia dónde
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
tráiler | trailer |
revelan | enthüllt |
importancia | bedeutung |
temporada | staffel |
y | und |
casa | haus |
que | wohin |
ES Se revelan detalles y diseño del altavoz de marco de imagen Sonos Ikea Symfonisk
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen Lautsprecher Design und Details enthüllt
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
revelan | enthüllt |
detalles | details |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
y | und |
diseño | design |
altavoz | lautsprecher |
marco | bilderrahmen |
sonos | sonos |
ES Los datos de Hitwise revelan que el volumen de búsquedas web de Prime Day en 2018 aumentó un 57% en comparación con el año anterior y, como era de esperar, el día del anuncio oficial de Prime Day, las búsquedas aumentaron un 162%.
DE Hitwise-Daten zeigen, dass das Volumen der Prime Day-Websuchen im Jahr 2018 im Vergleich zum Vorjahr um 57 % gestiegen ist und am Tag der offiziellen Ankündigung des Prime Day die Suchanfragen nicht überraschend um 162 % gestiegen sind.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
revelan | zeigen |
volumen | volumen |
búsquedas | suchanfragen |
anuncio | ankündigung |
oficial | offiziellen |
aumentaron | gestiegen |
datos | daten |
y | und |
day | day |
comparación | vergleich |
día | tag |
año | jahr |
ES Aquí es donde tradicionalmente se revelan los teléfonos Pixel, junto con una variedad de otras tecnologías y, a veces, otro hardware.
DE Hier werden traditionell die Pixel-Telefone neben einer Reihe anderer Technologien und manchmal anderer Hardware vorgestellt.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
tradicionalmente | traditionell |
teléfonos | telefone |
pixel | pixel |
tecnologías | technologien |
hardware | hardware |
y | und |
aquí | hier |
otras | anderer |
de | neben |
junto | die |
ES Los documentos desenterrados por 9to5Google revelan un dispositivo llamado Passport, que se dice que es plegable, que se lanzará en el cuarto trimestre de 2021.
DE Von 9to5Google ausgegrabene Dokumente enthüllen ein Gerät namens Passport, das angeblich faltbar ist und im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen soll.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
documentos | dokumente |
revelan | enthüllen |
dispositivo | gerät |
llamado | namens |
plegable | faltbar |
trimestre | quartal |
en el | im |
es | ist |
cuarto | vierten |
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
revelan | verraten |
demasiadas | viel |
novedades | neues |
teléfonos | telefone |
ya | bereits |
anunciado | angekündigt |
funciones | funktionen |
filtrado | durchgesickert |
ampliamente | ausgiebig |
últimos | letzten |
meses | monaten |
ha | hat |
algunas | einige |
en | in |
y | und |
no | nicht |
de | die |
teniendo | sind |
sus | sie |
ES 2 de julio de 2021: los colores del Samsung Galaxy S21 FE se revelan en la filtración de imágenes, pero puede haber algunas malas noticias
DE 2. Juli 2021: Samsung Galaxy S21 FE-Farben im Bildleck enthüllt, aber es könnte einige schlechte Nachrichten geben
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
colores | farben |
revelan | enthüllt |
algunas | einige |
malas | schlechte |
noticias | nachrichten |
julio | juli |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pero | aber |
en | im |
de | es |
puede | könnte |
ES Y aunque las tomas no revelan mucho en las burlas actuales, al menos sabemos que algo llegará pronto.
DE Und obwohl die Aufnahmen in den aktuellen Hänseleien nicht viel verraten, wissen wir zumindest, dass bald etwas kommt.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
revelan | verraten |
actuales | aktuellen |
pronto | bald |
sabemos | wissen |
y | und |
mucho | viel |
en | in |
al menos | zumindest |
no | nicht |
que | kommt |
algo | etwas |
aunque | obwohl |
ES Los detalles de esas cámaras se revelan en una hoja de especificaciones filtrada por el usuario de Twitter @JasperEllens.
DE Details dieser Kameras werden in einem durchgesickerten Datenblatt von Twitter-Handle @JasperEllens enthüllt .
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
cámaras | kameras |
revelan | enthüllt |
hoja | datenblatt |
detalles | details |
en | in |
ES Los sistemas de información conectados revelan oportunidades nunca antes vistas y en el momento oportuno.
DE Erkennen Sie zuvor unerkannte Chancen rechtzeitig und handeln Sie entsprechend.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
oportunidades | chancen |
información | erkennen |
y | und |
de | zuvor |
ES Los entendidos en plantas revelan durante aproximadamente una hora historias sobre estas plantas y hierbas medicinales.
DE Dabei geben erfahrene Pflanzenkenner während zirka einer Stunde Geschichten über diese Pflanzen und Heilkräuter preis.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
historias | geschichten |
plantas | pflanzen |
y | und |
en | über |
durante | während |
estas | diese |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st