Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "resoluciones" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "resoluciones" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

resoluciones auflösung auflösungen lösungen

resoluciones keele Hispaania keel tõlge Saksa keel keelde

Hispaania keel
Saksa keel

ES Una mejor atención al cliente y unas resoluciones más rápidas permiten a The Telegraph alcanzar 25 millones de usuarios al mes.

DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.

Hispaania keel Saksa keel
telegraph telegraph
millones mio
mes monat
atención al cliente kundensupport
y und
usuarios benutzer
de mit

ES Consejo 11: Crea experiencias automatizadas para llegar a resoluciones más rápidas y sencillas

DE Tipp 11: Erstellen Sie automatisierte Erlebnisse für schnellere und einfachere Lösungen

Hispaania keel Saksa keel
consejo tipp
experiencias erlebnisse
automatizadas automatisierte
resoluciones lösungen
y und
para für

ES Tener éxito significa resoluciones más rápidas y gente más feliz en ambos lados de la conversación.

DE Erfolg bedeutet schnellere Lösungen und zufriedenere Menschen auf beiden Seiten des Gesprächs.

Hispaania keel Saksa keel
significa bedeutet
gente menschen
éxito erfolg
resoluciones lösungen
y und
la des

ES Eso le permite ver vectores tanto en resoluciones estándar como Retina, lo que le proporciona una vista completamente en tiempo real sobre cómo se exportará cada elemento de su diseño.

DE Sie benötigen pixelgenaue Designs oder möchten Ihre Vektorelemente in Standard- oder Retina-Auflösung sehen? Kein Problem! Die Vorschau zeigt Ihnen ganz genau, wie Ihr Design später exportiert wird.

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösung
estándar standard
retina retina
exportar exportiert
en in
diseño design
o oder

ES Para arrancar el nuevo año 2021, hablamos con los embajadores de DataDev de Tableau y les preguntamos: “¿Cuál es la mejor manera de prepararse para 2021?”. Conozca algunas de las resoluciones de nuestros embajadores de DataDev.

DE Zum Auftakt des Jahres 2021 haben wir mit unseren Tableau DataDev-Botschaftern geplaudert und sie gefragt, wie man sich am besten auf 2021 vorbereiten kann. Einige Antworten der DataDev-Botschafter präsentieren wir Ihnen hier.

Hispaania keel Saksa keel
tableau tableau
prepararse vorbereiten
el am
mejor besten
año jahres
algunas einige

ES Mantén contentos a tus clientes al obtener respuestas y alcanzar resoluciones con la ayuda de toda tu organización.

DE Deine Kundinnen und Kunden sind zufriedener, weil du mithilfe aller Schnittstellen deines gesamten Unternehmens Lösungen zu offenen Fragen erarbeitest.

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones lösungen
y und
clientes kunden
con mithilfe
organización unternehmens
de weil
la deines
tu deine
toda gesamten

ES Estas son las resoluciones de pantalla para los próximos MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas

DE Dies sind die Bildschirmauflösungen für das kommende 14- und 16-Zoll-MacBook Pro

Hispaania keel Saksa keel
próximos kommende
pulgadas zoll
y und
macbook macbook
son sind
de pro

ES El desarrollador de iOS Steve Mosser descubrió referencias a dos nuevas resoluciones de pantalla de dispositivos Apple que se ajustan perfectamente a

DE iOS-Entwickler Steve Mosser entdeckte Hinweise auf zwei neue Bildschirmauflösungen von Apple-Geräten, die perfekt zur Rechnung für das kommende

Hispaania keel Saksa keel
desarrollador entwickler
ios ios
steve steve
descubrió entdeckte
nuevas neue
dispositivos geräten
apple apple
perfectamente perfekt
de von

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.

Hispaania keel Saksa keel
incidencias probleme
directamente direkt
ingenieros techniker
nivel niveau
rápidas schnellen
y und
más wichtigsten
mayor höherem
como werden
de einer
se sich

ES Compruebe el rendimiento y la precisión de las resoluciones de consultas DNS de ubicaciones de todo el mundo.

DE Überprüfen Sie die Leistung und Genauigkeit von DNS-Abfrageauflösungen von weltweiten Standorten aus.

Hispaania keel Saksa keel
rendimiento leistung
precisión genauigkeit
dns dns
ubicaciones standorten
mundo weltweiten
y und
de von
consultas sie

ES El alto brillo, los tonos finos de píxeles (que permiten altas resoluciones) y la excelente calidad de imagen de las pantallas LED son los principales contribuyentes a este éxito.

DE Die hohe Helligkeit, die feinen Pixelpitches (die hohe Auflösungen ermöglichen) und die hervorragende Bildqualität der LED-Anzeigen tragen maßgeblich zu diesem Erfolg bei.

Hispaania keel Saksa keel
permiten ermöglichen
resoluciones auflösungen
pantallas anzeigen
éxito erfolg
brillo helligkeit
y und
led led
calidad hervorragende
a zu
altas hohe
de bei

ES Disponible con diferentes tecnologías, tamaños y resoluciones.

DE Erhältlich in verschiedenen Technologien (LCD, Direct-View-LED, LED-Rückprojektion und RGB-laserbasierte Rückprojektion), Größen und Auflösungen.

Hispaania keel Saksa keel
disponible erhältlich
diferentes verschiedenen
tecnologías technologien
tamaños größen
resoluciones auflösungen
y und

ES Nuestros proyectores de vídeo vienen en una amplia gama de brillo y resoluciones

DE Unsere Videoprojektoren sind in vielen unterschiedlichen Helligkeiten und Auflösungen verfügbar

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösungen
y und
en in
una vielen
de unsere

ES PNG admite detalles altos y resoluciones altas.

DE PNG unterstützt hohe Details und hohe Auflösungen.

Hispaania keel Saksa keel
png png
detalles details
y und
resoluciones auflösungen

ES Compatibilidad con todas las resoluciones

DE Vollständig unterstützte Auflösung

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösung
todas vollständig

ES Importa, reproduce y captura* todas las resoluciones en HD, incluidas las DNxHD, DVCPro HD y AVC-I.

DE Importieren, Wiedergeben und Aufnehmen* in allen HD-Auflösungen, einschließlich DNxHD, DVCPro HD und AVC-I

Hispaania keel Saksa keel
importa importieren
captura aufnehmen
resoluciones auflösungen
hd hd
incluidas einschließlich
y und
en in

ES El conjunto de ofertas "Light" le proporciona resoluciones de 1024 píxeles

DE Das "Lite"-Paket stellt Ihnen 1024-Pixel-Auflösungen zur Verfügung

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösungen
píxeles pixel

ES Simular y probar su página web en diferentes resoluciones de pantalla. Para probar una página, introduzca la URL en el campo URL a continuación y haga clic en “Obtener la pantalla”.

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

ES Esta herramienta impresionante le permite probar su sitio web en diferentes resoluciones de pantalla y dispositivos.

DE Dieses fantastische Tool können Sie testen Sie Ihre Website auf verschiedenen Bildschirmauflösungen und Geräte.

Hispaania keel Saksa keel
impresionante fantastische
probar testen
diferentes verschiedenen
herramienta tool
y und
dispositivos geräte

ES Cuenta con un gran número de resoluciones que pueden ser vistos incluyendo ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa, tablets y teléfonos inteligentes.

DE Es verfügt über eine umfangreiche Anzahl von Auflösungen, die wie Laptops, Desktops, Tablets und Smartphones angezeigt werden können.

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösungen
portátiles laptops
tablets tablets
y und
teléfonos inteligentes smartphones
sobremesa desktops
pueden können
número anzahl

ES A continuación se enumeran los tipos populares de resoluciones que son compatibles con este probador de diseño web de respuesta:

DE Nachfolgend sind die beliebtesten Arten von Auflösungen, die von diesem ansprechenden Web-Design-Tester unterstützt:

Hispaania keel Saksa keel
tipos arten
resoluciones auflösungen
probador tester
diseño design
web web
a nachfolgend
los beliebtesten
de von
son sind
respuesta die

ES Webmasters y propietarios de sitios web se beneficiarán de esta página web corrector de respuesta, ya que pueden probar la funcionalidad de su sitio web en diferentes resoluciones.

DE Webmaster und Website-Besitzer werden von dieser ansprechenden Website checker profitieren, weil sie ihre Website-Funktionalität auf verschiedene Auflösungen testen.

Hispaania keel Saksa keel
webmasters webmaster
propietarios besitzer
corrector checker
funcionalidad funktionalität
diferentes verschiedene
resoluciones auflösungen
beneficiar profitieren
y und
probar testen
de von
respuesta sie
en auf

ES Una página Web resolución de la pantalla del simulador en línea puede ayudar al usuario en la visualización de páginas web en diferentes resoluciones o formatos

DE Ein Online-Web-Seite Bildschirmauflösung Simulator kann in der Anzeige von Webseiten in verschiedenen Auflösungen oder Formaten den Benutzer helfen

Hispaania keel Saksa keel
simulador simulator
puede kann
ayudar helfen
usuario benutzer
diferentes verschiedenen
resoluciones auflösungen
formatos formaten
en in
visualización anzeige
página seite
web web
o oder
páginas web webseiten

ES Es donde se puede ver y explorar el diseño, gráficos y textos de su sitio web en diferentes resoluciones de pantalla

DE Es ist, wo Sie Ihre Website-Layout, Grafiken und Texte auf verschiedene Bildschirmauflösungen anzuzeigen und zu erkunden

Hispaania keel Saksa keel
explorar erkunden
diseño layout
gráficos grafiken
diferentes verschiedene
pantalla anzuzeigen
y und
donde wo
es ist
textos texte
sitio website

ES Este probador de diseño web sensible es la única herramienta que necesita si quiere tomar un buen vistazo a su sitio web desde diferentes resoluciones de pantalla

DE Der Responsive Webdesign Tester ist das einzige Werkzeug, das Sie benötigen, wenn Sie einen guten Blick auf Ihrer Website aus verschiedenen Bildschirmauflösungen zu nehmen

Hispaania keel Saksa keel
probador tester
herramienta werkzeug
tomar nehmen
diferentes verschiedenen
buen guten
si wenn
es ist
a zu
vistazo blick

ES Es muy útil para todos los propietarios de sitios web que deseen ver su sitio web en diferentes resoluciones y hacer algunas modificaciones a su sitio web para que se vea mejor desde todos los ángulos!

DE Es ist sehr nützlich für alle Website-Besitzer, die ihre Website in verschiedenen Auflösungen anzeigen möchten, und ein paar Änderungen auf ihrer Website machen, so dass sie aus jedem Blickwinkel sieht besser aus!

Hispaania keel Saksa keel
útil nützlich
propietarios besitzer
diferentes verschiedenen
resoluciones auflösungen
y und
mejor besser
que sieht
en in
muy sehr
es ist
todos alle

ES resoluciones móviles y tabletas tienen los mismos tamaños de que con la ventana del navegador

DE Mobile und Tablet-Auflösungen haben die gleichen Größen, dass mit dem Browser-Ansichtsfenster

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösungen
móviles mobile
tabletas tablet
tamaños größen
navegador browser
y und
que gleichen
de mit

ES Esto es muy útil en la comprobación de la tableta y teléfono móvil resoluciones.

DE Dies ist äußerst nützlich, wenn für Tablet und Handy-Auflösungen zu überprüfen.

Hispaania keel Saksa keel
útil nützlich
tableta tablet
resoluciones auflösungen
y und
muy äußerst
teléfono handy
es ist
de für
en wenn

ES Estas modificaciones pueden mejorar el aspecto de su sitio web en diferentes resoluciones de pantalla y pueden ayudar a atraer a más visitantes del sitio.

DE Diese Modifikationen können das Aussehen Ihrer Website auf verschiedene Bildschirmauflösungen verbessern und können Ihnen helfen, mehr Website-Besucher anziehen.

Hispaania keel Saksa keel
modificaciones modifikationen
atraer anziehen
visitantes besucher
y und
mejorar verbessern
pueden können
diferentes verschiedene
ayudar helfen
más mehr

ES ¿Cómo se calculan las resoluciones con una única intervención? ? Ayuda de Zendesk

DE Wie werden One-Touch-Lösungen berechnet? ? Zendesk Help

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones lösungen
única one
zendesk zendesk
cómo wie

ES ¿Cómo se calculan las resoluciones con una única intervención?

DE Wie werden One-Touch-Lösungen berechnet?

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones lösungen
única one
cómo wie

ES Compatibilidad con pantallas RetinaAjuste de tamaño inteligente y resoluciones independientes para cada pantalla.

DE Unterstützung für Retina-DisplayIntelligente Größenanpassung und unabhängige Bildschirmauflösungen für separate Bildschirme.

Hispaania keel Saksa keel
y und
independientes unabhängige
de für

ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.

DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen

Hispaania keel Saksa keel
receptivo responsive
configurar einstellen
resoluciones auflösungen
web web
y und
en el im
diseño design
usuarios benutzer
diferentes verschiedene
a zu
de durch

ES Vea por encima de la línea del horizonte en resoluciones de hasta 4K

DE Auch oberhalb der Horizontlinie überwachen – mit Auflösungen bis zu 4K

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösungen
del der
hasta bis

ES La AXIS P14 Network Camera Serie consta de cámaras compactas preparadas para exteriores en resoluciones desde HDTV 1080p hasta 4K

DE Die AXIS P14 Network Camera Series sind kompakte, sofort einsatzfähige Kugelkameras für den Außenbereich mit Auflösungen von HDTV 1080p bis zu 4K

Hispaania keel Saksa keel
network network
serie series
compactas kompakte
resoluciones auflösungen
hdtv hdtv
camera camera
hasta bis

ES Los logos de Gammu y Wammu están disponibles en varias resoluciones así también como en formatos escalables en el repositorio de código de wammu.

DE Gammu und Wammu Logos erhalten Sie in unterschiedlichen Größen sowie skalierbar in der Wammu Quelltext Fundgrube.

Hispaania keel Saksa keel
logos logos
gammu gammu
wammu wammu
formatos größen
escalables skalierbar
y und
en in

ES Compatibilidad con resoluciones 4K+, entornos multimonitor y color verdadero de 24 bits.

DE Support für Auflösungen mit 4K+, mehrere Bildschirme und 24 Bit True Color.

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösungen
color color
verdadero true
bits bit
y und
de mit

ES Este es un verdadero cambio de dirección para Google, cambiando a resoluciones más altas por primera vez.

DE Dies ist ein echter Richtungswechsel für Google, der erstmals auf höhere Auflösungen umsteigt.

Hispaania keel Saksa keel
verdadero echter
google google
resoluciones auflösungen
primera vez erstmals
es ist

ES También se ve hermosa en PS5, con una iluminación impresionante y resoluciones súper nítidas que le otorgan un brillo claro de próxima generación, mientras se mantiene una buena velocidad de cuadros alta.

DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösungen
generación generation
iluminación beleuchtung
y und
alta hohen
hermosa schönen
brillo glanz
también auch

ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV.

DE Dieser Streaming-Stick ist dem obigen Fire TV Stick sehr ähnlich, unterstützt jedoch 4K-Auflösungen und unterstützt Dolby Vision - was auch Apple TV bietet.

Hispaania keel Saksa keel
transmisión streaming
stick stick
resoluciones auflösungen
dolby dolby
vision vision
ofrece bietet
apple apple
similar ähnlich
muy sehr
y und
también auch
que jedoch
es ist
de dem

ES No todos los dispositivos insignia ofrecen resoluciones máximas de Quad HD o 4K, y algunos se apegan a una resolución amplia, como 1080p

DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p

Hispaania keel Saksa keel
dispositivos geräte
ofrecen bieten
quad quad
hd hd
resolución auflösung
no nicht
algunos einige
todos alle
o oder
como wie

ES Al utilizar el sensor correcto, la potencia de procesamiento y la disipación de calor, Sony ofrece grabación de fotograma completo con resoluciones y calidad asombrosas, y lo hace en un equipo bien diseñado

DE Durch die Verwendung des richtigen Sensors, der Verarbeitungsleistung und der Wärmeableitung bietet Sony Vollbildaufnahmen mit erstaunlichen Auflösungen und Qualität, und zwar in einem gut gestalteten Kit

Hispaania keel Saksa keel
sensor sensors
sony sony
ofrece bietet
resoluciones auflösungen
diseñado gestalteten
y und
calidad qualität
correcto richtigen
en in
bien gut

ES Sony permite la grabación de 8K hasta 30 fps en el A1, con una amplia gama de velocidades de bits y de cuadros disponibles también en resoluciones 4K y 1080p.

DE Sony ermöglicht 8K-Aufnahmen mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde auf dem A1 mit einer breiten Palette von Bitraten und Bildraten, die auch in 4K- und 1080p-Auflösungen verfügbar sind.

Hispaania keel Saksa keel
sony sony
permite ermöglicht
grabación aufnahmen
amplia breiten
gama palette
cuadros bildern
resoluciones auflösungen
y und
disponibles verfügbar
una a
en in
también auch
hasta bis
a die

ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, como antes, pero donde las cosas difieren con respecto al iPhone 12 Pro Max es la introducción de nuevas lentes y un nuevo modo de disparo macro.

DE Alle drei Sensoren liefern nach wie vor 12-Megapixel-Auflösungen, aber der Unterschied zum iPhone 12 Pro Max ist die Einführung neuer Objektive und eines neuen Makroaufnahmemodus.

Hispaania keel Saksa keel
sensores sensoren
ofrecen liefern
resoluciones auflösungen
iphone iphone
max max
introducción einführung
lentes objektive
pero aber
y und
es ist
nuevas neuen

ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele

DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom

Hispaania keel Saksa keel
sensores sensoren
ofrecen bieten
resoluciones auflösung
lentes objektive
sin embargo jedoch
muy sehr
diferentes unterschiedliche
y und

ES No, puede que no tenga las resoluciones más altas, pero eso no le preocupará dada la facilidad de uso

DE Nein, es hat vielleicht nicht die höchste Auflösung, aber angesichts der Benutzerfreundlichkeit werden Sie sich darüber keine Sorgen machen

Hispaania keel Saksa keel
resoluciones auflösung
altas höchste
facilidad de uso benutzerfreundlichkeit
más darüber
pero aber
no nein
puede werden
uso über

ES El problema surge cuando esas aplicaciones no se transmiten a sus resoluciones más altas en el MatePad Pro

DE Das Problem tritt auf, wenn diese Apps nicht mit ihrer höchsten Auflösung auf dem MatePad Pro streamen

Hispaania keel Saksa keel
aplicaciones apps
resoluciones auflösung
problema problem
no nicht
a mit

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.

Hispaania keel Saksa keel
galaxy galaxy
familia familie
pantalla display
batería akku
reemplaza ersetzt
lamentablemente leider
precio preis
s s
ultra ultra
lo es
más grande größte
grande groß
ser sein
más großer
todo alles

ES Sin embargo, HDR no está vinculado a la resolución, por lo que hay televisores con capacidad HDR que son Full HD (1080p en lugar de 2160p), al igual que hay teléfonos y tabletas con pantallas HDR en una amplia gama de resoluciones.

DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gebunden, daher gibt es HDR-fähige Fernseher mit Full HD (1080p statt 2160p), ebenso wie Telefone und Tablets mit HDR-Displays in einer Vielzahl von Auflösungen.

Hispaania keel Saksa keel
vinculado gebunden
televisores fernseher
full full
teléfonos telefone
tabletas tablets
pantallas displays
hdr hdr
hd hd
y und
resolución auflösung
en in
una vielzahl
no nicht
sin embargo jedoch
está ist
resoluciones auflösungen
en lugar de statt
hay es

ES El Roku Express 4K es una evolución del Roku Express, que agrega soporte para esas resoluciones 4K más altas, así como contenido HDR 10+, lo que lo convierte en una alternativa viable al Roku Premiere.

DE Der Roku Express 4K ist eine Weiterentwicklung des Roku Express und unterstützt diese höheren 4K-Auflösungen sowie HDR 10+-Inhalte, was ihn zu einer praktikablen Alternative zur Roku Premiere macht.

Hispaania keel Saksa keel
roku roku
evolución weiterentwicklung
resoluciones auflösungen
contenido inhalte
hdr hdr
premiere premiere
alternativa alternative
es ist
una eine
el express
en zur

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st