ES La página Inicio de la interfaz web de FlowForce enumera los desencadenadores activos que ejecutarán trabajos de FlowForce Server y la fecha y hora de la próxima ejecución de los desencadenadores temporizados.
ES La página Inicio de la interfaz web de FlowForce enumera los desencadenadores activos que ejecutarán trabajos de FlowForce Server y la fecha y hora de la próxima ejecución de los desencadenadores temporizados.
DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
activos | aktiven |
server | server |
y | und |
web | web |
inicio | startseite |
ejecución | ausführung |
fecha | datum |
de | zusammen |
hora | zeit |
la | der |
ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
automatizar | automatisierung |
de | von |
en | auf |
un | ein |
ES La instalación inicial de FlowForce Server en cualquiera de las plataformas compatibles se simplifica con una página de configuración predeterminada. La ayuda HTML de FlowForce Server se abre haciendo clic en la pestaña Ayuda.
DE Die Setup-Seite schlägt nach der Installation von FlowForce Server auf jeder unterstützten Plattform eine Standardkonfiguration vor. Die komplette HTML-Hilfe mit schrittweisen Anleitungen kann mit einem Klick aufgerufen werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
plataformas | plattform |
ayuda | hilfe |
html | html |
haciendo | kann |
página | seite |
configuración | setup |
clic | klick |
instalación | installation |
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
asignaciones de datos | datenmappings |
de | unter |
pasos | die |
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
asignaciones de datos | datenmappings |
de | unter |
pasos | die |
ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
ahora | nun |
acciones | aktionen |
trabajos | aufträge |
a | a |
pasar | übergeben |
si | wenn |
parámetros | parameter |
sencillo | vereinfacht |
puede | können |
también | auch |
trabajo | werden |
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
función | funktion |
server | server |
proyectos | projekten |
implementación | bereitstellung |
de | von |
en | auf |
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en FlowForce Server y FlowForce Server Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
tabla | tabelle |
características | features |
server | server |
advanced | advanced |
edition | edition |
en | in |
la | der |
ES Solicitudes remotas de trabajos: puede enviar solicitudes a FlowForce Server desde cualquier equipo remoto mediante un cliente HTTP que también permite enviar solicitudes que estén bajo el control del sistema de permisos de FlowForce
DE Remote Auftragsanforderungen - über einen HTTP-Client kann der Benutzer von jedem Remote-Rechner, für den in FlowForce Zugriffsrechte bestehen, Anforderungen senden
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
solicitudes | anforderungen |
http | http |
cliente | client |
remoto | remote |
puede | kann |
a | senden |
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
alternativa | alternative |
mapforce | mapforce |
ejecución | ausführung |
no | nicht |
a | zu |
sino | sondern |
de | für |
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
asignaciones de datos | datenmappings |
de | unter |
pasos | die |
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
asignaciones de datos | datenmappings |
de | unter |
pasos | die |
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en FlowForce Server y FlowForce Server Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
tabla | tabelle |
características | features |
server | server |
advanced | advanced |
edition | edition |
en | in |
la | der |
ES Solicitudes remotas de trabajos: puede enviar solicitudes a FlowForce Server desde cualquier equipo remoto mediante un cliente HTTP que también permite enviar solicitudes que estén bajo el control del sistema de permisos de FlowForce
DE Remote Auftragsanforderungen - über einen HTTP-Client kann der Benutzer von jedem Remote-Rechner, für den in FlowForce Zugriffsrechte bestehen, Anforderungen senden
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
solicitudes | anforderungen |
http | http |
cliente | client |
remoto | remote |
puede | kann |
a | senden |
ES La página Inicio de la interfaz web de FlowForce enumera los desencadenadores activos que ejecutarán trabajos de FlowForce Server y la fecha y hora de la próxima ejecución de los desencadenadores temporizados.
DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
activos | aktiven |
server | server |
y | und |
web | web |
inicio | startseite |
ejecución | ausführung |
fecha | datum |
de | zusammen |
hora | zeit |
la | der |
ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
automatizar | automatisierung |
de | von |
en | auf |
un | ein |
ES La instalación inicial de FlowForce Server en cualquiera de las plataformas compatibles se simplifica con una página de configuración predeterminada. La ayuda HTML de FlowForce Server se abre haciendo clic en la pestaña Ayuda.
DE Die Setup-Seite schlägt nach der Installation von FlowForce Server auf jeder unterstützten Plattform eine Standardkonfiguration vor. Die komplette HTML-Hilfe mit schrittweisen Anleitungen kann mit einem Klick aufgerufen werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
plataformas | plattform |
ayuda | hilfe |
html | html |
haciendo | kann |
página | seite |
configuración | setup |
clic | klick |
instalación | installation |
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
alternativa | alternative |
mapforce | mapforce |
ejecución | ausführung |
no | nicht |
a | zu |
sino | sondern |
de | für |
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
función | funktion |
server | server |
proyectos | projekten |
implementación | bereitstellung |
de | von |
en | auf |
ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
ahora | nun |
acciones | aktionen |
trabajos | aufträge |
a | a |
pasar | übergeben |
si | wenn |
parámetros | parameter |
sencillo | vereinfacht |
puede | können |
también | auch |
trabajo | werden |
ES Gráficos y estadísticas en FlowForce Server
DE Diagramme und Statistiken in FlowForce Server
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
y | und |
en | in |
server | server |
gráficos | diagramme |
estadísticas | statistiken |
ES La sencilla interfaz web de FlowForce Server permite implementar, gestionar y supervisar trabajos multifase y ofrece numerosas opciones de control de acceso
DE Die benutzerfreundliche Weboberfläche von FlowForce Server gestattet Ihnen das Implementieren, Verwalten und Überwachen mehrstufiger Aufträge mit umfangreichen Zugriffskontrolloptionen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
trabajos | aufträge |
y | und |
permite | gestattet |
gestionar | verwalten |
implementar | implementieren |
ES FlowForce también se puede integrar con MobileTogether Server.
DE Auch MobileTogether Server kann mit FlowForce integriert werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
integrar | integriert |
server | server |
también | auch |
con | mit |
puede | kann |
ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos
DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
altova | altova |
server | server |
complejas | komplexe |
procesamiento | prozessor |
y | und |
es | ist |
puede | können |
de | mit |
un | ein |
ES FlowForce incluye una intuitiva interfaz web para gestionar opciones de seguridad y la programación de trabajos.
DE Das Produkt enthält eine Web-Schnittstelle zur Verwaltung der Auftragsplanung und Zugriffskontrolle.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
incluye | enthält |
interfaz | schnittstelle |
web | web |
gestionar | verwaltung |
y | und |
ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
stylevision | stylevision |
automatiza | automatisiert |
generación | generierung |
word | word |
altova | altova |
server | server |
html | html |
y | und |
diseños | designs |
creados | erstellten |
en | in |
puede | kann |
o | oder |
ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar para conseguir una automatización eficaz de complejas tareas de integración de datos.
DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
altova | altova |
server | server |
automatización | automatisierung |
eficaz | effizienten |
tareas | unternehmen |
es | ist |
de | von |
un | ein |
ES Altova FlowForce Server automatiza flujos de trabajo para procesamiento XML y XBRL, transformaciones de datos, generación de informes y documentos y otras tareas que se ejecutan en servidores especiales, equipos virtuales o equipos de trabajo.
DE FlowForce Server automatisiert XML- und XBRL-Verarbeitungsabläufe, Datentransformationen, die Generierung von Berichten und Dokumenten und andere Aufgaben auf eigenen Servern, Virtual Machines oder Arbeitsrechnern.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
automatiza | automatisiert |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
generación | generierung |
virtuales | virtual |
transformaciones de datos | datentransformationen |
informes | berichten |
tareas | aufgaben |
y | und |
documentos | dokumenten |
servidores | servern |
server | server |
otras | andere |
o | oder |
ES Altova FlowForce Server es una interesante herramienta para la ejecución automatizada de tareas de procesamiento XML/XBRL, asignaciones de datos y transformaciones de datos
DE Altova FlowForce Server ist ein Tool für die automatisierte Ausführung von XML/XBRL-Verarbeitungsaufgaben, Datenmappings und Datentransformationen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
altova | altova |
server | server |
herramienta | tool |
ejecución | ausführung |
automatizada | automatisierte |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
asignaciones de datos | datenmappings |
transformaciones de datos | datentransformationen |
y | und |
es | ist |
de | von |
ES FlowForce Server emplea una interfaz web donde se pueden implementar, gestionar y modificar los trabajos de transformación de datos
DE Über die Web-Schnittstelle von FlowForce können Sie zahlreiche Datentransformationsaufträge in einer Datenverarbeitungsumgebung implementieren, verwalten und modifizieren
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
web | web |
modificar | modifizieren |
pueden | können |
implementar | implementieren |
gestionar | verwalten |
y | und |
donde | in |
ES FlowForce Server busca constantemente condiciones de los desencadenadores, inicia y supervisa la ejecución de los trabajos y escribe registros detallados de toda la actividad.
DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
constantemente | ständig |
condiciones | bedingungen |
inicia | startet |
actividad | aktivitäten |
supervisa | überwacht |
y | und |
ejecución | ausführung |
de | von |
toda | alle |
ES FlowForce Server supervisa constantemente todos los desencadenadores definidos y ejecuta los trabajos cuando se cumple la condición de un desencadenador.
DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
constantemente | ständig |
definidos | definierten |
condición | bedingungen |
supervisa | überwacht |
y | und |
todos | alle |
de | bei |
ES FlowForce Server puede automatizar todos los procesos comunes de un servidor porque un tipo de paso de trabajo es una línea de comandos del sistema operativo con todos sus parámetros.
DE FlowForce Server kann viele häufige Serverprozesse automatisieren, da eine der Arten von Auftragsschritten eine Betriebssystembefehlszeile mit allen erforderlichen Parametern ist.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
automatizar | automatisieren |
tipo | arten |
parámetros | parametern |
comunes | häufige |
puede | kann |
servidor | server |
porque | da |
es | ist |
ES Los administradores de FlowForce Server pueden definir trabajos como servicios HTTP para que los usuarios autorizados puedan ejecutar el trabajo cuando quieran con solo abrir una página web
DE Ein FlowForce Server-Administrator kann Aufträge als HTTP-Dienste definieren, sodass autorisierte Benutzer den Auftrag bei Bedarf einfach über eine Webseite starten können
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
administradores | administrator |
definir | definieren |
http | http |
usuarios | benutzer |
autorizados | autorisierte |
server | server |
servicios | dienste |
trabajos | aufträge |
trabajo | auftrag |
pueden | können |
el | kann |
para | sodass |
página | webseite |
ES Un sistema flexible y altamente personalizable de desencadenadores de trabajos permite programar la ejecución en FlowForce en función de los requisitos de cada trabajo.
DE Über ein flexibles und komplett konfigurierbares System von Auftragstriggern können Sie die Ausführung von FlowForce Server-Aufträgen auf Basis der jeweiligen Auftragsanforderungen ansetzen.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
flexible | flexibles |
sistema | system |
y | und |
ejecución | ausführung |
ES El administrador de FlowForce puede programar la ejecución de un trabajo y almacenar los resultados en memoria caché
DE Der FlowForce Server-Administrator kann zeitaufwändige Aufträge nach einem Zeitplan ausführen und die Ergebnisse im Cache speichern lassen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
administrador | administrator |
programar | zeitplan |
caché | cache |
y | und |
almacenar | speichern |
resultados | ergebnisse |
puede | kann |
ES Cuando se expone un trabajo de FlowForce Server como servicio web, los resultados del trabajo almacenados en caché envían respuestas instantáneas a usuarios locales o móviles.
DE Wenn ein FlowForce Server-Auftrag als Webservice bereitgestellt wird, erhalten Benutzer auf ihrem lokalen Rechner oder Mobilgerät die zwischengespeicherten Ergebnisse sofort, eingeschränkt nur durch die Netzwerkgeschwindigkeit.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
usuarios | benutzer |
móviles | mobilgerät |
server | server |
locales | lokalen |
o | oder |
resultados | ergebnisse |
ES El temporizador Actualizar caché hace que FlowForce vuelva a ejecutar automáticamente el trabajo en segundo plano usando los mismos parámetros para actualizar el caché
DE Der Timer Trigger zur Cacheaktualisierung führt den Auftrag automatisch unter Verwendung derselben Parameter im Hintergrund erneut aus, um den Cache zu aktualisieren
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
temporizador | timer |
actualizar | aktualisieren |
caché | cache |
automáticamente | automatisch |
trabajo | auftrag |
usando | verwendung |
parámetros | parameter |
a | zu |
el | der |
ES FlowForce Server incluye potentes funciones de seguridad para controlar el acceso a los datos del sistema.
DE FlowForce Server enthält robuste Sicherheitsfunktionen, die den Zugriff auf das System regeln.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
incluye | enthält |
acceso | zugriff |
potentes | robuste |
controlar | regeln |
server | server |
sistema | system |
funciones de seguridad | sicherheitsfunktionen |
de | den |
ES Para acceder a FlowForce Server primer hay que iniciar sesión con un nombre de usuario y una contraseña válidos
DE Um Zugriff auf FlowForce Server zu erhalten, muss sich der Benutzer mit einem gültigen Benutzernamen und Passwort einloggen
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
contraseña | passwort |
válidos | gültigen |
y | und |
nombre de usuario | benutzernamen |
usuario | benutzer |
iniciar sesión | einloggen |
ES Una credencial contiene los datos de inicio de sesión del sistema operativo y se utiliza para ejecutar trabajos de FlowForce.
DE Anmeldeinformationen sind die gespeicherten Betriebssystem-Login-Daten zum Ausführen von FlowForce Server-Aufträgen.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
credencial | anmeldeinformationen |
datos | daten |
sistema | server |
ejecutar | ausführen |
ES Los trabajos de FlowForce Server se inician automáticamente cuando se cumple una condición de un desencadenador
DE FlowForce Server-Aufträge starten automatisch bei Erfüllung einer bestimmten Auftrags-Trigger-Bedingung
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
inician | starten |
automáticamente | automatisch |
condición | bedingung |
de | bei |
ES FlowForce Server ejecuta el trabajo usando la cuenta de usuario del sistema operativo, lo cual garantiza que los pasos del trabajo no accedan a datos no autorizados.
DE FlowForce Server führt den Auftrag von einem bestimmten Betriebssystem-Benutzerkonto aus, damit es zu keinem unberechtigten Datenzugriff kommen kann.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
usuario | benutzerkonto |
trabajo | auftrag |
server | server |
no | keinem |
lo | es |
ejecuta | führt |
a | zu |
ES Además, el usuario del sistema operativo referenciado por la credencial debe tener permiso de acceso en los directorios en los que están los componentes de FlowForce Server.
DE Außerdem muss der in den Anmeldeinformationen genannte Betriebssystembenutzer ausreichende Zugriffsrechte auf die Verzeichnisse mit dem FlowForce Server-Komponenten haben.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
credencial | anmeldeinformationen |
acceso | zugriffsrechte |
directorios | verzeichnisse |
componentes | komponenten |
debe | muss |
server | server |
en | in |
ES Cuando funciona bajo el control de FlowForce Server, MapForce Server ejecuta asignaciones de datos como pasos de un trabajo.
DE MapForce Server führt, gesteuert von FlowForce Server, Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte durch.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
ejecuta | führt |
asignaciones de datos | datenmappings |
ES Los parámetros definidos en el trabajo de FlowForce Server permiten al usuario especificar nombres de archivo de entrada y de salida en tiempo de ejecución o consultar bases de datos cuando la asignación lo necesite.
DE Mit Hilfe der im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter werden zur Laufzeit Input- und Output-Dateinamen definiert oder Datenbanken abgefragt.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
server | server |
salida | output |
bases de datos | datenbanken |
parámetros | parameter |
en el | im |
definidos | definierten |
y | und |
tiempo | laufzeit |
o | oder |
ES La interfaz web de FlowForce Server ofrece información sobre el funcionamiento del producto y funciones de administración del sistema desde cualquier lugar de la red.
DE Über die Web-basierte Benutzeroberfläche von FlowForce Server haben Sie von überall im Netzwerk Zugriff auf Informationen zum Betrieb und alle Systemverwaltungsfunktionen.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
interfaz | benutzeroberfläche |
información | informationen |
web | web |
server | server |
y | und |
cualquier | überall |
red | netzwerk |
funcionamiento | betrieb |
producto | sie |
ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
registros | log |
historial | verlauf |
acceso | zugriff |
server | server |
vista | seite |
todas | alle |
trabajo | und |
ES La interfaz web de FlowForce Server incluye un panel de gráficos y estadísticas para monitorizar los trabajos y el rendimiento del servidor y ayudarle a identificar y resolver problemas.
DE Die Web-Oberfläche von FlowForce Server enthält ein Diagramm- und Statistik-Dashboard zur Überwachung von Aufträgen und Serverleistung, wodurch Sie Probleme schnell ausfindig machen und beheben können.
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
interfaz | oberfläche |
web | web |
incluye | enthält |
panel | dashboard |
gráficos | diagramm |
estadísticas | statistik |
identificar | ausfindig |
y | und |
resolver | beheben |
servidor | server |
problemas | probleme |
ES Por ejemplo, los gráficos de FlowForce permiten:
DE So stehen dem FlowForce Server-Administrator z.B. Diagramme für die folgenden Zwecke zur Verfügung:
Hispaania keel | Saksa keel |
---|---|
ejemplo | z |
gráficos | diagramme |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st