Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "formaciones" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "formaciones" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

formaciones schulungen

formaciones keele Hispaania keel tõlge Saksa keel keelde

Hispaania keel
Saksa keel

ES Nota: Los minutos en una posición se calculan utilizando los datos de formación de StatsBomb, que incluyen el inicio de las formaciones XI y las formaciones de los cambios tácticos del juego.

DE Hinweis: Minuten auf einer Position werden unter Verwendung von StatsBomb - Formationsdaten berechnet, die Start-XI-Formationen und Formationen aus taktischen Änderungen im Spiel enthalten.

Hispaania keel Saksa keel
nota hinweis
inicio start
minutos minuten
y und
juego spiel
utilizando verwendung
posición position
de unter
incluyen enthalten
en auf

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

DE Ob Anfänger oder Profi: Bei unseren Schulungen ist jeder willkommen. Diese sind praxisnah und kostenlos, und werden sowohl vor Ort als auch online angeboten.

Hispaania keel Saksa keel
principiante anfänger
experto profi
bienvenidas willkommen
formaciones schulungen
gratuitas kostenlos
en línea online
o oder
y und
son sind
sea ob
usted ist

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

DE Ob Anfänger oder Profi: Bei unseren Schulungen ist jeder willkommen. Diese sind praxisnah und kostenlos, und werden sowohl vor Ort als auch online angeboten.

Hispaania keel Saksa keel
principiante anfänger
experto profi
bienvenidas willkommen
formaciones schulungen
gratuitas kostenlos
en línea online
o oder
y und
son sind
sea ob
usted ist

ES - Formaciones en machine learning (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations...) - Acceso a certificaciones en la nube (GCP, Azure, AWS) - Formaciones en habilidades blandas (presentación oral y escrita, negociación, gestión de proyectos)

DE - Schulungen zum maschinellen Lernen (NLP, Vorhersage, Computer Vision, ML Operations...) - Zugang zu Cloud-Zertifizierungen (GCP, Azure, AWS) - Soft-Skill-Trainings (Mündliche und schriftliche Präsentation, Verhandlung, Projektmanagement)

Hispaania keel Saksa keel
formaciones schulungen
machine maschinellen
computer computer
vision vision
operations operations
acceso zugang
certificaciones zertifizierungen
gcp gcp
azure azure
presentación präsentation
escrita schriftliche
negociación verhandlung
nlp nlp
ml ml
gestión de proyectos projektmanagement
nube cloud
aws aws
y und
a zu
de zum

ES Lo que se ve son en realidad impresionantes formaciones nubosas de hasta 1.900 millas de profundidad. Estas formaciones nubosas de gran altura crean patrones fascinantes en la atmósfera para nuestro placer visual.

DE Was Sie hier sehen, sind in Wirklichkeit beeindruckende Wolkenformationen, die bis zu 1.900 Meilen tief sind. Diese hoch aufragenden Wolkenformationen erzeugen faszinierende Muster in der Atmosphäre, die wir gerne betrachten.

Hispaania keel Saksa keel
realidad wirklichkeit
millas meilen
profundidad tief
crean erzeugen
patrones muster
fascinantes faszinierende
atmósfera atmosphäre
en in
impresionantes beeindruckende
que betrachten
placer die
son sind
hasta bis
visual was

ES ActiveCampaign tiene clientes en más de 170 países, y nos comprometemos a ser accesibles en cada uno de ellos a través de una plataforma, contenido, soporte y formaciones en más de 6 idiomas.

DE ActiveCampaign hat Kunden in über 170 Ländern und wir sind bestrebt, in jedem dieser Länder durch eine Plattform, Inhalte, Support und Schulungen in über 6 Sprachen zugänglich zu sein.

Hispaania keel Saksa keel
clientes kunden
accesibles zugänglich
contenido inhalte
formaciones schulungen
idiomas sprachen
y und
soporte support
plataforma plattform
en in
países ländern
a zu
ser sein

ES Descubrí piedras increíbles con forma de panqueques, bosques nativos exuberantes, formaciones rocosas delicadas en las cuevas y cañones de piedra caliza, todo en un parque nacional hermosamente diverso.

DE Die fantastischen Pancake Rocks (Pfannkuchen-Felsen), dichte einheimische Wälder, spannende Höhlen und Kalksteinschluchten.

Hispaania keel Saksa keel
bosques wälder
cuevas höhlen
y und
de die

ES Caminá hacia acantilados de piedra caliza en Waitaki, Nueva Zelanda, para ver impresionantes formaciones rocosas. Relajate y disfrutá de la belleza del valle de Waitaki.

DE Waitaki, auf der Südinsel Neuseelans, beeindruckt mit unvergesslichen Felsformationen und endloser Natur. Spann dich aus, erkunde das Waitaki Valley und besuche die berühmten Moeraki Boulders.

Hispaania keel Saksa keel
valle valley
y und

ES MyClimate es una organización sin ánimo de lucro centrada en el mercado y los clientes que se compromete en todo el mundo a proteger el clima mediante formaciones, consejos y proyectos de protección climática de calidad superior.

DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.

Hispaania keel Saksa keel
sin ánimo de lucro gemeinnützige
consejos beratung
y und
calidad hochwertigen
en in
mundo weltweit
es ist

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

Hispaania keel Saksa keel
montañas bergen
aventuras abenteuern
tipo art
y und
son sind
para zu

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

Hispaania keel Saksa keel
montañas bergen
aventuras abenteuern
tipo art
y und
son sind
para zu

ES Aprendizaje en línea Graba tus formaciones y lecciones para estudiantes para que las vean a su propio ritmo.

DE Online Unterricht Nehmen Sie Ihre Trainings oder Unterrichtsstunden für Ihre Schüler auf, sodass sie sie später zu Hause anschauen können.

Hispaania keel Saksa keel
en línea online
estudiantes schüler
su ihre
en auf
lecciones unterricht
propio sie

ES Explorá las hermosas playas e increíbles formaciones rocosas que marcan los límites orientales del Parque nacional Abel Tasman.

DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.

Hispaania keel Saksa keel
playas strände
marcan markieren
límites begrenzung
e und
del des
increíbles atemberaubende

ES y dejate asombrar por las formaciones de piedra caliza y la enorme caverna, para luego salir de la cueva en bote, pasando debajo del destello de miles de gusanos luminosos.

DE teil. Lass dich von den Kalksteinformationen und riesigen Höhlen beeindrucken und lege unter tausenden von funkelnden Glühwürmchen an einem unterirdischen Steg an.

Hispaania keel Saksa keel
enorme riesigen
miles de tausenden
y und
de teil

ES Cada año, más de 2000 socios asisten a nuestras formaciones en todo el mundo.

DE Jedes Jahr nehmen rund um den Globus mehr als 2.000 Partner an unseren Schulungen teil.

Hispaania keel Saksa keel
socios partner
formaciones schulungen
mundo globus
año jahr
más mehr
en rund
de teil

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

Hispaania keel Saksa keel
festival festival
famoso weltberühmten
fascinantes faszinierenden
desierto wüste
méxico mexico
un eine
en in
y und
es ist
el der
hasta zu

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

Hispaania keel Saksa keel
festival festival
desierto wüste
méxico mexico
en in
y und
es ist
un eine
el der
hasta zu

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

Hispaania keel Saksa keel
festival festival
famoso weltberühmten
fascinantes faszinierenden
desierto wüste
méxico mexico
un eine
en in
y und
es ist
el der
hasta zu

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

Hispaania keel Saksa keel
festival festival
desierto wüste
méxico mexico
en in
y und
es ist
un eine
el der
hasta zu

ES Haga crecer sus talentos, nosotros cultivamos las formaciones ganadoras.

DE Fördern Sie Ihre Talente. Für das erfolgreiche Training sorgen wir!

Hispaania keel Saksa keel
talentos talente
sus ihre
las sie

ES ¿Necesita evaluar sus formaciones? ¿Quiere crear un juego, un concurso? Diseñe sus pruebas de personalidad, de conocimiento...

DE Sie wollen Ihr Bildungsangebot bewerten? Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Entwerfen Sie Persönlichkeitstests, Wissenstests usw.

Hispaania keel Saksa keel
evaluar bewerten
juego spiel
concurso wettbewerb
necesita sie
quiere möchten
crear entwerfen

ES "Estamos orgullosos de formar parte de la Comunidad de Expertos de PrestaShop. Gracias al conocimiento obtenido a través de varias formaciones hemos logrado nuevos proyectos de ecommerce."

DE „Mit PrestaShop haben wir ein äußerst flexibles Instrument, um maßgeschneiderte Lösungen im E-Commerce zu entwickeln - für Händlershops wie auch nahtlose Integrationen von Technologiepartnern.“

Hispaania keel Saksa keel
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
de von
a zu

ES Formaciones y certificaciones anuales

DE Jährliche Schulungen und Zertifizierungen

Hispaania keel Saksa keel
formaciones schulungen
y und
certificaciones zertifizierungen
anuales jährliche

ES Formaciones rocosas en Combestone Tor

DE Felsformationen bei Combestone Tor

Hispaania keel Saksa keel
en bei
tor tor

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

DE Welch wilde Wunderwelt! Der Hinterrhein hat sich im Laufe der Jahrhunderte tief ins Gestein gefressen und eine Landschaft mit bizarren Felsformationen modelliert.

Hispaania keel Saksa keel
salvaje wilde
siglos jahrhunderte
paisaje landschaft
y und

ES cascadas entre formaciones rocosas en islandia

DE Wasserfälle zwischen Felsformationen auf Island

Hispaania keel Saksa keel
cascadas wasserfälle
islandia island
en auf
entre zwischen

ES Influenciados por las melodías de los Beatles, las armonías vocales de los Beach Boys y la fortaleza instrumental de los Who, el grupo The Move resultó ser una de las formaciones más … Más información

DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup… mehr erfahren

ES Las escuelas y formaciones que apoya Infomaniak comparten una misión: transmitir competencias digitales profesionales e inmediatamente explotables al menor coste.

DE Die von Infomaniak geförderten Bildungseinrichtungen haben eine gemeinsame Mission: die kostengünstige Vermittlung professioneller und sofort nutzbarer digitaler Kompetenzen.

Hispaania keel Saksa keel
escuelas bildungseinrichtungen
infomaniak infomaniak
misión mission
competencias kompetenzen
digitales digitaler
inmediatamente sofort
una eine
e und

ES Limp Bizkit es una de las formaciones más enérgicas dentro del subgénero que se ha creado al fusionar el metal con el rap, también oc… Más información

DE Limp Bizkit (auf deutsch "schlaffer Keks") ist eine US-amerikanische Nu-Metal-Band. Sie ist eine der kommerziell erfolgreichs… mehr erfahren

ES Me encanta que una gran parte de su estrategia consista en formaciones regulares no solo sobre su software, sino sobre prácticas recomendadas

DE Was mir besonders gut gefällt: Die regelmäßig Schulungen – nicht nur zur Software, sondern auch zu Best Practices

Hispaania keel Saksa keel
me mir
formaciones schulungen
software software
prácticas practices
no nicht
regulares regelmäßig
sobre zu

ES Impresionantes formaciones rocosas, travesías expuestas, escarpados acantilados y paisajes crudos y de otro mundo hacen que este impresionante sendero parezca sacado de un reino mágico

DE Atemberaubende Felsformationen, ausgesetzte Traversen, steile Felswände und raue, jenseitige Landschaften lassen diesen beeindruckenden Weg wie aus einem magischen Reich erscheinen

Hispaania keel Saksa keel
paisajes landschaften
mágico magischen
reino reich
y und
que erscheinen
impresionantes atemberaubende
hacen lassen
de weg
impresionante beeindruckenden
un einem

ES Como de la nada, se alzan poderosas formaciones de piedra de 2500 metros de altura.

DE Wie aus dem Nichts ragen mächtige, bis über 2500 Meter hohe Felsformationen empor.

Hispaania keel Saksa keel
nada nichts
metros meter
altura hohe
de über

ES Un circuito conduce al curso subterráneo del río (salidas desde Vallée de Joux) al lado de estalactitas, estalagmitas, formaciones calcáreas, columnas y galerías

DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien

Hispaania keel Saksa keel
conduce führt
joux joux
columnas säulen
galerías galerien
y und

ES Seminarios y formaciones para ti en NETZSCH

DE Seminare und Trainings für Sie

Hispaania keel Saksa keel
seminarios seminare
y und
para für

ES Las vistas de los desiertos de Irán desde el espacio muestran algunos patrones fascinantes en la superficie de abajo. Casi como un fluido, estas vistas son en realidad formaciones rocosas y también el resultado de la erosión:

DE Die Ansichten der Wüsten des Iran aus dem Weltraum zeigen einige faszinierende Muster in der Oberfläche darunter. Fast flüssig sind diese Sehenswürdigkeiten eigentlich Felsformationen und auch die Ergebnisse von Erosion:

Hispaania keel Saksa keel
desiertos wüsten
irán iran
muestran zeigen
patrones muster
fascinantes faszinierende
fluido flüssig
en realidad eigentlich
y und
vistas ansichten
algunos einige
también auch
resultado ergebnisse
en in
superficie oberfläche
son sind

ES Estas vistas de las formaciones de nubes y las duras condiciones climáticas parecen mucho menos amenazantes desde arriba. Sin duda, una hermosa vista de la maravilla de la madre naturaleza.

DE Diese Ansichten von Wolkenformationen und rauen Wetterbedingungen sehen von oben viel weniger bedrohlich aus. Sicherlich eine schöne Aussicht auf das Wunder von Mutter Natur.

Hispaania keel Saksa keel
menos weniger
hermosa schöne
maravilla wunder
madre mutter
y und
naturaleza natur
sin duda sicherlich
mucho viel
de von
una eine

ES Una constante actualización de los conocimientos de GMP como también de higiene es un requisito fundamental. Por lo tanto, capacitamos a todo nuestro personal mediante formaciones sobre los principios generales de higiene.

DE Eine ständige Aktualisierung der Hygiene- als auch der GMP-Kenntnisse sind wesentliche Anforderungen. Diese werden unseren Mitarbeiter/innen durch Schulungen der Hygieneprinzipien vermittelt.

Hispaania keel Saksa keel
actualización aktualisierung
gmp gmp
higiene hygiene
requisito anforderungen
fundamental wesentliche
formaciones schulungen
también auch
tanto als
a innen
conocimientos kenntnisse

ES Se encuentra a 15 km de Porto Cristo y Portocolom y al igual que Cala Varques, cuenta con impresionantes acantilados y formaciones rocosas inusuales que entusiasman a escaladores y amantes de la fotografia

DE 15 km von Porto Cristo und Portocolom entfernt, bietet sie, wie Cala Varques, atemberaubende Klippen und ungewöhnliche Felsformationen, die Kletterer und Fotografen begeistern

Hispaania keel Saksa keel
km km
impresionantes atemberaubende
acantilados klippen
escaladores kletterer
cala cala
y und
de entfernt

ES Estas formaciones no incluyen la restauración.

DE Diese Schulungen betreffen nicht die Restaurierung von Uhren.

Hispaania keel Saksa keel
formaciones schulungen
restauración restaurierung
no nicht

ES Evalúe los comentarios sobre sus formaciones. Reemplace los cuestionarios en papel por una solución interactiva y desmaterializada.

DE Bewerten Sie das Feedback zu Ihren Fortbildungen. Ersetzen Sie Papierfragebögen durch eine interaktive und papierfreie Lösung.

Hispaania keel Saksa keel
reemplace ersetzen
interactiva interaktive
solución lösung
y und
comentarios feedback
una eine
en durch
sus ihren
sobre zu

ES 3. Organice formaciones sobre espacios de trabajo para toda la empresa

DE 3. Firmenweite Schulungen zum digitalen Arbeitsplatz abhalten

Hispaania keel Saksa keel
formaciones schulungen
empresa arbeitsplatz
de zum

ES Nos especializamos en seminarios, formaciones, pequeñas conferencias y reuniones

DE Wir sind auf Seminare, Schulungen, kleinere Konferenzen und Meetings spezialisiert

Hispaania keel Saksa keel
pequeñas kleinere
y und
reuniones meetings
conferencias konferenzen
seminarios seminare
formaciones schulungen
en auf
nos wir

ES Más que un simple proveedor de FSW, Stirweld es su socio para todos los proyectos de FSW: formaciones, calificaciones, entrenamientos, cabezal de FSW para máquinas CNC, herramientas

DE Stirweld ist nicht nur FSW-Anbieter, sondern Ihr FSW-Partner für Ihre Projekte: Studium, Qualifikation, Ausbildung, FSW-Chef für MOCN, Tools

Hispaania keel Saksa keel
proveedor anbieter
socio partner
herramientas tools
proyectos projekte
que sondern
es ist
un nur

ES Varios paquetes de formación específicamente diseñados para nuestros clientes de atención sanitaria que incluyen combinaciones de formaciones con instructor y en la plataforma de aprendizaje móvil de Zebra.

DE Verschiedene Schulungspakete, die speziell für unsere Kunden im Gesundheitswesen entwickelt wurden, umfassen Kombinationen aus Schulungen unter Anleitung von Kursleitern und der Zebra-Plattform für mobiles Lernen.

Hispaania keel Saksa keel
varios verschiedene
diseñados entwickelt
clientes kunden
incluyen umfassen
combinaciones kombinationen
plataforma plattform
móvil mobiles
zebra zebra
formación schulungen
y und
específicamente speziell
de unter
la der

ES Las formaciones proporcionan las habilidades de diagnóstico necesarias para resolver problemas comunes y mantener eficazmente las impresoras

DE Die Schulung ermöglicht die erforderlichen Diagnosefähigkeiten, um häufig auftretende Probleme zu beheben und Ihre Drucker effektiv zu warten

Hispaania keel Saksa keel
necesarias erforderlichen
problemas probleme
eficazmente effektiv
impresoras drucker
resolver beheben
y und
de die
para zu

ES Recorra la espectacular carretera del litoral que discurre por el cauce del aroma que desprenden la siempreviva y el arrayán, y admire las vertiginosas formaciones rocosas modeladas por el mar

DE Schlagen Sie die atemberaubende Küstenstraße ein, die von den Aromen von Strohblumen und Myrte geprägt wird, um die schwindelerregenden Felsgebilde zu bewundern, die vom Meer geschaffen wurden

Hispaania keel Saksa keel
espectacular atemberaubende
mar meer
y und

ES Inspírate en los estilos de juego y las formaciones más populares del mundo para que tus futbolistas jueguen como tú quieras

DE Lass dich von den beliebtesten Taktiken und Formationen im Weltfußball inspirieren und sorge dafür, dass deine Spieler*innen so spielen, wie du es dir vorstellst

Hispaania keel Saksa keel
y und
jueguen spielen
quieras du
los beliebtesten
como wie

ES En NETZSCH también te ofrecemos Seminarios y formaciones

DE Seminare und Schulungen für Sie bei NETZSCH

Hispaania keel Saksa keel
netzsch netzsch
te sie
seminarios seminare
y und
formaciones schulungen
en bei

ES Detener la organización de nuevas formaciones y la creación de empleo en la aviación

DE Ein Ausbildungs- und Anstellungsstopp für den Luftfahrtsektor

Hispaania keel Saksa keel
y und
de den

ES Enclavado en un acantilado con vistas al Océano Atlántico, este resort espectacular y apto para toda la familia goza de unas vistas magníficas de una pintoresca gruta, formaciones rocosas y una exuberante vegetación.

DE Dieses großartige, familienfreundliche Resort liegt auf einer Klippe über dem schimmernden Atlantik und bietet einen atemberaubenden Blick auf eine malerische Bucht, Felsformationen und saftig grüne Wiesen.

Hispaania keel Saksa keel
acantilado klippe
atlántico atlantik
resort resort
pintoresca malerische
y und
vistas blick

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st