Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fonds" Saksa keel keelde

Kuvatakse 30 fraasi "fonds" tõlget 30 keelest Hispaania keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

fonds fonds

fonds keele Hispaania keel tõlge Saksa keel keelde

Hispaania keel
Saksa keel

ES Viaje por mar con Eric Tabarlypor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...desde

DE Segelboote im Golf von Saint-Tropezvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREab

ES Cómic con Brigitte Bardot y Serge Gainsbourgpor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...desde

DE Serge Gainsbourg und Jane Birkin 1974von Bernard Bardinetab

Hispaania keel Saksa keel
serge serge
y und

ES El velero de Eric Tabarlypor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...desde

DE Eric Tabarlys Segelbootvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab

Hispaania keel Saksa keel
roger roger
fonds fonds
b b
desde ab
eric eric

ES Navegador Eric Tabarlypor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...desde

DE Eric Tabarly Navigatorvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab

Hispaania keel Saksa keel
roger roger
fonds fonds
b b
desde ab
eric eric

ES El Comité del Patrimonio Mundial reunido en Sevilla aprobó la admisión de La Chaux-de-Fonds y Le Locle en la lista de la Unesco

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

Hispaania keel Saksa keel
la la
y und
le le
lista die
de zwischen

ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural

DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks

Hispaania keel Saksa keel
triángulo dreieck
biel biel
parque naturparks
la la
y und
cumbre gipfel
en el im
punto höhepunkt
el centro zentrum
el bildet
de zwischen
en gleichzeitig

ES Desde aquí, la carretera de acceso conduce a lo largo del río Doubs hasta las ciudades de La Chaux-de-Fonds y Le Locle, ambas famosas por su relojería

DE Von hier aus führt die Zufahrtstrasse einen Teil entlang dem Fluss Doubs bis in die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle, welche beide für ihre Uhrmacherkunst bekannt sind

Hispaania keel Saksa keel
río fluss
famosas bekannt
la la
y und
le le
aquí hier
ciudades städte
conduce führt
hasta bis

ES La Chaux de Fonds, el lugar de nacimiento de Le Corbusier, fue durante más de 100 años el centro mundial de la industria relojera

DE La Chaux-de-Fonds, Geburtsort von Le Corbusier, war über 100 Jahre lang das weltweite Zentrum der Uhrenindustrie

Hispaania keel Saksa keel
chaux chaux
fonds fonds
mundial weltweite
la la
fue war
le le
años jahre
el centro zentrum

ES La Torre Espacité ofrece una vista panorámica casi de 360° al casco histórico de La Chaux-de-Fonds.

DE Ein Besuch auf Schloss Sargans, welches auch das Museum Sarganserland beherbergt, lohnt sich auf jeden Fall. Im 900-jährigen Turm des Schlosses gibt es viel Kultur und Geschichte des Sarganserlandes zu entdecken.

Hispaania keel Saksa keel
ofrece gibt
histórico geschichte
torre turm
vista zu
la des
una fall
de jeden

ES La Chaux-de-Fonds es un referente en relojería sin precedentes

DE La Chaux-de-Fonds steht für Uhren, wie kaum eine andere Stadt

Hispaania keel Saksa keel
la la
es steht
de für

ES Además, Le Corbusier es oriundo de La Chaux-de-Fonds.

DE Ausserdem ist La Chaux-de-Fonds der Geburtsort von Le Corbusier.

Hispaania keel Saksa keel
además ausserdem
la la
le le
es ist

ES Más información sobre: Théâtre de La Chaux-de-Fonds

DE Mehr erfahren über: Theater von La Chaux-de-Fonds

Hispaania keel Saksa keel
más información erfahren
la la
más mehr

ES Más información sobre: + Théâtre de La Chaux-de-Fonds

DE Mehr erfahren über: + Theater von La Chaux-de-Fonds

Hispaania keel Saksa keel
más información erfahren
la la
más mehr

ES Dominique describe La Chaux-de-Fonds del siguiente modo: «multicultural, rica, especialmente curiosa, pobre, colorida, extraña». Estos adjetivos son aplicables tanto a las personas como a la oferta culinaria.

DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.

Hispaania keel Saksa keel
rica reich
especialmente besonders
culinaria kulinarische
la la
oferta angebot
personas menschen
como wie

ES Empezamos caminando por la medieval Neuchâtel y continuamos el camino hasta las ciudades relojeras de La Chaux-de-Fonds y Le Locle.

DE Wir beginnen zu Fuss im mittelalterlichen Neuchâtel und setzen den Weg in die Uhrenstädtchen La Chaux- de-Fonds und Le Locle fort.

Hispaania keel Saksa keel
medieval mittelalterlichen
la la
y und
le le
hasta zu
de weg

ES La diversión familiar comienza en Charlevoix. Ahorre un 20% en alojamiento y disfrute de pases de esquí en Mont Grand-Fonds.

DE Spaß für die ganze Familie finden Sie in Charlevoix. Sparen Sie 20 % auf Übernachtungen und sichern Sie sich Skipässe für Mont Grand-Fonds.

Hispaania keel Saksa keel
familiar familie
ahorre sparen
diversión spaß
y und
en in
un ganze
de für
la die

ES La diversión familiar comienza en Charlevoix. Ahorre un 20% en alojamiento y disfrute de pases de esquí en Mont Grand-Fonds.

DE Spaß für die ganze Familie finden Sie in Charlevoix. Sparen Sie 20 % auf Übernachtungen und sichern Sie sich Skipässe für Mont Grand-Fonds.

Hispaania keel Saksa keel
familiar familie
ahorre sparen
diversión spaß
y und
en in
un ganze
de für
la die

ES El Comité del Patrimonio Mundial reunido en Sevilla aprobó la admisión de La Chaux-de-Fonds y Le Locle en la lista de la Unesco

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

Hispaania keel Saksa keel
la la
y und
le le
lista die
de zwischen

ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural

DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks

Hispaania keel Saksa keel
triángulo dreieck
biel biel
parque naturparks
la la
y und
cumbre gipfel
en el im
punto höhepunkt
el centro zentrum
el bildet
de zwischen
en gleichzeitig

ES Desde aquí, la carretera de acceso conduce a lo largo del río Doubs hasta las ciudades de La Chaux-de-Fonds y Le Locle, ambas famosas por su relojería

DE Von hier aus führt die Zufahrtstrasse einen Teil entlang dem Fluss Doubs bis in die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle, welche beide für ihre Uhrmacherkunst bekannt sind

Hispaania keel Saksa keel
río fluss
famosas bekannt
la la
y und
le le
aquí hier
ciudades städte
conduce führt
hasta bis

ES Más información sobre: Théâtre de La Chaux-de-Fonds

DE Mehr erfahren über: Theater von La Chaux-de-Fonds

Hispaania keel Saksa keel
más información erfahren
la la
más mehr

ES La Chaux-de-Fonds es un referente en relojería sin precedentes

DE La Chaux-de-Fonds steht für Uhren, wie kaum eine andere Stadt

Hispaania keel Saksa keel
la la
es steht
de für

ES Además, Le Corbusier es oriundo de La Chaux-de-Fonds.

DE Ausserdem ist La Chaux-de-Fonds der Geburtsort von Le Corbusier.

Hispaania keel Saksa keel
además ausserdem
la la
le le
es ist

ES Más información sobre: + Théâtre de La Chaux-de-Fonds

DE Mehr erfahren über: + Theater von La Chaux-de-Fonds

Hispaania keel Saksa keel
más información erfahren
la la
más mehr

ES La Chaux-de-Fonds no solo es famosa por su ejemplar disposición en forma de damero y su industria relojera. Además, es la ciudad natal de Le Corbusier y Patrimonio de la Unesco.

DE La Chaux-de-Fonds ist nicht nur für seinen mustergültigen schachbrettartigen Siedlungsgrundriss und seine Uhrenindustrie bekannt, sondern es ist auch der Heimatort von Le Corbusier sowie eine UNESCO-Welterbestätte.

Hispaania keel Saksa keel
famosa bekannt
unesco unesco
le le
la la
y und
no nicht
es ist
solo nur

ES En el Bois du Petit-Château, el bosque de La Chaux-de-Fonds, hay vida salvaje desde hace 100 años.

DE Im Bois du Petit-Château, dem Stadtwald von La Chaux-de-Fonds, geht es seit hundert Jahren richtig wild zu und her.

Hispaania keel Saksa keel
salvaje wild
en el im
a zu
la la
años jahren
hay es
de seit

ES Dominique describe La Chaux-de-Fonds del siguiente modo: «multicultural, rica, especialmente curiosa, pobre, colorida, extraña». Estos adjetivos son aplicables tanto a las personas como a la oferta culinaria.

DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.

Hispaania keel Saksa keel
rica reich
especialmente besonders
culinaria kulinarische
la la
oferta angebot
personas menschen
como wie

ES El estilo "sapin" o de abetos del movimiento Art Nouvea nación en La Chaux-de-Fonds.

DE Der Sapin- oder auch Tannenstil der Art-Nouveau-Bewegung wurde in La Chaux-de-Fonds geboren.

Hispaania keel Saksa keel
movimiento bewegung
nació geboren
art art
la la
en in
o oder

ES La Torre Espacité ofrece una vista panorámica casi de 360° al casco histórico de La Chaux-de-Fonds.

DE Der Espacité-Turm bietet eine Aussicht von fast 360° über die Altstadt von La Chaux-de-Fonds.

Hispaania keel Saksa keel
torre turm
ofrece bietet
la la
panorámica aussicht
casi fast

ES Empezamos caminando por la medieval Neuchâtel y continuamos el camino hasta las ciudades relojeras de La Chaux-de-Fonds y Le Locle.

DE Wir beginnen zu Fuss im mittelalterlichen Neuchâtel und setzen den Weg in die Uhrenstädtchen La Chaux- de-Fonds und Le Locle fort.

Hispaania keel Saksa keel
medieval mittelalterlichen
la la
y und
le le
hasta zu
de weg

Kuvatakse 30 tõlget 30 -st