Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "parents" Vietnamlane keelde

Kuvatakse 26 fraasi "parents" tõlget 26 keelest Inglise keelest Vietnamlane

parents keele Inglise tõlge Vietnamlane keelde

Inglise
Vietnamlane

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

VI Những người làm cha làm mẹ có thể làm việc với giờ linh hoạt, tại nhiều địa điểm Chúng tôi cũng sẽ tổ chức kết nối bạn với các bậc cha mẹ khác trong diễn đàn ‘family@bosch’.

Inglise Vietnamlane
can có thể làm
flexible linh hoạt
networking kết nối
hours giờ
at tại
also cũng
other khác
work làm việc
in trong
with với
many bạn

EN As a place for commuting students to announce and showcase the results of their daily learning, parents and related parties will feel the growth of their children

VI Là nơi để học sinh đi làm thông báo và giới thiệu kết quả học tập hàng ngày, phụ huynh và các bên liên quan sẽ cảm nhận được sự trưởng thành của con em mình

Inglise Vietnamlane
place nơi
will được
their họ
the nhận

EN I grew up in the ’70s, and my parents were very interested in the environment

VI Tôi lớn lên trong những năm 70, và cha mẹ tôi rất quan tâm đến môi trường

Inglise Vietnamlane
very rất
environment môi trường
the trường
in trong
up lên

EN Parents need to know that Barbie Dreamhouse Adventures is a completely healthy game for children

VI Phụ huynh cần biết rằng, Barbie Dreamhouse Adventures là trò chơi hoàn toàn lành mạnh dành cho trẻ em

Inglise Vietnamlane
need cần
is là
completely hoàn toàn
children trẻ em
know biết
game trò chơi
a chơi

EN Individuals with relationships as spouses/children/parents: Partners need to provide legal documents proving the relationship:

VI Cá nhân với cá nhân có quan hệ là vợ chồng/con cái/bố mẹ: Đối tác cần cung cấp giấy tờ có tính pháp lý chứng minh mối quan hệ:

Inglise Vietnamlane
individuals cá nhân
need cần
provide cung cấp
the cái
with với

EN In a survey conducted by the Academy of Nutrition and Dietetics, parents ranked highest as nutrition role models by kids below 12. However, the...

VI Kể từ năm 2020 khi đại dịch Covid 19 xảy ra, chúng ta dường như quen với việc phải đeo khẩu trang khi giao tiếp. Khẩu trang có vai trò đặc biệt quan...

Inglise Vietnamlane
and như
the khi

EN As a place for commuting students to announce and showcase the results of their daily learning, parents and related parties will feel the growth of their children

VI Là nơi để học sinh đi làm thông báo và giới thiệu kết quả học tập hàng ngày, phụ huynh và các bên liên quan sẽ cảm nhận được sự trưởng thành của con em mình

Inglise Vietnamlane
place nơi
will được
their họ
the nhận

EN Our annual, Christmas Charity Fair is held at each KinderWorld campus with participation of thousands of staff, parents and students

VI Hàng năm, Hội chợ Từ thiện Giáng sinh được tổ chức tại các học xá của KinderWorld với sự tham dự của hàng ngàn giáo viên, nhân viên, phụ huynh và học sinh của các trường trong hệ thống

Inglise Vietnamlane
at tại
staff nhân viên
of của
annual năm

EN In France and in Belgium, children less than 3 years old can go to a daycare center or stay with a nanny, which means the parents can keep working

VI Ở Pháp và Bỉ, trẻ em dưới 3 tuổi có thể đi nhà trẻ hoặc gửi ở nhà người trông trẻ để cha mẹ đi làm

Inglise Vietnamlane
france pháp
children trẻ em
or hoặc
to làm
years tuổi

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

VI Tại Mỹ, Adjust áp dụng chính sách nghỉ thai sản là 18 tuần cho nhân viên nữ, và 6 tuần cho nhân viên nam. Adjust sẽ chịu trách nhiệm đóng bảo hiểm xã hội.

EN Our parents in Beijing can sleep well knowing their kids receive full private health coverage.

VI Tại Beijing, những nhân viên đã làm cha làm mẹ luôn thấy an tâm vì con họ được hưởng đầy đủ bảo hiểm y tế tư nhân.

Inglise Vietnamlane
well làm
receive được
full đầy
their là

EN Our program lets teens stay at home, giving parents an active role in treatment

VI Chương trình của chúng tôi cho phép thanh thiếu niên ở nhà, trao cho cha mẹ vai trò tích cực trong việc điều trị

Inglise Vietnamlane
program chương trình
in trong
our chúng tôi
home nhà
lets cho phép

EN Questionnaires are sent to the child’s parent to be filled out by the child, parents and teachers

VI Bảng câu hỏi được gửi đến phụ huynh của trẻ để trẻ, phụ huynh và giáo viên điền vào

Inglise Vietnamlane
sent gửi
child trẻ
and và

EN FBT empowers parents to play an active role in their child’s recovery

VI FBT trao quyền cho cha mẹ đóng vai trò tích cực trong quá trình phục hồi của con họ

Inglise Vietnamlane
in trong

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

VI Phụ huynh phải tham dự tất cả các buổi học và anh chị em cũng được khuyến khích tham dự.

Inglise Vietnamlane
must phải
all tất cả các
to cũng
and các
are được

EN Other sessions and peer support groups are specifically for parents or teens.

VI Các buổi khác và các nhóm hỗ trợ đồng đẳng dành riêng cho phụ huynh hoặc thanh thiếu niên.

Inglise Vietnamlane
other khác
or hoặc
and các
for cho
groups các nhóm

EN Springfield Public Schools? Parents As Teachers offers early-childhood support

VI Phụ Huynh Là Giáo Viên của Các Trường Công Lập Springfield cung cấp hỗ trợ từ thời thơ ấu

Inglise Vietnamlane
offers cung cấp
as các

EN Parents As Teachers provides family trainings, offers education and performs annual development screenings

VI Cha Mẹ Là Giáo Viên cung cấp các khóa đào tạo gia đình, cung cấp giáo dục và thực hiện sàng lọc phát triển hàng năm

Inglise Vietnamlane
family gia đình
education giáo dục
development phát triển
annual hàng năm
and các

EN "VITAS nurses were available 24/7 and always responded to our calls and concerns. They went over and beyond their daily work to ensure my parents were well cared for."

VI "Các y tá VITAS đã luôn có mặt 24/7 và luôn trả lời khi chúng tôi gọi hoặc có lo lắng. Họ đã làm trên mức mong đợi từ công việc hằng ngày để đảm bảo là cha mẹ tôi được chăm sóc tốt."

Inglise Vietnamlane
always luôn
calls gọi
our chúng tôi
work công việc
well tốt
were là
to làm
and các
for khi

EN "VITAS nurses were available 24/7 and always responded to our calls and concerns. They went over and beyond their daily work to ensure my parents were well cared for."

VI "Các y tá VITAS đã luôn có mặt 24/7 và luôn trả lời khi chúng tôi gọi hoặc có lo lắng. Họ đã làm trên mức mong đợi từ công việc hằng ngày để đảm bảo là cha mẹ tôi được chăm sóc tốt."

Inglise Vietnamlane
always luôn
calls gọi
our chúng tôi
work công việc
well tốt
were là
to làm
and các
for khi

EN "VITAS nurses were available 24/7 and always responded to our calls and concerns. They went over and beyond their daily work to ensure my parents were well cared for."

VI "Các y tá VITAS đã luôn có mặt 24/7 và luôn trả lời khi chúng tôi gọi hoặc có lo lắng. Họ đã làm trên mức mong đợi từ công việc hằng ngày để đảm bảo là cha mẹ tôi được chăm sóc tốt."

Inglise Vietnamlane
always luôn
calls gọi
our chúng tôi
work công việc
well tốt
were là
to làm
and các
for khi

EN "VITAS nurses were available 24/7 and always responded to our calls and concerns. They went over and beyond their daily work to ensure my parents were well cared for."

VI "Các y tá VITAS đã luôn có mặt 24/7 và luôn trả lời khi chúng tôi gọi hoặc có lo lắng. Họ đã làm trên mức mong đợi từ công việc hằng ngày để đảm bảo là cha mẹ tôi được chăm sóc tốt."

Inglise Vietnamlane
always luôn
calls gọi
our chúng tôi
work công việc
well tốt
were là
to làm
and các
for khi

EN With pediatric hospice at VITAS, the parents take the lead in determining the plan of care in collaboration with their physician. Care is focused on the family and the patient.

VI Với dịch vụ chăm sóc cuối đời nhi khoa tại VITAS, cha mẹ được chủ động quyết định kế hoạch chăm sóc với sự phối hợp của bác sĩ. Sự chăm sóc tập trung vào gia đình và bệnh nhân.

Inglise Vietnamlane
at tại
plan kế hoạch
focused tập trung
family gia đình
of của
and và

EN With pediatric hospice at VITAS, the parents take the lead in determining the plan of care in collaboration with their physician. Care is focused on the family and the patient.

VI Với dịch vụ chăm sóc cuối đời nhi khoa tại VITAS, cha mẹ được chủ động quyết định kế hoạch chăm sóc với sự phối hợp của bác sĩ. Sự chăm sóc tập trung vào gia đình và bệnh nhân.

Inglise Vietnamlane
at tại
plan kế hoạch
focused tập trung
family gia đình
of của
and và

EN With pediatric hospice at VITAS, the parents take the lead in determining the plan of care in collaboration with their physician. Care is focused on the family and the patient.

VI Với dịch vụ chăm sóc cuối đời nhi khoa tại VITAS, cha mẹ được chủ động quyết định kế hoạch chăm sóc với sự phối hợp của bác sĩ. Sự chăm sóc tập trung vào gia đình và bệnh nhân.

Inglise Vietnamlane
at tại
plan kế hoạch
focused tập trung
family gia đình
of của
and và

EN With pediatric hospice at VITAS, the parents take the lead in determining the plan of care in collaboration with their physician. Care is focused on the family and the patient.

VI Với dịch vụ chăm sóc cuối đời nhi khoa tại VITAS, cha mẹ được chủ động quyết định kế hoạch chăm sóc với sự phối hợp của bác sĩ. Sự chăm sóc tập trung vào gia đình và bệnh nhân.

Inglise Vietnamlane
at tại
plan kế hoạch
focused tập trung
family gia đình
of của
and và

Kuvatakse 26 tõlget 26 -st