ES Reducir colores: los archivos GIF admiten hasta 256 colores diferentes [1]. Reducir la cantidad de colores en el mapa de colores puede reducir el tamaño del archivo GIF. Puede elegir reducir los colores hasta solo 2 colores.
Tõlgi "reducir" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "reducir" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
reducir keele Hispaania keel tõlge Saksa keel keelde
Hispaania keel
Saksa keel
DE Farben reduzieren: GIF-Dateien unterstützen bis zu 256 verschiedene Farben [1]. Durch Reduzieren der Anzahl der Farben in der Farbtabelle kann die Größe der GIF-Datei reduziert werden. Sie können Farben auf bis zu 2 Farben reduzieren.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| gif | gif |
| diferentes | verschiedene |
| reducir | reduzieren |
| archivos | dateien |
| archivo | datei |
| en | in |
| colores | farben |
| cantidad | anzahl |
| tamaño | größe |
| hasta | bis |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| trata | versuchen |
| impacto | auswirkungen |
| invirtiendo | investieren |
| ayudar | helfen |
| positivamente | positiv |
| emisiones | emissionen |
| aquí | hier |
| no | nicht |
| acciones | maßnahmen |
| en | in |
| o | oder |
| sino | sondern |
| ambiente | umwelt |
| solo | nur |
| de | indem |
| reducir | verringern |
ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica
DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| asimismo | auch |
| reducir | verringern |
| combatir | kampf |
| huella | fußabdruck |
| cambio climático | klimawandel |
| ecológica | ökologischen |
| y | und |
| nuestra | unserem |
| estadounidense | usa |
| de | gegen |
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licencia | lizenz |
| server | server |
| versión | version |
| tu | deiner |
| no | nicht |
| podrás | werden |
| mejorar | mehr |
| hasta | bis |
ES Reducir el peso de la página significa deshacerte de lo que no necesitas (o eliminarlo) para reducir la carga.
DE Wenn Du das Gewicht Deiner Seite reduzieren willst, musst Du alle überflüssigen Elemente, die Deine Seite unnötig belasten, entfernen.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| peso | gewicht |
| necesitas | musst |
| carga | belasten |
| reducir | reduzieren |
| página | seite |
| de | elemente |
ES Utilice la nube para disponer de burst-capacity con el fin de reducir los costes operativos, o ejecute todos sus procesos de integración en la nube para reducir los gastos de infraestructura de servidor.
DE Nutzen Sie die Cloud, um hohe Kapazitäten zu ermöglichen und die operativen Kosten zu senken, oder führen Sie all Ihre Integrationsworkloads in der Cloud aus, um die Betriebskosten für die Serverinfrastruktur zu reduzieren.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| nube | cloud |
| operativos | operativen |
| procesos | führen |
| costes | kosten |
| en | in |
| reducir | reduzieren |
| o | oder |
| fin | zu |
| con | nutzen |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| acceso | zugang |
| tecnología | technologie |
| sirve | dient |
| sustancialmente | erheblich |
| incertidumbre | unsicherheit |
| funcionalidad | funktionalität |
| y | und |
| reducir | reduzieren |
| a | zu |
| ya | bereits |
| de | für |
| la | die |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| filtro | filter |
| vibraciones | vibrationen |
| pop | pop |
| y | und |
| interna | interne |
| para reducir | reduzierung |
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| tamaño | dateigröße |
| pérdida | verlieren |
| mejor | besten |
| reducir | reduzieren |
| para | zu |
| sin | ohne |
| calidad | qualität |
ES Lo que las IF necesitan hoy en día es un enfoque más sofisticado de la gestión del fraude que ayude a reducir las tasas de fraude, a cumplir con los requisitos normativos y a reducir los costes operativos
DE Was Finanzinstitute heute benötigen, ist ein differenzierterer Ansatz für das Betrugsmanagement, der dazu beiträgt, die Betrugsraten zu senken, die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen und die Betriebskosten zu senken
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| reducir | senken |
| necesitan | benötigen |
| hoy | heute |
| requisitos | anforderungen |
| y | und |
| es | ist |
| a | zu |
ES Providence estaba determinada a usar Tableau para reducir las prácticas que generaban gastos excesivos y, al mismo tiempo, reducir los costos y mejorar la atención de los pacientes
DE Providence hat sich dafür entschieden, eigene unnötige Praktiken zu reduzieren und mit Tableau gleichzeitig Kosten zu senken sowie die Patientenversorgung zu verbessern
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| prácticas | praktiken |
| tableau | tableau |
| y | und |
| mejorar | verbessern |
| costos | kosten |
| reducir | reduzieren |
| pacientes | zu |
| de | mit |
| la | die |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| reducir | verringern |
| efectos | auswirkungen |
| retroiluminación | hintergrundbeleuchtung |
| debes | sollten |
| extremo | ende |
| también | auch |
| algunas | einige |
| aunque | obwohl |
| intentar | versuchen |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| impacto | auswirkungen |
| sem | sem |
| puede | können |
ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| guía | leitfaden |
| gratuita | kostenlosen |
| sap | sap |
| suse | suse |
| y | und |
| cosas | dinge |
| en el | im |
| datos | data |
| reducir | reduzieren |
| a | zu |
| de | seit |
| tres | drei |
| centro de | center |
| para reducir | reduzierung |
| que | lesen |
ES CSS, HTML y JavaScript: Para los demás elementos de la página, como CSS, HTML y JavaScript, reducir o reducir el número de elementos y combinarlos puede optimizar la página y aumentar la velocidad de carga de la página
DE CSS, HTML & JavaScript: Bei den anderen Seitenelementen wie CSS, HTML und JavaScript kann die Anzahl der Elemente und deren Kombination die Anzahl der Elemente reduzieren oder minimieren und die Seitenladegeschwindigkeit erhöhen
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| javascript | javascript |
| aumentar | erhöhen |
| y | und |
| reducir | reduzieren |
| o | oder |
| los | elemente |
| número | anzahl |
| puede | kann |
ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.
DE Um den Druck auf Ihre Augen zu verringern, enthalten die Optionen eine ComfortView Plus-Technologie, die blaues Licht reduziert, ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| presión | druck |
| tecnología | technologie |
| plus | plus |
| luz | licht |
| a | zu |
| opciones | optionen |
| incluyen | enthalten |
| ojos | augen |
| reducir | verringern |
| sin | ohne |
| de | den |
| una | eine |
ES Si puede reducir la mitad del tiempo de ejecución por una consulta específica que se ejecuta todo el tiempo, puede reducir a la mitad sus costos
DE Wenn Sie die Ausführungszeit für eine bestimmte Abfrage halbieren können, die kontinuierlich ausgeführt wird, sinken auch Ihre Ausgaben um die Hälfte
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| ejecución | ausgeführt |
| puede | können |
| si | wenn |
| consulta | sie |
| de | für |
| la | die |
| sus | ihre |
ES Reducir su almacenamiento de correo electrónico hasta en un 80 % y reducir sus tiempos de respaldo en un 50 %.
DE Reduzieren Ihres E-Mail-Speichers um bis zu 80 % und Beschleunigen der Sicherungszeiten um bis zu 50 %.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | der |
| su | ihres |
| hasta | bis |
ES Reconocemos los cambios y estamos totalmente comprometidos a reducir nuestra huella de carbono al mismo tiempo que le permite reducir su huella de carbono a través de la provisión de una alternativa eficiente de transporte de bajo costo.
DE Wir erkennen die Veränderungen und setzen uns dafür ein, unseren CO2-Fußabdruck zu reduzieren und gleichzeitig Ihren CO2-Fußabdruck durch eine effiziente Alternative zum Transport mit kostengünstigem Verkehr zu reduzieren.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| huella | fußabdruck |
| alternativa | alternative |
| eficiente | effiziente |
| cambios | änderungen |
| y | und |
| los cambios | veränderungen |
| transporte | transport |
| al mismo tiempo | gleichzeitig |
| a | zu |
| de | mit |
| nuestra | die |
| una | eine |
ES El uso de servidores informáticos que no requieren climatización ha permitido reducir considerablemente el consumo eléctrico, sin reducir por ello el rendimiento de las máquinas
DE Durch den Einsatz von Servern, die ohne Kühlung auskommen, konnte der Stromverbrauch gesenkt werden, ohne die Serverleistung zu beeinträchtigen
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| servidores | servern |
| no | ohne |
| consumo | einsatz |
ES Estas vitaminas proporcionan además beneficios para la salud, como reducir el colesterol malo (LDL), aumentar el colesterol bueno (HDL), reducir el riesgo cardiovascular y mejorar el estado de ánimo (
DE Diese Vitamine bieten darüber hinaus gesundheitliche Vorteile wie die Senkung des schlechten Cholesterins (LDL), die Erhöhung des guten Cholesterins (HDL), die Verringerung des Herz-Kreislauf-Risikos und die Verbesserung der Stimmung (
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| vitaminas | vitamine |
| malo | schlechten |
| bueno | guten |
| beneficios | vorteile |
| proporcionan | bieten |
| reducir | verringerung |
| y | und |
| ánimo | stimmung |
| de | hinaus |
| salud | gesundheitliche |
| mejorar | verbesserung |
ES Reducir el impacto ambiental al reducir el inventario de colorantes residuales inmediatamente en un 25-30%.
DE Reduzierung der Umweltbelastung durch sofortige Reduzierung des Abfallbestands an Farbstoffen um 25-30%
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduzierung |
| inmediatamente | sofortige |
ES Aprenda a mejorar los niveles de seguridad, reducir los errores humanos y reducir costos
DE Lernen Sie, das Sicherheitsniveau zu verbessern, menschliche Fehler zu reduzieren und Kosten zu senken
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| mejorar | verbessern |
| errores | fehler |
| humanos | menschliche |
| costos | kosten |
| y | und |
| aprenda | lernen |
| a | zu |
| reducir | reduzieren |
| de | das |
ES Reducir el desperdicio de alimentos puede ayudar a los casinos a reducir los costos de compra de alimentos hasta en un 8 %.
DE Die Reduzierung der Lebensmittelabfälle kann Casinos dabei helfen, die Wareneinsatzkosten um bis zu 8 % zu senken.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| ayudar | helfen |
| reducir | senken |
| puede | kann |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES El lubricante a base de teflón DuPont original, desarrollado específicamente para su uso en bicicletas. El teflón se emplea para reducir el coeficiente de fricción y reducir el desgaste mecánico y se ofrece en forma de disolvente portador.
DE Das Original - Ein auf DuPont Teflon® basierendes Schmiermittel, das speziell für Fahrräder konzipiert wurde. Teflon® wird verwendet, um den Reibungskoeffizienten und die mechanische Abreibung zu reduzieren, und schwimmt in einer Trägerflüssigkeit.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| bicicletas | fahrräder |
| mecánico | mechanische |
| emplea | verwendet |
| y | und |
| en | in |
| reducir | reduzieren |
| específicamente | speziell |
| original | original |
| su | wird |
| el | der |
| a | zu |
ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especialmente en flotas de larga distancia,1 al reducir significativamente el gasto en combustible.
DE Der ECOPIA H002 von Bridgestone ermöglicht es im Fernverkehr, die Betriebskosten von Fuhrparks zu reduzieren, insbesondere durch eine erhebliche Kraftstoffeinsparung.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| operativos | betriebs |
| reducir | reduzieren |
| en | in |
| gasto | kosten |
| para | zu |
ES Para ser muy específico: ¡reducir la cantidad de sus facturas pendientes en un 30% y reducir a la mitad el tiempo actual en su proceso de cobro!
DE Um ganz konkret zu sein: Reduzieren Sie Ihre offenen Rechnungen um 30 % und halbieren Sie die Zeit Ihres aktuellen Inkassoprozesses!
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| facturas | rechnungen |
| y | und |
| actual | aktuellen |
| tiempo | zeit |
| a | zu |
| ser | sein |
ES Con una luz de longitud de onda única (de banda estrecha), las lámparas LED UV garantizan un mejor rendimiento al reducir los productos indeseables de las reacciones secundarias y reducir el coste de producción de las materias primas.
DE Mit einem einzigen (schmalbandigen) Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen für eine bessere Ausbeute, indem sie unerwünschte Produkte von Nebenreaktionen reduzieren und die Produktionskosten für das Rohmaterial senken.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| lámparas | lampen |
| led | led |
| mejor | bessere |
| y | und |
| reducir | reduzieren |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| filtro | filter |
| vibraciones | vibrationen |
| pop | pop |
| y | und |
| interna | interne |
| para reducir | reduzierung |
ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica
DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| asimismo | auch |
| reducir | verringern |
| combatir | kampf |
| huella | fußabdruck |
| cambio climático | klimawandel |
| ecológica | ökologischen |
| y | und |
| nuestra | unserem |
| estadounidense | usa |
| de | gegen |
ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.
DE Um den Druck auf Ihre Augen zu verringern, enthalten die Optionen eine ComfortView Plus-Technologie, die blaues Licht reduziert, ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| presión | druck |
| tecnología | technologie |
| plus | plus |
| luz | licht |
| a | zu |
| opciones | optionen |
| incluyen | enthalten |
| ojos | augen |
| reducir | verringern |
| sin | ohne |
| de | den |
| una | eine |
ES También ayuda a reducir los residuos, para evitar los vertederos y, por tanto, reducir las emisiones tóxicas de los incineradores
DE Außerdem trägt sie zur Abfallreduzierung bei, indem sie Mülldeponien vermeidet und somit die Schadstoffemissionen von Verbrennungsanlagen reduziert
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduziert |
| ayuda | trägt |
| evitar | vermeidet |
| y | und |
| para | somit |
ES Con la presión de reducir costos y acreditar el valor, el personal de administración de TI está buscando continuamente reducir su TCO
DE Unter dem Druck, Kosten senken und einen Nutzen nachweisen zu müssen, sind IT-Administratoren ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, ihre Gesamtbetriebskosten zu senken
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| presión | druck |
| reducir | senken |
| continuamente | ständig |
| costos | kosten |
| y | und |
| ti | it |
| buscando | suche |
| con | nutzen |
| de | einen |
ES Existen oportunidades para reducir el alcance de las obligaciones para el cumplimiento del PCI DSS y, por lo tanto, reducir el costo y el impacto
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um den Umfang der Anforderungen an PCI-DSS-Compliance zu reduzieren und damit Kosten und Auswirkungen zu verringern
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| oportunidades | möglichkeiten |
| alcance | umfang |
| obligaciones | anforderungen |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| impacto | auswirkungen |
| existen | es gibt |
| y | und |
| reducir | reduzieren |
| lo | es |
| costo | kosten |
ES La minimización de recursos permite reducir la cantidad de código HTML, CSS y javascript que se carga cuando un visitante navega por tu sitio web. Esto puede reducir significativamente el tiempo de carga de una página.
DE Die Minimierung der Ressourcen führt zur Verringerung der Datenmenge (HTML-, CSS- und JavaScript-Code), die beim Aufruf Ihrer Website geladen wird. Dies kann die Ladezeit einer Website deutlich verkürzen.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| código | code |
| html | html |
| css | css |
| carga | geladen |
| tiempo de carga | ladezeit |
| recursos | ressourcen |
| y | und |
| javascript | javascript |
| reducir | verringerung |
| puede | kann |
ES Los fabricantes adoptan la automatización para reducir los costos, aumentar la producción y reducir el tiempo de respuesta
DE Hersteller setzen auf Automatisierung, um Kosten zu senken, die Produktion zu steigern und die Reaktionszeiten zu verkürzen
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
| costos | kosten |
| aumentar | steigern |
| fabricantes | hersteller |
| producción | produktion |
| y | und |
| reducir | senken |
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| tamaño | dateigröße |
| pérdida | verlieren |
| mejor | besten |
| reducir | reduzieren |
| para | zu |
| sin | ohne |
| calidad | qualität |
ES Estas vitaminas proporcionan además beneficios para la salud, como reducir el colesterol malo (LDL), aumentar el colesterol bueno (HDL), reducir el riesgo cardiovascular y mejorar el estado de ánimo (
DE Diese Vitamine bieten darüber hinaus gesundheitliche Vorteile wie die Senkung des schlechten Cholesterins (LDL), die Erhöhung des guten Cholesterins (HDL), die Verringerung des Herz-Kreislauf-Risikos und die Verbesserung der Stimmung (
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| vitaminas | vitamine |
| malo | schlechten |
| bueno | guten |
| beneficios | vorteile |
| proporcionan | bieten |
| reducir | verringerung |
| y | und |
| ánimo | stimmung |
| de | hinaus |
| salud | gesundheitliche |
| mejorar | verbesserung |
ES Reducir el impacto ambiental al reducir el inventario de colorantes residuales inmediatamente en un 25-30%.
DE Reduzierung der Umweltbelastung durch sofortige Reduzierung des Abfallbestands an Farbstoffen um 25-30%
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduzierung |
| inmediatamente | sofortige |
ES Al reducir la cantidad de superficies de ataque, puede reducir la vulnerabilidad general de su organización
DE Indem Sie die Anzahl der Angriffsflächen reduzieren, können Sie die Gesamtanfälligkeit Ihres Unternehmens verringern
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| puede | können |
| organización | unternehmens |
| reducir | reduzieren |
| cantidad | anzahl |
| de | indem |
| la | der |
| su | ihres |
ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.
DE Dies ist eine Überlegung wert - wenn Sie nicht zu viele Karten auf einmal benötigen, kann dies eine gute Möglichkeit sein, das Durcheinander in der Tasche und das Risiko des Verlusts Ihres Portemonnaies zu verringern.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| tarjetas | karten |
| buena | gute |
| reducir | verringern |
| riesgo | risiko |
| y | und |
| necesitas | benötigen |
| bolsillo | tasche |
| en | in |
| no | nicht |
| si | wenn |
| demasiadas | viele |
| a | zu |
| ser | sein |
| es | ist |
| puede | kann |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la partición que va a reducir y seleccione "Reducir volumen".
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu verkleinernde Partition und wählen Sie „Volume verkleinern“.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| derecho | rechten |
| volumen | volume |
| la | die |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| con | mit |
| en | auf |
ES Indique la cantidad de espacio que desea reducir en megabytes y haga clic en "Reducir".
DE Geben Sie den zu verkleinernden Speicherplatz in Megabyte ein und klicken Sie dann auf „Verkleinern“.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| y | und |
| clic | klicken |
| haga | zu |
| en | in |
ES Reducir el número de veces que lavas tus prendas puede ayudar a minimizar la fatiga causada por los ciclos de lavado de la lavadora y reducir tu impacto medioambiental
DE Die Zahl der Waschzyklen zu reduzieren verringert die bei der Maschinenwäsche unvermeidliche Abnutzung und außerdem deinen ökologischen Fußabdruck
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| y | und |
| reducir | reduzieren |
| a | zu |
| de | bei |
ES Automatice los procesos de facturación para reducir errores, mejorar la eficiencia y reducir los costos de procesamiento de facturas.
DE Automatisieren Sie Rechnungsprozesse, um Fehler zu reduzieren, die Effizienz zu verbessern und die Kosten für die Rechnungsbearbeitung zu senken.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| errores | fehler |
| costos | kosten |
| automatice | automatisieren |
| mejorar | verbessern |
| y | und |
| reducir | reduzieren |
| de | für |
| la | die |
ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| server | server |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| productos | produkte |
| solo | nur |
| no | keine |
| o | oder |
| podrá | können |
| de | einen |
| tus | und |
| a | zu |
| podrán | werden |
| ampliar | mehr |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| impacto | auswirkungen |
| sem | sem |
| puede | können |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| acceso | zugang |
| tecnología | technologie |
| sirve | dient |
| sustancialmente | erheblich |
| incertidumbre | unsicherheit |
| funcionalidad | funktionalität |
| y | und |
| reducir | reduzieren |
| a | zu |
| ya | bereits |
| de | für |
| la | die |
ES En más de 200 proyectos, encontramos oportunidades para reducir los costos de recompensas de nuestros clientes en al menos un 5 % sin reducir su valor percibido.
DE In über 200 Projekten haben wir Möglichkeiten herausgearbeitet, die Vergütungskosten unserer Kunden um mindestens 5 % zu senken, ohne ihren wahrgenommenen Wert zu verringern.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| proyectos | projekten |
| oportunidades | möglichkeiten |
| clientes | kunden |
| valor | wert |
| en | in |
| al menos | mindestens |
| para | zu |
| reducir | senken |
| sin | ohne |
ES ¿Está preparado para encontrar formas de reducir sus costos de personal sin reducir el compromiso de los empleados? Contáctenos.
DE Sind Sie interessiert an Möglichkeiten, Ihre Personalkosten zu senken, ohne das Engagement der Mitarbeiter zu verringern? Kontaktieren Sie uns.
| Hispaania keel | Saksa keel |
|---|---|
| formas | möglichkeiten |
| compromiso | engagement |
| empleados | mitarbeiter |
| contáctenos | kontaktieren sie uns |
| sin | ohne |
| para | zu |
| reducir | senken |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
logró reducir reducir reducir tus gastos pueda reducir permitió reducir reducir significativamente cómo reducir reducir aún logramos reducir flexibilidad permite reducir reducir drásticamente podrás reducir recomendamos reducir reducir gastos permite reducir reducir errores proceso puedes reducir reducir eficazmente debes reducir reducir costes equipos puedan reducir reducir sustancialmente necesario reducir quieres reducir reducir emisiones está buscando reducir reducir riesgos podrían reducir reducir comportamientos objetivo reducir permitan reducir reducir costos reducir costos internos instituciones financieras reducir ayudarán a reducir permite reducir considerablemente actividad y reducir vacíos y reducir pci para reducir reducir los niveles esto puede reducir reducir los gastos pantalla para reducir objetivo es reducir reducir el tamaño reducir las notificaciones reducir los requisitos cloudflare pueden reducir reducir el empleo ayudar a reducir
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane