EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
Tõlgi "answering end user" Vietnamlane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "answering end user" tõlget 50 keelest Inglise keelest Vietnamlane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Vietnamlane sõnadeks/fraasideks:
| end | ai bạn cho chúng chúng tôi cung cấp các có của của bạn dịch họ mọi một nhiều như những năm qua ra sử dụng trong trên từ và vào với điều đã đó đến để đổi |
| user | các dùng hoặc hệ thống mọi một người dùng qua ra sử dụng thông qua trên từ và vào vì với đến để ứng dụng |
answering end user keele Inglise tõlge Vietnamlane keelde
Inglise
Vietnamlane
VI Giảm chi phí tăng trưởng người dùng (UA) và tăng giá trị LTV với phân khúc người dùng của riêng bạn.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| reduce | giảm |
| increase | tăng |
| cost | phí |
| user | dùng |
| with | với |
EN Five weeks after Vietnam officially sanctioned the return of domestic flights on April 23, the Metropole is answering the pent-up demand for travel with a suite of new promotions
VI Ngay khi các chuyến bay nội địa được hoạt động trở lại từ ngày 23/4, Metropole Hà Nội đã đưa ra nhiều ưu đãi mới nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch nội địa
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| after | khi |
| demand | nhu cầu |
| travel | du lịch |
| new | mới |
EN Five weeks after Vietnam officially sanctioned the return of domestic flights on April 23, the Metropole is answering the pent-up demand for travel with a suite of new promotions
VI Ngay khi các chuyến bay nội địa được hoạt động trở lại từ ngày 23/4, Metropole Hà Nội đã đưa ra nhiều ưu đãi mới nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch nội địa
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| after | khi |
| demand | nhu cầu |
| travel | du lịch |
| new | mới |
EN Is it time to consider hospice? Answering these questions can help:
VI Khi nào là thời điểm phù hợp để cân nhắc sử dụng dịch vụ chăm sóc cuối đời? Trả lời những câu hỏi sau có thể giúp ích cho quý vị:
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| consider | cân nhắc |
| help | giúp |
| time | điểm |
| it | khi |
| these | những |
EN Is it time to consider hospice? Answering these questions can help:
VI Khi nào là thời điểm phù hợp để cân nhắc sử dụng dịch vụ chăm sóc cuối đời? Trả lời những câu hỏi sau có thể giúp ích cho quý vị:
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| consider | cân nhắc |
| help | giúp |
| time | điểm |
| it | khi |
| these | những |
EN Is it time to consider hospice? Answering these questions can help:
VI Khi nào là thời điểm phù hợp để cân nhắc sử dụng dịch vụ chăm sóc cuối đời? Trả lời những câu hỏi sau có thể giúp ích cho quý vị:
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| consider | cân nhắc |
| help | giúp |
| time | điểm |
| it | khi |
| these | những |
EN Is it time to consider hospice? Answering these questions can help:
VI Khi nào là thời điểm phù hợp để cân nhắc sử dụng dịch vụ chăm sóc cuối đời? Trả lời những câu hỏi sau có thể giúp ích cho quý vị:
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| consider | cân nhắc |
| help | giúp |
| time | điểm |
| it | khi |
| these | những |
EN Generate a personalized website in an instant by answering a few simple questions about your business needs.
VI Tạo một trang web cá nhân hóa chỉ trong nháy mắt bằng cách trả lời một vài câu hỏi đơn giản về nhu cầu của doanh nghiệp bạn.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| generate | tạo |
| in | trong |
| business | doanh nghiệp |
| needs | nhu cầu |
| few | vài |
| your | bạn |
| website | trang |
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
VI Các tính năng như Concurrent Streaming Acceleration tối ưu hóa hơn nữa việc phân phối video trực tiếp, thậm chí cho nhiều người yêu cầu đồng thời trên quy mô với độ trễ đầu cuối tối thiểu.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| features | tính năng |
| optimize | tối ưu hóa |
| live | trực tiếp |
| video | video |
| such | các |
| further | hơn |
EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys
VI Sử dụng VíConnect tương tác với bất kỳ DApps nào trên máy tính nào thông qua mã hóa đầu cuối mà không bao giờ ảnh hưởng đến cụm từ phục hồi ví hoặc khóa riêng
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| desktop | máy tính |
| encryption | mã hóa |
| keys | khóa |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| private | riêng |
| to | đầu |
| with | với |
EN ElastiCache gives you an optimized end-to-end hardware and software stack for blazing fast performance.
VI ElastiCache cung cấp cho bạn ngăn xếp phần cứng và phần mềm hoàn chỉnh được tối ưu hóa để mang lại hiệu năng cực nhanh.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| optimized | tối ưu hóa |
| hardware | phần cứng |
| software | phần mềm |
| fast | nhanh |
| you | bạn |
| to | phần |
EN Integration of Odoo as a back-end for Esus (ecommerce front-end)
VI Tích hợp Odoo (như một hệ thống back-end) với phần mềm ESUS (quản lý front-end)
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| integration | tích hợp |
EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys
VI Sử dụng VíConnect tương tác với bất kỳ DApps nào trên máy tính nào thông qua mã hóa đầu cuối mà không bao giờ ảnh hưởng đến cụm từ phục hồi ví hoặc khóa riêng
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| desktop | máy tính |
| encryption | mã hóa |
| keys | khóa |
| using | sử dụng |
| or | hoặc |
| private | riêng |
| to | đầu |
| with | với |
EN ElastiCache gives you an optimized end-to-end hardware and software stack for blazing fast performance.
VI ElastiCache cung cấp cho bạn ngăn xếp phần cứng và phần mềm hoàn chỉnh được tối ưu hóa để mang lại hiệu năng cực nhanh.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| optimized | tối ưu hóa |
| hardware | phần cứng |
| software | phần mềm |
| fast | nhanh |
| you | bạn |
| to | phần |
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
VI Các tính năng như Concurrent Streaming Acceleration tối ưu hóa hơn nữa việc phân phối video trực tiếp, thậm chí cho nhiều người yêu cầu đồng thời trên quy mô với độ trễ đầu cuối tối thiểu.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| features | tính năng |
| optimize | tối ưu hóa |
| live | trực tiếp |
| video | video |
| such | các |
| further | hơn |
EN What a wonderful way to end 2020 and end Semester 1, we captured photos of some of the beautiful mem...
VI Năm 2020 đã khép lại, hãy cùng nhau nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ tuyệt vời nhất của các thiên...
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| photos | ảnh |
| end | của |
EN Bosch is one of the world’s leading global supplier of technology and services, offering end-to-end Engineering, IT and Business Solutions
VI Bosch là một trong những nhà cung cấp công nghệ và dịch vụ toàn cầu hàng đầu thế giới với những giải pháp kỹ thuật, công nghệ thông tin và giải pháp kinh doanh toàn diện
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| supplier | nhà cung cấp |
| offering | cung cấp |
| engineering | kỹ thuật |
| business | kinh doanh |
| solutions | giải pháp |
| global | toàn cầu |
| and | dịch |
EN Your end-to-end solution for every stage of the app marketing journey. Measure, optimize, and scale app growth across platforms.
VI Giải pháp toàn diện cho mọi hoạt động app marketing. Đo lường, cải thiện và phát triển ứng dụng trên mọi nền tảng.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| solution | giải pháp |
| every | mọi |
| marketing | marketing |
| growth | phát triển |
| platforms | nền tảng |
| across | trên |
EN End-to-End Encryption Expands to Zoom Phone and Breakout Rooms
VI Mã hóa đầu cuối mở rộng sang Zoom Phone và Phòng theo nhóm
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| encryption | mã hóa |
| rooms | phòng |
EN “Access to end-to-end encryption via Zoom will please a lot of people
VI “Quyền tiếp cận tới mã hóa đầu cuối thông qua Zoom sẽ khiến nhiều người dùng hài lòng khi sử dụng
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel
VI Tất cả các đăng ký dài hạn kéo dài đến cuối kỳ thanh toán của bạn, thế nên bạn có thể cứ sử dụng đăng ký dài hạn của bạn cho đến cuối kỳ nói trên, cho dù sau đó bạn hủy
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| using | sử dụng |
| after | sau |
| your | của bạn |
| can | nói |
| all | tất cả các |
| end | của |
| you | bạn |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
VI Cloudflare Workers cho phép các nhà phát triển triển khai mã không máy chủ được viết bằng JavaScript, Rust, C và C ++ để cạnh Cloudflare, gần gũi hơn với người dùng cuối.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| developers | nhà phát triển |
| written | viết |
| javascript | javascript |
| deploy | triển khai |
| user | dùng |
| lets | cho phép |
| and | các |
| the | không |
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
VI Tạo điều kiện thuận lợi cho ứng dụng web và kết nối SSH mà không cần phần mềm hoặc cài đặt ở phía người dùng cuối.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| web | web |
| connections | kết nối |
| software | phần mềm |
| required | cần |
| or | hoặc |
| user | dùng |
| app | cài đặt |
EN Q: How can my AWS Lambda function personalize its behavior based on the identity of the end-user of an application?
VI Câu hỏi: Làm thế nào hàm AWS Lambda của tôi có thể cá nhân hóa hành vi của nó dựa trên thông tin định danh của người dùng cuối của một ứng dụng?
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| my | của tôi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| identity | người |
| application | dùng |
| function | hàm |
| of | của |
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
VI Phản hồi từ người xem – Sự kiện này diễn ra khi máy chủ CloudFront tại biên đã sẵn sàng để phản hồi người dùng cuối hoặc thiết bị đưa ra yêu cầu đó.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| event | sự kiện |
| at | tại |
| ready | sẵn sàng |
| or | hoặc |
| request | yêu cầu |
| respond | phản hồi |
| user | dùng |
EN What is EUC (End User Computing)?
VI EUC (Điện toán dành cho người dùng cuối) là gì?
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| user | dùng |
EN Free end user computing services
VI Dịch vụ điện toán dành cho người dùng cuối miễn phí
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| user | dùng |
EN Q: How can my AWS Lambda function personalize its behavior based on the identity of the end-user of an application?
VI Câu hỏi: Làm thế nào hàm AWS Lambda của tôi có thể cá nhân hóa hành vi của nó dựa trên thông tin định danh của người dùng cuối của một ứng dụng?
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| my | của tôi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| identity | người |
| application | dùng |
| function | hàm |
| of | của |
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
VI Phản hồi từ người xem – Sự kiện này diễn ra khi máy chủ CloudFront tại biên đã sẵn sàng để phản hồi người dùng cuối hoặc thiết bị đưa ra yêu cầu đó.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| event | sự kiện |
| at | tại |
| ready | sẵn sàng |
| or | hoặc |
| request | yêu cầu |
| respond | phản hồi |
| user | dùng |
EN It operates in a market with little brand loyalty and wants to enhance the end-user experience
VI Tập đoàn này hoạt động trong một thị trường mà lòng trung thành với thương hiệu còn hạn chế và muốn nâng cao trải nghiệm của người dùng cuối
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| in | trong |
| market | thị trường |
| brand | thương hiệu |
| wants | muốn |
| enhance | nâng cao |
| and | của |
EN 4.1 Use of the Services; End User Responsibility
VI 4.1 Sử dụng dịch vụ; trách nhiệm của người dùng cuối
EN ?End User? means a Host or Participant who uses the Services.
VI “Người dùng cuối” có nghĩa là Người chủ trì hoặc Người tham gia sử dụng Dịch vụ.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| means | có nghĩa |
| or | hoặc |
| user | dùng |
| uses | sử dụng |
EN It is the perfect solution for small and large businesses looking to improve the speed of their online projects and the end-user experience.
VI Cloud hosting là giải pháp hoàn hảo dành cho mọi doanh nghiệp đang muốn tăng tốc các dự án trực tuyến và cải thiện trải nghiệm người dùng.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| perfect | hoàn hảo |
| solution | giải pháp |
| businesses | doanh nghiệp |
| online | trực tuyến |
| projects | dự án |
| improve | cải thiện |
| the | giải |
| is | đang |
| and | các |
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
VI Mình yêu Hostinger, ở cả vị trí của người dùng và một affiliate
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| end | của |
| users | người dùng |
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
VI Các giải pháp tường lửa hoặc cổng web an toàn hiện tại đưa yêu cầu của người dùng đến các trung tâm kiểm tra tập trung (scrubbing center) để kiểm tra, làm chậm quyền truy cập của người dùng.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| secure | an toàn |
| web | web |
| requests | yêu cầu |
| centers | trung tâm |
| access | truy cập |
| or | hoặc |
| solutions | giải pháp |
| user | dùng |
EN A "cookie" is a mechanism that stores information that a user has visited this site on the user's computer
VI "Cookie" là một cơ chế lưu trữ thông tin mà người dùng đã truy cập trang web này trên máy tính của người dùng
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| information | thông tin |
| on | trên |
| computer | máy tính |
| users | người dùng |
| user | dùng |
| site | trang |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| page | trang |
| url | url |
| file | file |
| but | nhưng |
| select | chọn |
| convert | chuyển đổi |
| settings | cài đặt |
| change | thay đổi |
| user | dùng |
| our | chúng tôi |
| you | bạn |
| with | với |
| this | này |
EN LearnLaTeX.org requires no user login and stores no user-specifc data
VI LearnLaTeX.org không yêu cầu người dùng phải đăng nhập và cũng không thu thập bất cứ thông tin người dùng nào
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| requires | yêu cầu |
| no | không |
| data | thông tin |
| user | dùng |
EN A "cookie" is a mechanism that stores information that a user has visited this site on the user's computer
VI "Cookie" là một cơ chế lưu trữ thông tin mà người dùng đã truy cập trang web này trên máy tính của người dùng
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| information | thông tin |
| on | trên |
| computer | máy tính |
| users | người dùng |
| user | dùng |
| site | trang |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| page | trang |
| url | url |
| file | file |
| but | nhưng |
| select | chọn |
| convert | chuyển đổi |
| settings | cài đặt |
| change | thay đổi |
| user | dùng |
| our | chúng tôi |
| you | bạn |
| with | với |
| this | này |
EN Identity and access management (IAM) systems verify user identities and control user privileges.
VI Hệ thống quản lý danh tính và truy cập (IAM) xác minh danh tính người dùng và kiểm soát các đặc quyền của người dùng.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| systems | hệ thống |
| identity | danh tính |
| access | truy cập |
| privileges | quyền |
| control | kiểm soát |
| user | dùng |
EN Understanding the entire user lifecycle is critical in identifying when to optimize your campaigns. Adjust provides full user- level visibility with:
VI Để biết khi nào cần tối ưu hóa chiến dịch, bạn cần hiểu rõ toàn hành trình người dùng. Adjust mang đến cái nhìn toàn diện về vòng đời người dùng với:
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| understanding | hiểu |
| lifecycle | vòng đời |
| optimize | tối ưu hóa |
| campaigns | chiến dịch |
| user | dùng |
| the | khi |
| your | bạn |
| with | với |
EN No user duplication, no matter what (not even the most convoluted edge case) so you’ll never keep paying for the same user
VI Không nhận dữ liệu trùng lắp, trong bất kỳ trường hợp nào (kể cả trường hợp tinh vi nhất), thì bạn cũng không bao giờ phải trả phí hai lần khi bạn chỉ có thêm một người dùng
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| even | cũng |
| case | trường hợp |
| keep | bạn |
| user | dùng |
| not | không |
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly
VI VPS yêu cầu nhiều kinh nghiệm kỹ thuật hơn nhưng managed cloud hosting thì thân thiện với người dùng hơn
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| requires | yêu cầu |
| technical | kỹ thuật |
| but | nhưng |
| user | dùng |
| from | với |
| more | nhiều |
| the | hơn |
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
VI Bạn sẽ được ghi nợ chi phí theo tỷ lệ theo giờ của gói Doanh nghiệp cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| business | doanh nghiệp |
| plan | gói |
| cost | phí |
| until | cho đến khi |
| end | của |
| be | được |
| you | bạn |
| the | khi |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
VI Bạn sẽ được ghi có chi phí theo tỷ lệ theo giờ của gói Pro cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| plan | gói |
| cost | phí |
| pro | pro |
| until | cho đến khi |
| end | của |
| be | được |
| you | bạn |
| the | khi |
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
VI Cùng với JD Cloud, Cloudflare đã ra mắt một mạng lưới sẽ phủ rộng đến 150 địa điểm ở Trung Quốc đại lục vào cuối năm 2023
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| has | và |
| network | mạng |
EN Vaccines will help put an end to the pandemic.
VI Vắc-xin sẽ giúp chấm dứt đại dịch này.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| help | giúp |
| the | này |
| to | dịch |
EN Get vaccinated ? it’s safe, effective, and free. Vaccination is the most important tool to end the COVID-19 pandemic.
VI Tiêm vắc-xin – an toàn, hiệu quả và miễn phí. Tiêm vắc-xin là biện pháp quan trọng nhất giúp chấm dứt đại dịch COVID-19.
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| safe | an toàn |
| and | dịch |
| important | quan trọng |
EN Hey! Reading from the beginning to the end is tired or not?
VI Mà hỏi thật nhé, đọc từ đầu đến cuối có thấy mỏi hay không?
| Inglise | Vietnamlane |
|---|---|
| reading | đọc |
| to | đầu |
| the | không |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
answering end user answering metropole is answering each page answering end user end user client end user experience end user computing end user configuration end user security end viewers end could end end users accessible end end encryption back end front end end because end point end of end products year end end users experience high end products project end different end end devices quickly end end all ll end end customer experience end users front end stack high end end once front end frameworks provide end users lower end end client optimized end end device until the end front end mobile end process then end end customers luxury end end application content end
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane